Английские идиомы про путешествия

Содержание
  1. 20 Travel idioms
  2. 20 Travel idioms — 20 идиом о путешествиях
  3. Английские идиомы, связанные с путешествиями
  4. 103 Travel Idioms And Phrases (Meaning & Examples)
  5. 103 Travel Idioms And Phrases (Meaning & Examples)
  6. 1. Float One’s Boat
  7. 2. To Jump Ship
  8. 3. One’s Train Of Thought
  9. 4. To Step It Up A Gear
  10. 5. Right Up One’s Alley
  11. 6. Just The Ticket
  12. 7. A Mile A Minute
  13. 8. Bad News Travels Fast
  14. 9. To Travel Light
  15. 10. To Go Off The Beaten Track
  16. 11. Neck Of The Woods
  17. 12. To Be Running On Fumes
  18. 13. To Cover One’s Tracks
  19. 14. To Lose Track Of Someone Or Something
  20. 15. To Be On Track
  21. 16. To Have A One-Track Mind
  22. 17. To Go Off The Rails
  23. 18. At A Good Clip
  24. 19. A Redeye Flight
  25. 20. To Fly By The Seat Of One’s Pants
  26. 21. To Fly Under The Radar
  27. 22. Road Trip
  28. 23. To Be At A Crossroads
  29. 24. To Circle The Wagons
  30. 25. To Be In The Driver’s Seat
  31. 26. To Be In The Same Boat
  32. 27. To Jump/Leap/Climb On The Bandwagon
  33. 28. To Put The Brakes On Someone Or Something
  34. 29. That Ship Has Sailed
  35. 30. Backseat Driver
  36. 31. Cool One’s Jets
  37. 32. Fall Off The Wagon
  38. 33. A Country Mile
  39. 34. A Fork In The Road
  40. 35. To Hit A Roadblock
  41. 36. To Hit The Road / To Hit The Trail
  42. 37. To Jump The Track
  43. 38. To Put The Pedal To The Metal
  44. 39. Rocky Road
  45. 40. Smooth Sailing
  46. 41. Sunday Driver
  47. 42. The Jet Set
  48. 43. A Wheel Within A Wheel
  49. 44. To Throw Someone Under The Bus
  50. 45. A Tight Ship
  51. 46. To Miss The Boat/Bus
  52. 47. To Rock The Boat
  53. 48. To Paddle One’s Own Canoe
  54. 49. To Drive Someone Up A Wall
  55. 50. Hit The Beach
  56. 51. Highways And Byways
  57. 52. On The Home Stretch
  58. 53. To Have Itchy Feet
  59. 54. To Make One’s Way Back To Something
  60. 55. To Take Someone For A Ride
  61. 56. Road Rage
  62. 57. To Get The Show On The Road
  63. 58. To Sail Close To The Wind
  64. 59. To Live Out Of A Suitcase
  65. 60. To Hitch Your Wagon To A Star
  66. 61. Wheels Fell Off
  67. 62. Road Hog
  68. 63. To Send Flying
  69. 64. To Cross The Bridge When You Get To It
  70. 65. All Hands On Deck
  71. 66. Bump In The Road
  72. 67. To Burn One’s Bridges
  73. 68. To Give The Green Light To Someone
  74. 69. To Go The Extra Mile
  75. 70. To Be In One’s Wheelhouse
  76. 71. Just Around The Corner
  77. 72. Light At The End Of The Tunnel
  78. 73. To Lower The Boom
  79. 74. To Be Off One’s Trolley
  80. 75. On The Fly
  81. 76. Turn The Corner
  82. 77. Train Wreck
  83. 78. Where The Rubber Meets The Road
  84. 79. Walk The Plank
  85. 80. Don’t Put The Cart Before The Horse
  86. 81. To Spin One’s Wheels
  87. 82. To Take The High Road
  88. 83. To Take The Wind Out Of Someone’s Sails
  89. 84. On A Wing And A Prayer
  90. 85. Puddle Jumper
  91. 86. Fifth Wheel or Third Wheel
  92. 87. To Desert/Leave A Sinking Ship
  93. 88. Any Port In A Storm
  94. 89. To Get One’s Wings
  95. 90. In Full Flight
  96. 91. To Hit The Ground Running
  97. 92. To Have Your Feet On The Ground
  98. 93. One’s Old Stomping Grounds
  99. 94. Pit Stop
  100. 95. To Hitch A Ride
  101. 96. Make Headway
  102. 97. To Part Ways
  103. 98. To Pull Up Stakes
  104. 99. To Set Up Camp
  105. 100. Tire Kicker
  106. 101. To Walk It Off
  107. 102. Without A Hitch
  108. 103. Clear Sailing
  109. English Teacher Bio
Читайте также:  Искусство древней греции 7 чудес света

20 Travel idioms

20 Travel idioms — 20 идиом о путешествиях

1. put the pedal to the metal — прибавить газу, ускориться, в пол педаль

e.g. You have to put the pedal to the metal if you want to get there on time.

2. off the beaten track — в малоизвестных областях; в стороне от большой дороги

e.g. His trip was altogether off the beaten track which had never been traversed any European.

3. jump the lights — проскочить на красный

e.g. It’s dangerous to jump the lights. You may have a terrible accident.

4. jump on the bandwagon — присоединиться к популярному процессу, поддаться массовому увлечению

e.g. After the incredible success of the new product, the company has jumped on the bandwagon, and released a new version of it.

5. itchy feet — пятки чешутся (охота поехать куда-нибудь)

e.g. She has itchy feet again. She says she will travel to Brazil.

6. hit the road — отправиться в путь

e.g. It’s time for me to hit the road; it is getting late.

7. highways and byways — дороги и тропинки

e.g. They spent their holiday exploring the highways and byways of the country.

8. backseat driver — непрошеный советчик, пассажир, который говорит как надо вести машину

e.g. My brother is such a backseat driver. I hate traveling with him.

9. sunday driver — «чайник», неопытный водитель

e.g. He is definitely a sunday driver, I can’t stand the way he drives.

10. any port in a storm — утопающий и за соломинку хватается; в бурю любая гавань хороша, выбирать не приходится

e.g. That horrible hotel was a case of any port in a storm as we couldn’t find any place to spend the night.

11. bright and early — ни свет ни заря, с раннего утра
e.g. We’ll need to leave bright and early to catch the first ferry.

12. call it a day — закругляться, завершать дела на сегодня
e.g. You all look tired. Let’s call it a day.

13. watch your back — будь начеку, будь осторожен
e.g. Keep your wallet in a safe place and watch your back on the subway.

14. travel light — путешествовать налегке

e.g. Please travel light tomorrow. We have a lot of walking to do.

15. live out of a suitcase — жить на чемоданах, быть в разъездах

e.g. Eventually I got tired of living out of my suitcase, and quit.

16. greasy spoon — забегаловка (разг.)

e.g. Let’s leave this greasy spoon!

17. one for the road — последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, на посошок

e.g. «One for the road» — everyone shouted before he left.

18. red-eye flight — ночной авиарейс

e.g. Red-eye flights let you avoid rush hour traffic.

19. pit stop — быстрая остановка в пути (в магазин, туалет и тд)

e.g. She urgently needed a pit stop.

20. off track = off the beaten path — не по проторенному пути, необычно

e.g. Don’t go off track. There are some dangerous areas in this city.

Скорее всего у вас itchy feet. Тогда Вам пора изучить эти идиомы и hit the road!

Не забудьте повторить слова и выражения «в аэропорту» и «в отеле«

Источник

Английские идиомы, связанные с путешествиями

Освоение английского языка требует изучения различных его аспектов. При освоении лексики важно помнить, что процесс подразумевает не только запоминание часто употребляемых слов определённой тематики, но и освоение устойчивых выражений, значение которых часто невозможно понять при дословном переводе. Существует масса идиом, связанных с путешествиями, о которых мы сегодня и поговорим.

Путешествия – возможность познать мир, изучить культуру и менталитет другой страны и расширить кругозор. Идиоматические выражения, связанные с путешествиями, не только представляют большой интерес для изучающих иностранный язык; они помогают лучше понять особенности страны изучаемого языка, её историю и быт.

Рассмотрим занимательные идиомы, связанные с путешествиями, которые популярны в английском языке:

1. Tourist trap – «ловушка для туриста». Выражение, знакомое представителям русскоязычной среды. Оно означает место или достопримечательность, которая по тем или иным причинам является популярной среди туристов и неизменно привлекает миллионы людей.

2. Travel light – «путешествовать налегке». Ещё одно типичное для большинства людей выражение, которое используется в отношении тех, кто предпочитает брать с собой в дорогу минимальное количество вещей.

3. It is better to travel hopefully than to arrive – досл. «путешествовать с надеждой лучше, чем прибывать в точку назначения». Нередко впечатления о самой поездке и приключения в пути оказываются более яркими и запоминающимися, чем цель поездки. Это выражение актуально как раз для таких случаев. Использоваться идиома может и в иных случаях, когда процесс или ожидания события приносят больше эмоций, чем цель (к примеру, когда ожидание и подготовка к празднику намного приятнее, чем торжество как таковое).

4. Off the beaten path – «не по протоптанной дорожке». Идиома имеет несколько значений и может использоваться как в прямом, так и в косвенном значении. Например, выражение подойдёт, чтобы сказать, что человек находится в глуши, далеко от цивилизации. Часто его употребляют в отношении оригинального человека, который мыслит, действует или ведёт себя не так как все.

5. Cover a lot of ground – «пройти большой путь, многое преодолеть». Туристы, использующие идиому, могут с её помощью похвастаться большим опытом путешествий и мест, которые они посетили за свою жизнь. В ином смысле выражение используется для описания колоссального жизненного опыта.

Источник

103 Travel Idioms And Phrases (Meaning & Examples)

August 3, 2020 by Wes

Are you looking for some useful travel idioms to improve your English?

If so, you are in the right place.

In this post, we are going to look at 103 different travel idioms and how to use them.

Let’s get started…

Table of Contents

103 Travel Idioms And Phrases (Meaning & Examples)

1. Float One’s Boat

  • Meaning: to make someone happy, excited or interested in something.
  • Use In A Sentence: I don’t really want to go to Europe, but whatever floats your boat.

2. To Jump Ship

  • Meaning: to suddenly stop doing something.
  • Use In A Sentence: Joe was doing well on the project until he suddenly jumped ship without telling anyone.

3. One’s Train Of Thought

  • Meaning: a person’s pattern of thoughts or sequence of thoughts on a matter.
  • Use In A Sentence: I was making great progress until Mary came into my room and then I lost my train of thought.

4. To Step It Up A Gear

  • Meaning: to work on something more effectively or with more energy than previously.
  • Use In A Sentence: If you want this business to grow, you need to step it up a gear and start advertising.

5. Right Up One’s Alley

  • Meaning: if something is up one’s alley it means it is something that appeals to them.
  • Use In A Sentence: I didn’t like that movie, but I think it would be right up Amy’s alley. She likes romantic movies.

6. Just The Ticket

  • Meaning: exactly what is needed or wanted.
  • Use In A Sentence: That ham and cheese sandwich was just the ticket for lunch. I feel so much better now that I ate something.

7. A Mile A Minute

  • Meaning: very fast.
  • Use In A Sentence: I can’t keep up with Keith. He walks a mile a minute.

8. Bad News Travels Fast

  • Meaning: bad news travels fast because people like to talk about these sorts of things.
  • Use In A Sentence: How does everyone know that I got in trouble at school? Bad news travels fast I guess.

9. To Travel Light

  • Meaning: to travel with very little luggage or baggage.
  • Use In A Sentence: I always try to travel light because I hate having to check in my luggage at the airport.

10. To Go Off The Beaten Track

  • Meaning: to travel to a place that isn’t well known or visited often by others.
  • Use In A Sentence: I wanted to visit this lake on top of the mountain. It a little bit off the beaten track, but I heard it is beautiful.

11. Neck Of The Woods

  • Meaning: an area or neighborhood nearby.
  • Use In A Sentence: Hello Tom, tomorrow I am going to be up in your neck of the woods. Would you like to grab a cup of coffee?

12. To Be Running On Fumes

  • Meaning: to continue to do something even though one is extremely tired or lacking energy/enthusiasm.
  • Use In A Sentence: We were running on fumes by the time we walked into our hotel room, but it was totally worth the trip up the mountain.

13. To Cover One’s Tracks

  • Meaning: to hide one’s trail or footprints so as not to be followed.
  • Use In A Sentence: We need to be careful to cover our tracks because I don’t want Mom finding out that we came up here.

14. To Lose Track Of Someone Or Something

  • Meaning: to forget about someone/something. To misplace something. To lose contact with a person or friend.
  • Use In A Sentence: I’ve lost track of how many times we’ve traveled to Europe.

15. To Be On Track

  • Meaning: to do something as scheduled or planned.
  • Use In A Sentence: If we can get to New Mexico by tonight, we will be right on track to get to Las Vegas by Wednesday.

16. To Have A One-Track Mind

  • Meaning: to be fixated about one particular topic.
  • Use In A Sentence: Fred has a one-track mind. All he ever talks about is sports.

17. To Go Off The Rails

  • Meaning: used to describe a person that starts to behave strangely or uncontrollably.
  • Use In A Sentence: I don’t know what happen to grandma. She started to go off the rails when she turned 65 years old.

18. At A Good Clip

  • Meaning: quick or at a fast pace.
  • Use In A Sentence: Wow we climbed that mountain at a good clip. It is only 11:30.

19. A Redeye Flight

  • Meaning: a late-night flight. Usually, one that leaves really late at night and arrives early the next morning.
  • Use In A Sentence: George caught a redeye flight from California to New York.

20. To Fly By The Seat Of One’s Pants

  • Meaning: to rely on your judgment to do something that you have never done before.
  • Use In A Sentence: Rather than sit down and think about something. Mary likes to fly by the seat of her pants and figure it out as she goes.

21. To Fly Under The Radar

  • Meaning: to do something without being noticed.
  • Use In A Sentence: Mark is a quiet person. He likes to fly under the radar and hope that nobody notices him.

22. Road Trip

  • Meaning: a trip taken by car.
  • Use In A Sentence: My wife and I hope to go on a road trip around the country before we are 30 years old.

23. To Be At A Crossroads

  • Meaning: to be at a point where a decision has to be made.
  • Use In A Sentence: After graduating from school, I am at a crossroads. I want to make the best decision for my future.

24. To Circle The Wagons

  • Meaning: to become defensive.
  • Use In A Sentence: Don’t circle your wagons. I am not accusing you of anything. I am just trying to find out what happened so that we can prevent it from happening again.

25. To Be In The Driver’s Seat

  • Meaning: to be in control of a situation; to be in charge.
  • Use In A Sentence: The company seems to be doing better ever since Jeff has been in the driver’s seat.

26. To Be In The Same Boat

  • Meaning: to be in the same situation or problem as somebody else.
  • Use In A Sentence: John and Mary are in the same boat. They both don’t like their jobs, but they are too afraid to quit.

27. To Jump/Leap/Climb On The Bandwagon

  • Meaning: to start to follow something after it has become popular.
  • Use In A Sentence: A few years ago, no one liked the Patriots. Now that they are winning, it seems like everyone is jumping on the bandwagon.

28. To Put The Brakes On Someone Or Something

  • Meaning: to slow down or to stop some progress.
  • Use In A Sentence: I don’t know why Jim decided to put the brakes on his business idea. I thought it had great potential.

29. That Ship Has Sailed

  • Meaning: the opportunity has already passed; a missed opportunity.
  • Use In A Sentence: Do you think there is still a chance that you could work for Greg? No, I am afraid that ship has sailed.

30. Backseat Driver

  • Meaning: a passenger who tries to tell the driver how to drive. It can also refer to someone who always likes to take control of a situation.
  • Use In A Sentence: Don’t be a backseat driver. I know how to drive.

31. Cool One’s Jets

  • Meaning: to calm oneself down.
  • Use In A Sentence: You need to take a moment and cool your jets. You aren’t thinking rationally right now.

32. Fall Off The Wagon

  • Meaning: to return to practicing a damaging behavior. Examples: drinking, overeating, drub abuse, being lazy, etc.
  • Use In A Sentence: Well it seems like Jerry has fallen off the wagon again. He doesn’t seem motivated to do anything.

33. A Country Mile

  • Meaning: a long distance.
  • Use In A Sentence: After the car ran out of gas, we had to walk a country mile to the nearest gas station.

34. A Fork In The Road

  • Meaning: to be at a point where a decision has to be made.
  • Use In A Sentence: I am at a fork in the road. I can continue my schooling or I can start my own business. What do you think I should do?

35. To Hit A Roadblock

  • Meaning: something has prevents you from making progress.
  • Use In A Sentence: Dave was making good progress on the project, but it seems like he has hit some kind of roadblock.

36. To Hit The Road / To Hit The Trail

  • Meaning: to leave. To start your trip.
  • Use In A Sentence: Well, I guess we should hit the road if we want to get there before noon.

37. To Jump The Track

  • Meaning: to suddenly change from one thought or activity to another.
  • Use In A Sentence: It just wasn’t working for us so we decided to jump the track and try something different.

38. To Put The Pedal To The Metal

  • Meaning: to drive as fast as you can.
  • Use In A Sentence: Put the pedal to the metal or else we are going to be late.

39. Rocky Road

  • Meaning: a difficult period of time.
  • Use In A Sentence: Jack has been going down a rocky road ever since his move to LA.

40. Smooth Sailing

  • Meaning: to make progress easily with little to no difficulty.
  • Use In A Sentence: Initially, it was difficult to learn the new system. However, not it is nothing but smooth sailing for everyone.

41. Sunday Driver

  • Meaning: an extremely slow driver. Someone who is driving slow to enjoy the view.
  • Use In A Sentence: Sorry I am late. I got stuck behind some Sunday driver who didn’t want to let anyone pass.

42. The Jet Set

  • Meaning: a group of rich people who like to travel the world.
  • Use In A Sentence: His dream to join the jet-set came true after he was able to retire early.

43. A Wheel Within A Wheel

  • Meaning: used to describe a situation or problem that is extremely complicated.
  • Use In A Sentence: I can’t figure out this new computer system. It is really a wheel within a wheel. Can you help me?

44. To Throw Someone Under The Bus

  • Meaning: to avoid blame or trouble for something by allowing someone else to take responsibility.
  • Use In A Sentence: Mark always seems to throw me under the bus when something goes wrong.

45. A Tight Ship

  • Meaning: A very well organized group of people.
  • Use In A Sentence: I like working for Steve. He runs a tight ship.

46. To Miss The Boat/Bus

  • Meaning: to miss out on something. To fail to take advantage of an opportunity.
  • Use In A Sentence: You need to act fast or else you will miss the boat.

47. To Rock The Boat

  • Meaning: to do something that will cause problems for others.
  • Use In A Sentence: I don’t want to be difficult and rock the boat, but I can’t come into work tomorrow.

48. To Paddle One’s Own Canoe

  • Meaning: to be independent.
  • Use In A Sentence: Now that you are an adult, you are expected to paddle your own canoe. You can’t rely on your parents to make every decision for you.

49. To Drive Someone Up A Wall

  • Meaning: to annoy or to irritate someone.
  • Use In A Sentence: I don’t know about you, but every time she talks about work it drives me up a wall.

50. Hit The Beach

  • Meaning: to go to the beach.
  • Use In A Sentence: Do you have any plans for this weekend? If the weather is nice I would like to hit the beach before it starts to cool off.

51. Highways And Byways

  • Meaning: major and minor roadways.
  • Use In A Sentence: Mary spent the summer traveling all the highways and byways out West.

52. On The Home Stretch

  • Meaning: the last part of a long journey.
  • Use In A Sentence: We are on the home stretch. We have about 30 minutes before we get to our destination.

53. To Have Itchy Feet

  • Meaning: used to describe a person who has the desire to travel.
  • Use In A Sentence: Every time I go to the airport it gives me itchy feet to go somewhere new.

54. To Make One’s Way Back To Something

  • Meaning: to slowly work one’s way back to something.
  • Use In A Sentence: It was raining cats and dogs, but I slowly made my way back to the farm.

55. To Take Someone For A Ride

  • Meaning: to deceive someone.
  • Use In A Sentence: I can’t believe I let Joe take me for a ride like that. I should have known he wasn’t telling me the truth.

56. Road Rage

  • Meaning: angry or violent behavior caused by stress from driving.
  • Use In A Sentence: A driver who hit two people in a road rage attack has been arrested.

57. To Get The Show On The Road

  • Meaning: to get things started. To start the journey. To begin to work.
  • Use In A Sentence: Well, I guess we better get the show on the road if we want to be there before noon.

58. To Sail Close To The Wind

  • Meaning: to do something that is risky or dangerous.
  • Use In A Sentence: You are going to get yourself in trouble one day if you keep sailing close to the wind.

59. To Live Out Of A Suitcase

  • Meaning: to briefly stay in several locations. Never staying in the same place long enough to unpack your bags.
  • Use In A Sentence: I am tired of living out of a suitcase. I miss being at home.

60. To Hitch Your Wagon To A Star

  • Meaning: to set high goals; to aim high.
  • Use In A Sentence: My parents always encouraged me to hitch my wagon to a star and aim high in life. That is the reason I am where I am today.

61. Wheels Fell Off

  • Meaning: slang for when an unexpected problem arises.
  • Use In A Sentence: Everything was going as planned until the wheels fells off and we had to abort the mission.

62. Road Hog

  • Meaning: a driver who takes up too much space making it difficult for others to pass.
  • Use In A Sentence: This guy is a road hog. I can’t pass him.

63. To Send Flying

  • Meaning: to cause something to be scattered about.
  • Use In A Sentence: I quickly turned the corner and bumped into Mrs. Smith and sent all her books flying.

64. To Cross The Bridge When You Get To It

  • Meaning: to address the problem when/if it happens, not before.
  • Use In A Sentence: I am nervous that if Jack gets sick we will have to cancel our vacation. Well, we will cross that bridge when we get to it, but let’s not worry about it right now.

65. All Hands On Deck

  • Meaning: everyone needs to help with a certain task.
  • Use In A Sentence: We only had half an hour before Mom and Dad are going to be here, it is all hands on deck. We need everybody’s help.

66. Bump In The Road

  • Meaning: a problem that arises and slows down progress. Usually only temporary.
  • Use In A Sentence: We hit a bump in the road when the materials were delayed 4 days, but in the end, we finished the project on time.

67. To Burn One’s Bridges

  • Meaning: to do something that can’t be undone. Usually, it refers to leaving a situation (like a job) in an unfavorable way that you are no longer welcome back or you can no longer return. Opposite of building bridges.
  • Use In A Sentence: Not only did he quit his job, but he started to work for our biggest competitor. He certainly burned his bridges. I hope it works out for him because he will never be able to work for us again.

68. To Give The Green Light To Someone

  • Meaning: to give someone permission to do something.
  • Use In A Sentence: Tom gave me the green light to tell the staff about the company’s upcoming projects.

69. To Go The Extra Mile

  • Meaning: to do more than the necessary or to do more than expected to get something done.
  • Use In A Sentence: Joe went the extra mile to make everything was perfect so that his wife would enjoy the trip.

70. To Be In One’s Wheelhouse

  • Meaning: To be in one’s comfort zone or to match their abilities.
  • Use In A Sentence: You need to get out of your wheelhouse and go meet new people.

71. Just Around The Corner

  • Meaning: used to describe something that is going to happen very soon.
  • Use In A Sentence: Our trip to the Bahamas is just around the corner. I can’t wait.

72. Light At The End Of The Tunnel

  • Meaning: there is hope that a difficult situation is going to end very soon.
  • Use In A Sentence: Now that the government is going to sit down and talk about it. There is finally light at the end of the tunnel that this situation will get better.

73. To Lower The Boom

  • Meaning: to punish someone one. To put a stop to something someone is doing.
  • Use In A Sentence: Mrs. Johnson lowered the boom on Jimmy and Byron for misbehaving during class.

74. To Be Off One’s Trolley

  • Meaning: (slang) used to describe someone who is acting crazy or insane.
  • Use In A Sentence: You must be off your trolley if you think you can get all that work done before Monday.

75. On The Fly

  • Meaning: to do something quickly without much thought or planning in advance.
  • Use In A Sentence: George just got up there and gave a speech on the fly.

76. Turn The Corner

  • Meaning: to begin to see improvement in a difficult situation.
  • Use In A Sentence: After two days in the hospital, the doctor said that Jane has finally begun to turn the corner. He thinks she will be able to leave the hospital tomorrow.

77. Train Wreck

  • Meaning: a major failure or complete disaster. It can also be used to describe a person whose life is in a complete mess.
  • Use In A Sentence: The trip to the West coasts turned out to be a train wreck. Nothing went as planned.

78. Where The Rubber Meets The Road

  • Meaning: a crucial test. The point where one’s efforts are put to the test.
  • Use In A Sentence: This is where the rubber meets the road. Depending on how people react, we will know whether it was a good idea or not.

79. Walk The Plank

  • Meaning: used to describe the action of forcing someone to accept the consequences of something.
  • Use In A Sentence: Once we find the person who did this they will most certainly have to walk the plank.

80. Don’t Put The Cart Before The Horse

  • Meaning: it is a nice way to tell someone to do things in the right order.
  • Use In A Sentence: Don’t put the cart before the horse. First, look for a job that you like. After you have a job then you can start thinking about how you plan on spending your money.

81. To Spin One’s Wheels

  • Meaning: to waste one’s time on something without seeing much progress.
  • Use In A Sentence: Sam is just spinning his wheels. He isn’t getting anywhere in this job. He needs to look for something better.

82. To Take The High Road

  • Meaning: to take a more ethical approach. An approach that is least likely to offend or upset others.
  • Use In A Sentence: Even though Megan treated Paul bad at work. Paul decided to take the high road and not return the same treatment to her.

83. To Take The Wind Out Of Someone’s Sails

  • Meaning: to discourage someone.
  • Use In A Sentence: Brian was making great progress on the project until Mark came by and started to pick at the imperfections. He really took the wind out of Brian’s sails.

84. On A Wing And A Prayer

  • Meaning: there is very little chance of success.
  • Use In A Sentence: When we decided to quit our jobs and start this company we did it on a wing and a prayer.

85. Puddle Jumper

  • Meaning: a small airplane that only travels short distances
  • Use In A Sentence: Once we arrive on the island, we are going to hop on a puddle jumper and it will take us the rest of the way.

86. Fifth Wheel or Third Wheel

  • Meaning: an unwanted extra person.
  • Use In A Sentence: Jim was the only person without a date. He felt like a fifth wheel so he left early.

87. To Desert/Leave A Sinking Ship

  • Meaning: to leave a situation in which one knows failure is imminent and it is better to leave before it is too late.
  • Use In A Sentence: I hate to be the one who deserts a sinking ship, but I need to think about my future.

88. Any Port In A Storm

  • Meaning: when in a difficult situation any solution is a good solution even though one may not like it.
  • Use In A Sentence: Adam didn’t want to move back in with his parents, but after quitting his job he can’t afford a new place. Any port in a storm, I guess.

89. To Get One’s Wings

  • Meaning: to get a pilot’s license.
  • Use In A Sentence: John was over the moon to finally get his wings.

90. In Full Flight

  • Meaning: to flee as quickly as possible.
  • Use In A Sentence: The thieves left the scene in full flight, but eventually, the police caught them.

91. To Hit The Ground Running

  • Meaning: to start an activity with a lot of energy and enthusiasm. To begin at full speed.
  • Use In A Sentence: Today is a new day. We need to forget about what happened yesterday and we need to hit the ground running.

92. To Have Your Feet On The Ground

  • Meaning: to remain calm in a difficult situation. To think practically in a stressful situation.
  • Use In A Sentence: When he lost his job Joe really showed that he had his feet on the ground by not panicking and making wise decisions.

93. One’s Old Stomping Grounds

  • Meaning: a favorite place where a person likes to go to often.
  • Use In A Sentence: After talking for a little bit, we all went back to our old stomping grounds, our favorite restaurant where we used to hang out every Friday.

94. Pit Stop

  • Meaning: a short break during a road trip to get food, refuel or rest up a bit before continuing.
  • Use In A Sentence: Do you think we could take a pit stop? I really need to use the bathroom.

95. To Hitch A Ride

  • Meaning: to ask for a free ride. To go somewhere in somebody else’s car.
  • Use In A Sentence: Instead of taking the bus, I am just going to hitch a ride with Steve.

96. Make Headway

  • Meaning: to make progress.
  • Use In A Sentence: After working hard for several months, we are finally making headway and it looks like it will be done before the deadline.

97. To Part Ways

  • Meaning: to go in different directions.
  • Use In A Sentence: After working together for 15 years we decided to part ways and start our own separate companies.

98. To Pull Up Stakes

  • Meaning: to pack up and leave a campsite.
  • Use In A Sentence: It started to rain and it didn’t look like it was going to stop. So we decided to pull up stakes and start to move down the mountain.

99. To Set Up Camp

  • Meaning: to prepare an area to sleep outside.
  • Use In A Sentence: We need to set up camp before it gets dark.

100. Tire Kicker

  • Meaning: a person who appears to be interesting in buying something, but in the end, does not buy it. They tend to waste a lot of time.
  • Use In A Sentence: I think he is just a tire kicker. He has no interest in buying that car.

101. To Walk It Off

  • Meaning: to walk around in an attempt to feel better. Usually after an injury.
  • Use In A Sentence: I tried to walk it off, but I think I seriously hurt my ankle this time.

102. Without A Hitch

  • Meaning: to have no problems.
  • Use In A Sentence: how was your trip? Perfect, everything went off without a hitch.

103. Clear Sailing

  • Meaning: used to describe a situation that is free from obstacles or problems; easy going.
  • Use In A Sentence: Now that we have the new part, it is clear sailing from here on out.

There you have it! 103 Travel Idioms! Which one is your favorite? Please share your thoughts in the comments below.

English Teacher Bio

Hello, my name is Wes. I have been teaching English for over 7 years now. Over those years, I have helped hundreds of students speak English better. I hope this blog, helps you too! Read More…

Источник

Оцените статью