Английский диалог про достопримечательность

Диалоги на английском

Диалоги на английском
Осмотр достопримечательностей
Sightseeing in London

Mike: So, what are you going to do today?
John: Frankly speaking, I have no idea. What would you advise?
Mike: Why not visit Hyde Park? It’s one of the most picturesque places in London. Besides you both look slightly tired and a day in the open air will do you no harm.
Susan: Yes, you’re quite right. I’m tired of shopping. Wait, I heard something of the place. Hyde Park. Please, remind me of it.

Mike: Oh, I see you’re really too tired if you forget about the best-known park in London! Hyde Park together with Kensington Gardens and Regent’s Park are still called Royal because many centuries ago the kings of England usually hunted there. Now these places are the most favourite ones for a lot of people. You can walk on the grass or even lie down there if it’s warm enough.
John: Great! Let’s go there immediately! As far as I remember visitors can also go horse-riding. I’m fond of riding! Don’t you mind, Susan?
Susan: I don’t. I want to go there too. How can we get there, Mike?
Mike: We’ll drive there by car. It’ll take us about half an hour, if we don’t get into the traffic jam.

frankly speaking откровенно говоря
I have no idea понятия не имею
Hyde Park Гайд Парк, одна из лучших парковых зон Европы
picturesque живописный
in the open air на свежем воздухе
harm вред, ущерб
Royal королевский
immediately немедленно, тотчас же
as far as I remember насколько я помню
go horse-riding ездить верхом
traffic jam пробка (на дорогах)

Susan: Hyde Park! Such a wonderful place! Thank you, Mike. Well. We’ve already been to London for a fortnight but we’ve hardly done half of the sightseeing! I’d like to see Westminster Abbey, the Tower of London, Buckingham Palace.

John: Yes! Changing of the Guard!
Susan: Why! You’ve already seen it twice.
John: And I’m eager to see it again. It’s really fantastic! These tall fellows dressed in scarlet tunics, blue trousers and huge bearskin caps look so impressive! Let’s go there now.
Mike: Unfortunately it’s impossible today because it’s too late. Changing of the Guard takes place at half past eleven every morning. But tomorrow we’ll go there by all means if you don’t change your mind.
Susan: Then why not go to the Tower Bridge? It’s so beautiful at night!
Mike: Brilliant idea! Come along!

for a fortnight в течение двух недель
hardly едва (в глагольных конструкциях используется для усиления отрицания действия смыслового глагола: she could hardly breathe она почти не могла дышать; you can hardly smoke here лучше бы тебе не курить здесь — обратите внимание, что в примерах на английском языке отсутствует отрицательная частица not, ее функцию выполняет наречие «hardly»)
to do the sightseeing or to go sightseeing осматривать достопримечательности
Westminster Abbey Вестминстерское аббатство; место коронации английских королей, основано в XI веке; на территории аббатства находится кладбище, где покоится прах британских монархов, политиков, ученых, писателей, поэтов и т.д.

the Tower of London Лондонский Тауэр; крепость на северном берегу Темзы, которая с XI века выполняла самые разные функции: была королевским замком, позднее тюрьмой для высокопоставленных узников, королевским арсеналом, сокровищницей и даже зоопарком (один из британских монархов, Иоанн Безземельный, держал там своих львов). Ныне Тауэр — одна из самых почитаемых достопримечательностей Лондона.
Buckingham Palace Букингемский дворец, официальная королевская резиденция Великобритании

Changing of the Guard Смена караула Королевской гвардии (ежедневная торжественная церемония у стен Букингемского дворца)
twice дважды
I’m eager to see я очень хочу увидеть; to be eager to do smth; to be eager for smth очень хотеть, страстно желать, стремиться
scarlet ярко-красный, пурпурный, алый
tunic (зд.) мундир
huge огромный
bearskin медвежья шкура
by all means обязательно
to change one’s mind передумать, расхотеть, изменить свое мнение
the Tower Bridge Тауэрский Мост; один из наиболее интересных лондонских мостов. Около семи столетий назад считался чудом света. Выгорел дотла в 1666 году во время Великого лондонского пожара, поскольку был деревянным и крайне захламленным, но позднее был успешно восстановлен.

Всем кому понравился материал — диалоги на английском, также советуем прочитать:

Источник

Диалоги о Лондоне на английском. Dialogues about London

Предлагаем вам несколько диалогов по теме «Лондон» и «Достопримечательности Лондона».

Диалог #1. Поездка в Лондон.

Paul: Hello, David. What are you reading?

David: It’s “Touring Guide to Britain”.

Paul: To Britain? Great! When are you going there?

David: My parents and I are going to London in July.

Paul: You are lucky! It’s my dream to visit London one day. Will you take pictures?

David: No, I’m going to make a film. It will be my first experience.

Paul: Don’t worry! Everything will be OK. Last summer I filmed our trip to Moscow. I can show and explain how to make it better.

David: OK. You are real friend.

Ди алог #2. A day in London.

Kate: The day is fantastic today, isn’t it?

Eva: Oh, yes, it isn’t raining at last. But don’t forget to take an umbrella. We are in London.

Kate: OK. I remember the weather is changeable in England.

Eva: By the way where would you like to go first today?

Kate: Yesterday we planned to go to the Tower.

Eva: OK. How can we get there?

Kate: It’s not far away from here. We can get there by metro or just walk.

Eva: Let’s get there by metro. Today we’ll have to visit some other sights.

Kate: OK.

Диалог #3. Trafalgar Squar e .

Jenny: I think Trafalgar Square is the most beautiful place in London.

Clare: It’s only your second day here. You haven’t seen a lot.

Jenny: These two fountains decorate Trafalgar Square very well, don’t they?

Clare: Yes, you are right. As for me I like everything that we’ve seen in London. I’ve fallen in love with London.

Jenny: So have I. It’s a fantastic city. By the way, today we’ll be able to go to the National Gallery. Let’s go and buy tickets.

Clare: Tickets? No, it’s free. OK. Let’s go. I’ve rested and can go on sightseeing.

Диалог #4. Достопримечательности Лондона.

Gregory: The Houses of Parliament. I can’t believe my eyes. I am standing beside it.

Sam: Yes, you are right. It seems to me it’s a wonderful dream.

Gregory: Today I want to visit Trafalgar Square. Is it far from here?

Sam: Just a moment. I’ll have a look at the map. I think it will take us 10 or 15 minutes to walk there.

Gregory: Let me see. Yes, I’ll walk there along Whitehall street.

Sam: To tell you the truth, I’m hungry. I wouldn’t mind having a snack.

Gregory: OK. I think on the way to Trafalgar Square we’ll see a cafe´ and have a snack there.

Sam: Right. With great pleasure.

Диалог #5. Where is St. Paul’s Cathedral?

Ben: Excuse me. I’m looking for St. Paul’s Cathedral. Can you tell me where it is, please?

Passer by: Oh, it’s very easy. Go along this street, take the second turning on the left.

Ben: OK. The second turning on the left.

Passer by: Yes, you’re right. When you turn you’ll see St. Paul’s Cathedral.

Ben: Is it far away from here? My friends are waiting for me there.

Passer by: No, it will take you 10 minutes to get there.

Ben: Thanks a lot.

Passer by: Not at all. Don’t worry. You won’t miss it.

Диалог #6. London galleries.

Tim: By the way, are you interested in painting?

Peter: Of course, I am. I liked our visit to the National Gallery yesterday.

Tim: What do you think about going to the Tate Gallery.

Peter: The Tate Gallery? To tell you the truth. I wanted to go to the London Eye. But if you want, of course, I’ll join you.

Tim: Thank you very much. You always understand me. It’s my dream to see a collection of British Art.

Peter: OK. How can we get there?

Tim: It isn’t far away from here. We’ll get to the Houses of Parliament and walk along the embankment.

Peter: OK. I like walking near the River Thames.

Диалог #7. Can you tell me the way to Downing Street.

Denis: Excuse me, can you tell me the way to Downing Street.

Passer by: Yes, I can. Go down this street. It’s Whitehall street about five minutes’ walk. You can’t miss it.

Denis: № 10 Downing Street is the Official residence of British Prime Minister, isn’t it?

Passer by: Yes, right. It’s guarded outside by a policeman. There is always a crowd of tourists.

Denis: Can we come in?

Passer by: No, I’m afraid you can’t.

Denis: Thank you very much.

Passer by: You are welcome. Have a nice day.

Диалог #8. Lost in London.

Julia: Excuse me.

Passer by: What can I do for you?

Julia: It seems to me. I’m lost. I don’t know how to get to my hotel.

Passer by: Don’t worry. Where is you hotel situated? Do you remember the name of the street?

Julia: I’ve it written down. Queensberry Street.

Passer by: OK. Now you are near Hyde Park Corner. You’ll walk along Knightbridge and then Brompton street, on the right you’ll see the Victoria and Albert Museum, then you’ll pass the Natural History Museum.

Julia: Oh, yes, our hotel isn’t far away from this museum. Thank you very much. I’ll find it.

Passer by: Not at all. You are welcome. Have a nice day.

Диалог #9. London parks.

Bill: Where are we going?

Celina: To St. James’s Park. We’ll walk there, then we’ll see a Ceremony of Trooping the Colour.

Bill: Great! Where will it be held?

Celina: Near Buckingham Palace. Then we’ll walk in Green Park.

Bill: I can see. We can walk from one park to another the whole day.

Celina: I want to show you Hide Park Corner.

Bill: Oh, I’ve read about it. As far as remember, everybody can make a speech there.

Celina: Yes, you are right. Only you can’t speak about the King and Queen.

Bill: Can we go to the famous London Zoo.

Celina: Of course, we can. It’s in Regent’s Park.

Надеюсь, вам понравились эти диалоги о Лондоне и достопримечательностях Лондона на английском.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник

Диалоги про путешествия (Traveling)

Диалог про Барселону (Barcelona)

Чтобы узнать про планы другого человека на английском языке, используются фразы:

• What are you going to do?
• What are you planning to do?
• What are your plans for…?

Luke: Is it your first time in Barcelona? / Ты первый раз в Барселоне?

Rose: Yes, it is. I’m so excited about coming here! But unfortunately, I don’t have much time. / Да. Я так рада, что приехала сюда. Но к сожалению, у меня не много времени.

Luke: So what are you going to do while you are here? / Итак, что ты собираешься делать, пока ты здесь?

Rose: Well, I don’t know almost anything about Barcelona. Just Sagrada Familia and the Gaudi House. / Ну, я почти ничего не знаю про Барселону. Только Саграда Фамилия и дом Гауди.

Luke: You have three days, right? Well, it’s enough to see the main sights. / У тебя есть три дня, верно? Что ж, этого достаточно, чтобы посмотреть основные достопримечательности.

Rose: I’m going to start tomorrow morning. Where should I go first? / Я собираюсь начать завтра утром. Куда мне следует пойти в первую очередь?

Luke: Well, I think you should start with Sagrada Familia. It’s just awesome. You have to see it. / Ну, я думаю, тебе следует начать с Саграда Фамилия. Она очень классная. Тебе надо увидеть ее.

Rose: It sounds great. I’ll definitely go there. / Звучит здорово. Я обязательно пойду туда.

Has Rose been to Barcelona before?

What is her problem?

How many days is she going to be in Barcelona?

When is she going to start sightseeing?

Where should she go first?

Диалог про путешествия (Traveling)

Диалог про путешествие — это обмен опытом и планами, советы и рекомендации.

Nick: Hi Amy! Where do you want to travel next? / Привет Эми! Куда ты собираешься путешествовать в следующий раз?

Amy: I’m thinking of going to Argentina this summer. / Я думаю поехать в Аргентину этим летом.

Nick: Wow, it’s an amazing country. / Вау, это потрясающая страна.

Amy: Have you been there? / Ты был там?

Nick: Yes, I went there during my South American trip 2 years ago. It was absolutely fantastic. / Да. Я был там во время моего Южноамериканского путешествия 2 года назад. Это было просто потрясающе.

Amy: Yeah, I’ve heard so many things about this country. / Дааа. Я столько всего слышала об этой стране.

Nick: I dream of going back there to explore it more. / Я мечтаю вернуться туда и еще больше узнать о ней.

Amy: What places do you recommend to visit first? / Какие места ты рекомендуешь посетить сначала?

Nick: Well, there are many natural wonders, and in my opinion, they are all a must see. Iguazu Falls, Perrito Moreno Glacier and of course, Buenos Aires. / Ну, там много природных чудес, и по-моему, их все нужно обязательно увидеть. Водопады Игуазу, Ледник Перито Морено, и конечно, Буэнос Айрес.

Amy: I can’t wait to see them all. Thank you for the tips. / Скорее бы увидеть их все. Спасибо за советы.

Nick: You’re welcome. / Пожалуйста.

Источник