Английский язык достопримечательности украины

Places of Interest in Kyiv — достопримечательности Киева

Ukraine has a long history and rich culture.

That is why there are many places of interest there.

It is natural that the capital of the country, Kyiv, has the greatest number of them.

It is one of the oldest cities in Europe.

From time immemorial Kyiv has been the centre of Slavonic culture.

There are many ancient cathedrals and churches, museums and monuments, beautiful streets and squares in it.

The main street of Kyiv is certainly Khreshchatyk.

If you have never been to Kyiv you should start your sightseeing there.

The street is only one kilometre long but very impressive.

Kyiv is famous for its Kyivo-Pecherska Lavra.

More than 80 buildings were constructed on its territory during 900 years of the monastery’s existence.

Tourists always go to have a look at the monument to Bohdan Khmelnytsky, the outstanding Ukrainian statesman and military leader.

There are many other places of interest in Kyiv.

One of them is the State Historical Museum of Ukraine.

There are more than 50,000 exhibits on display.

The exposition tells us about the history of Ukraine and its culture from antiquity to the present days.

The Golden Gates, the Andreyevskaya Church, the monuments to Prince Volodymyr and Taras Shevchenko are worth seeing.

Shevchenko Kyiv Opera and Ballet House, Kyiv Ivan Franko Drama Theatre are well-known all over the country.

Any place is interesting in its own way and visiting it we come to know and love this country more.

Украина имеет большую историю и богатую культуру.

Поэтому у нас много выдающихся памя-ток.

Вполне естественно, что столица страны, Киев, насчитывает наибольшее количество достопримечательностей.

Это — один из старейших городов Европы.

С давних времен Киев был центром славянской культуры.

В городе много старинных соборов и церквей, музеев и памятников, великолепных улиц и скверов.

Главная улица Киева, конечно, Крещатик.

Если вы никогда не были в Киеве, вам следует начинать обзор достопримечательностей отсюда.

Улица длиной всего один километр, но очень впечатляющая.

Киев известен Киево-Печерской лаврой.

Более 80 домов было возведено на ее территории за девятьсот лет существования монастыря.

Туристы всегда приходят посмотреть на памятник Богдану Хмельницкому, известному украинскому государственному деятелю и военачальнику.

В Киеве много других достопримечательностей.

Одна из них — Государственный исторический музей Украины.

В нем выставлено более 50 тысяч экспонатов.

Экспозиция рассказывает нам об истории и культуре Украины с античных времен до наших дней.

Стоит осмотреть Золотые ворота, Андреевскую церковь, памятники Владимиру и Тарасу Шевченко.

Киевский театр оперы и балета им. Шевченко, Киевский драматический театр им. Ивана Франко хорошо известны по всей стране.

Любая достопримечательность интересна по-своему, и, посещая их, мы больше познаем и любим нашу страну.

Источник

Английский язык достопримечательности украины

Ukrainian Places of Interest

Ukraine is a country with the rich past. It is rich for historical monuments and different places of interest. Kyiv, the capital of Ukraine, is one of the oldest cities in the Eastern Europe. That’s why it is not surprising that a lot of interesting monuments are situated there. For example, the well — known to all Slavonic world St. sophia’s Cathedral and Kyivo-Pecherska Lavra.

But Ukraine is not only Kyiv. There is also Western Ukraine with the Carpathians with their legends and with their unique nature and culture. One may visit the famous symbol of the Crimea — the castle «Swallow’s nest» or the residence of Russian tsars in Livadia.

It is also possible to visit the last house of Chekhov, now the museum in Jalta. There Chekhov lived and wrote his last works. It is possible to go through Gogol places in Poltava region, see Dickanka, Sorochintsy.

One may also go to Zaporizhzhia, to the island of Khortytsya. There the Ukrainian cossack’s organization was born. One can go to Odesa and walk along the boulevards, where. Pushkin walked a long time ago and touch the trees, which Pushkin touched. Near the small town of the Kaniv the monument to the Ukrainian national genius Taras Shevchenko is situated. The museum, where the books, drawing and manuscripts of Shevchenko are kept, is situated in the village not far from Kaniv. Even the house, where he was born is preserved. It is very interesting to look at it.

One may come to Poltava, visit the museum of the famous Poltava battle, the field where Petro the Great defeated the Swedes.

There is a lot to see in Ukraine and to be proud of. And I am glad to live in such a country, with all these beautiful monuments.

1. Is Ukraine rich for historical monuments and places of interest?

2. What monuments are situated in Kyiv?

3. Where is the last house of Chekhov situated?

4. What is the town Kaniv famous for?

5. What other places of interest in Ukraine do you know?

to be preserved — сохраниться

battle — битва, бой

to defeat — побеждать

Украина — страна с богатым прошлым. Она богата на исторические и другие достопримечательности. Киев, столица Украины — один из древних городов Восточной Европы. Поэтому не удивительно, что много интересных достопримечательностей расположено здесь. Например, хорошо известный в славянском мире Софийский собор и Киево-Печерская лавра.

Однако Украина — это не только Киев. Есть еще и Западная Украина с Карпатами и их легендами, с их уникальной природой и культурой. Можно посетить знаменитый символ Крыма — замок «Ласточкино гнездо» — или резиденцию русских царей в Ливадии. Так же можно побывать в последнем доме Чехова, теперь музее, в Ялте. Здесь Чехов жил и написал свои последние произведения. Можно посетить гоголевские места в Полтавской области, увидеть Диканьку, Сорочинцы.

Можно также поехать в Запорожье, на остров Хортица. Здесь зародилось украинское казачество. Можно поехать в Одессу и побродить по бульварам, где ходил Пушкин много лет назад, и дотронуться до тех самых деревьев, к которым прикасался Пушкин. Вблизи небольшого городка Канева есть памятник украинскому национальному гению Тарасу Шевченко. Музей, где хранятся книги, рисунки и рукописи Шевченко, расположенный в деревне недалеко от Канева. Сохранился даже дом, в котором он родился. Его очень интересно увидеть.

Можно поехать в Полтаву, посетить музей известной Полтавской битвы, поле, где Петр Великий победил шведов.

В Украине есть на что посмотреть и чем гордиться. И я рада, что живу в такой стране со всеми этими замечательными достопримечательностями.

Источник

Ukrainian Places of Interest. Достопримечательности Украины

Ukrainian Places of Interest

Ukraine is a country with the glorious past. It is rich in historical monuments and different places of interest.

Kyiv is the capital of Ukraine and one of the oldest cities in the Eastern Europe. It has already celebrated its 1500th anniversary. That’s why it is not surprising that a lot of interesting monuments are situated there, for example, the well-known to all Slavonic world St Sophia’s Cathedral and Kyivo-Pecherska Lavra. It is breathtaking to wander along the streets of the old town, to feel the breath of history. But Ukrainian places of interest are situated not only in Kyiv.

Near the small town of Kanev the monument to the Ukrainian national genius Taras Shevchenko is situated. The museum, where the books, drawings and manuscripts of Shevchenko are kept, is situated in the village not far from Kanev. Even the house, where he was born, is preserved. It is very interesting to look at it.

One may come to Poltava and visit the museum of the famous Poltava battle, the field where Peter the Great defeated the Swedes.

One may also go to Zaporizhia, to the island of Khortytsia, where the Ukrainian Cossacks’ organization was born.

One can go to Odesa and walk along the boulevards, where Pushkin walked a long time ago, and one can touch the trees, which Pushkin touched.

It is also possible to visit the last house of Chekhov (now the museum in Yalta), where Chekhov lived, and where he wrote his last works, and where he died.

One may visit the famous symbol of the Crimea — the castle “Swallow’s Nest” or the residence of Russian tsars in Livadia.

It is possible to go through Gogol places in the Poltava Region and see Dickanka, Sorochintsy.

One can continue this list, because there is also Western Ukraine with the Carpathians and their legends, feudal lords’ castles and cathedrals, with their unique culture and nature.

There are a lot of places to see in Ukraine and to be proud of. And I am glad to live in such a country, with all those beautiful monuments.

Достопримечательности Украины

Украина является страной со славным прошлым. Она богата историческими памятниками и различными достопримечательностями.

Киев является столицей Украины и это один из старейших городов в Восточной Европе. Он уже отпраздновал свое 1500-летие. Поэтому неудивительно, что многие интересные памятники находятся там, например, хорошо известный во всем мире Софийский собор и Киево-Печерская Лавра. А как захватывающе бродить по улицам старого города, чувствовать дыхание истории. Но украинские достопримечательности находятся не только в Киеве.

Недалеко от небольшого города Канева находится памятник украинскому национальному гению — Тарасу Шевченку. Музей, где находятся книги, рисунки и рукописи Шевченко, расположен в деревне недалеко от Kaнева. Сохранился даже дом, где он родился. Посмотреть на него очень интересно.

Можно поехать в Полтаву и посетить музей знаменитой Полтавской битвы, поле, где Петр Великий разбил шведов.

Можно также поехать в Запорожье, на остров Хортица, где родилась организация украинских казаков.

Можно поехать в Одессу, пройтись пешком по бульварам, где Пушкин когда-то ходил и можно прикоснуться к деревьям, к которым прикасался Пушкин.

Кроме того, можно посетить последний дом А. П. Чехова (ныне музей в Ялте), где жил Чехов, где он написал свои последние работы, и где он умер.

Можно посетить знаменитый символ Крыма — замок «Ласточкино гнездо» или резиденцию русских царей в Ливадии.

Можно пройтись по местам Гоголя в Полтавской области и увидеть Диканьку и Сорочинцы.

Можно продолжать этот список, потому что на Западной Украине расположены Карпаты с их легендами, замками феодалов и храмами, с их уникальной культурой и природой.

Есть много мест, которые можно увидеть в Украине и гордиться ими. И я рад жить в такой стране, со всеми этими красивыми памятниками.

Источник

Английский ( Топики/Сочинения ): Ukrainian Places of Interest — достопримечательности Украины

Ukrainian Places of Interest

Ukraine is a country with the glorious past. It is rich in historical monuments and different places of interest. Kyiv is the capital of Ukraine and one of the oldest cities in the Eastern Europe. It has already celebrated its 1500th anniversary. That’s why it is not surprising that a lot of interesting monuments are situated there, for example, the well — known to all Slavonic world St sophia’s Cathedral and Kyivo-Pecherska Lavra. It is breathtaking to wander along the streets of the old town, to feel the breath of history. But Russian places of interest are situated not only in Kyiv. Near the small town of Kanev the monument to the Ukrainian national genius Taras Shevchenko is situated. The museum, where the books, drawings and manuscripts of Shevchenko are kept, is situated in the village not far from Kanev. Even the house, where he was born is preserved. It is very interesting to look at it. One may come to Poltava and visit the museum of the famous Poltava battle, the field where Peter the Great defeated the Swedes. One may also go to Zaporizhia, to the island of Khortytsia, where the Ukrainian Cossacks’ organization was born. One can go to Odesa and walk along the boulevards, where Pushkin walked a long time ago, and one can touch the trees, which Pushkin touched. It is also possible to visit the last house of Chekhov (now the museum in Yalta), where Chekhov lived, and where he wrote his last works, and where he died. One may visit the famous symbol of the Crimea — the castle “Swallow’s Nest” or the residence of Russian tsars in Livadia. It is possible to go through Gogol places in the Poltava Region and see Dickanka, Sorochintsy. One can continue this list, because there is also Western Ukraine with the Carpathians and their legends, feudal lords’ castles and cathedrals, with their unique culture and nature. There are a lot of places to see in Ukraine and to be proud of. And I am glad to live in such a country, with all those beautiful monuments.

Достопримечательности Украины

Украина — страна со славным прошлым. Она богата историческими памятниками и различными достопримечательностями. Киев — столица Украины и один из старейших городов Восточной Европы. Он уже отмечал свой 1500-летний юбилей. Поэтому и не удивительно, что много интересных памятников расположенные здесь, например, хорошо известный в славянском мире Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра. Приятно побродить по улицам старого города, почувствовать дыхание истории. Но достопримечательности Украины расположены не только в Киеве. Возле небольшого городка Канева расположен памятник украинскому национальному гению Тарасу Шевченко. Музей, где хранятся книги, рисунки и рукописи Шевченко, расположенный в деревне неподалеку от Канева. Сохранился даже дом, в котором он родился. Очень интересно посмотреть на него. Можно поехать в Полтаву и посетить музей знаменитой Полтавской битвы, поле, где Петр Великий победил шведов. Можно также поехать в Запорожье, на остров Хортица, где зародилось украинское казачество. Можно поехать в Одессу и побродить по бульварам, где много лет назад гулял Пушкин, и дотронуться до тех самых деревьев, до которых прикасался Пушкин. Также можно посетить последний дом Чехова (теперь это музей в Ялте), где Чехов жил, где он написал свои последние произведения и где он умер. Можно посетить знаменитый символ Крыма — замок «Ласточкино гнездо» или резиденцию русских царей в Ливадии. Можно посетить гоголевские места в Полтавской области, увидеть Диканьку и Сорочинцы. Можно продолжить этот список, поскольку есть еще и Западная Украина с Карпатскими горами и их легендами, феодальными замками и соборами, с их уникальной культурой и природой. В Украине есть что посмотреть и чем гордиться. И я рад, что живу в такой стране со всеми этими красивыми памятниками.

Визначні пам’ятки України

Україна — країна зі славним минулим. Вона багата історичними пам’ятниками і різними визначними пам’ятками. Київ — столиця України й одне з найстаріших міст Східної Європи. Він уже відзначав свій 1500-літній ювілей. Тому й не дивно, що багато цікавих пам’ятників розташовані тут, наприклад, добре відомий у слов’янському світі Собор святої Софії і Києво-Печерська лавра. Приємно побродити вулицями старого міста, відчути подих історії. Але визначні пам’ятки України розташовані не тільки в Києві. Біля невеликого містечка Канева розташований пам’ятник українському національному генію Тарасові Шевченку. Музей, де зберігаються книги, малюнки і рукописи Шевченка, розташований у селі неподалік від Канева. Зберігся навіть будинок, у якому він народився. Дуже цікаво подивитися на нього. Можна поїхати в Полтаву і відвідати музей знаменитої Полтавської битви, поле, де Петро Великий переміг шведів. Можна також поїхати в Запоріжжя, на острів Хортиця, де зародилося українське козацтво. Можна поїхати в Одесу і побродити бульварами, де багато років тому гуляв Пушкін, і доторкнутися до тих самих дерев, до яких доторкався Пушкін. Також можна відвідати останній будинок Чехова (тепер це музей у Ялті), де Чехов жив, де він написав свої останні твори і де він помер. Можна відвідати знаменитий символ Криму — замок «Ластівчине гніздо» чи резиденцію російських царів у Лівадії. Можна відвідати гоголівські місця у Полтавській області, побачити Диканьку і Сорочинці. Можна продовжити цей список, оскільки є ще й Західна Україна з Карпатськими горами і їхніми легендами, феодальними замками і соборами, з їхньою унікальною культурою і природою. В Україні є що побачити і чим пишатися. І я радий, що живу в такій країні з усіма цими красивими пам’ятниками.

1. What is the capital of Ukraine?
2. What main places of interest of Kyiv do you know?
3. What do you know about Kanev, Poltava and Odesa?
4. Do you like your native city? What places of interest do you have in your city/town/village?

Источник