АРТИКЛИ С НАЗВАНИЯМИ МЕСТ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ДРУГИЕ СЛУЧАИ
АРТИКЛИ С ГЕОГРАФИЧЕСКИМИ НАЗВАНИЯМИ
1) THE употребляется:
- с названиями океанов: the Pacific Ocean, the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean;
- с названиями морей: the Black Sea, the North Sea, the Baltic Sea;
- с названиями рек: the Mississippi, the Volga, the Colorado, the Thames;
- с названиями озер, если нет слова lake: the Baikal (Lake Baikal), the Michigan (Lake Michigan), the Ontario (Lake Ontario);
- c названиями групп островов: the Canarian Islands, the British Isles;
- с названиями горных цепей: the Caucasus, the Altai Mountains, the Alps, the Urals;
- с названиями проливов, заливов, каналов: the English Channel, the Gulf of Mexico, the Gulf of California, the Panama Canal;
- с названиями пустынь: the Sahara Desert, the Great Victoria Desert, the Simpson Desert;
- с названиями полюсов и частей света: the North Pole, the South Pole, the east, the west, the south, the north
2) АРТИКЛЬ НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ:
- с названиями континентов: Africa, Asia, Europe, North America, South America, Australia;
- с названиями стран: Russia, Great Britain, Norway, Finland, Germany, Italy, Brazil, Spain;
штатов (California, Alaska, Washington), графств (Brixton). Но если в названии страны есть слова federation, state, kingdom, union, следует употребить артикль the:the Russian Federation, the United States of America, the United Kingdom, the Soviet Union. А также слова-исключения: the Ukraine, the Congo, the Netherlands, the Vatican, the Argentine, the Hague.
- c названиями городов: Moscow, London, Washington D.C., Cardiff, Edinburgh, Belfast, Ottawa;
- с названиями площадей: Red Square, Trafalgar Square, Parliament Square, Palace Square, Bloomsbury Square, Theatre Square, Times Square;
- с названиями улиц: Baker Street, High Street;
- с названиями мостов: London Bridge, Tower Bridge, Westminster Bridge, Anichkov Bridge;
- с названиями парков: Hyde Park, St. James’s Park, Green Park, Kensington Gardens;
- c названием отдельно стоящей горы: Ben Nevis, Snowdon, Everest, Elbrus;
- с названием одного острова: Cuba, Ireland, Great Britain; полуострова: Sakhalin (но the Crimea);
- с названиями станций: Waterloo Station;
- с названиями аэропортов: Heathrow Airport
АРТИКЛИ С НАЗВАНИЯМИ МЕСТ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ДРУГИЕ СЛУЧАИ
1. c названиями музеев, картинных галерей: the British Museum, the Tretyakov Gallery, the National Gallery;
2. с названиями театров: the Bolshoi Theatre, the Opera House, the Children’s Theatre, the Drama Theatre, the royal Shakespeare Theatre; кинотеатров: the Odeon, the Pioneer;
3. с названиями гостиниц: the Volga Hotel, the Ambassador Hotel;
4. c названиями памятников: the Washington Monument, the Monument to Minin and Pozharsky;
5. с названиями большинства английских и американских журналов и газет: the Independent, the Washington Post, the New York Times;
6. с названиями кораблей: the Mayflower;
7. с названиями башен, крепостей: the White Tower, the Spasskaya Tower; the Tower of London, the Kremlin;
8. the Lenin Mausoleum;
9. части Лондона: the East End, the West End, the City, но Westminster;
1. с названиями церквей и соборов: St.Paul’s Cathedral, St.Basil’s Cathedral;
2. с названиями дворцов: Buckingham Palace (но the Winter Palace);
3. с названиями университетов: Moscow State University (но the University of Florida);
4. с названиями зоопарков: London Zoo;
Дата добавления: 2015-11-14 ; просмотров: 3190 | Нарушение авторских прав
Источник
Артикль с названиями достопримечательностей, организаций и учреждений
Постановка правильного артикля перед названиями тех или иных организаций, учреждений или достопримечательностей нередко вызывает сложности. Именно поэтому я решила создать алфавитный список наиболее затруднительных в плане постановки артикля названий. В скобках после названия будет стоять артикль или прочерк в случае отсутствия артикля. Я не стала включать в список названия, содержащие предлог of, так как все они принимают артикль the и не составляют особой трудности.
A
Academy Awards (the)
Albert Bridge (the)
American Automobile Association (the)
Apollo Theater (the)
Avery Fisher Hall (-)
В
Bank of England (the)
Bibliotheque Nationale (the)
Boston Globe (the)
Botanical Gardens (the)
British Library (the)
British Museum (the)
British Parliament (the)
Brooklyn Botanic Garden (the)
Brooklyn Bridge (the)
Bush Administration (the)
С
Canadian Library Association (the)
Chrysler Building (the)
Civic Center (the)
Charles de Gaulle Airport (-)
Chicago State University (-)
Chicago Tribune (the)
Colosseum /Coliseum (the)
Cotton Club (the)
D
Daily Telegraph (the)
Democratic Party (the)
Department of Commerce (the)
E
Eiffel Tower (the)
Empire State Building (the)
Estee Lauder Inc. (-)
European Parliament (the)
F
Finance Committee (the)
Financial Times (the)
Forbidden City (the)
Ford Foundation (the)
Ford Motor Company (the)
Frankfurt International Airport (-)
G
Garden Ring (the)
George Washington Bridge (the)
Golden Gate Bridge (the)
Grand Canyon National Park (-)
Grammy Award (the)
H
Helsinki Accords (the)
High Street (the)
Hilton Hotel (the)
Historical Museum (the)
Hong Kong International Airport (-)
Hotel California (the)
Houses of Parliament (the)
I
International Monetary Fund (the)
International Business Machines (-)
Irish Parliament (the)
J
John F. Kennedy International Airport (the)
John Hancock Center (the)
Judiciary Committee (the)
K
Kennedy Space Center (the)
Kennel Club (the)
L
Labour Party (the)
Lenin Library (the)
Lincoln Center for the Performing Arts (-)
Lincoln Memorial (the)
Longwood Gardens (the)
Los Angeles International Airport (the)
Los Angeles Times (the)
Louvre Museum (the)
M
Manchester Grammar School (-)
Metropolitan Opera House (the)
Mitsubishi Manufacturing Company (the)
Montreal Botanical Garden (the)
Moscow Art Theatre (the)
Moscow State University (-)
Moscow Summit (the)
N
National Aeronautics and Space Administration (the)
National Basketball Association (the)
National Gallery (the)
New York Post (the)
New York Public Library (the)
New York Times (the)
Nobel Prize (the)
North Atlantic Treaty Organization (the)
Nuclear club (the)
O
Ohio State University (-)
Orient Express (the)
Ostankino Television Tower (the)
P
Prado Museum (the)
Procter and Gamble (-)
Pulitzer Prize (the)
Pushkin Museum (the)
R
Radio City Music Hall (-)
Reagan Administration (the)
Republican Party (the)
Rockefeller Foundation (the)
Rotary Club (the)
Royal Albert Hall (the)
Royal Palace (the)
S
Saint Paul’s Cathedral (-)
Saint Peter’s Basilica (-)
Saint Peter’s Square (-)
San Francisco Chronicle (the)
Seagram Building (the)
Sears Tower (the)
Sheraton Hotel (the)
Sheremetyevo International Airport (the)
Socialist Party (the)
St. Paul’s Cathedral (-)
Swedish Parliament (the)
Sydney Opera House (the)
T
Tate Gallery (the)
Teachers’ Association (the)
Time Warner Inc. (-)
Tony Awards (the)
Tower of London (the)
Tretyakov Gallery (the)
Truman Doctrine (the)
U
United Nations (the)
U.S. Constitution (the)
V
Vatican Museum (the)
Verrazano-Narrows Bridge (the)
W
Wall Street Journal (the)
Washington Monument (the)
Washington Summit (the)
White House (the)
Winter Palace (the)
World Wildlife Fund (the)
Y
Yalta Conference (the)
Yellowstone National Park (-)
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
2 Комментариев для «Артикль с названиями достопримечательностей, организаций и учреждений»
Поясните, пожалуйста, почему Вы написали название площади с the и улицу, которую обычно дают как исключение, без the:
Cathedral Square (the)
Мне кажется, нужно площадь без артикля по общему правилу и the High Street.
Источник
Артикли с географическими названиями
Географическое название – это имя собственное, которое обозначает какой-то географический объект. Раз это имена собственные, значит, мы будем писать их с большой буквы. С этой группой существительных мы используем определенный или нулевой артикли. Из этой статьи вы узнаете, какой артикль нужен с тем или иным названием.
- Артикли с географическими названиями – это часть одной большой темы «Артикли с именами собственными».
Артикль the с географическими названиями
В эту группу входят существительные, которые используются с артиклем the. Но не удивляйтесь, когда откроете атлас мира и увидите, что все имена собственные указаны без артиклей. В картах названия принято давать без артиклей, чтобы они занимали меньше места.
Определенный артикль употребляется с географическими названиями, которые обозначают:
- Стороны света (cardinal points):
- the North / the north – Север (как территориальное обозначение) / север (как направление);
- the South / the south – Юг (как территориальное обозначение) / юг (как направление);
- the East / the east – Восток (как территориальное обозначение) / восток (как направление);
- the West / the west – Запад (как территориальное обозначение) / запад (как направление).
Обратите внимание, когда мы обозначаем направление, то можем использовать и определенный артикль, и нулевой.
The downtown is to the north of the city. – Центр города находится севернее.
They were going from east to west. – Они шли с востока на запад.
Если же называть страну без слов «республика», «королевство», «федерация», то артикль не нужен:
- Germany – Германия;
- Denmark – Дания;
- Russia – Россия.
- the Atlantic Ocean – Атлантический океан;
- the Pacific Ocean – Тихий океан;
- the Indian Ocean – Индийский океан;
- the Black Sea – Черное море;
- the Dead Sea – Мертвое море;
- the Red Sea – Красное море;
- the Thames – Темза;
- the Volga – Волга;
- the Don – Дон;
- the Suez Canal – Суэцкий канал;
- the Strait of Magellan – Магелланов пролив;
- the Bosporus – пролив Босфор;
- the Bering Strait – Берингов пролив;
- the English Channel – Ла-Манш;
- the Panama Canal – Панамский канал;
- the Strait of Dover – Дуврский пролив / Па-де-Кале;
- the Strait of Gibraltar – Гибралтарский пролив;
- the Amazon – Амазонка;
- the Nile – Нил;
- the Gulf Stream – течение Гольфстрим;
- the Sea of Japan – Японское море.
- the Indochinese Peninsula – полуостров Индокитай;
- the Balkan Peninsula – Балканский полуостров;
- the Iberian Peninsula – Пиренейский полуостров;
- the Cape of Good Hope – мыс Доброй Надежды.
Здесь есть несколько исключений:
- Cape Horn – мыс Горн;
- Cape Chelyuskin – мыс Челюскин.
- the Great Lakes – Великие озера;
- the Seliger – Селигер.
Обратите внимание: если рядом с названием озера используется слово lake, то определенный артикль не нужен:
- Lake Baikal – озеро Байкал;
- Lake Ontario – озеро Онтарио;
- Lake Geneva – Женевское озеро.
- the Virgin Islands – Виргинские острова;
- the Canary Islands (the Canaries) – Канарские острова (Канары);
- the British Isles – Британские острова;
- the Bahamas – Багамы;
- the Azores – Азорские острова;
- the Falkland Islands – Фолклендские острова.
- the Black Hills – Черные холмы;
- the Apennines – Апеннины;
- the Rocky Mountains – Скалистые горы;
- the Andes – Анды;
- the Urals – Уральские горы;
- the Alps – Альпы;
- the Margalla Hills – холмы Маргалла;
- the Seven Hills of Rome – семь холмов Рима;
- the Chocolate Hills – Шоколадные холмы;
- the Himalayas – Гималаи.
- the Great Plains – плато Великие равнины;
- the Willamette Valley – долина Уилламетт;
- the Jezreel Valley – Изреельская долина;
- the Mississippi Valley – долина Миссисипи;
- the Sahara Desert – пустыня Сахара;
- the Karakum Desert (the Kara Kum, the Kara-Kum) – Каракумы, пустыня Каракумы;
- the Kalahari Desert – Калахари;
- the Arabian Desert – пустыни Аравийского полуострова.
Обратите внимание: с названиями многих долин артикль не используется. Мы рекомендуем всегда проверять такие имена собственные в словаре, чтобы не ошибиться, например:
- Death Valley – Долина Смерти;
- Yosemite Valley – долина Йосемити;
- Monument Valley – Долина монументов.
- the Gulf of Mexico – Мексиканский залив;
- the Gulf of Finland – Финский залив;
- the Gulf of Aden – Аденский залив;
- the Bay of Bengal – Бенгальский залив.
- Hudson Bay – Гудзонский залив;
- San Francisco Bay – залив Сан-Франциско.
Мы узнали, какие существительные используются с определенным артиклем. Теперь настал черед географических названий, которые в английском языке принято использовать без артикля.
Нулевой артикль с географическими названиями
Нулевой артикль используется со следующими названиями:
- Названия континентов (continents):
- Europe – Европа;
- Africa – Африка;
- South America – Южная Америка;
- North America – Северная Америка;
- Australia – Австралия;
- Asia – Азия.
- Страны, названия которых представляют собой существительные в единственном числе, города (cities), села (villages), штаты (states), провинции (provinces):
- France – Франция;
- Spain – Испания;
- California – Калифорния;
- Kiev – Киев;
- London – Лондон;
- Beijing – Пекин;
- Florida – Флорида;
- Quebec – Квебек.
Здесь есть несколько исключений, к ним относятся:
Если в названии города появляется слово city, то тут же появляется определенный артикль и предлог of:
- the city of Moscow – город Москва;
- the city of Rome – город Рим.
- Greenland – Гренландия;
- Java – Ява;
- Cyprus – Кипр;
- Madagascar – Мадагаскар;
- Jamaica – Ямайка;
- Vesuvius – Везувий;
- Mount Goverla – Говерла;
- Elbrus – Эльбрус;
- Kilimanjaro – Килиманджаро;
- Mount Etna – вулкан Этна;
- Mount Fuji – Фудзи, Фудзияма.
Теперь вы знаете, какой артикль должен употребляться с тем или иным географическим названием. Чтобы закрепить полученные знания, рекомендуем скачать документ, в котором собраны слова по теме, и пройти тест.
Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник