Буэнос айрес перевод названия страны

Значение слова «Буэнос-Айрес»

• Буэ́нос-А́йрес (исп. Buenos Aires, букв. «хороший воздух» или «добрые ветра»; [ˈbwenos ˈai̯ɾes]) — город, столица Аргентины, административный, культурный и экономический центр страны и один из крупнейших городов Южной Америки. Буэнос-Айрес расположен в центрально-восточной части страны, на западном берегу крупнейшего залива-эстуария Рио-де-ла-Плата, являющегося продолжением устья второй по длине реки Южной Америки — Параны́. Своё современное укороченное название — «Буэнос-Айрес» город носит с XVII века. До этого город официально именовался следующим полным именем: исп. Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires, букв. «Город Пресвятой Троицы и Порт нашей Госпожи Святой Марии Добрых Ветров».

В Аргентине столицу порой называют «город с разными названиями». Название «Капита́ль Федера́ль» (исп. Capital Federal) — «федеральная столица» является одним из наиболее часто используемых имён города. Часто используется также термин «Город Буэнос-Айрес» (исп. Ciudad de Buenos Aires), или просто «Буэнос-Айрес», хотя это название иногда вводит в заблуждение из-за одноимённой провинции. Название города «Автономный город Буэнос-Айрес» (исп. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, сокр. исп. CABA) официально принято уставом города в 1996 году. Часто в просторечии город называют «Бай́рес» (Baires), это сокращение оригинальной формы, распространённое в городе (особенно среди молодёжи), но такое название не используется в официальных документах. Жителей столицы в Аргентине называют «порте́ньос» (исп. porteños), то есть — «обитатели порта».

Город Буэнос-Айрес был основан дважды. Первый раз его основал в 1536 году Педро де Мендоса. При нападении индейцев в 1541 году город был сожжён, а в 1580 году восстановлен Хуаном де Гараем (по настоянию юриста Хуана де Матьенсо). В момент основания и после восстановления, город входил в состав Вице-королевства Перу, которое являлось частью Испанской империи. В 1776 году Буэнос-Айрес стал столицей вновь созданного Вице-королевства Рио-де-ла-Плата.

Во время первого британского вторжения, которое произошло в 1806 году, город в течение нескольких месяцев был оккупирован британскими войсками. В 1810 году произошла Майская революция, во время которой в городе был смещён испанский наместник и сформирован временный правительственный орган — Первая хунта, ставшая первым национальным правительством Аргентины. В начале XX века Большой Буэнос-Айрес стал одним из основных центров иммиграции в Южную Америку. В 1913 году в городе было начато строительство метро, ставшего первым в Латинской Америке.

Буэнос-Айрес также является федеральной столицей, в которой расположено правительство Аргентины. Буэнос-Айрес не является частью одноимённой провинции, а представляет собой отдельный административный район, основанный в 1880 году, который входит в число 24 провинций Аргентины. Официально город разделён на 48 районов, такое деление города утверждено в XIX веке. После конституционной реформы 1994 года город получил право на самоуправление, и глава города избирается прямым голосованием. По переписи 2010 года, численность населения города равна 2 891 082 жителям, а в черте мегаполиса Большого Буэнос-Айреса (Gran Buenos Aires) проживает 12 801 364 жителя. Буэнос-Айрес — крупнейший город в Аргентине, восьмой в Южной Америке.

Город Буэнос-Айрес является главным образовательным центром страны. Среди его известных институтов Colegio Nacional de Buenos Aires (Национальный институт Буэнос-Айреса) и Университет Буэнос-Айреса. Буэнос-Айрес стал одним из городов Аргентины, где были проведены матчи чемпионата мира по футболу 1978 года.

По индексу уровня глобализации (Global Cities Index) занимает первое место в Южной Америке (2012 год).

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Альфа-городом, стоя в одном ряду с Амстердамом, Москвой и Брюсселем.

Источник

Буэнос-Айрес

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ . Поспелов Е.М. 2001 .

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория . Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова . 2006 .

Энциклопедия: города и страны . 2008 .

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия . 2008 .

Смотреть что такое «Буэнос-Айрес» в других словарях:

Буэнос-Айрес — (Buenos Aires) столица Аргентины, административно составляет Федеральный столичный округ. Город расположен на западном (правом) берегу… … Города мира

Буэнос-Айрес — Буэнос Айрес. Авенида 9 июля. БУЭНОС АЙРЕС, столица (официально с 1880) Аргентины. Около 3 млн. жителей. Порт в эстуарии река Ла Плата (один из крупнейших портов Латинской Америки); международный аэропорт. Метрополитен. Автомобиле и судостроение … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Буэнос-Айрес — (Buenos Aires), столица Аргентины. Буэнос Айрес современный город с многоэтажными зданиями, в том числе небоскрёбами, но некоторые улицы и общая застройка сохраняют черты архитектуры колониального периода с главной площадью, открытой в… … Художественная энциклопедия

буэнос-айрес — город добрых ветров Словарь русских синонимов. буэнос айрес сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • … Словарь синонимов

БУЭНОС-АЙРЕС — столица Аргентины. В официальных границах федеральный столичный округ. 2,96 млн. жителей (1991), с пригородами 11,8 млн. жителей. Крупнейший транспортный узел и морской порт страны (грузооборот 20 млн. т в год). Международный аэропорт Эсейса.… … Большой Энциклопедический словарь

БУЭНОС-АЙРЕС — (Buenos Aires) провинция в Аргентине. 307,8 тыс. км&sup2. Население 12,2 млн. человек (1986). Адм. ц. Ла Плата … Большой Энциклопедический словарь

Буэнос-Айрес — I (Buenos Aires), провинция в Аргентине. 307,6 тыс. км2. Население 13,3 млн. человек (1995). Административный центр Ла Плата. II столица Аргентины. В официальных границах Федеральный столичный округ. 2,96 млн. жителей (1991), с пригородами… … Энциклопедический словарь

Буэнос-Айрес — (т. е., хороший воздух, собственно Ciudad de NuestraSenora de Bnenos Ayres) главный гор. Аргентинской республики,резиденция правительства и конгресса конфедерации, дипломатическогокорпуса, большинства консульств и аргентинского архиепископа,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Буэнос-Айрес — Это слово имеет Буэнос Айрес (значения) Город, столица Аргентины Буэнос Айрес Ciudad Autónoma de Buenos Aires … Википедия

Буэнос-айрес — Это слово имеет и другие значения, см. Буэнос Айрес (значения) Столица Буэнос Айрес Ciudad Autónoma de Buenos Aires Флаг Герб … Википедия

Источник

Какое самое полное название города «Буэнос-Айрес»?

Отправить экспертам 1 6

Буэ́нос-А́йрес (исп. Buenos Aires, букв. «хороший воздух» или «добрые ветра»; [ˈbueˈnos aíɾes]) — город, столица Аргентины, административный, культурный и экономический центр страны и один из крупнейших городов Южной Америки. Буэнос-Айрес расположен в центрально-восточной части страны, на западном берегу крупнейшего залива-эстуария Рио-де-ла-Плата, являющегося продолжением устья второй по длине реки Южной Америки — Параны́. Своё современное укороченное название — «Буэнос-Айрес» город носит с XVII века. До этого город официально именовался следующим полным именем: исп. Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires, букв. «Город Пресвятой Троицы и Порт нашей Госпожи Святой Марии Добрых Ветров».

В Аргентине столицу порой называют «город с разными названиями». Название «Капита́ль Федера́ль» (исп. Capital Federal) — «федеральная столица» является одним из наиболее часто используемых имён города. Часто используется также термин «Город Буэнос-Айрес» (исп. Ciudad de Buenos Aires), или просто «Буэнос-Айрес», хотя это название иногда вводит в заблуждение из-за одноимённой провинции. Название города «Автономный город Буэнос-Айрес» (исп. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, сокр. исп. CABA) официально принято уставом города в 1996 году. Часто в просторечии город называют «Бай́рес» (Baires), это сокращение оригинальной формы, распространённое в городе (особенно среди молодёжи), но такое название не используется в официальных документах[4][5]. Жителей столицы в Аргентине называют «порте́ньос» (исп. porteños), то есть — «обитатели порта». с Википедии.

К сожалению более полно ответить не могу, извините.

Источник

Буэнос-Айрес: «Город Добрых Ветров» (Аргентина)

Буэнос-Айрес (исп. Buenos Aires) — столица Аргентины, административный, экономический и культурный центр государства. Это самый европизированный из всех южноамериканских городов. Являясь самым крупным мегаполисом страны, он входит в десятку крупнейших городов Южной Америки: его население составляет около 3 млн. человек, а вместе с пригородами на сегодняшний день — превышает 11,7 млн. жителей.

Город имеет статус особого государственного субъекта, являясь Федеральным Округом (исп. Distrito Federal), который, в свою очередь, делится на 15 коммун и 48 районов. В Буэнос-Айресе размещается правительство Аргентины. После конституционной реформы 1994 г., город обрел право на самоуправление, а его глава избирается всеобщим голосованием.

По индексу уровня глобализации (англ. Global Cities Index) БА занимает лидирующее место в Южной Америке.

Фотогалерея не открылась? Перейдите на полную версию сайта.

Буэнос-Айрес — Многоименный город

Свое сегодняшнее укороченное название город носит с XVII в. Ранее его официальное имя было гораздо длиннее, оно выглядело следующим образом — «Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires», что в переводе с испанского означает буквально следующее: Город Пресвятой Троицы и Порт Госпожи нашей, Святой Марии Добрых Ветров.

Аргентинцы часто называют свою столицу «Городом со множеством названий». Одним из наиболее часто употребляемых является название «Капиталь Федераль» (исп. Capital Federal — Федеральная столица).

Уставом города в 1996 г. было официально принято название «Автономный г. Буэнос-Айрес» (исп. Ciudad Autоnoma de Buenos Aires, или CABA). Между тем, портеньос (коренные столичные жители), особенно молодежь, свой город часто называют «Байрес» (исп. Baires) или еще короче: просто БА (исп. BA).

Географическое расположение

Буэнос-Айрес располагается на равнинной центральной части государства, изобилующей реками и озерами, в южной части Южноамериканского континента, на западном побережье крупного залива Рио-де-ла-Плата (исп. Вahía de Río de la Plata), являющегося продолжением устья Параны (исп. Río Paranа) — второй по протяженности Южноамериканской реки.

Город стоит на расстоянии 275 км от атлантического берега, в 220 км от г. Монтевидео (столица Уругвая), расположенного на противоположном берегу залива Ла-Плата.

На востоке и на юге естественными границами города являются залив Рио-де-ла-Плата (исп. Río de la Plata) и река Риачуэло (исп. Río Riachuelo). Оставшуюся часть периметра занимает автострада Авенида-Генераль-Пас (исп. Avenida General Paz), которая полукругом окаймляет столицу с севера на запад, кроме 2-километрового участка между трассой и заливом, где проходит граница с провинцией Буэнос-Айрес.

Регион, где располагается город, занят степной вечнозеленой пампой, покрытой травянистыми злаками. Эта пампа является главной сельскохозяйственной областью страны, которая используется главным образом для разведения скота, ведь здешние почвы и пастбища необычайно благоприятны для развития скотоводства. Здесь разводят коров особой аргентинской породы. Непревзойденное по вкусу аргентинское мясо стало своеобразной визитной карточкой государства.

Климат

Столица Аргентины расположена на равнинной местности, на северо-востоке страны, в субтропическом поясе с влажным, муссонным климатом. Длительное лето (декабрь — февраль) в регионе — очень жаркое и душное, с характерно обильными осадками. А зима (июнь — август) здесь мягкая, с продолжительными дождями и нечастыми слабыми заморозками. Снег здесь крайне редок. Средняя температура воздуха в июле составляет около +10°C, а в январе — до +24°C.

Приезжать сюда можно в любой сезон, он круглый год восхищает своих гостей.

Транспорт

В БА развиты автобусная и трамвайная сети, ходят маршрутки и такси. Здесь функционирует несколько линий метро, соединяющих центр города с окраинами. Автобусное сообщение действует практически круглосуточно.

В 22 км. от центра расположен Международный аэропорт им. Министра Пистарини (исп. Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini), крупнейший аэропорт в стране, обслуживающий до 85% всех международных рейсов. Всего же в окрестностях столицы Аргентины расположено 3 аэропорта.

Население, этнический состав, язык, религия

Население столицы постоянно увеличивается, в основном за счет многочисленных гастарбайтеров из соседних стран. Городское население является очень многонациональным: большую его часть составляют испанцы и итальянцы, около 30 % — метисы. Остальную часть составляют представители различных общин: арабской, еврейской, английской, армянской, японской. В последние годы увеличилось количество переселенцев из Боливии, Парагвая, Кореи, Китая и Африки.

Выходцами из разных европейских стран создан особый национальный генофонд, а в Южной Америке появилась «белая» страна, по менталитету испано-итальянская, по духу — католическая, а по стилю жизни – почти европейская.

Столичных жителей в Аргентине называют «портеньос» (исп. Рortenos — «жители порта»). Практически все портеньос — белокожие, потому как в отличие от других стран Южной Америки смешения с коренными индейскими племенами здесь не наблюдалось.

Государственным языком является испанский, но большая часть жителей говорит на итальянском, португальском, английском, французском и немецком.

Среди верующих горожан большинство являются приверженцами христианско-католической религии.

Немного истории

Город был основан дважды, первый раз — в 1536 г. испанским конкистадором с титулом аделантадо, Педро де Мендоса (исп. Pedro de Mendoza; 1487 – 1537 гг). Однако, вскоре он был сожжен индейцами и был восстановлен только в 1580 г. другим испанским конкистадором и исследователем, Хуаном де Гараем (исп. Juan de Garay, ок. 1528 – 1583 гг). «Buenos Aires» в переводе с испанского языка означает «Порт Добрых Ветров». Изначально полное название города звучало, как «Ciudad de la Santissima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa Maria de los Buenos Aires», так испанские конкистадоры выразили почтение своей святой — небесной покровительнице моряков.

Первоначально город входил в состав Вице-королевства Перу, являвшегося частью могучей Испанской империи, и только в 1776 г. Буэнос-Айрес приобрел статус столицы новообразованного Вице-королевства Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata). А в 1810 г., в результате знаменитой Майской революции, в городе был свергнут испанский наместник и образована IХунта, ставшая первым государственным правительством Аргентины.

БА стал столицей Аргентины в 1880 г. — с этого года начался бурный рост и развитие города. Именно в этот период, на волне «мясного бума», здесь появились нарядные площади и широкие проспекты, множество восхитительных фонтанов, монументов и зданий, созданных в «парижском» стиле», а сама столица удостоилась неофициального, но почетного титула «Париж Южной Америки».

Центральная площадь Майо

В начале ХХ в. началась массовая иммиграция в стролицу Аргентины из европейских стран, которая и обусловила особенности этнического состава аргентинского населения. Фантастическое смешение культур различных народностей превратило его в уникальное европейское национальное сообщество, сформированное на колоритной латиноамериканской основе. Большой Буэнос-Айрес стал одним из крупнейших центров иммиграции на Южноамериканском континенте.

В 1913 г. было начато строительство метрополитена, ставшего самым первым в Латинской Америке.

Сегодня Буэнос-Айрес является красивейшим городом Южной Америки, главным экономическим, политическим и образовательным центром Аргентины.

Буэнос-Айрес: Наши дни

Сегодня БА, или в просторечии просто Байрес, делится на Буэнос-Айрес капитал и Гран Буэнос-Айрес. Буэнос-Айрес капитал имеет четкие границы и не растет как Москва или Киев, в капитале живет чуть более 3 млн. человек. Гран Буэнос-Айрес располагается вплотную к капитал и состоит из так называемых barrio, районов-пригородов, здесь проживает порядка 12 млн. человек.

Буэнос-Айрес капитал это красивый энергичный город, с нехарактерными для европейских городов широкими проспектами, которые расходятся в стороны от центральной площади Майо, деля город на кварталы (zona в капитале, и barrio в гран капитале, всего «зон» и «баррио» насчитывается 47), многие из которых имеют богатую историю, выделяясь интересной архитектурой и динамикой жизни (Ла-Бока, Сан-Тельмо, Реколета и т.д.).

Весь город разделен на квадраты 100 на 100 метров, эти аккуратные квадратики можно отчетливо видеть прямо из окна вашего самолета, подлетая к городу (один из двух аэропортов расположен в самом центре). Благодаря такой удачной планировке можно спокойно прогуливаться по улицам, не боясь заблудиться.

Как правило, БА в сознании людей ассоциируется с танго и футболом. И действительно, без них город представить невозможно (встретить здесь людей, танцующих танго, или фанатов, одетых в форму столичных футбольных клубов Бока Хуниорс и Ривер Плейта, или сборной Аргентины можно почти на каждом шагу).

Однако, справедливости ради, нужно заметить, что Байрес – это настоящий город множества контрастов. Его старая часть напоминает смесь Мадрида, Лондона и Парижа. А новые фешенебельные районы представляют собой ультрасовременный, динамично развивающийся город, густо обсаженный палисандровыми деревьями, которые добавляют столице легкоузнаваемый внешний вид.

В БА повсеместно можно встретить множество памятников, соборов, различных старинных зданий, зачастую соседствующих с современными небоскребами (самые высокие дома – 45 этажей, таких здания в Аргентине всего 2), а также огромное количество музеев, которых здесь насчитывается более 120!

Еще здесь очень много прекрасных зеленых скверов и парков. Многие из них в прямом смысле слова зажаты средь высоток. Все парки оборудованы скамейками, огороженными местами для детей, во многих парках имеется много места для пикника со столиками и скамейками. Почти везде чисто. В этих местах почти никто не распивает алкоголь. Чай, мате, кока-кола. Существует прокат роликов, велосипедов, если есть пруд – катамаранов. Все для людей. Самым большим и посещаемым из них является великолепный Парк имени 3-го февраля (Parque Tres de Febrero).

Кроме этого, Байрес славится безумно яркой и насыщенной жизнью, которая не останавливается ни на секунду. Великое множество магазинов, выставок современного искусства, кинотеатров, ресторанов, кафе «парилья», казино, баров и ночных клубов, где постоянно проходят различные тематические вечеринки и выступления модных ди-джеев, днем и ночью обеспечивают городу невероятно бурную и динамичную жизнь.

Культурное значение

БА также является крупнейшим культурным центром страны. В городе имеются Университет, Национальный институт (исп. Colegio Nacional de Buenos Aires), Технологический институт, Консерватория (основанная в 1893 г. композитором Альберто Вильямсом), оперный театр «Колон» (исп. Teatro Colon), несколько научно-исследовательских учреждений.

В столице Аргентины располагаются крупнейшие государственные библиотеки: Национальная библиотека (1810 г.), в которой хранится около 700 тыс. томов книг и древних рукописей; Библиотека Конгресса; а также Центральная библиотека «Хуан Хосе-Монтес-де-Ока» (исп. Вiblioteca Juan Josе Montes de Оca; 1863 г).

К главным музеям страны относятся: Национальный Музей изящных искусств (1895 г.), в котором представлены живописные полотна и скульптуры латиноамериканских мастеров; Национальный исторический Музей (1889 г.); Музей Митре (исп. Museo Mitre; 1907 г.); Национальный Музей естественных наук «Бернардино-Ривадавия» (исп. Bernardino-Rivadavia; 1823 г.); Музей Колониального искусства «Исаак Фернандо Бланко» (исп. Iisaac Fernando Blanco) с богатой коллекцией серебра 3-х последних веков); Национальный Музей декоративного искусства с обширной экспозицией французских картин, скульптур и мебели эпохи Ренессанса.

Достопримечательности Буэнос-Айреса

Туристам для знакомства с местными достопримечательностями лучшим вариантом, конечно же, будет запись на обзорную экскурсию с русскоговорящим гидом. Если же нет желания/возможности расставаться с такой суммой денег, то всегда можно приобрести путеводитель по городу и смело пускаться в путь, тем более, что здешний городской транспорт достаточно хорошо развит. Например, сев на метро или на один из 144 маршрутов так называемых автобусов Colectivo, в любое время суток менее, чем за 1$, можно доехать практически в любую точку города и его окраин.

Интересными туристическими местами Буэнос-Айреса являются:

• старинный район Ла-Бока (именно здесь зародилось настоящее аргентинское танго);
• район Сан-Тельмо с большим количеством баров и «блошиным рынком» на Пласа-Доррего;
• сердце города — площадь Пласа-де-Майо (крупнейший в мире торговый район);
• театр Колон – знаменитый центр балетного и оперного искусства Южной Америки;
• площадь Пласа-де-Ла-Република со знаменитым обелиском в честь 400-летия независимости Аргентины;
• старейшее городское здание — Ратуша «Кабильдо»;
• президентская резиденция Каса-Росада (“Дом Барби” или «Розовый дом»);
• здание Конгресса и площадь Пласа-дель-Конгрессо;
• одно их самых «громких» танго-шоу — El Viejo Almacen;
• знаменитое кладбище Реколета, на котором похоронены известные люди, внесшие серьезный вклад в историю Буэнос-Айреса;
• большое количество старинных соборов и церквей.

Каса Росада («Розовый дом»)

Интересные события

Буэнос-Айрес заслуженно считается городом национальных праздников, различных спортивных мероприятий и красочных фестивалей. Туристам, приезжающим в столицу Аргентины, в дни национальных праздников интересно увидеть забеги породистых лошадей на традиционных конных состязаниях. Здесь нередко проводятся петушиные бои и проходит одна из самых популярных в стране игр — пато.

Знаменательным событием в столице Аргентины является скотоводческая выставка, которая ежегодно организовывается в парке Палермо (исп. Рarque Рalermo).

Источник