Что такое голубое путешествие

Путешествие Голубой Стрелы

Глава I. СИНЬОРА БЕЗ ПЯТИ МИНУТ БАРОНЕССА

Фея была старая синьора, очень благовоспитанная и благородная, почти баронесса.

– Меня называют, – бормотала она иногда про себя, – просто Фея, и я не протестую: ведь нужно иметь снисхождение к невеждам. Но я почти баронесса; порядочные люди это знают.

– Да, синьора баронесса, – поддакивала служанка.

– Я не стопроцентная баронесса, но до нее мне не хватает не так уж много. И разница почти незаметна. Не так ли?

– Незаметна, синьора баронесса. И порядочные люди не замечают ее…

Было как раз первое утро нового года. Всю ночь напролет Фея и ее служанка путешествовали по крышам домов, разнося подарки. Их платья были покрыты снегом и сосульками.

– Затопи печку, – сказала Фея, – нужно просушить одежду. И поставь на место метлу: теперь целый год можно не думать о полетах с крыши на крышу да еще при таком северном ветре.

Служанка поставила метлу на место, ворча:

– Хорошенькое дельце – летать на метле! Это в наше-то время, когда изобрели самолеты! Я уже простудилась из-за этого.

– Приготовь мне бокальчик цветочного отвара, – приказала Фея, надев очки и садясь в старое кожаное кресло, стоявшее перед письменным столом.

– Сию минутку, баронесса, – сказала служанка.

Фея одобрительно досмотрела на нее.

«Немножко она ленива, – подумала Фея, – но знает правила хорошего тона и умеет держать себя с синьорой моего круга. Я пообещаю ей увеличить заработную плату. На самом-то деле я ей, конечно, не увеличу, и так денег не хватает».

Нужно сказать, что Фея при всем своем благородстве была довольно скуповата. Два раза в год обещала она старой служанке увеличить заработную плату, но ограничивалась одними обещаниями. Служанке давно уже надоело слушать только слова, ей хотелось услышать звон монет. Как-то раз у нее даже хватило мужества сказать об этом баронессе. Но Фея очень возмутилась:

– Монеты и монеты! – проговорила она, вздыхая, – Невежественные люди только и думают, что о деньгах. И как нехорошо, что ты не только думаешь, но и говоришь об этом! Видно, учить тебя хорошим манерам – все равно, что кормить осла сахаром.

Фея вздохнула и уткнулась в свои книги.

– Итак, подведем баланс. Дела в этом году неважные, денег маловато. Еще бы, все хотят получить от Феи хорошие подарки, а когда речь заходит о том, чтобы платить за них, все начинают торговаться. Все стараются брать в долг, обещая уплатить потом, как будто Фея – это какойто колбасник. Впрочем, сегодня особенно жаловаться нечего: все игрушки, которые были в магазине, разошлись, и сейчас нам нужно будет принести со склада новые.

Она закрыла книгу и принялась распечатывать письма, которые обнаружила в своем почтовом ящике.

– Так и знала! – заговорила она. – Я рискую заболеть воспалением легких, разнося свои товары, и никакой благодарности! Этот не хотел деревянную саблю – подавайте ему пистолет! А знает ли он, что пистолет стоит на тысячу лир дороже? Другой, представьте себе, хотел получить аэроплан! Его отец – швейцар курьера секретаря одного служащего лотереи, и было у него на покупку подарка всего триста лир. Что я могла подарить ему за такие гроши?

Фея бросила письма обратно в ящик, сняла очки и позвала:

– Тереза, отвар готов?

– Готов, готов, синьора баронесса.

И старая служанка подала баронессе дымящийся бокал.

– Ты влила сюда капельку рома?

– Целых две ложечки!

– Мне хватило бы и одной… Теперь я понимаю, почему бутыль почти опустела. Подумать только, мы купили ее всего четыре года тому назад!

Потягивая маленькими глотками кипящий напиток и умудряясь не обжигаться при этом, как это умеют делать только старые синьоры.

Фея бродила по своему маленькому царству, заботливо проверяя каждый уголок кухни, магазина и маленькой деревянной лесенки, которая вела на второй этаж, где была спальня.

Как печально выглядел магазин с опущенными шторами, пустыми витринами и шкафами, заваленными коробками без игрушек и ворохами оберточной бумаги!

– Приготовь ключи от склада и свечу, – сказала фея, – нужно принести новые игрушки.

– Но, синьора баронесса, вы хотите работать даже сегодня, в день вашего праздника? Неужели вы думаете, что кто-нибудь придет сегодня за покупками? Ведь новогодняя ночь, ночь Феи, уже прошла…

– Да, но до следующей новогодней ночи осталось всего-навсего лишь триста шестьдесят пять дней.

Надо вам сказать, что магазин Феи оставался открытым в течение всего года и его витрины были всегда освещены. Таким образом, у детей было достаточно времени, чтобы облюбовать ту или иную игрушку, а родители успевали сделать свои расчеты, чтобы иметь возможность заказать ее.

А кроме того, ведь есть еще дни рождения, и все знают, что дети считают эти дни очень подходящими для получения подарков.

Теперь вы поняли, что делает Фея с первого января до следующего Нового года? Она сидит за витриной и смотрит на прохожих. Особенно внимательно вглядывается она в лица детей. Она сразу понимает, нравится или не нравится им новая игрушка, и, если не нравится, снимает ее с витрины и заменяет другой.

О, синьоры, что-то теперь на меня напало сомнение! Так было, когда я был еще маленьким. Кто знает, есть ли теперь у Феи этот магазинчик с витриной, уставленной игрушечными поездами, куклами, тряпичными собачками, ружьями, пистолетами, фигурками индейцев и марионеток!

Я помню его, этот магазинчик Феи. Сколько часов я проводил у этой витрины, считая игрушки! Чтобы пересчитать их, требовалось много времени, и я никогда не успевал досчитать до конца, потому что нужно было отнести домой купленное молоко.

Глава II. ВИТРИНА НАПОЛНЯЕТСЯ

Склад был в подвале, который находился кар; раз под магазином. Фее и ее служанке пришлось раз двадцать спуститься и подняться по лестнице, чтобы наполнить новыми игрушками шкафы и витрины.

Уже во время третьего рейса Тереза устала.

– Синьора, – сказала она, останавливаясь посреди лестницы с большой связкой кукол в руках, – синьора баронесса, у меня бьется сердце.

– Это хорошо, моя дорогая, это очень хорошо, – ответила Фея, – было бы хуже, если бы оно больше не билось.

– У меня болят ноги, синьора баронесса.

– Оставь их на кухне, пусть отдохнут, тем более что ногами ничего носить нельзя.

– Синьора баронесса, мне не хватает воздуха…

– Я не крала его у тебя, моя дорогая, у меня своего достаточно.

И действительно, казалось, что Фея никогда не устает. Несмотря на свой преклонный возраст, она прыгала по ступенькам, словно танцуя, как будто под каблуками у нее были спрятаны пружинки. Одновременно она продолжала подсчитывать.

– Эти индейцы мне приносят доход по двести лир каждый, даже, пожалуй, по триста лир. Сейчас индейцы очень в моде. Не кажется ли тебе, что этот электрический поезд просто чудо?! Я назову его Голубой Стрелой и, клянусь, брошу торговлю, если с завтрашнего дня сотни ребячьих глаз не будут пожирать его с утра до вечера.

И правда, это был замечательный поезд, с двумя шлагбаумами, с вокзалом и Главным Начальником Станции, с Машинистом, и Начальником Поезда в очках. Пролежав столько месяцев на складе, электропоезд весь покрылся пылью, но Фея хорошенько протерла его тряпочкой, и голубая краска засверкала, как вода альпийского озера: весь поезд, включая Начальника Станции, Начальника Поезда и Машиниста, был выкрашен голубой краской.

Когда Фея стерла пыль с глаз Машиниста, он огляделся вокруг и воскликнул:

– Наконец-то я вижу! У меня такое впечатление, будто я несколько месяцев был похоронен в пещере. Итак, когда мы отправляемся? Я готов.

Источник

Рецензии на книгу «Путешествие Голубой Стрелы» Джанни Родари

Одна фея – хозяйка магазина игрушек — в новогоднюю ночь разнесла детям подарки (которые оплатили взрослые) и была этим очень довольна. Она решила, не теряя времени даром, заполнить витрину своего магазина новыми игрушками. Вдруг какой-нибудь взрослый захочет купить своему чаду подарок на День рождения. Фея вместе со своей служанкой стали таскать игрушки из подвала. Принесли они в магазин и игрушечный электропоезд с названием «Голубая Стрела».

В этот момент в магазин зашёл бедный мальчик и стал выяснять, почему же ему на праздник фея не принесла подарок. Оказывается, его мать не заплатила за прошлогодний подарок, а фея не могла работать бесплатно. Игрушки пожалели детей бедняков, решили подарить им себя и сбежали от жадной феи на электропоезде. Пришлось женщинам оправиться в погоню.

Вначале игрушки добрались до подвала, в котором жил Джампаоло. Мальчик очень обрадовался, когда увидел около своей кровати игрушечного медвежонка. Затем кукла осталась около девочки, которая ночевала в подъезде. Женщины, в конце концов, настигли беглецов. Но храбрые игрушки не испугались. Индейцы набросились на служанку и топорами пригвоздили ее одежду к земле. Женщина отдала игрушкам список с именами детей, которые остались без подарков. Игрушечные существа освободили женщину и на поезде помчались дальше. Они направлялись к Франческо, которому приходилось много работать, и мальчик сильно уставал.

На своем пути «Голубой Стреле» пришлось преодолеть множество препятствий. Это были и огромные лужи, и холод. Игрушечного генерала занесло снегом, а канарейку сломала кошка. Но игрушки стойко продолжали свой путь. И когда встречали ребенка бедняка, то одна игрушка оставалась у него.

Роберто помогал отцу, который работал обходчиком на железной дороге. Однажды мальчик помог предотвратить крушение скорого поезда. И «Голубая Стрела» решила остаться у мальчика. Карандаши остались у мальчика, семья которого была очень бедна. Вместо стекол окна в их доме были занавешены газетами, а мальчик спал на полу на тюфяке.

А Франческо возвращался поздно вечером домой и увидел, как воры залезают в магазин феи. Мальчик ничего не успел сообразить, как полиция арестовала и его, и воров. Пришлось ему ночевать в камере. Когда его выпустили, Фея сжалилась над ним и пригласила работать к себе в магазин.

Произведение учит читателей быть добрыми и помогать тем, кто просит.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Завязка истории

Пожалуй, наиболее трогательным сочинением Родари является «Путешествие голубой стрелы». Краткое содержание произведения следует начать с небольшой характеристики главных действующих лиц. Маленький мальчик Франческо живет в бедной семье. У его матери нет денег для покупки ребенку игрушки к празднику, так как она уже задолжала фее – хозяйке магазина — за волчок и лошадку, которых купила сыну несколько лет назад. Эта фея – пожилая женщина, немного сварливая, которая берет высокую плату за свой товар.

Франческо каждый день приходит к витрине, чтобы полюбоваться на игрушки, которые проникаются к нему жалостью и принимают решение подарить ему самих себя. Они совершают побег как раз перед самым приходом хозяйки, которая решает, что ее магазин ограбили воры. Вместе со своей служанкой Терезой, доброй и отзывчивой женщиной, она отправляется в погоню. Однако игрушки взяли в заложницы Терезу, которая за свое освобождение дает им список всех обделенных детей.

Приключения голубой стрелы Очень срочно. нужен план к сказке Родари «Приключения голубой стрелы»

Приключения голубой стрелы Очень срочно. нужен план к сказке Родари “Приключения голубой стрелы”

Замечательная сказка о путешествии игрушек, точнее в новогоднюю ночь игрушки сбегают из магазина, для того, чтобы исполнить заветную мечту бедного мальчика (мечтал об игрушечном паровозике). При этом, когда игрушки оказываются на улице, они понимают, что есть огромное количество детей, мечты которых не сбудутся. Очень добрая, я бы сказала теплая сказка, она не может не понравиться. Текст без сокращений, рисунки Владимирского, что может быть лучше. Книга удобного формата. Увесистый томик с плотными белыми офсетными листиками. Кто книгу в живую не видел, иллюстрации не на каждой странице, но их много. Несравненная классика от Джанни Родари.
1. Знакомство2. Безудержное веселье3. Ссора на пустом месте4. Друзья навек
5. Мыльные приключения
Может быть сама прочитаешь?
Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы
Глава I. СИНЬОРА БЕЗ ПЯТИ МИНУТ БАРОНЕССА Глава II. ВИТРИНА НАПОЛНЯЕТСЯ Глава III. ПОЛУБОРОДЫЙ КАПИТАН ВЗВОЛНОВАН Глава IV. НАЧАЛЬНИК СТАНЦИИ НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ДЕЛАТЬ Глава V. ИДЕЯ КНОПКИ Глава VI. НА СЛЕДУЮЩИЙ ВЕЧЕР Глава VII. ЖЕЛТЫЙ МЕДВЕЖОНОК ВЫХОДИТ НА ПЕРВОЙ Глава VIII. ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР СООРУЖАЕТ МОСТ Глава IX. ПРОЩАЙ, КУКЛА РОЗА! Глава Х. ГЕРОИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА Глава XI.

ПОЛЕТ СИДЯЩЕГО ПИЛОТА Глава XII. БРОНЗОВЫЙ ПАМЯТНИК Глава XIII. ПОДВИГ СЕРЕБРЯНОГО ПЕРА Глава XIV. СЕРДЦА ТРЕХ МАРИОНЕТОК Глава XV. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ФРАНЧЕСКО Глава XVI. МОТОЦИКЛИСТ УКАЗЫВАЕТ ДОРОГУ Глава XVII. ПОЛУБОРОДЫЙ КАПИТАН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПЛАВАНИЕ Глава XVIII. ЧУДЕСНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОРОБКИ КАРАНДАШЕЙ Глава XIX. БУДКА N 27 Глава XX. ФРАНЧЕСКО ЕДЕТ В КОЛЯСКЕ Глава XXII.

КНОПКА УЧИТСЯ ЛАЯТЬ

Глава XXIII. ЧТО ТАКОЕ ДРУГ

В книге есть план.Глава I. СИНЬОРА БЕЗ ПЯТИ МИНУТ БАРОНЕССА Глава II. ВИТРИНА НАПОЛНЯЕТСЯ Глава III. ПОЛУБОРОДЫЙ КАПИТАН ВЗВОЛНОВАН Глава IV. НАЧАЛЬНИК СТАНЦИИ НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ДЕЛАТЬ Глава V. ИДЕЯ КНОПКИ Глава VI. НА СЛЕДУЮЩИЙ ВЕЧЕР Глава VII. ЖЕЛТЫЙ МЕДВЕЖОНОК ВЫХОДИТ НА ПЕРВОЙ Глава VIII. ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР СООРУЖАЕТ МОСТ Глава IX. ПРОЩАЙ, КУКЛА РОЗА! Глава Х. ГЕРОИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА Глава XI. ПОЛЕТ СИДЯЩЕГО ПИЛОТА Глава XII. БРОНЗОВЫЙ ПАМЯТНИК Глава XIII. ПОДВИГ СЕРЕБРЯНОГО ПЕРА Глава XIV. СЕРДЦА ТРЕХ МАРИОНЕТОК Глава XV. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ФРАНЧЕСКО Глава XVI. МОТОЦИКЛИСТ УКАЗЫВАЕТ ДОРОГУ Глава XVII. ПОЛУБОРОДЫЙ КАПИТАН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПЛАВАНИЕ Глава XVIII. ЧУДЕСНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОРОБКИ КАРАНДАШЕЙ Глава XIX. БУДКА 27 Глава XX. ФРАНЧЕСКО ЕДЕТ В КОЛЯСКЕ Глава XXII. КНОПКА УЧИТСЯ ЛАЯТЬ
Глава XXIII. ЧТО ТАКОЕ ДРУГ
Пронизанная добрым юмором книга с интересными персонажами. Состоит из увлекательных маленьких истории, не оставляющих равнодушной, которые вплетаются в канву повествования и составляют единую картину. Мне кажется отличная добрая и светлая сказка для детей и взрослых.
Джанни Родари поднимает вопрос о социальном неравенстве. В Путешествии Голубой Стрелы совершенно отчетливо проступает тема богатства и бедности. Это фундамент сказки, на котором итальянский детский писатель строит действие.

Путешествие Голубой стрелы рецензия/5672262_81680461_1273 (400×309, 79Kb)

Сюжет для детей, потому он прост. Новый год. Магазин игрушек. Его хозяйка, называющаяся феей-баронессой, при помощи своей служащей развозит (причем на метле) подарки тем детям, мамы которых оплатили эту услугу.

Краткое содержание Голубой стрелы/5672262_81680462_images (259×194, 10Kb)

Далее имеется мальчик с простеньким именем Франческо, который, как водится, из бедняков, и потому его мама не может себе позволить оплатить ему подарок.

Этот несчастный ребнок каждый день приходит к витрине магазина и жадно рассматривает игрушки. А игрушки жадно рассматривают Франческо.

Накануне Нового года, когда фея должна была разобрать подарки, игрушки решили, что они хотят жить только у Франческо, и задумали побег. Это им удатся, и тогда начинаются приключения.

Голубая Стрела/5672262_01labfo5j1339696496 (566×407, 175Kb)

Как любая другая сказка, Путешествие закончится хорошо. Нашим героям доведтся испытать многое.

Дж. Родари Голубая Стрела/5672262_02labacpg1338921419 (638×438, 167Kb)

Чем мне понравилась сказка.

Обитатели магазина, несомненно, прелесть! Сколько любви в этих маленьких игрушках, сколько преданности и желания восстановить справедливость! Хотя, если подумать, может именно поэтому дети так привязываются к ним, спят вместе с ними. Может быть пока они спят, игрушки действительно нашептывают им что-то хорошее на ухо. И это замечательно.

Приключения Франческо

Сказка «Путешествие голубой стрелы», краткое содержание которой позволяет школьникам получить некоторое представление о творчестве Родари, имеет несколько сюжетных линий. Вторая из них посвящена событиям, которые произошли с главным героем. Он попадает в плен к преступникам, которые заставляют его ограбить игрушечный магазин. Однако вместо этого мальчик поднимает тревогу. Впрочем, он сам в итоге попадает под подозрение полиции, которая считает, что мальчик пытался добыть себе игрушку, и только помощь ночного сторожа, который стал свидетелем инцидента, спасает героя. В благодарность фея берет мальчика в магазин приказчиком.

Кнопка

В произведении «Путешествие голубой стрелы», краткое содержание которого необходимо продолжить описанием игрушек, отразились особенности творчества писателя: оживление неживых предметов, тонкий, немного грустный юмор, сюжет, который интересен как взрослым, так и детям. В произведении одним из главных действующих лиц является тряпичная собачка по кличке Кнопка. Это один их наиболее симпатичных героев в сказке, потому что он остался верным Франческо и, возможно, именно благодаря своей преданности стал настоящим живым щенком. Он находит мальчика и становится его самым верным другом.

Роберто

Одним из наиболее популярных детских писателей в мировой литературе является Джанни Родари. «Путешествие голубой стрелы» – это сказка, которая, несмотря на оптимистический дух, все же является одной из наиболее грустных в творчестве писателя. История второго героя произведения, мальчика Роберто, трогательна и грустна одновременно. Он, как и Франческо, живет в бедной семье: его отец – простой рабочий железной дороги, который также не имеет возможности подарить ребенку игрушку на праздник.

Спасение поезда

Трогательными и немного печальными сказками прославился Джанни Родари. «Путешествие голубой стрелы» – это произведение, которое условно можно разделить на две части. Первая посвящена истории Франческо, вторая – Родриго. В ту ночь, в которую разворачивается действие произведения, происходит сильный снегопад, и проходящему мимо поезду грозит крушение. Однако Роберто спасает его от катастрофы и теряет сознание. Когда он приходит в себя, то находит рядом с собой чудесную игрушку и думает, что это – подарок отца. Однако тот заявляет, что он не дарил сыну подарка, и говорит, что, возможно, она досталась ему от богатого сеньора, которого он спас. Таким образом, игрушечный вагон «Голубая стрела» попал к своему новому владельцу.

Экранизации

В 1985 году творческим объединением «Экран» (СССР) был выпущен кукольный мультфильм «Голубая стрела». Литературная основа была сильно смягчена — так, в мультфильме полностью отсутствует тема смерти.
В 1996 году в Италии был создан рисованный фильм «Голубая стрела» по мотивам этой сказки. В соответствии с итальянской традицией, фея названа Бефаной, помощницей Санты, доставляющей в Рождество игрушки детям. Таким образом, Фея в книге сильно отличается от героини мультфильма.

Характеристика игрушек

Сказка «Путешествие голубой стрелы», главные герои которой – это в основном игрушки, не совсем детское произведение, так как она многому учит и взрослых, призывает их к чуткости и вниманию по отношению к своим детям. Особенно колоритными персонажами получились у автора игрушки. Желтый Медвежонок – это заводной плясовщик, который первый принимает решение отделиться от игрушек и остается с мальчиком в подвале. Капитан – это комедийный персонаж: у него не доклеена борода, он постоянно ворчит, однако на самом деле добродушен и отзывчив. Генерал-командир военной части, который в каждом встречном предмете видит потенциального противника, имеет очень трагичную судьбу: он погибает под снегом во время путешествия поезда игрушек.

Примечания

Это заготовка статьи о книге. Вы можете помочь проекту, дополнив её.

: неверное или отсутствующее изображение

В этой статье не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 9 октября 2013 года

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Мнения и оценки

Произведение «Путешествие голубой стрелы», отзывы о котором являются положительными, и в наши дни пользуется любовью читателей. Многие пользователи отмечают, что автор сумел написать совсем не детскую сказку, которая интересна абсолютно всем. В первую очередь читатели обращают внимание на то, что он сделал своих героев такими неоднозначными. Например, фея вначале кажется сварливой и скупой женщиной, которая не дает нищим детям игрушек, но все-таки, в конце концов, оказывается доброй и справедливой женщиной: она наградила Франческо и устроила его судьбу.

Так чему учит «Путешествие голубой стрелы»? Это сказка о победе добра над злом, об исполнении желаний и о том, что каждый ребенок заслуживает счастья. Эта идея красной линией проходит через все повествование и придает всему содержанию глубокий смысл. Именно поэтому произведение подойдет как для родителей, так и для взрослых. Обращает на себя внимание тот факт, что все родители в данном сочинении любят своих детей и заботятся о них. Сказка «Путешествие голубой стрелы», главные герои которой отличаются правдивостью и искренностью, – это в первую очередь семейное произведение.

Многие читатели ставят в заслугу автору то обстоятельство, что он снова мастерски в фантастической форме показал особенно острые и животрепещущие проблемы современного ему общества: нищету, детскую смертность, тяжелые условия труда, неравноправие. Всем пришлась по вкусу та волшебная атмосфера, в которой происходит сюжет.

Оживление игрушек – это не слишком оригинальный ход, однако автор смог придать всему происходящему такой глубокий смысл, что даже уже знакомая всем идея зазвучала по-новому. Некоторые читатели верно обращают внимание, что это является главной особенностью всего творчества писателя вообще. И сказка «Путешествие голубой стрелы» не стала исключением. Напротив, в ней эти основные принципы писательского стиля нашли наиболее полное выражение, возможно, благодаря тому, что среди главных персонажей действуют дети, глазами которых читатель и видит эту удивительную историю.

Отрывок, характеризующий Путешествие «Голубой стрелы»

Княжна Марья вошла к отцу и подошла к кровати. Он лежал высоко на спине, с своими маленькими, костлявыми, покрытыми лиловыми узловатыми жилками ручками на одеяле, с уставленным прямо левым глазом и с скосившимся правым глазом, с неподвижными бровями и губами. Он весь был такой худенький, маленький и жалкий. Лицо его, казалось, ссохлось или растаяло, измельчало чертами. Княжна Марья подошла и поцеловала его руку. Левая рука сжала ее руку так, что видно было, что он уже давно ждал ее. Он задергал ее руку, и брови и губы его сердито зашевелились. Она испуганно глядела на него, стараясь угадать, чего он хотел от нее. Когда она, переменя положение, подвинулась, так что левый глаз видел ее лицо, он успокоился, на несколько секунд не спуская с нее глаза. Потом губы и язык его зашевелились, послышались звуки, и он стал говорить, робко и умоляюще глядя на нее, видимо, боясь, что она не поймет его. Княжна Марья, напрягая все силы внимания, смотрела на него. Комический труд, с которым он ворочал языком, заставлял княжну Марью опускать глаза и с трудом подавлять поднимавшиеся в ее горле рыдания. Он сказал что то, по нескольку раз повторяя свои слова. Княжна Марья не могла понять их; но она старалась угадать то, что он говорил, и повторяла вопросительно сказанные им слона. – Гага – бои… бои… – повторил он несколько раз. Никак нельзя было понять этих слов. Доктор думал, что он угадал, и, повторяя его слова, спросил: княжна боится? Он отрицательно покачал головой и опять повторил то же… – Душа, душа болит, – разгадала и сказала княжна Марья. Он утвердительно замычал, взял ее руку и стал прижимать ее к различным местам своей груди, как будто отыскивая настоящее для нее место. – Все мысли! об тебе… мысли, – потом выговорил он гораздо лучше и понятнее, чем прежде, теперь, когда он был уверен, что его понимают. Княжна Марья прижалась головой к его руке, стараясь скрыть свои рыдания и слезы. Он рукой двигал по ее волосам. – Я тебя звал всю ночь… – выговорил он. – Ежели бы я знала… – сквозь слезы сказала она. – Я боялась войти. Он пожал ее руку. – Не спала ты? – Нет, я не спала, – сказала княжна Марья, отрицательно покачав головой. Невольно подчиняясь отцу, она теперь так же, как он говорил, старалась говорить больше знаками и как будто тоже с трудом ворочая язык. – Душенька… – или – дружок… – Княжна Марья не могла разобрать; но, наверное, по выражению его взгляда, сказано было нежное, ласкающее слово, которого он никогда не говорил. – Зачем не пришла? «А я желала, желала его смерти! – думала княжна Марья. Он помолчал. – Спасибо тебе… дочь, дружок… за все, за все… прости… спасибо… прости… спасибо. – И слезы текли из его глаз. – Позовите Андрюшу, – вдруг сказал он, и что то детски робкое и недоверчивое выразилось в его лице при этом спросе. Он как будто сам знал, что спрос его не имеет смысла. Так, по крайней мере, показалось княжне Марье. – Я от него получила письмо, – отвечала княжна Марья. Он с удивлением и робостью смотрел на нее. – Где же он? – Он в армии, mon pere, в Смоленске. Он долго молчал, закрыв глаза; потом утвердительно, как бы в ответ на свои сомнения и в подтверждение того, что он теперь все понял и вспомнил, кивнул головой и открыл глаза. – Да, – сказал он явственно и тихо. – Погибла Россия! Погубили! – И он опять зарыдал, и слезы потекли у него из глаз. Княжна Марья не могла более удерживаться и плакала тоже, глядя на его лицо. Он опять закрыл глаза. Рыдания его прекратились. Он сделал знак рукой к глазам; и Тихон, поняв его, отер ему слезы. Потом он открыл глаза и сказал что то, чего долго никто не мог понять и, наконец, понял и передал один Тихон. Княжна Марья отыскивала смысл его слов в том настроении, в котором он говорил за минуту перед этим. То она думала, что он говорит о России, то о князе Андрее, то о ней, о внуке, то о своей смерти. И от этого она не могла угадать его слов. – Надень твое белое платье, я люблю его, – говорил он. Поняв эти слова, княжна Марья зарыдала еще громче, и доктор, взяв ее под руку, вывел ее из комнаты на террасу, уговаривая ее успокоиться и заняться приготовлениями к отъезду. После того как княжна Марья вышла от князя, он опять заговорил о сыне, о войне, о государе, задергал сердито бровями, стал возвышать хриплый голос, и с ним сделался второй и последний удар. Княжна Марья остановилась на террасе. День разгулялся, было солнечно и жарко. Она не могла ничего понимать, ни о чем думать и ничего чувствовать, кроме своей страстной любви к отцу, любви, которой, ей казалось, она не знала до этой минуты. Она выбежала в сад и, рыдая, побежала вниз к пруду по молодым, засаженным князем Андреем, липовым дорожкам. – Да… я… я… я. Я желала его смерти. Да, я желала, чтобы скорее кончилось… Я хотела успокоиться… А что ж будет со мной? На что мне спокойствие, когда его не будет, – бормотала вслух княжна Марья, быстрыми шагами ходя по саду и руками давя грудь, из которой судорожно вырывались рыдания. Обойдя по саду круг, который привел ее опять к дому, она увидала идущих к ней навстречу m lle Bourienne (которая оставалась в Богучарове и не хотела оттуда уехать) и незнакомого мужчину. Это был предводитель уезда, сам приехавший к княжне с тем, чтобы представить ей всю необходимость скорого отъезда. Княжна Марья слушала и не понимала его; она ввела его в дом, предложила ему завтракать и села с ним. Потом, извинившись перед предводителем, она подошла к двери старого князя. Доктор с встревоженным лицом вышел к ней и сказал, что нельзя.

Источник