День приветствия во всех странах
«Встретив львёнка, ёж-сосед машет лапкой: «Эй, привет!» И ему сосед гривастый отвечает: «Ёжик, здравствуй!» В час заката мотылёк прилетел на огонёк. Мы все очень рады встрече, гостю скажем — Добрый вечер!»
Всемирный день приветствий, или Как здороваются в разных странах
21 ноября отмечается Всемирный день приветствий. Необычный праздник появился в 1973 году, когда в разгар холодной войны американцы Брайан и Майкл Маккорман из штата Небраска в знак протеста против усиления международной напряжённости отправили письма с радушными приветствиями во все концы мира и попросили адресата просто поприветствовать кого‑нибудь ещё.
У каждого народа существуют свои обычаи приветствовать друг друга, но международный этикет по сути одинаков: встречаясь, люди желают друг другу добра и благополучия, хорошего дня или успехов в труде.
Англичанин приветствует знакомого вопросом « How do you do?» — ( буквально « Как ты действуешь?»), Но перед этим англичанин задорно улыбнётся и крикнет: «Hello!» или « Hey!» Что, по сути, похоже на то, как здороваются в разных странах люди. Приветствие « Хэй» — самое простое, понятное, дружелюбное и универсальное, как и английский язык, французы при встрече говорят знаменитое Bonjour, а потом спросят: «Comment ca va?» ( «Как оно идёт?»), немец — «Wie geht’s?» ( «Как идётся?»). Дабы не прослыть дураком, отвечать на этот вопрос нужно как можно нейтральнее и вежливее. Вешать на других людей свои проблемы в Европе не принято вообще.
Итальянцев ход дел знакомого вовсе не интересует, он при встрече воскликнет: «Come sta?» — «Как стоишь?», на что тоже нужно отвечать в положительном тоне. Начало и конец встречи похожи, потому что для всего этого есть одно слово — «Чао!». Китайцы, услышав в свой адрес короткое приветствие « Нихао», ответят так же дружелюбно. Китаец поинтересуется: «Ел ли ты сегодня?», зулусы констатируют: «Я тебя увидел!», гренландцы просто скажут: «Хорошая погода!», а индейцы навахо оптимистично воскликнут: «Всё хорошо!». Персы посоветуют: «Будь весел!», арабы скажут: «Мир с тобой!», а евреи — «Мир вам».
Самые распространённые приветствия у монголов: «Как ваш скот?» и «Как кочуете?». В Малайзии спрашивают: «Куда ты идёшь?» ( на что расплывчато отвечают: «Погулять»). Знаменитый « Салам!» означает « Мир тебе!» ( как и «Шалом»). В Иране говорят: «Будь весел!», грузины здороваются словом « Гамарджоба!» — «Будь прав!», или « Побеждай!». Японцы скажут: «Коннитива» — «вот день», «день настал», горцы Памира и Гиндукуша приветствуют друг друга пожеланием « Бди!», «Не знай усталости!», вайнахи — пожеланием « Будь свободным!».
В африканских племенах группы басуто лучшее приветствие — его обращают к вождям — звучит как « Приветствую тебя, дикий зверь!», маори скажут что‑то вроде « Благодарю за это утро ( день)!», индус поприветствует бога в лице встреченного — «Намасте!», а североамериканские индейцы иногда здороваются словами « Ты моё другое « Я».
В Древнем Египте во время короткой встречи состоянием здоровья интересоваться было не принято, они задавали другой вопрос: «Как вы потеете?». Римляне приветствовали друг друга пожеланием здоровья « Salve!», а древние греки говорили друг другу « Радуйся!».
Русские, европейцы, американцы в качестве приветственного жеста обмениваются рукопожатием. Молодой американец приветствует приятеля, хлопая его по спине. Во Франции в неофициальной обстановке даже малознакомые люди целуются при встрече и прощании, касаясь друг друга щеками поочерёдно и посылая в воздух от одного до пяти поцелуев.
Эмоциональные латиноамериканцы обнимаются, мёрзнущие лапландцы трутся друг о друга носами, в Полинезии трутся носами и гладят друг друга по спине, мужчины‑эскимосы слегка ударяют друг друга кулаком по голове и по плечам.
Дружелюбные японцы кланяются, как и китайцы. Впрочем, в современном Китае знакомые приветствуют друг друга излюбленным жестом актёров и политиков — сцепленными руками, поднятыми над головой. А наш жест приветствия — ладонь, обращённую к собеседнику, раскачивающуюся влево‑вправо — японец истолкует как жест прощания. Приветствуют же японцы друг друга, размахивая раскрытой ладонью, обращённой к собеседнику, от себя ( вперед‑назад).
Самоанцы обнюхивают друг друга, тибетцы снимают головной убор правой рукой, а левую руку закладывают за ухо и высовывают язык. В Северной Африке принято, поклонившись, поднести правую руку ко лбу, к губам и к груди ‑ это должно значить « Я думаю о тебе, я говорю о тебе, я уважаю тебя». Некоторые народы Африки в знак приветствия и глубокого уважения передают тыкву, держа её в правой руке. В племени акамба в Кении в знак глубокого уважения плюют на встречного, а в племени масаи при встрече сначала сплёвывают, затем плюют на собственную кисть и только потом жмут руки. На Замбези хлопают в ладоши и делают реверанс.
В Индии в знак приветствия руки складывают вместе и уважительно прижимают к груди, а арабы скрещивают их на груди. У некоторых индейских племен в Америке было принято на всякий случай до тех пор сидеть на корточках, пока встреченный ими незнакомец не приблизится и не заметит эту миролюбивую позу. Иногда они снимали обувь.
В Египте и Йемене жест приветствия напоминает отдачу чести — ладонь прикладывают ко лбу. В Латинской Америке мужчины, здороваясь, исполняют такой ритуал: обнимаются и сначала три раза стучат рукой по спине знакомого, держа голову над его правым плечом, и ещё три раза стучат по спине, держа голову над левым плечом.
Таджики пожимают протянутую руку двумя руками — протянуть в ответ лишь одну есть неуважение ( правило не универсально, но обязательно, например, для хозяина, встречающего гостя).
В России с древнейших времён при встрече спрашивали о здоровье, эта традиция сохранилась и сейчас. Аналоги нейтрального « Здравствуйте» ‑ дружеское « Привет» или « Здорово!», официальное « Позвольте ( разрешите) вас поприветствовать!». Пожилые люди иногда говорят: «Моё почтение» и «Доброго вам здоровья». Приветствие работающему — «Бог в помощь!», пришедшему — «Добро пожаловать!», помывшемуся в бане — «С легким паром!» и так далее. Существуют формы приветствия: «Доброе утро», «Добрый день», «Добрый вечер», «Доброй ночи»…
Источник
«Ты сегодня кушал?», «Как кочуете?», «Мир Вам!» — как здороваются в разных странах или Международный день приветствий
21 ноября один из самых необычных праздников – Международный день приветствий. Сегодня may-ekb.ru расскажет о том, как приветствуют друг друга в разных странах мира: представители какого народа при встрече задают вопрос: «Ты сегодня кушал?», кто обнюхивает друг друга, а кто трется носами.
Ровно 40 лет назад в 1973 году, в знак протеста против усиления международной напряженности, праздник приветствий придумали два брата Майкл и Брайен Маккомак в самый разгар холодной войны. Братья отправили письма с радушными приветствиями во все концы мира и попросили адресата поприветствовать кого-нибудь еще.
У разных народов существуют свои традиции приветствия. Так, например, китаец при встрече спросит: «Ты сегодня кушал?», а житель Малайзии: «Куда ты идешь?», на что принято давать расплывчатый ответ: «Погулять».
В Германии традиционно желают «Доброго утра» до 12 часов дня, «Доброго дня» с 12 до 17, далее следует «Добрый вечер». Персы желают: «Будь весел!», а евреи говорят: «Мир Вам!».
В Гренландии восклицают: «Хорошая погода!» (даже если на самом деле она вовсе не такая уж хорошая). А на островах Самоа при встрече принято обнюхивать друг друга.
Аборигены Новой Зеландии высовывают языки и к тому же выпучивают глаза, но перед этим хлопают ладонями по бедрам, топают ногами и сгибают колени. Понять это может только «свой», так что ритуал рассчитан, прежде всего, на распознание чужака.
Еще экзотичнее (разумеется, только на наш взгляд) поступают эскимосы мужского пола: они ударяют друг дружку кулаком по голове и по спине. Не сильно, конечно, но непосвященному трудно понять… Впрочем, они могут и носами потереться, так же, как жители Лапландии.
В Конго в знак приветствия встретившиеся люди протягивают навстречу друг другу обе руки и при этом дуют на них.
Арабы говорят: «Мир с тобой!», а древние греки обращались друг к другу с советом: «Радуйся!».
В Индии и Непале восклицают: «Приветствую Бога в тебе!», а в Афганистане желают: «Да не будешь ты утомлен!».
Самые популярные приветствия у монголов: «Как кочуете?» или «Как Ваш скот?».
Зулусы (народность, обитающая на юге Африки) говорят при встрече: «Я тебя вижу!». В Румынии вопрошают: «Тебе хорошо?», а в Дании: «Ты благополучно живешь?».
Если перевести дословно приветствия по-французски и по-немецки, получится: «Как идешь?» или «Как тебе идется?», а по-итальянски: «Как стоишь?» (в смысле «Уверенно ли стоишь на ногах?»).
В Японии же принято кланяться. Чем ниже поклон, тем почтительнее получается приветствие.
В Европе люди любят целовать друг друга при встрече, и во многих странах существуют правила того, как часто целовать и с какой щеки начинать. Например, во Франции приветствующие начинают целоваться с левой щеки и делают это обязательно четыре раза.
В США и Великобритании, приветствуя друг друга, спрашивают «Как ты?» или «Как дела?». При этом ответить нужно обязательно «хорошо», а ответ «плохо» считается нетактичным.
Узбек или таджик никогда не начнет разговора прямо с дела. Сначала он подробно расспросит о здоровье, о семье.
Армянин хотя и спросит о здоровье, но вскользь: зато он подробно расспросит о здоровье родителей и детей.
У индейцев Бразилии принято такое правило: если кто-то уходит, он должен подойти к каждому из присутствующих отдельно (сколько бы их ни было), сообщить о своем уходе и услышать: «Иди». Когда он возвращается, то подходит к каждому и спрашивает его: «Вернулся?», и он отвечает: «Да».
Индусы же вместо принятого рукопожатия складывают руки в «анджали»: прижимают ладони друг к другу в положении пальцами вверх, таким образом, чтоб их кончики поднялись до уровня бровей. Объятия при встрече у них допускаются после долгой разлуки и выглядят по-особому у мужчин и женщин. Представители сильного пола крепко обхватываются, похлопывая друг друга по спине; представительницы прекрасного – держа друг дружку за предплечья, прикладываются по разу щеками – справа и слева.
Тибетцы вообще вытворяют невероятное: снимают правой рукой шапку с головы, а левую закладывают за ухо и при этом еще высовывают язык. – Так доказывается отсутствие дурных намерений у приветствующего.
В России, когда мы говорим: «Здравствуй!» — мы желаем собеседнику здоровья. У нас также есть дружеское «Привет!» и «Здорово!». Люди старшего поколения говорят: «Доброго Вам здоровья» и «Мое почтение». Когда мы показываем свое гостеприимство, то говорим: «Добро пожаловать!».
Источник
Всемирный день приветствий
Обычай приветствовать друг друга существует с незапамятных времен. И это не только банальная вежливость. Здороваясь, люди выказывают уважение, демонстрируют открытость и доброжелательность. Всемирный день приветствий – не самый известный, но один из самых позитивных и теплых праздников. Приветствуем вас, дорогие читатели!
История праздника
В 1970-е годы мир сотрясался от политических, экономических и открытых военных конфликтов. В США безработица достигла рекордного за послевоенный период уровня, стагфляция повлияла на все страны, на экономику которых влиял курс доллара. Во Вьетнаме и Камбоджи шли воины. Военные перевороты, вооруженные конфликты, захваты и теракты переживали граждане Северной Ирландии, Иордании, Чили, Пакистана и других стран. Продолжалась «Война на истощение» между Израилем и Египтом, начатая еще в 1967 году. И по всему миру простые люди пытались добиться простого человеческого счастья, используя самые простые методы – демонстрации, акции, распространение агиток «Мы за мир на Земле», «Нет войне» и т.д.
История праздника началась в 1973 году с нескольких сотен писем, разосланных по миру братьями Майклом и Брайаном Маккомак (США, Небраска). Текст начинался с теплого приветствия и душевных пожеланий здоровья, любви, личного счастья и всяческих благ. Конец письма выглядел примерно так: «Вы наверняка удивлены. Но удивлены приятно! Мы делимся с вами нашими надеждами на мир и пробуждение людского сознания от окутавшей его тьмы. Взамен мы просим вас поприветствовать мир и поделиться вашими надеждами со всем миром. Размножьте это письмо и перешлите его хотя бы десяти вашим друзьям или незнакомцам. И попросите их сделать то же самое».
Считается, что первое письмо было отправлено 21 ноября. За несколько недель идею братьев Маккомак подхватили в десятках стран, тысячи людей множили письма, братья получили сотни ответных писем с благодарностями за миротворческую инициативу. Такой успех не мог остаться без внимания общественности – за несколько лет обычай отправлять приветственные письма в конце ноября стал традицией для граждан США. К сожалению, неизвестно, когда именно праздник достиг международного уровня – к этой «игре» мир присоединялся постепенно, но количество стран-участников из года в год неизменно росло. Сегодня традицию поддерживают в 140 странах мира! И пусть Международный день приветствий пока не считается официальным, это не мешает ему быть одним из самых веселых, простых и наполненных глубоким смыслом праздников.
Традиция вне времени
Приветствовать друг друга при встрече – старейшая традиция. У каждого народа есть собственные обычаи, которые меняются с годами, приобретают новый смысл или теряют старый, превращаясь в устоявшуюся привычку без цели и особого значения. Но приветствие, со времен доисторических предков человека и по сей день, сохраняет свою суть и остается одной из немногих традиций, соблюдаемых в любом обществе любой страны мира. Хотя порой оно принимает самые неожиданные и странные формы:
- на Тибете в знак приветствия вам покажут язык! После смерти злобного короля тибетцы боялись, что его душа переселится в одного из многочисленных подданных. А так как у Ланга Дармы был черный язык, люди стали здороваться друг с другом, демонстрируя нормальный цвет собственного языка;
- во многих племенах Африки обмен слюной символизирует единение. Местные аборигены при встрече плюют в сторону знакомца или сначала плюют на ладонь, а потом скрепляют их. Или плюют друг другу под ноги, а то и прямо в лицо!
- в некоторых североафриканских племенах ритуал приветствия означает: «О тебе думаю, о тебе говорю, тебя уважаю». Чтобы жестами сказать это встречному, нужно приложить правую руку к голове, потом к губам, а затем прижать к сердцу.
Ритуалы приветствий можно включить в сценарий праздника для детей. Предложите ребятам отгадать, в какой стране люди здороваются тем или ином образом. Можно показывать участникам фотографии, а лучше разделить ребят на команды и разыграть несколько мини-сценок.
Обычай пожимать руки восходит к рыцарской эпохе – так воины демонстрировали, что их ладони раскрыты (т.е. не держат оружия). В Китае и Японии принято кланяться встречному – чем ниже поклон, тем больше уважения выказывает кланяющийся человек. Во многих странах Азии вместо приветствия спрашивают «Вы сегодня хорошо ели?», «Ваш скот здоров?». Утвердительный кивок означает, что у собеседника все в порядке.
К мирной цели мирными средствами
Братья Маккомак с юных лет увлекались психологий, историей и социологией. В большинстве европейских стран их даже считают авторами идеи «писем счастья», но это не так. Подобным образом распространяли информацию еще в средние века. Братья просто выбрали неизбитый способ пробудить в людях их лучшие чувства: получил теплое письмо – испытал радостное удивление – захотел рассказать другим. Кстати, письма в те времена было принято хранить, а потому бумажное приветствие годами напоминало получателю о хороших эмоциях, испытанных когда-то.
Сегодня поздравление в День приветствий тоже принято именно писать, а не передавать устно. Это может быть краткое послание или яркая открытка, но не холодное смс. Письменный «привет!» незнакомцу можно отправить по почте, а другу – просто опустить в почтовый ящик. Интересно, что современная молодежь, привыкшая к высокотехнологичному обмену информацией, с энтузиазмом поддерживает этот почти ставший анахронизмом способ общения.
Праздничные мероприятия, приуроченные ко Дню приветствий, проходят на местном уровне – корпоративные встречи, вечеринки с друзьями, посиделки в кругу семьи. По всему миру молодые ребята, помимо традиционных письменных поздравлений, устраивают веселые эстафеты и флеш-мобы:
- запишите приветствие на телефон или камеру, залейте видео в соцсеть и передайте эстафету 10 людям, необязательно знакомым. Они должны сделать то же самое – записать свое видео и передать эстафету. Из миниатюрных роликов получится шикарный фильм!
- скажите любому прохожему «Сегодня день приветствий! Привет вам, мира, добра и любви!» и попросите его сказать то же любым встречным. Если приветствие вернулось к вам – загадайте желание, оно обязательно исполнится!
- соберите друзей, пригласите присоединиться всех прохожих. Встаньте так, чтобы получилось слово «Привет!» и сфотографируйтесь (снимать нужно с высоты, например, с балкона высотного дома). Распространите фото в соцсетях, приложив текст поздравления.
Для школьников и детсадовцев можно устроить познавательный и веселый праздник с подарками, конкурсами и соревнованиями. Заранее попросите детей нарисовать открытку на тему «Передаю всем теплый привет!», организуйте выставку работ. Расскажите малышам, как звучит слово «Здравствуй» на разных языках. Попросите назвать максимальное количество известных им приветствий. Подготовьте тематические пословицы и загадки на День приветствий в стихах:
Встретив львенка, еж-сосед
Машет лапкой: «Эй, ….!» (дети хором отгадывают – Привет!)
И ему сосед гривастый
Отвечает: «Ежик…..» (Здравствуй!)
В час заката мотылек
Прилетел на огонек.
Мы все очень рады встрече,
Гостю скажем …. (Добрый вечер!)
Объясните малышам, что приветствие – это не просто вежливость. Здравствуй – пожелание здоровья, добрый день – пожелание добра. Пусть дети поймут, что цель праздника не в том, чтобы научить их быть вежливыми, а в том, чтобы научить их быть дружелюбными по отношению друг к другу.
Источник
