Диалоги о Лондоне на английском. Dialogues about London
Предлагаем вам несколько диалогов по теме «Лондон» и «Достопримечательности Лондона».
Диалог #1. Поездка в Лондон.
Paul: Hello, David. What are you reading?
David: It’s “Touring Guide to Britain”.
Paul: To Britain? Great! When are you going there?
David: My parents and I are going to London in July.
Paul: You are lucky! It’s my dream to visit London one day. Will you take pictures?
David: No, I’m going to make a film. It will be my first experience.
Paul: Don’t worry! Everything will be OK. Last summer I filmed our trip to Moscow. I can show and explain how to make it better.
David: OK. You are real friend.
Ди алог #2. A day in London.
Kate: The day is fantastic today, isn’t it?
Eva: Oh, yes, it isn’t raining at last. But don’t forget to take an umbrella. We are in London.
Kate: OK. I remember the weather is changeable in England.
Eva: By the way where would you like to go first today?
Kate: Yesterday we planned to go to the Tower.
Eva: OK. How can we get there?
Kate: It’s not far away from here. We can get there by metro or just walk.
Eva: Let’s get there by metro. Today we’ll have to visit some other sights.
Kate: OK.
Диалог #3. Trafalgar Squar e .
Jenny: I think Trafalgar Square is the most beautiful place in London.
Clare: It’s only your second day here. You haven’t seen a lot.
Jenny: These two fountains decorate Trafalgar Square very well, don’t they?
Clare: Yes, you are right. As for me I like everything that we’ve seen in London. I’ve fallen in love with London.
Jenny: So have I. It’s a fantastic city. By the way, today we’ll be able to go to the National Gallery. Let’s go and buy tickets.
Clare: Tickets? No, it’s free. OK. Let’s go. I’ve rested and can go on sightseeing.
Диалог #4. Достопримечательности Лондона.
Gregory: The Houses of Parliament. I can’t believe my eyes. I am standing beside it.
Sam: Yes, you are right. It seems to me it’s a wonderful dream.
Gregory: Today I want to visit Trafalgar Square. Is it far from here?
Sam: Just a moment. I’ll have a look at the map. I think it will take us 10 or 15 minutes to walk there.
Gregory: Let me see. Yes, I’ll walk there along Whitehall street.
Sam: To tell you the truth, I’m hungry. I wouldn’t mind having a snack.
Gregory: OK. I think on the way to Trafalgar Square we’ll see a cafe´ and have a snack there.
Sam: Right. With great pleasure.
Диалог #5. Where is St. Paul’s Cathedral?
Ben: Excuse me. I’m looking for St. Paul’s Cathedral. Can you tell me where it is, please?
Passer by: Oh, it’s very easy. Go along this street, take the second turning on the left.
Ben: OK. The second turning on the left.
Passer by: Yes, you’re right. When you turn you’ll see St. Paul’s Cathedral.
Ben: Is it far away from here? My friends are waiting for me there.
Passer by: No, it will take you 10 minutes to get there.
Ben: Thanks a lot.
Passer by: Not at all. Don’t worry. You won’t miss it.
Диалог #6. London galleries.
Tim: By the way, are you interested in painting?
Peter: Of course, I am. I liked our visit to the National Gallery yesterday.
Tim: What do you think about going to the Tate Gallery.
Peter: The Tate Gallery? To tell you the truth. I wanted to go to the London Eye. But if you want, of course, I’ll join you.
Tim: Thank you very much. You always understand me. It’s my dream to see a collection of British Art.
Peter: OK. How can we get there?
Tim: It isn’t far away from here. We’ll get to the Houses of Parliament and walk along the embankment.
Peter: OK. I like walking near the River Thames.
Диалог #7. Can you tell me the way to Downing Street.
Denis: Excuse me, can you tell me the way to Downing Street.
Passer by: Yes, I can. Go down this street. It’s Whitehall street about five minutes’ walk. You can’t miss it.
Denis: № 10 Downing Street is the Official residence of British Prime Minister, isn’t it?
Passer by: Yes, right. It’s guarded outside by a policeman. There is always a crowd of tourists.
Denis: Can we come in?
Passer by: No, I’m afraid you can’t.
Denis: Thank you very much.
Passer by: You are welcome. Have a nice day.
Диалог #8. Lost in London.
Julia: Excuse me.
Passer by: What can I do for you?
Julia: It seems to me. I’m lost. I don’t know how to get to my hotel.
Passer by: Don’t worry. Where is you hotel situated? Do you remember the name of the street?
Julia: I’ve it written down. Queensberry Street.
Passer by: OK. Now you are near Hyde Park Corner. You’ll walk along Knightbridge and then Brompton street, on the right you’ll see the Victoria and Albert Museum, then you’ll pass the Natural History Museum.
Julia: Oh, yes, our hotel isn’t far away from this museum. Thank you very much. I’ll find it.
Passer by: Not at all. You are welcome. Have a nice day.
Диалог #9. London parks.
Bill: Where are we going?
Celina: To St. James’s Park. We’ll walk there, then we’ll see a Ceremony of Trooping the Colour.
Bill: Great! Where will it be held?
Celina: Near Buckingham Palace. Then we’ll walk in Green Park.
Bill: I can see. We can walk from one park to another the whole day.
Celina: I want to show you Hide Park Corner.
Bill: Oh, I’ve read about it. As far as remember, everybody can make a speech there.
Celina: Yes, you are right. Only you can’t speak about the King and Queen.
Bill: Can we go to the famous London Zoo.
Celina: Of course, we can. It’s in Regent’s Park.
Надеюсь, вам понравились эти диалоги о Лондоне и достопримечательностях Лондона на английском.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Источник
Диалог на английском с переводом и аудио «Sightseeing in Town» (Достопримечательности в городе)
Man: So, what do you want to do tomorrow? — Мужчина: Итак, что ты хочешь делать завтра?
Woman: Well, let’s look at this city guide here. [Okay] Uh, here’s something interesting. [Oh!] Why don’t we first visit the art museum in the morning? — Женщина: Ну, давай посмотрим на этот путеводитель по городу. [Ладно] Ну, вот что-то интересное. [О!] Почему бы нам не посетить музей искусств утром?
Man: Okay. I like that idea. And where do you want to eat lunch? — Хорошо. Мне нравится эта идея. А где ты хочешь пообедать?
Woman: How about going to an Indian restaurant? [Humm] The guide recommends one downtown a few blocks from the museum. — Как насчет посещения индийского ресторана? [Хмм] Гид рекомендует один в центре города в нескольких кварталах от музея.
Man: Now that sounds great. After that, what do you think about visiting the zoo? [Oh . . umm . . well . . . ] Well, it says here that there are some very unique animals not found anywhere else. — Сейчас это звучит великолепно. После этого, что ты думаешь о посещении зоопарка? [Ой…, ммм, что ж… ] Ну, здесь сказано, что есть несколько уникальных животных, которых больше нигде нет.
Woman: Well, to tell you the truth, I’m not really interested in going there. [Really?]. Yeah. Why don’t we go shopping instead? There are supposed to be some really nice places to pick up souvenirs. — Ну, честно говоря, мне не очень интересно туда ходить. [В самом деле?]. Да уж. Почему бы нам не пойти по магазинам вместо этого? Предполагается, что здесь есть несколько хороших мест, где можно купить сувениры.
Man: Nah, I don’t think that’s a good idea. We only have few travelers checks left, and I only have fifty dollars left in cash. — Нет, я не думаю, что это хорошая идея. У нас осталось только несколько дорожных чеков, а у меня осталось только пятьдесят долларов наличными.
Woman: No problem. We can use YOUR credit card to pay for MY new clothes. — Нет проблем. Мы можем использовать твою кредитную карту для оплаты моей новой одежды.
Man: Oh, no. I remember the last time you used MY credit card for YOUR purchases. — О нет. Я помню, когда ты в последний раз использовала МОЮ кредитную карту для своих покупок.
Woman: Oh well. Let’s take the subway down to the seashore and walk along the beach. — Ну хорошо. Давай сядем на метро до берега моря и прогуляемся по пляжу.
Man: Now that sounds like a wonderful plan. — Теперь это звучит как замечательный план.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
- Индивидуальные занятия
- Доступные цены
- Удобные способы оплаты
- Бесплатный вводный урок
- Гарантированный возврат денег
Источник
Что посмотреть в Петербурге (достопримечательности)
Christopher: — Hi, Natasha! How are you? Hope you are doing well.
Natasha: — Hello, Christopher. Thank you, I’m fine. What about you? I heard you had been hired as a manager of the OktoGo Company.
Christopher: — Yes, that’s true. I’m going to have a business trip to St. Petersburg for 3 days. Could you suggest any sights to visit in the city when I’ll have free time? I’ve never been there before.
Natasha: — St. Petersburg is a great city for sightseeing, with an abundance of art-filled galleries and brilliant architecture to explore. This is my second native town. Firstly, walk along the Nevsky Prospekt and have a cup of coffee at a local café. Then, visit and explore such local places of interest as the Winter Palace (Hermitage Museum), St. Isaac Cathedral and the intricately decorated Church of Our Savior on shed Blood. You should also see the legendary Russian ballet.
Christopher: — Is that all? I thought that this city was full of interesting places, people and emotions. What a pity!
Natasha: — St. Petersburg has more to show than just the Hermitage Museum and the Kirov Ballet. It has fantastic architecture, drawbridges and cut to the heart by its white nights. I recommend you to visit some suburbs of St. Petersburg: Peterhof, Pushkin, Strelna, Gatchina, Pavlovsk. Besides, travel by metro, because this metro is the deepest one in the world, or by boat, looking at the city from the other point of view.
Christopher: — Oh, thank you for your recommendations! I also want to visit the traditional historically interesting stores. I mean Book House, Gostiny Dvor, Passage, Eliseev store and some souvenir markets to send postcards to relatives and friends.
Natasha: — That’s a good idea! Try our traditional food at one of the local restaurants: borsh or solianka soups, typical salads, «pelmeni», «blinis». Don’t forget to buy some bakery in Metropol’s Bakery, it’s really amazing.
Кристофер: — Привет, Наташа! Как твои дела? Надеюсь, что у тебя все хорошо.
Наташа: — Привет, Кристофер. Спасибо, я в порядке. А ты как поживаешь? Я слышала, что тебя наняли на работу менеджером в компанию OktoGo.
Кристофер: — Да, так и есть. Я собираюсь съездить в командировку в Санкт-Петербург на три дня. Можешь порекомендовать мне какие-нибудь достопримечательности, которые я могу посмотреть в городе в свое свободное время? Я никогда там раньше не был.
Наташа: — Санкт-Петербург это великий город с большим количеством подходящих для осмотра достопримечательностей, изобилующий художественными галереями и восхитительной архитектурой. Это моя малая родина. Во-первых, прогуляйся по Невскому проспекту и выпей чашечку кофе в местном кафе. Затем, посети и осмотри такие местные достопримечательности, как Зимний дворец (Эрмитаж), Исаакиевский собор и причудливо украшенный собор Спаса на Крови. Еще ты должен обязательно увидеть легендарный русский балет.
Кристофер: — И это все? Я думал, что этот город полон интересных мест, людей и впечатлений. Какая жалость!
Наташа: — Санкт-Петербургу есть что показать и кроме Эрмитажа и Мариинского театра. Город имеет фантастическую архитектуру, разводные мосты и поражает своими белыми ночами до глубины души. Я рекомендую тебе посетить несколько пригородов Санкт-Петербурга: Петергоф, Пушкин, Стрельну, Гатчина, Павловск. Кроме того, покатайся на метро, так как местное метро самое глубокое в мире, или прокатись на лодке и увидишь город совсем с другой стороны.
Кристофер: — Ну, спасибо за твои советы! Еще я хочу зайти в несколько магазинов, которые вошли в историю. Я говорю о Доме Книги, Гостином Дворе, Пассаже, Доме купцов Елисеевых и нескольких сувенирных магазинов, чтобы можно было отправить друзьям и родным открытки.
Наташа: — Замечательная мысль! Попробуй блюда национальной кухни в одном из местных ресторанов: борщ или солянку, традиционные салаты, пельмени, блины. Не забудь купить выпечку в кондитерской Метрополь, она просто чудесна.
Источник
