Диалоги по теме путешествия англ

Английская тема «Путешествия»

Vocabulary (Словарный запас)

Путешествие на самолёте (Travelling by plane)

Flight- полёт, рейс

To take off- взлетать

To land- приземлиться

Passport control- паспортный контроль

Baggage reclaim- пункт возврата багажа

Security check- контрольная проверка

Boarding card- посадочный талон

Runway- взлётная полоса

Gate- проход на посадку

To check in- регистрироваться

Hand luggage- ручной багаж

Departure lounge- зал ожидания полёта

Duty-free shop- магазин дьюти фри.

Путешествие на воде (Travelling by water)

Liner- пассажирский пароход

Crew- команда, экипаж

Life buoy- спасательный круг

Путешествие на поезде (Travelling by train)

Railway station- вокзал

Cloak room- камера хранения

Waiting room- зал ожидания

Dining car- вагон- ресторан

Ticket collection- билетёр

Booking office- касса

Fast train- скорый поезд

Through train- прямой поездo

To travel abroad- поехать за границу

To arrive- прибывать

To change the train- пересесть на другой поезд

To miss train- опоздать на поезд

Full ticket- билет за полную стоимость

Single ticket- билет в один конец

Return ticket- билет в оба конца

First (second, third) class car- вагон первого (второго, третьего) класса

Information office (inquiry office) — справочное бюро

Путешествие на машине (Travelling by car)

Windscreen- лобовое стекло

Windscreen wipers- дворники

Steering wheel- руль

Seat-belt- ремень безопасности

Drive a car- водить машину

Dialogues (Диалоги)

-How can I get toBrighton?

— You should take a bus number 11.

— Where can I buy a ticket?

-The booking office over there

— Могли бы вы мне помочь?

— Как я могу добраться до Брайтона?

— Вам надо сесть на автобус номер 11

— Где я могу купить билет?

— Касса находится вон там

— Where will you go on holidays?

— I`m going toChina. I will travel by car there?

— Really? What cities will you visit?

— How long will you be staying there?

— Куда ты поедешь отдыхать?

— Я собираюсь в Китай. Я буду путешествовать там на машине

-Правда? Какие города ты собираешься посетить?

-Пекин, Шанхай и Гонконг

— Как долго ты там будешь?

— Where are you? The train leaves at 9 o`clock

— I`m on my way. Don`t worry

— Ok. I`m in the waiting room

— I`ll be there in 5 minutes

-Где ты? Поезд отправляется в 9 часов

Источник

Диалог на английском языке: путешествие

Разговорный английский для путешествий

Вот он – долгожданный отпуск. Первый вопрос – с кем, второй – куда отправиться. Долгий выбор, отзывы, сомнения… Рассказать о всех плюсах и минусах того или иного места и посоветовать, какую путевку взять могут операторы по туризму. Прибегая к их помощи, давайте выучим несколько слов и фраз, связанные с путешествием, которые могут пригодиться:

• Давай поедем в путешествие вместе! – Let’s have a journey together!
• Куда мы поедем? – Where will we go?
• Я хочу отдохнуть у моря. – I want to relax by the sea.
• Я хочу поехать в горы. – I want to go to the mountains.
• Давай пойдем в поход с палатками. – Let’s go camping with tents.
• Я всегда хотела поехать в морской круиз. – I always wanted to go on a sea cruise.
• Я боюсь летать. Давай поедем на автобусе. – I’m afraid to fly. Let’s go on the bus.
• Куда бы вы рекомендовали отправиться зимой? – Where do you recommend to go in winter?
• Какие лучшие горнолыжные курорты для начинающих? – What are the best ski resorts for beginners?
• Какой отель лучший? – Which hotel is the best?
• Этот отель расположен близко к морю? – The hotel is located close to the sea?
• Какие достопримечательности мы посетим? – What tourist attractions will we visit?
• Это очень дорого. У вас есть туры дешевле? – It’s too expensive. Do you have cheaper tours?

А теперь пример – диалог в турагентстве на английском:

— Hello! How can I help you? – Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?

— I would like to reserve a tour to Egypt. – Я бы хотела зарезервировать тур в Египет.

— When would you like to leave? – Когда вы хотите выезжать?

— On 14 th January if it possible. – 14 января, если это возможно.

— Are you going by yourself? – Вы поедите одна?

— No. I need a trip for two. – Нет, мне нужна путевка на двоих.

— Do you plan to stay in Hurghada or Sharm El Sheikh? – Вы хотите остановиться в Хургаде или Шарм-эль-Шейхе?

— In Hurghada. – В Хургаде.

— Let me recommend you the best 5-star hotel. It is new, comfortable and located just near the sandy beach. Аre you looking for a one or two-week travel? – Позвольте порекомендовать вам лучший 5-звездочный отель. Он новый, комфортабельный и расположен недалеко от песчаного пляжа.

— Good. I was thinking about a tour from the 14 th till 22 nd January. – Хорошо. Я думала о туре с 14 по 22 января.

— The All inclusive tour for one week will cost 300$. – Тур «Все включено» на одну неделю будет стоить 300 долларов.

— Ok. Tell me, please, about the hotel? — Окей. Расскажите, пожалуйста, об отеле?

— It’s a hotel at the center of Hurghada. It offers direct access to the beach and 2 outdoor pool areas. For relaxation hotel has a health club with sauna and hammam. There are also shops selling souvenirs and jewellery. Here’s photos. – Этот отель – в центре Хургады. Он предлагает прямой проход на пляж и двум открытым бассейнам. Для отдыха отель имеет оздоровительный клуб с сауной и хаммамом. Там также есть магазины с сувенирами и украшениями. Вот фото.

— Great. I like it! – Отлично. Мне нравится!

— Ok. Let’s check if there are tickets available for these flights on the days you mentioned. – Окей, давайте посмотрим, есть ли доступные билеты на рейсы в дни, которые вы упоминали.

Источник

Базовые диалоги для туристов

Категории блога

Похожие посты

Английский для туристов. Самоучитель.

Мысль о том, чтобы взять уроки английского языка, обычно настигает непосредственно перед поездкой. Именно поэтому мы разработали курс английского языка, который позволит.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Прочитайте простые диалоги на английском языке для туристов и посмотрите видео уроки английского языка, чтобы чувствовать себя увереннее во время путешествий.

Видеоурок английского | In the cafe | В кафе

Таблица. Диалог для туристов на английском языке

1: We still have time. Maybe we should get a bite to eat?

1: У нас еще есть время. Может, перекусим?

2: Look over there, this cafe is cute.

2: Вон, смотри, кафешка хорошая.

3: Do you want coffee?

4: I know, I’m kidding, you don’t drink coffee.

4: Знаю, шучу. Ты кофе не пьешь.

5: How about carrot cake?

5: А морковный торт?

6: Ah, you and your sweet tooth..

6: Ах ты, сладкоежка.

7: Can I please have a milkshake, a ham and cheese sandwich, and carrot cake?

7: Мне, пожалуйста, молочный коктейль, сэндвич с ветчиной и сыром и морковный торт.

8: And that cookie, too, please.

8: И еще вон то печенье.

9: Would you like a large, medium, or small cappuccino?

9: Вам капучино большой, средний или маленький?

10: A medium, please.

10: Средний, пожалуйста.

11: That’ll be 13.50

11: С вас тринадцать пятьдесят.

12: 10, 13, and 0.50 – here’s the exact amount

12: Десять, тринадцать и пятьдесят. Спасибо, что без сдачи!

13: Indeed, thank you for the exact change.

13: Да, верно. Спасибо, что без сдачи.

At the Airport. Checking in. | В аэропорту. Регистрация на рейс.

-Good morning. Can I have your ticket, please?

-Thank you. Would you like smoking or non-smoking?

-Would you like a window or an aisle seat?

-An aisle seat, please.

-Do you have any baggage?

-Yes, this suitcase and this carry-on bag.

-Here’s your boarding pass. Have a nice flight.

Passport Control | Паспортный контроль

-Good morning. Can I see your passport?

-Thank you very much. Are you a tourist or on business?

-That’s fine. Have a pleasant stay.

In a Hotel | В отеле

-Good evening. Can I help you?

-Yes, please. I’d like a room for the night.

-Would you like a single room, or a double room?

-A single room, please. How much is the room?

-It’s $67 per night.

-Can I pay by credit card?

-Certainly. We take Visa, Master Card and American Express. Could you fill in this form, please?

-Sure. Do you need my passport number?

-No, just an address and your signature.

-(fills out the form) Here you are.

-Here’s your key. Your room number is 212.

-Thank you. If you need anything, dial 0 for the reception area. Have a good stay!

Источник

Аудиодиалоги на английском с переводом. Английские диалоги на тему:«Путешествие».

Аудиодиалоги на английском с переводом на тему: «Путешествие» составлены и озвучены носителем языка, что делает их оригинальными и аутентичными. Регулярное прослушивание аудиодиалогов на английском с переводом способствует полному запоминанию слов, фраз и целых предложений. Помимо постоянного повторения

за спикером, практикуйте аудиодиалоги в парах, переводите фразы с руccкого на английский, а также выполняйте наши упражнения, нацеленные на воспроизведение аудиодиалогов на английском в реальных ситуациях.

Диалоги на английском. Dialogue 1. In a café. В кафе.

Слушать диалог на английском:

Waiter: Hello and welcome! Would you like to see a menu? — Здравствуйте и добро пожаловать! — Хотите взглянуть на меню?

Guest: Hello! Yes, please! — Здравствуйте! Да, пожалуйста!

Waiter: Here you are. — Вот, возьмите.

Guest: Thank you! I would like to try some local food. Can you recommend something? — Спасибо! Я хотел бы попробовать местную кухню. Что порекомендуете?

Waiter: We serve different kebab and various soups. — Мы предлагаем разные виды кебабов и супов.

Guest: I see.. I wanna go with … . By the way, does it contain lamb? -Да, вижу… Я буду… Кстати, там есть баранина?

Waiter: Yes, it contains lamb and also different vegetables and spices. — Да, а также разные овощи и специи.

Guest: OK! This is what I would like. — Хорошо, это то, что я хотел бы.

Waiter: Would you like something to drink? — Вы хотели бы что-нибудь выпить?

Guest: Sure! I would like some Turkish tea. — Конечно! Я хочу попробовать турецкий чай.

Waiter: Well, I recommend you to choose a rose hip tea. I am sure you’ll enjoy it. — Я рекомендую Вам выбрать чай с шиповником. Я уверен, он Вам понравится.

Guest: OK! Sounds good! Thank you! — Отлично! Спасибо!

Диалоги на английском. Dialogue 2. What place of interest to choose? Что интересного посмотреть?

Слушать диалог на английском:

The conversation between a husband and a wife. Беседа между мужем и женой.

Husband: What a great idea to visit Istanbul! I love this place. Муж: Хорошая идея посетить Стамбул! Я люблю это место!

Wife: Me too! It’s Far European and Part Asiatic. It feels like I’m visiting two cities at the same time. — Жена: Я тоже! Он европейский и азиатский. Такое ощущение, что я в двух разных городах сразу.

Husband: I think we should attend not only historical places but possibly a Turkish bath. What do you think? — Муж: Я думаю, нам нужно посетить не только исторические места, но и по возможности турецкую баню. Как ты думаешь?

Wife: I think that’s a great idea! I’ve heard that it could be a wonderful experience! — Жена: Отлично! Я слышала, что это может быть замечательный опыт.

Husband: What do you think is a good way to find the best option? — Муж: Но как выбрать лучший вариант?

Wife: We can speak to our hotel’s staff and see what they think. I am sure their tips will be helpful. — Жена: Мы можем поговорить с сотрудниками нашего отеля и послушать, что они скажут. Я уверена, их советы очень помогут.

Husband: Okay then. Let’s have a talk with them and see what we can find out. Муж: Хорошо тогда. Давай поговорим с ними и посмотрим, что выясним.

Диалоги на английском. Dialogue 3. Asking for information. Запрос информации.

Слушать диалог на английском:

The conversation between guests of a hotel and a receptionist. — Беседа между постояльцами отеля и регистратором.

Guests: Excuse us, can you give us some information about the best mid-priced «hamam» in the area? — Постоялец: Просим прощения, Вы можете дать нам информацию о лучшем «хамаме» средней ценовой категории в округе?

Receptionist: Of course! I would definitely recommend you to visit «Galatasaray Hamam». It’s a stone’s throw away, it’s very cozy and affordable. — Регистратор: Разумеется! Я бы порекомендовал Вам посетить «Galatasaray Hamam». Это в двух шагах отсюда. Эта баня очень уютная и доступная по цене.

Guests: Can you also provide us with more information? Opening hours, location, price? — Постоялец: Вы могли бы предоставить нам больше информации? Часы работы, месторасположение, цена…

Receptionist: The most convenient way is to check their online site. In addition, you can also make a reservation online. I’ll give you their business card. Here you are! — Регистратор: Самый удобный способ – это проверить их сайт. К тому же, Вы можете забронировать время онлайн. Я дам Вам их визитку. Пожалуйста!

Guests: Thank you very much! — Постоялец: Спасибо Вам большое!

Диалоги на английском. Dialogue 4. How can I get to …? Как добраться до …?

Слушать диалог на английском:

Having a chat with a passerby on the street. — Разговор с прохожими на улице.

Tourist: Excuse me, we’re lost. We can not find the way to The Sultan Ahmed Mosque. Are we close? — Турист: Прошу прощения, мы заблудились. Мы не можем найти дорогу к Мечети Султанахмет. Мы рядом?

Passerby: Yes, it’s not far. You need to take a tram and pass 2 stops in that direction. Your stop is called «The Sultan Ahmed Mosque». You won’t miss it. — Прохожий: Да, это недалеко. Вам нужно сесть на трамвай и проехать 2 остановки в том направлении. Ваша остановка называется «Мечеть Султанахмет». Вы ее не пропустите.

Tourist: Thank you! But where is the nearest tram stop? — Турист: Спасибо! Но где ближайшая трамвайная остановка?

Passerby: It’s over there, behind that big building. — Прохожий: Она там, за тем большим зданием.

Tourist: Great! Thanks a lot! — Турист: Отлично! Спасибо большое!

Passerby: You’re welcome! Where are you from? — Прохожий: Пожалуйста! Откуда Вы?

Tourist: We’re from Minsk. — Турист: Мы из Минска.

Passerby: I’ve got two friends that live in Minsk! It’s a wonderful city! Good luck! — Прохожий: Два мои друга живут в Минске. Это замечательный город! Удачи!

Tourist: It was nice to meet you! Thanks for your help. Have a nice day! Турист: Было приятно встретить Вас! Спасибо за помощь! Хорошего дня!

Диалоги на английском. Dialogue 5. In a candy store. В магазине сладостей.

Слушать диалог на английском:

Customer: Hello! You have so many kinds of sweets! It’s not easy to choose. Do you recommend one? — Клиент: Здравствуйте! У Вас так много видов сладостей! Нелегко сделать выбор. Порекомендуете что-то?

Seller: Here is a sample tray. Give them all a try! — Продавец: Вот поднос со сладостями для пробы. Попробуйте!

Customer: Okay, I want to buy this red thing. What’s the name of this sweet? — Клиент: Хорошо, я хочу купить эту красную сладость. Как она называется?

Seller: It’s the original Turkish Halva with rose fragrance. — Продавец: Это самобытная турецкая Халва с ароматом розы.

Customer: Sounds great! How much does it cost? — Продавец: Отлично! Сколько это стоит?

Seller: It costs 10 Turkish Liras per 100 grams. — Клиент: Это стоит 10 турецких лир за 100 грамм.

Customer: Wow! That’s not cheap! — Клиент: О! Недешево!

Seller: Yes, but it contains only natural ingredients. — Продавец: Да, но там содержатся только натуральные ингредиенты.

Customer: Okay then. I’ll buy 200 grams. — Клиент: Хорошо тогда. Я куплю 200 грамм.

Seller: Would you like anything else? — Продавец: Что-нибудь еще?

Customer: No, thanks. Here’s the money. — Клиент: Нет, спасибо. Вот деньги.

Аудиодиалоги на английском с переводом. Английские диалоги на тему:«Путешествие».

Автор статьи — преподаватель онлайн-школы English Voyage Дарья

Озвучка диалогов: John P Schulz.

Вы всегда можете вернуться к этой статье, добавив ее в закладки комбинацией клавиш CTRL + D

Изучайте аудиодиалоги на английском с переводом на тему:«Путешествие» вместе с другими диалогами.

Источник