Доклады про достопримечательности лондона

О лучших достопримечательностях Лондона на английском — с картинками и переводом

Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» — это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?

Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.

1. The Big Ben («Биг Бен»).

The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.

Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.

2. Madam Tussaud’s Museum (Музей Мадам Тюссо).

The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.

Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.

3. Piccadilly Circus (Площадь Пикадилли).

The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.

Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.

4. London Eye (Лондонское колесо обозрения).

It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.

Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.

5. London National Gallery (Лондонская Национальная Галерея).

The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.

В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.

6. Parks of London (Парки Лондона).

London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.

Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.

7. St. Paul’s Cathedral (Собор Святого Павла).

It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.

Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.

8. The Houses of Parliament (Здание Парламента).

The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.

Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.

9. The Thames (Река Темза).

The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.

Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.

10. Nelson’s Column (Колонна Нельсона).

One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.

Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.

Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.

Полезные выражения:

the world-known clock — всемирно известные часы

to be named after — быть названным в честь

to allow to do sth — разрешить сделать что-либо

to represent famous people — представлять известных людей

of a good quality — хорошего качества

to be free — быть бесплатным

be located — располагаться, находиться

cableway — канатная дорога

Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно! (Не забудьте включить субтитры).

Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или разговорная тема, связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!

Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.

Источник

Лондон

Лондон (Великобритания) — самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Лондона с описанием, путеводители и карты.

Город Лондон (Великобритания)

Лондон — столица Великобритании и один из крупнейших городов Европы, который является мировым центром культуры, музыки, образования, моды, политики, финансов и торговли. Это яркий и шумный мегаполис с динамичной жизнью и замечательной космополитической атмосферой. Лондон — один из древнейших городов Европы, который имеет удивительную концентрацию самых разных достопримечательностей, памятников истории и культуры: роскошные дворцы, исторические здания, башни, мосты, старинные церкви, аттракционы и музеи мирового уровня.

Лондон был основан во времена Римской империи и на протяжении своей богатой истории был одним из важнейших городов Европы. Сюда стекались все богатства Соединённого Королевства, поэтому его столица имеет великолепные достопримечательности самых разных исторических эпох. Лондон — один из самых многогранных городов в мире, который вобрал в себя не только традиции Британии, но и культуры многих национальностей и народов. Это место потрясающего разнообразия, которое можно открывать и исследовать бесконечно.

География и климат

Лондон расположен на юго-востоке Англии на реке Темза, которая впадает в Северное море, в 50 км выше по течению от её устья. Город лежит на равнине Лондонского бассейна, которая юго-восточнее переходит в небольшие холмы. Вокруг столицы Великобритании создан «зелёный пояс», целью которого является сдерживание роста мегаполиса. Лондон имеет умеренный морской климат, который характеризуется тёплым летом и мягкой зимой. Осадки распределены равномерно в течение всего года. Интересной особенностью лондонского климата является очень маленькая межсезонная амплитуда колебаний средних температур, которая составляет чуть более 10 °C и обусловлена влиянием тёплого Гольфстрима.

Река Темза и панорама Лондона

Большой Лондон разделён на 32 района и лондонский Сити (средневековый центр, который сейчас является деловым районом).

Районы Центрального Лондона:

• Блумсбери — оживленный исторический район, который известен яркой культурной жизнью, многочисленными историческими зданиями в стиле георгианской архитектуры и парками. Здесь расположен Британский музей и Лондонский университет.
• Сити — древнейшая часть Лондона, где было основано античное поселение. Этот район напоминает самостоятельный город и имеет удивительный контраст современной архитектуры и старинных средневековых улиц.
• Ковент-Гарден — один из главных торговых и развлекательных районов Лондона, расположенный в восточной части Вест-Энда.
• Кларкенуэлл — исторический район между Уэст-Эндом и финансовым центром лондонского Сити.
• Лестер-сквер — район многочисленных кинотеатров, который включает знаменитую улицу Пикадилли и Трафальгарскую площадь.
• Мейфэр — известный торговый район с штаб-квартирами многих крупных компаний.
• Ноттинг Хилл — Северный Кенсингтон — интересный исторический район с рынками и многонациональным населением.
• Паддингтон — жилой район на северо-западе Центрального Лондона.
• Сохо — известный развлекательный район с огромной концентрацией модных ресторанов, кафе, клубов и джаз-баров.
• Южный берег Темзы — спокойный район с красивыми видами на город.
• Южный Кенсингтон — Челси — типичный лондонский район с множеством магазинов и интересных музеев.
• Вестминстер — самостоятельный город, поглощённый Лондоном, с историческими и культурными достопримечательностями мирового уровня: Букингемский дворец, Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство.

Лондонские улицы

Районы Внутреннего Лондона:

• Камден — разнообразный район в северной части Лондона.
• Ист-Энд — традиционный рабочий район, который теперь известен модными барами, художественными галереями и парками.
• Гринвич — район на живописном южном берегу Темзы, известный своей обсерваторией.
• Хакни — модный лондонский боро с процветающей художественной сценой.
• Хаммерсмит и Фулем — боро в Западном Лондоне с разнообразным населением и штаб-квартирой BBC.
• Хэмпстед — район богемы с крупнейшим лондонским парком.
• Ламбет — яркий район к югу от Темзы.
• Саутуарк — жилые южные районы с многонациональным населением.
• Вандсворт — северный район внутреннего города, который считается одним из самых престижных и богатых в Лондоне.

Практическая информация

1. Население — более 8.5 млн человек.
2. Площадь — 1706,8 км².
3. Валюта — фунт стерлингов.
4. Язык — английский.
5. Время — UTC0, летом UTC+1.
6. Великобритания не является участником шенгенского соглашения. Визу можно получить при личном посещении аккредитованных визовых центров, которые расположены в Москве, Новосибирске, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге.

Лучшее время посещения

Лондон можно посещать круглый год, поэтому лучшее время его посещения зависит целиком от Ваших предпочтений. В межсезонье в столице Соединённого Королевства меньше туристов, поэтому проще забронировать хороший отель и можно комфортно изучать город. Летом в Лондоне проводится много фестивалей и культурных событий, но и туристов значительно больше.

Небоскрёбы Сити и Тауэрский мост

История

Лондон был основан римлянами в 43 году н.э. Римское поселение было построено на северном берегу Темзы и получило название Лондиний. В 61 году н.э. в ходе восстания бриттов Лондиний был сожжён. В 3 веке н.э. город стал столицей Верхней Британии. В начале 5 века римляне покинули Британию, а Лондиний был заброшен.

Современное название города произошло от римского Лондиний, происхождение которого точно не ясно. Одни утверждают, что оно восходит к легендарному королю Луду, другие — обозначает крепость, или укреплённый город.

В 6 веке недалеко от римского Лондиния саксы основали город Лунденвик, который стал столицей их королевства. В 9 веке на Лунденвик напали викинги. В 9 веке город отошёл к западным саксам, король которых перенёс его на место античного Лондиния. В 11 веке Лондон был выбран резиденцией англосаксонского короля. С этого времени он как бы разделился на две части: Сити (собственно город, где сейчас располагается современный деловой район) и Вестминстер (резиденция короля).

Биг Бен

В 11 веке в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма Завоевателя. В 12 — 13 веке Лондон стал столицей английского королевства. В 1216 году в город во время гражданской войны вошла армия французов. В дальнейшем на протяжении 8 столетий и до настоящего времени Лондон больше ни разу не был захвачен неприятелем. В 1348 году эпидемия чумы почти вдвое сократила лондонское население.

Эпоха процветания Лондона началась в период правления династии Тюдоров, при которых началась эпоха абсолютной монархии. Интересно, что город практически не пострадал в период Реформации. К 16 — 17 веку Лондон становится одним из крупнейших городов Европы и огромным промышленным центром. Рост города не всегда шёл ему на пользу. Так перенаселение и отсутствие инженерных сетей приводили к сильнейшим эпидемиям чумы. В 1666 году случился сильнейший пожар, который уничтожил больше половины старого города.

В 17 веке Лондон становится мировой финансовой столицей. К 18 веку столица Соединённого Королевства получает титул крупнейшего города Европы. В 18 — 19 столетиях возводятся новые великолепные здания и сооружения, без которых сейчас трудно представить Лондон. В 19 веке столица Великобритании становится крупнейшим городом мира и одним из самых значительных индустриальных центров. В дальнейшем развитие Лондона были приостановлено Первой мировой войной. Во время Второй мировой войны город подвергался сильным бомбардировкам, в ходе которых погибло много жителей и было разрушено несколько десятков исторических зданий.

Как добраться

Лондон обслуживается пятью аэропортами, посредством которых он связан воздушным сообщением практически со всеми мировыми столицами. Крупнейшие аэропорты — Хитроу и Гатвик.

Хитроу — самый большой воздушный порт Великобритании и один из самых загруженных в мире. Он имеет 4 терминала и настолько велик, что кажется небольшим городом. Хитроу расположен в 27 км к западу от центра Лондона. Этот аэропорт имеет регулярное железнодорожное сообщение до лондонской станции Паддингтон. Автобусом можно добраться до станции Feltham. Линии метро связывают Хитроу с Центральным Лондоном.

Гатвик — второй по величине аэропорт Лондона и Великобритании. Является базой недорогой авиакомпании Easy Jet. С городом этот аэропорт связан железнодорожным и автобусным сообщением.

Лондон являются центром британской железнодорожной сети и связан регулярным сообщением с большинством городов Великобритании. Также в столицу Соединённого Королевства курсируют скоростные поезда из Франции и Бельгии.

Лондон имеет хорошо развитую систему общественного транспорта. Самыми популярными средствами передвижения по городу является метро и автобусы. Интересно, что автобусы быстрее и эффективнее на небольшие расстояния. В противном случае лучше использовать метро. Метрополитен состоит из 11 линий и делится на 9 зон. Зона 1 — Центральный Лондон. Зоны 6 и 9 — пригороды. Стоимость одной поездки в зоне 1 составляет £ 4,90. С картами Visitor Oyster или Oyster — £2.40.

Шопинг и покупки

Лондон — одна из столиц мирового шопинга. Здесь расположен крупнейший универмаг Европы — Harrods, в котором можно найти практически всё. Также в столице Великобритании находится огромный торговый центр — Westfield, включающий 300 магазинов. Главным торговым районом является Уэст-Энд (улицы Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит, Пикадилли и Ковент-Гарден). Возле Лондонского моста находится продовольственный рынок Borough, хотя он сравнительно дорогой. На Brushfield расположен старый фруктовый рынок, на котором сейчас можно купить одежду начинающих дизайнеров, домашнюю утварь и продукты питания.

Лондонские улицы

Еда и питье

Еда в Лондоне может удовлетворить любой вкус. Здесь можно найти всё: от фастфудов и недорогих пабов до эксклюзивных ресторанов. В Лондоне действует стандартное туристическое правило — еда возле популярных достопримечательностей и в центральной части города стоит дороже. Многие местные жители отправляются в ресторанчики в жилых и рабочих районах, где качество еды и обслуживания выше, а цены ниже.

Лондонские улицы

Места с хорошими ресторанами и пабами с традиционной британской кухней:

• Upper Street — десятки хороших ресторанов.
• Stoke Newington Church Street — большой выбор отличных ресторанов и кафе.
• Charlotte Street — множество заведений питания, охватывающие гастрономию не только Британии.
• Clapham Junction — отличные недорогие рестораны.
• Lordship Lane — хороший выбор ресторанов европейской кухни и гастропабов.
• South End, Croydon

Лондон славится своими пабами и барами, которые можно найти практически на любой улице. Лучшие районы для похода по таким заведениям: Западный Лондон, Блумсбери, южный берег Темзы. Элитные клубы и бары находятся в Сохо и Лестер-сквер.

Самая не вкусная еда, по мнению самих лондонцев, в различных стейк-хаусах Уэст-Энда и в окрестностях железнодорожных вокзалов. Если кафе или ресторанчик имеет яркие, кричащие вывески, официантов полиглотов и меню на разных языках — лучше поискать другое место.

Достопримечательности

Фактически старый город Лондона разделён на Сити и Вестминстер.

Небоскрёбы лондонского Сити

Сити (или просто «Город») — исторический район Лондона между Темпл-Бар и Тауэром. Является древнейшей частью мегаполиса и приблизительно соответствует области древнего римского поселения. Сити имеет интересный архитектурный контраст, когда старые средневековые улочки буквально соседствуют с современными небоскрёбами. В этом районе расположены собор св. Павла, важные финансовые и правительственные учреждения (лондонская фондовая биржа, суды, мэрия).

Вестминстер

Вестминстер — внутренний город на северном берегу Темзы в сердце Уэст-Энда, который является символом британской монархии. Этот исторический район фактически был отдельным поселением до 1965 года, пока не стал частью Лондона. Вестминстер был основан в 11 веке королём Эдуардом Исповедником как резиденция британских королей. Он содержит удивительную концентрацию культовых достопримечательностей, среди которых Букингемский дворец, Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство.

Букингемский дворец

Букингемский дворец — культовое историческое здание, которое является символом британской монархии. Дворец был построен в 1837 году и является официальной лондонской резиденцией британской королевской семью с периода правления королевы Виктории. Самой примечательной особенностью этого места является смена почётного караула, которая происходит в любую погоду ровно в 11 часов 30 минут.

Если королева находится в Букингемском дворце, то на флагштоке поднят королевский штандарт. Если она уезжает в свои летние резиденции, то тогда можно приобрести билеты на экскурсии по роскошным залам, королевским галереям и конюшням.

Тауэр — один из самых известных исторических памятников Великобритании, включённый в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта могучая крепость была основана Вильгельмом Завоевателем в 11 веке и является свидетелем богатой истории Лондона. Это место на протяжении своего существования примеряло множество ролей: от мрачной тюрьмы до дворца, от королевской сокровищницы до зверинца. Сейчас Тауэр является одним из самых популярных туристических аттракционов Соединённого Королевства и включает замечательные исторические экспозиции.

Тауэрский мост

Тауэрский мост — один из главных символов Лондона с красивыми мостовыми башнями, внутри основания которых находятся старые паровые двигатели. Этот разводной мост был закончен только в 1894 году и на тот момент считался чудом викторианской инженерии.

Парламент

Британский Парламент — центр политической жизни Соединённого Королевства. В этом грандиозном здании когда-то располагался королевский Вестминстерский дворец. Считается, что это сооружение было основано в конце 11 века и позволяет прикоснуться к уникальному сочетанию тысячелетней истории, современной политики и потрясающего искусства и архитектуры. Большая часть современного здания была построена в 19 веке позже разрушительного пожара 1834 года.

Биг-Бен

Биг-Бен — один из главных символов Лондона, который является часовой башней Вестминстерского дворца. Биг-Бен был построен в 1859 году по проекту Чарльза Барри. Огромные часы датируются этим же периодом.

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство (или соборная церковь св. Петра в Вестминстере) — великолепный шедевр готики и одно из легендарных мест Лондона. Истоки этого религиозного сооружения уходят в раннее Средневековье. Вестминстерское аббатство было основано Эдвардом Исповедником в 1065 году в качестве места погребения. С 1066 года здесь были коронованы и погребены большинство британских королей.

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь является одним из самых знаковых общественных пространств Лондона и символом былой мощи британской империи. Площадь была построена в честь победы адмирала Нельсона в битве при Трафальгаре в 1805 году. Трафальгарская площадь известна красивыми фонтанами, историческими зданиями и гигантской 52-метровой колонной с статуей адмирала Нельсона на вершине.

Гайд-парк

Гайд-парк — живописный королевский парк, который является одним из крупнейших зелёных зон Центрального Лондона. Парк был основан в 1536 году для охоты на оленей. Сейчас это отличное место для прогулок, пикников и отдыха от суеты мегаполиса.

Собор св. Павла

Собор св. Павла — самая известная и большая церковь Лондона. Этот шедевр барокко датируется 17 веком и является одним из самых красивых религиозных сооружений в мире. Самой примечательной особенностью собора является огромный купол, который считается шедевром английской архитектуры.

Ковент-Гарден

Ковент-Гарден — замечательный лондонский район, который заполнен рынками и магазинчиками, где можно купить традиционные товары и сувениры.

Лондонский глаз

Лондонский глаз — огромное колесо обозрения, которое является крупнейшим в Европе. Это один из самых популярных аттракционов столицы Великобритании, построенный в 2000 году в честь тысячелетия Лондона. Лондонский глаз имеет высоту 135 метров и предлагает захватывающие панорамы мегаполиса.

Хэмптон

Хэмптон — один из самых знаменитых европейских дворцов, построенный во времена Генриха VIII. Интересные особенности здания: астрономические часы 16 века, старая часовня, королевские апартаменты и галерея с привидениями.

Гринвич

Гринвич — центр британской военно-морской мощи, известный своей обсерваторией и впечатляющими коллекциями национального морского музея.

Уэмбли

Уэмбли — крупнейший стадион Великобритании и одна из самых культовых футбольных арен.

Студия Warner Bros

Студия Warner Bros — студии и декорации к фильмам о Гарри Поттере к северу от Уотфорда. Здесь можно прогуляться по Косой аллее, попробовать сливочное пиво или шагнуть в Хогвартс.

Музеи Лондона

Британский музей — один из самых известных музеев в мире, который имеет потрясающую коллекцию древностей (более 13 миллионов экземпляров). Его коллекции включают находки периода Древнего Египта, Ассирии, Вавилона, Древнего Китая и античной Европы.

Национальная галерея

Национальная галерея — один из лучших художественных музеев мира, коллекции которого охватывают период с 13 по 20 века. Также здесь выставлены шедевры голландских и итальянских мастеров эпохи Возрождения, в том числе Леонардо да Винчи, Боттичелли, Микеланджело, Ван Гога.

Источник