Достопримечательности турции по английски

Куда поехать? Впечатления от Турции

Категория: Рассказы на английском языке
Сложность: начальный уровень
Продолжительность аудио: 1:10
Длина: короткий
Тематика: путешествие
Текст читает: Nicola (English)

Скидки и подарки от лучших сервисов по изучению английского языка. Только для тех кто подпишется на нашу рассылку (без спама)

A couple of years ago, I went travelling around Europe and I think my favorite country was Turkey. I didn’t see a lot of the country as such. I think we spent about 7 days in Istanbul, which was an amazing place. It was really, really interesting because you had the different cultures. It was slightly Westernized but mainly not and you’d hear the call to prayer five times a day and there was so much to see and do and they were really friendly there.

Пару лет назад я ездила по Европе, и больше всего мне понравилось в Турции — так я думаю. Как таковую, страну я не рассмотрела. Мы провели где-то 7 дней в Стамбуле — это удивительный город. Очень-очень интересный, потому что там смесь разных культур. Немного есть от Запада, но больше самобытного: по пять раз в день слышны молитвы, есть много чего посмотреть, чем заняться. И народ очень дружески настроен.

Um, the weather was great and then after our 7 days in Istanbul we went right to the middle of Turkey to a place called Cappadocia, which was basically a place where everyone lived in caves because it was so hot and that was so interesting to see their way of life and mainly I think they just made their money from carpets, so we went into of carpet shops. They tried to get us to buy, the whole tourist thing, but they were such friendly, welcoming people. And I really liked Turkey and I want to go back and do the coastline and more things but Istanbul and Turkey in general is a place I’d recommend.

Э… погода была отличная. А после 7 дней в Стамбуле мы поехали в самый центр страны — в Каппадокию. Главное в ней то, что там все из-за жары жили в пещерах, и было очень интересно посмотреть, как они живут. По-моему, в основном зарабатывают на торговле коврами — так что мы ходили в ковровые лавки. Нам пытались продать полный «туристический набор», но народ очень дружеский, гостеприимный. Мне очень понравилось в Турции, хочу ещё раз съездить, побывать на пляжах (побережье) и в других местах. Но я очень рекомендую Стамбул и вообще Турцию.

Источник

Топик Turkey

Turkey is a very beautiful , historical , and interesting country with many ancient attractions. The culture of Turkey takes its roots from the Ottoman Empire. Straddling many countries, Turkey is the bridge between Europe and Asia. 75 million people live there. Turkey has many cities with ancient history, and largest and arguably the most beautiful city is Istanbul. Constantinople was the name of Istanbul a long time ago. One on the most famous attractions in Istanbul , the Hagia Sophia what is mean Holy Wisdom from Greek language. It is a great architectural beauty and an important monument both for Byzantine and for Ottoman Empires. Once a church, later a mosque, and now a museum, people from Turkey consider Hagia Sophia to be one of their most precious landmarks.

The Nemrut Mountain is another very ancient attraction in Turkey which located in the Province of Adyaman. The Commagene State was founded in the first century B.C. King Antiochus , who was known to be an art lover, decided that his grave should be at the summit of Nemrut Mountain and he said , » Those who come to visit my grave should wear their most beautiful clothes and the most fragrant perfumes».

And another historical and ancient place in Turkey name is Cappadocia. It is a geological wonderland which is sometimes considered to have covered a triangular area. Its vast grassland was ideal for raising horses, sheep and other small stock. Silver , copper and salt have been mined. In the Persian Language the word of Cappadocia , meant » Land of the well bred horses».

Pamukkale is another beautiful and historical place in Turkey. The Pamukkale , meaning «Cotton Castle» in the Turkish language, it is natural site in the province in southwestern Turkey. The city contains hot springs-terraces of carbonate minerals left by the flowing water. People have bathed in its pools for thousands of years.

The Ephesus is one of the most famous place in Turkey . The House of the Virgin Mary within this ancient city. Ephesus which was established as a port, used to be the most important commercial centre , as it played a great role in the ancient times with its strategic location.

Turkey has four seas. The names of the four seas are : The Black Sea, The Sea of Marmara, The Aegean Sea and The Mediterranean Sea.

Every year , millions of tourists travel to Turkey to visit and enjoy this great country.

Источник

5 достопримечательностей Турции, о которых вы не знали

Турция охватывает территорию, которая на протяжении тысячелетий стояла на перекрестке истории. Она сохранила множество фантастических достопримечательностей для посещения. При огромном количестве вариантов выбор достаточно сложен. Мы покажем 5 самых известных достопримечательностей Турции. Они являются драгоценными камнями страны и заслуживают того, чтобы ими восхищаться.

Собор Святой Софии

Собор Святой Софии — единственная из сохранившихся древних зданий в мире. Построен в 6 веке нашей эры византийским императором Юстинианом. Здание было преобразовано в мечеть при турецком завоевании и сегодня работает как музей. С оригинальной архитектурой и прекрасным сочетанием византийских и мусульманских украшений, собор остается самым популярным местом в Турции. Посетители могут увидеть останки первых двух строений, совершить поездку по нынешнему зданию с его потрясающими мозаиками и богато украшенными мусульманскими алтарями и часовнями. Снаружи находятся пушечные ядра, используемые Мехметом Завоевателем во время вторжения. На территории расположен фонтан 18 века, служивший для ритуальных омовений.

Голубая мечеть

Живописная достопримечательность Голубая мечеть считается главным элементом в списке основных туристических направлений Турции. Здание поразит даже самых требовательных туристов. Мечеть, построенная молодым султаном Ахметом I, создана для того, чтобы соперничать с соседом-собором Святой Софии.

Топкапы

Дворец Топкапы в столице — бывшая резиденция османских султанов 15 века. Представляет собой огромный, роскошно украшенный дворцовый комплекс. Он был центром социальной и политической жизни Стамбула на протяжении сотен лет. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Посетители стекаются через ворота, чтобы увидеть османскую архитектуру, внутренние дворы, известные мусульманские и христианские реликвии. Дворец обязательно следует посмотреть. Он неизменно входит в число главных достопримечательностей Турции. Гарем тоже довольно популярен, но стоит доплаты. Аудиотуры доступны.

Турция наводнена древними городами, что затрудняет выбор только единственного из списка. Самым популярным из этих достопримечательностей является Эфес, расположенный возле современного Сельчука. Город может похвастаться некоторыми из наиболее сохранившихся греческими и римскими руинами. Остается проторенной частью туристического маршрута из близлежащих курортов, таких как Кушадасы и Измир. Некоторые из самых впечатляющих строений Эфеса включают Библиотеку Цельса, Храм Адриана и древний театр. Многие посетители исследуют этот город в комбинированных турах.

Памуккале

Памуккале — это белые террасы, образованные карбонатными минералами. Их сформировала проточная вода. Вид издалека покажет одну серию природных террас, которые каскадом переходят на разные уровни. Окончательное снисхождение будет лежать в одном из источников. Памуккале не только живописен, но и дает большие преимущества тем, кто купается в бассейне. Отложения бикарбоната кальция в изобилии присутствуют в воде, что позволяет пловцам омолодиться.

Бывали ли в Турции? Какие достопримечательности посещали, что больше запомнилось?

Источник

Английский для путешествий. Турция.

Существует турецкая идиома «Одним камнем убить двух птиц» (Bir taşla iki kuş vurmak), которая, кстати, имеет абсолютный аналог в английском языке («To kill two birds with one stone»). В соответствии с ней я провела свой новогодний отпуск. Мне удалось совместить приятное с полезным – насладиться красотой и гостеприимством самого европейского из всех азиатских городов и поддержать свои англоязычные навыки.

This is our hotel «Neorion». It looks not as luxurious as it is inside. It seems like this snowy weather has taken Istanbul’s citizens by surprise.

Это наш отель «Неорион». Он выглядит не так роскошно, как внутри. Кажется, что снежная погода застала жителей Стамбула врасплох.

The Sultan Ahmed Mosque. The mosque is popularly known as the Blue Mosque for the blue tiles adorning the walls of its interior.

Мечеть Султанахмет. Эта мечеть известна, как Голубая Мечеть, благодаря голубой плитке, украшающей ее интерьер.

Istanbul is well known for its sweets manufacturers. We’re in one of the best confectionery stores.

Стамбул известен своими фабриками сладостей. Мы находимся в одном из центровых магазинов кондитерских изделий.

Variety of chocolate products makes impossible to try everything.

Разнообразие шоколадной продукции делает невозможным перепробовать все.

The night view from Bosphorus, which divides Istanbul into Europe and Asia, on historical part of the city.

Ночной вид с пролива Босфор, который разделяет Стамбул на Европу и Азию, на историческую часть города.

The picturesque street of Istanbul. Колоритная улица Стамбула.

A traditional Turkish bazaar of Istanbul. Традиционный турецкий базар Стамбула.

These small ships serve traditional Turkish fast food, which you should try just sitting on tiny wooden barrels with any tourists and locals. That’s the way how you can feel the racy atmosphere of Istanbul.

Эти маленькие кораблики торгуют турецким фастфудом, который вам стоит попробовать, если вы хотите прочувствовать колоритную атмосферу Стамбула.

Стамбул удивил не только живописными видами и незабываемым колоритом, но и постоянной необходимостью использовать английский язык. Перед поездкой я была уверена, что в этом городе, как и на популярных турецких курортах, все жители без проблем говорят на русском языке. Но каково же было мое удивление, когда я столкнулась с тем, что далеко не каждый местный знает хотя бы пару русских слов. Вывод: если вы планируете путешествие в Стамбул, учите английский! Чтобы не быть голословной, приведу пример. С целью экономии семейного бюджета, мы с мужем решили не прибегать к помощи туристического агентства — нашли в интернете симпатичный отель средней ценовой категории и забронировали в нем номер. Воспользовавшись трансфером, предоставляемым нашим отелем, мы осознали, что попали не туда… Отель был выше всех похвал — мрамор, шик… На пороге нас встретила сотрудник Диляра, которая на потрясающем английском начала нам рассказывать о городе, как и куда добраться, что стоит посмотреть. Честно говоря, в тот момент нас с мужем больше всего волновал вопрос — во сколько нам выльется проживание. В ходе разговора, мы выяснили, что номера в отеле, где мы должны были разместиться, заняты, и чтобы не опорочить свое имя владелец сети гостиниц принял решение разместить нас в другом месте. Каково же было наше удивление, когда мы узнали, что проживание нам обойдется в запланированную сумму, несмотря на то, что вообще в этом отеле цены вдвое больше. А теперь представьте себе, сколько нервных клеток мы бы потеряли, не знай мы английского! Так что, учите английский для путешествуй и чувствуйте себя свободно!

Предлагаю вашему вниманию видео о важности английского для путешествий, которое мы записали с Дилярой впоследствии. Приятного и полезного просмотра!

— Hello, Dilyara! We’re glad to be here! Can you tell us a little bit about this beautiful city, about its history and about this beautiful hotel?

— Well, to start with, I need to say that I find this city marvelous, a lot to discover, a lot not yet discovered. And apart from that I love living in this city. I can’t get away with it. Actually, I tried to live in other countries such as the United States and I failed, because of my love to Istanbul.

Well, I’m not a researcher, so I’m not quite…

— And we don’t need it! That’s enough! Tell us about…Share your opinion about the importance of knowing English, especially for Russian speaking tourists in Istanbul. Because, it’s very important!

— Well, it’s necessary to know English in any sectors, because in nowadays’ world you need to use English. Apart from that, if you have, a kind of, any other languages… Russian and maybe Spanish and Deutsch (German), it’s even better. But mostly to say, English is the backbone of this tourism and you need to reach a lot more people, universal people. You can do it by learning English.

— Okay, thanks for sharing your opinion! It’s very useful and interesting! We wish you luck, a Merry Christmas and a Happy New Year!

Автор статьи — Дарья, преподаватель онлайн-школы English Voyage.

Вы всегда можете вернуться к этой статье, добавив ее в закладки комбинацией клавиш CTRL + D

Источник

Достопримечательности Стамбула

Стамбул — город особенный. Здесь паранджа сочетается с тяжёлым люксом, уличные рисунки сменяются деловыми кварталами, шум улиц уживается с гармонией на берегу Босфора, Азия конкурирует с Европой, современное искусство соседствует с многовековой богатой историей и наследием Константинополя.

Мы подготовили путеводитель по городу контрастов, в котором интересные места найдёт для себя как бывалый путешественник, так и начинающий!

Содержание

Галатская башня и Галатский мост

• Время работы: 9:00—22:00.
• Стоимость посещения: 30 лир.
• Сайт:https://muze.gen.tr/muze-detay/galatakulesi.

История: башня построена ориентировочно в XIV веке нашей эры (1348-1349 гг). Сначала она была деревянной, потом каменной. В разные исторические периоды она была и маяком, и тюрьмой, и обсерваторией, и первой в мире площадкой для полёта человека, и постом для пожарной службы. В наши дни это самая узнаваемая туристическая достопримечательность с рестораном и отличным видом на Стамбул.

Почему стоит посетить: потому что это визитная карточка Стамбула. А какой вид открывается сверху! Но, если ты, как и я, не фанат очередей и тесных проходов, можно насладиться ею снаружи. А заодно и погулять по уютным улочкам вокруг и прикупить сувениров.

Как добраться: отправляйся в район Galata , башню видно практически из любой точки города . Если пойдёшь с исторического центра по Галатскому мосту, не удивляйся огромному количеству рыбаков, они тут в любое время суток и в любую погоду. Есть даже леди с удочками. Обязательно загляни в любой ресторанчик под мостом (их там огромное количество с видом на Босфор) и попробуй Balık ekmek (бутерброд с рыбой, 25 лир / ≈ 280 руб.).

Башня Сапфир

• Время работы: 10:00—22:00.
• Стоимость посещения: 30 лир.
• Сайт:http://www.sapphireavym.com .

История: самая высокая смотровая площадка в Турции была открыта весной 2001 года на высоте 238 метров в башне Сапфир (деловой центр города).

Почему стоит посетить: стоит подняться наверх на застеклённую смотровую площадку и увидеть, возможно, один из лучших панорамных видов в своей жизни. Приезжай на закате, чтобы захватить дневной и вечерний город. Поверь, масштабы тебя удивят!

Башня Сапфир — самая высокая смотровая площадка в Турции. Фото: nexus 7/Shutterstock

Как добраться: на метро, станция 4. Levent. Одна поездка на любом общественном транспорте обойдётся в 5 лир (≈ 56 руб.) , а с картой Istanbulkart — 2,60 лиры (≈ 29 руб.) .

Девичья башня

• Время работы: самой башней можно любоваться круглосуточно с берега, ресторан внутри работает c 9:00 до 19:00.
• Стоимость посещения: добраться до ресторана можно на кораблике (проезд — 25 лир / ≈ 280 руб.), вход в музей — 30 лир.
• Сайт:http://www.kizkulesi.com.tr/.

История: Девичья башня — один из главных символов города и вдохновение для многих творческих людей. Её история насчитывает 2500 лет. Есть множество легенд происхождения башни, но самая ходовая версия для туристов звучит так: у императора была дочь, и ей предсказали смерть от укуса змеи в день 18-летия.

Император построил для дочери целую башню там, где нет змей — посреди Босфора. Принцесса жила в заточении все годы, и наступил день её совершеннолетия. Отец, довольный тем, что обманул пророчество, привёз в подарок дочери корзину экзотических фруктов, однако коварная змея смогла пробраться туда и укусила принцессу. Она умерла на руках у императора, как и предсказывал провидец.

Почему стоит посетить: чтобы погрузиться в неспешный ритм жизни азиатского района Üsküdar , выпить традиционного чёрного чая (3 лиры / ≈ 35 руб.), расположившись на колоритном ковре прямо на набережной, и насладиться видами Босфора и романтичной башни.

От посещения этого места в закатное время останутся яркие воспоминания! Заодно прогуляйся по набережной. Район консервативный, не стоит надевать короткие юбки и проявлять неуважение к культуре и религии местных жителей.

Как добраться: на пароме до станции Üsküdar.

Босфор

• Время работы: круглосуточно.
• Стоимость посещения: часовой тур по Босфору обойдётся в 5 $, туры с программой и экскурсиями начинаются от 20—30 $. Гулять по набережной — бесплатно и бесценно.

История: пролив между Европой и Малой Азией, который соединяет Чёрное и Мраморное моря. При всей своей романтичности — важная транспортная магистраль. Согласно популярной легенде, Босфор получил своё название благодаря дочери древнейшего греческого царя.

Она была возлюбленной Зевса, который превратил её в корову, чтобы избежать гнева своей законной супруги. Девушка прыгнула в синие воды в надежде на спасение, а пролив назвали в её честь Босфором, что в переводе с греческого означает «коровий брод».

Пролив Босфор соединяет Чёрное и Мраморное моря.

Почему стоит посетить: потому что Босфор — душа и сердце города! Вода как будто имеет своё настроение и в зависимости от него меняет цвет от холодного, насыщенного синего до голубовато-изумрудного. Течение Босфора называют «чёртовым» из-за его стремительности. А чайки! Их полёт восхищает и даёт ощущение настоящей свободы! Возьми тур по Босфору или просто прокатись на общественном пароме в любом направлении, изящно попивая турецкий чай из того самого инстаграмного стаканчика.

Как добраться: большинство туров стартует с пристани Eminönü . Самые классные набережные для прогулки — в районах Sultanahmet, Kadıköy и Üsküdar.

Районы Балат и Фенер

• Время работы: гулять лучше в дневное время, последний паром отплывает в 18:00, да и вечером ты не увидишь полноценно всю красочность и неповторимость.
• Стоимость посещения: бесплатно + чек в выбранном кафе.

История: районы Balat и Fener в разные времена населяли евреи, курды, цыгане и анатолийские кочевники. Сейчас они превратились из когда-то самых бедных районов в рай для хипстеров.

Почему стоит посетить: несмотря на всё великолепие этого места, туристов здесь почти не бывает. Даже английский язык можно услышать только в кафе. Жизнь тут настоящая, поэтому прояви уважение к местной культуре и религии.

Здесь нужно заблудиться в разноцветном лабиринте улиц, заглянуть на антикварный рынок, посмотреть мечети и церкви (если есть желание) и отведать что-то вкусненькое в одном из атмосферных кафе ( Naftalin K. — топ!). Вместе со счётом принесут письмо самого Франца Кафки, а интерьер, собранный в стиле полного китча, умилит каждого, как и множество котеек, которые тут всегда почётные гости.

Как добраться: паромом до станции Fener и пешком вверх по цветным улицам.

Кафе Pierre Loti

• Время работы: 7:30—2:00.
• Стоимость посещения: зависит от заказа.
• Сайт:http://www.pierrelotitepesi.com/.

История: кафе названо в честь писателя Жюльена Вио , известного под псевдонимом Пьер Лоти. Говорят, что свой самый знаменитый роман « Азиаде » , повествующий о любовной истории французского офицера и турчанки, он написал именно здесь.

Почему стоит посетить: ради фантастического вида на бухту Золотой Рог. Приезжай на закате, чтобы насладиться одним из лучших видов в Стамбуле за чашечкой турецкого чая (алкоголь здесь не продают) или за дымным кальяном. Если мест не будет, смело иди в соседнее кафе — вид будет такой же.

Кафе Pierre Loti стоит посетить ради фантастического вида на бухту Золотой Рог.

Как добраться: на пароме до района Eyüp , можно ещё на автобусе, но это менее романтично. Далее везде расположены указатели, нужно лишь дойти мимо мечети Eyüp Sultan Camii до канатной дороги (работает с 8:00 до 22:00) и подняться до смотровой площадки, где расположено кафе. На канатку летом бывают очереди.

Главные мечети Стамбула —Голубая мечеть, собор Святой Софии, Сулеймание

• Время работы: зависит от расписания молитв, религиозных праздников и времени года.
• Стоимость посещения: Голубая мечеть, Сулеймание — бесплатно, вход в музей в соборе Святой Софии — 72 лиры (≈ 800 руб.).
• Сайт:https://muze.gen.tr/muze-detay/ ayasofya , http://www.sultanahmetcamii.org.

История: все три мечети — яркие представители исламской турецкой архитектуры. Настоятельно рекомендую взять гида и послушать богатейшую историю мечетей во всех подробностях, потому что это беспрекословный must visit.

Собор Святой Софии.

Почему стоит посетить: чтобы ахнуть от масштабов, внешнего и внутреннего убранства, поймать на теле мурашки от молитв, раздающихся эхом с разных сторон, и в принципе восхититься отношением к религии у местных жителей. Отдельного внимания заслуживают сам район, где располагаются мечети, и смотровая площадка возле мечети Сулеймание — виды отсюда потрясающие!

Как добраться: все мечети расположены в районе Sultanahmet.

Турецкий хаммам Ağa hamamı

• Время работы: 10:00—22:00
• Стоимость посещения: от 150 лир (≈ 1700 руб.). В стоимость, как правило, входят пилинг, пенный массаж, сауна, хаммам и отдых после всех процедур в специальной зоне. Дополнительно можно докупить классический массаж, маски для лица и прочее.
• Сайт:http://www.agahamami.com

История: в Стамбуле всего около 500 хаммамов (общественных бань), построенных по принципу ладони: пять по-разному прогретых помещений, почти 100%-ная влажность, мраморные плиты, мозаика и потолки в форме купола, по которым плавно стекает конденсат.

Ağa hamamı был построен в 1454 году и изначально работал для султана и его сыновей. Впоследствии у бани были разные хозяева, но главное, что сейчас можно прийти и насладиться настоящим турецким хаммамом в исторической атмосфере.

Почему стоит посетить: потому что нельзя побывать в Стамбуле и не сходить в хаммам. Выбрать можно и более пафосный, и более дешёвый вариант, но здесь я нашла золотую середину — рекомендую это место с чистой совестью в прямом и переносном смысле.

Обязательно бери пенный массаж (блаженство!) и обычный массаж после хаммама. Затем в зоне отдыха угощайся чаем и наслаждайся компанией местного кота.

Как добраться: 400 метров от площади Таксим.

Цистерна Базилика

• Время работы: 9:00—17:30, первый день религиозных праздников — с 13:00.
• Стоимость посещения: 20 лир (≈ 230 руб.).
• Сайт:http://yerebatansarnici.com.

История: строительство началось аж в 300-е годы при императоре Константине с целью хранения большого объёма воды на случай засухи или осады города. Площадь цистерны — 9800 кв. метров, и она имеет ёмкость на 100 000 тонн для хранения воды. В общей сложности в Стамбуле найдено более 40 цистерн, но эта — must see!

Почему стоит посетить: цистерну часто сравнивают с дворцом: внутри возвышаются 336 колонн, которые в совокупности с освещением выглядят поистине величественно. Место очень атмосферное. Голова горгоны Медузы прилагается бонусом.

Как добраться: самый удобный способ добраться — на скоростном трамвае до остановки Sultanahmet.

Nusr-Et Steakhouse

• Время работы: 12:00—0:00.
• Стоимость посещения: мясные стейки — от 250 лир (≈ 3000 руб.).
• Сайт:https://www.nusr-et.com.tr/ .

История: владелец ресторана Нусрет Гёгче по прозвищу Salt Bae прославился на весь мир своей авторской манерой посыпания стейков солью. Безусловная любовь к мясу и приготовлению блюд выросла в сеть элитных стейк-хаусов в Турции, Катаре, ОАЭ и США. Название ресторана виртуоз придумал сам — отделил дефисом в своем имени «еt» («мясо» по-турецки) — Nusr-Еt.

Владелец ресторана Nusr-Et Steakhouse Нусрет Гёгче по прозвищу Salt Bae прославился на весь мир своей авторской манерой посыпания стейков солью. Фото: TheRunoman/Shutterstock

Почему стоит посетить: чтобы увидеть, как Нусрет создал целую стейк-культуру, и отведать первоклассные мясные стейки. Возможно, тебе повезёт увидеть и самого творца, никто не знает, в какой момент он появится и сотворит настоящую кулинарную магию на глазах гостей.

Советую подписаться на его инстаграм , чтобы понять, насколько человек живёт своим любимым делом! Бронировать столик нужно заранее, длинный лист ожидания и живая очередь в день прихода.

Как добраться: ресторан расположен на территории Гранд-базара, здесь любой подскажет тебе дорогу.

Дворец Топкапы

• Время работы: каждый день, кроме вторника, с 9:00; зимой кассы прекращают работу в 16:00, летом — в 18:00.
• Стоимость посещения: 72 лиры + 42 лиры за посещение гарема (≈ 1300 руб.).
• Сайт:https://muze.gen.tr/muze-detay/topkapi .

История: дворец, построенный в 1479 году, был не только резиденцией османских султанов, но и административным и образовательным центром государства.

Название переводится как «пушечные ворота», так как каждый раз, когда султан покидал свою роскошную резиденцию, должен был раздаваться пушечный выстрел. Здесь располагается богатейшая выставка экспонатов, принадлежавших правителям разных исторических периодов.

Почему стоит посетить: чтобы увидеть дворец, занимающий площадь около 700 000 квадратных метров, большая часть которого отведена под Королевские сады. Двор состоит из двух основных организаций: Внешнего дворца (Bîrûn) и Внутреннего дворца (Enderûn), знаменитый гарем был частью последнего. Дорого-богато, всё как ты любишь!

Как добраться: пешком из исторического центра или на трамвае, ближайшие станции — Gülhane и Sultanahmet.

Музей невинности

• Время работы: 10:00—18:00 (кроме понедельника). Четверг — с 10:00 до 21:00. Касса закрывается в 17:30. Не работает по понедельникам, 1 января и в первые дни религиозных праздников.
• Стоимость посещения: 25 лир + 5 лир аудиогид по желанию (≈ 340 руб.).
• Сайт:https://tr.masumiyetmuzesi.org.

История: Музей невинности — это и роман, и музей, сотворённые знаменитым турецким писателем и нобелевским лауреатом Орханом Памуком. Сначала писателю в голову пришла идея создать музей старинных вещей, каждая из которых бы напоминала счастливые моменты и переносила в определённые этапы жизни.

Он выкупил старое здание, отреставрировал его и параллельно начал писать роман — красивейшую историю любви Кемаля и Фюсун, на которую его в том числе вдохновляли купленные на блошиных рынках вещицы. Оформление музея и написание романа были плотно взаимосвязаны, роман был издан в 2008 году, а музей открыт в 2012 году. Коллекция музея собиралась более 15 лет!

Почему стоит посетить: потому что такого чувственного, личного и вызывающего трепет музея ты больше не найдёшь. Памук как будто вселил жизнь, всю свою любовь и горечь в тщательно собранные вещи. Среди экспонатов представлены вещи главных героев романа ( можно даже увидеть несколько тысяч окурков, которые выкурила Фюсун). Каждый стенд посвящён отдельной главе романа. Просто приходи и почувствуй эту ностальгическую атмосферу.

Как добраться: пешком или на трамвае, ближайшая остановка — Tophane.

Улица Истикляль и Таксим

• Время работы: круглосуточно.
• Стоимость посещения: от нуля до бесконечности.

История: Istiklal Caddesi, или улица Истикляль, — всемирно известная и самая шумная пешеходная улица в Стамбуле, которую ежедневно посещают более 3 000 000 человек!

Площадь Taksim Meydani (Таксим) — популярное и густонаселённое место в Стамбуле. Здесь проходят массовые гулянья и празднования, именно через Таксим пролегают все туристические маршруты.

Почему стоит посетить: здесь собрано всё — магазины, кафе, бары, рестораны, сувенирные лавки. Цены завышены, но это must see. Самый инстаграмный и исторический трамвай T2 Taksim — Tünel Nostalgia Tramway курсирует по улице Истикляль.

Линия состоит из пяти станций, протяжённость составляет чуть более 1,5 км. Ещё один исторический трамвай T3 Line Kadıköy — Moda Nostalgia Tramway курсирует в азиатской части города. Стоимость проезда — как на любом другом транспорте

Как добраться: улица Истикляль берёт начало у знаменитой Galata Kulesi (Галатской башни) и заканчивается на площади Таксим.

Французская улица

• Время работы: круглосуточно.
• Стоимость посещения: гулять — бесплатно, у всех кафе и ресторанов разный чек.

История: Французскую улицу создала группа турецких архитекторов по прототипу парижских улиц в 2004 году. Парижское правительство даже преподнесло в дар копии угольно-газовых фонарей для большей правдоподобности.

Крутые ступени улицы выложены французской плиткой, а балконы с зеленью и разноцветные фасады добавляют парижского шика. Манифик!

Почему стоит посетить: колоритная аутентичная улочка вместила в себе большое количество кафе, ресторанов, галерей и объектов искусства. Приходи сюда за французским шармом, кофе с круассаном и за красочными фотокарточками для инстаграма.

Как добраться: пешком по главному проспекту Истикляль от площади Таксим, после Галатасарайского лицея (Galatasaray Lisesi) налево.

Музей современного искусства

• Время работы: вторник, среда, пятница, суббота — 10:00—18:00, четверг — 10:00—20:00, воскресенье — 11:00—18:00, в понедельник не работает.
• Стоимость посещения: 72 лиры (≈ 800 руб.).
• Сайт:https://www.istanbulmodern.org.

История: попытки открыть это культовое место велись с 1987 года, но удалось их реализовать только в 2004 году. Музей успел расположиться на бывшем таможенном складе в районе Karaköy, перекочевать во временное пространство в Beyoğlu (местоположение в данный момент), чтобы через три года перебраться в изначальное задуманное, новое здание на берегу Босфора, спроектированное Ренцо Пиано.

Музей современного искусства успел расположиться на бывшем таможенном складе. Фото: OPIS Zagreb/Shutterstock

Почему стоит посетить: чтобы понять, что Стамбул — это не только про историю, но и про богатейшие коллекции искусства местных и зарубежных художников.

Фотография, дизайн, архитектура, медиа, кино, перформанс, литература — топовые представители турецкой арт-сцены гордо несут культурную самобытность Турции внутри страны и в международную художественную среду.

Как добраться: ближайшая станция метро — Şişhane .

Гранд-базар

• Время работы: с 9:00 до 19:00, кроме воскресенья и религиозных праздников.
• Стоимость посещения: бесплатно.
• Сайт:https://www.kapalicarsi.com.tr .

История: строительство базара началось в 1453 году, а после землетрясения в 1894 году была произведена масштабная реконструкция. На территории рынка насчитывается 18 ворот и более 5000 магазинов и лавок. Надпись на одних из ворот гласит: «Бог милует того, кто посвящает себя торговле». Местные здесь ничего не покупают. Дорого, но можно найти всё что душе угодно.

Почему стоит посетить: чтобы погрузиться в безумную атмосферу одного из самых больших крытых рынков в мире, заблудиться на 66 улицах и, возможно, потратить все свои сбережения. Обязательно торгуйся — для продавцов это целый культ!

Если останутся силы, загляни на расположенный рядом Египетский базар (Misir Carsisi), или Базар специй. В северном крыле базара расположен легендарный ресторан Pandeli , где в своё время обедали Мустафа Кемаль Ататюрк, Лев Троцкий и Агата Кристи.

На территории рынка насчитывается 18 ворот и более 5000 магазинов и лавок.

Из продуктовых рынков: за свежими морепродуктами нужно идти на рыбные базары Kumkapı и Eminönü , за свежими фруктами и овощами — на рынок Besiktas.

Как добраться: пешком от исторического центра или на трамвае до станции Kapalıçaşı.

Музей игрушек

• Время работы: 9:30—18:00, кроме понедельника.
• Стоимость посещения: 18 лир (≈ 200 руб.).
• Сайт:https://istanbuloyuncakmuzesi.com.

История: турецкий поэт и писатель Сунай Акын открыл первый и единственный частный музей игрушек в 2005 году. Основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк (до сих пор глубоко почитаемый в стране) официально посвятил дату открытия детям всего мира.

Сейчас в музее представлены 4000 игрушек. Музей стал образцом и послужил стартом к созданию подобных музеев по всей Турции.

Почему стоит посетить: чтобы почувствовать себя ребёнком и увидеть невероятную коллекцию игрушек, собранную со всего мира за 15 лет.

Как добраться: автобусом до станций Göztepe, Tütüncü Mehmet Efendi Camii или Erenköy İstasyonu.

Arkaoda

• Время работы: ежедневно с 12:00 до 2:00, пятница, суббота — до 3:00.
• Стоимость посещения: вход свободный, ночью фейс-контроль.
• Сайт:http://www.arkaoda.com/ .

История: бар Arkaoda, открытый в 1999 году на самой барной улице Kadife Sokak в азиатской части города, сыграл главную роль в превращении района в самое модное место Стамбула. Днём кафе, а вечером бар, они всегда наполнены стильными людьми и хорошим саундом. Arkaoda поддерживает независимые работы и концерты и вообще открыт всем интересным и творческим проектам.

Почему стоит посетить: главное здесь — это музыка! Календарь Arkaoda изобилует андеграундными диджеями из разных стран. Старинные бархатные кресла, уютный двор, нужное освещение и хорошая коктейльная карта прилагаются. Идеально обойти весь хипстерский район Moda, а завершить вечер в Arkaoda.

Как добраться: бар расположен в азиатской части, в районе Moda. Прогуляйся пешком по хипстерским улочкам, если ты в Азии, а из Европы плыви на общественном пароме до станции Kadıköy . Из Karaköy паромы отправляются чуть ли не каждые 15 минут и курсируют до 1:00. Переправа займёт около 15—20 минут.

Это лишь часть мест, которые достойны посещения! Нужно прилететь и влюбиться в Стамбул, чтобы возвращаться снова и снова, открывая каждый раз новые грани этого душевного города.

Источник