50 мнений о России и русских от иностранцев, посетивших нашу страну
1. Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.
2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.
3. Халява — это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.
4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно-политической иерархии, считают нужным тыкать указывать на это всем, кто не достиг такого статуса.
5. Таким людям мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу, чтобы элитность от внимания не ускользала.
6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: «Девушка!»
7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.
8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.
9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры «за жизнь».
10. Русские, как правило, избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.
11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.
12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.
13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.
14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.
15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама — русский ничего не заметит.
16. Незнакомый русский, скорее всего, обратится к вам по-пролетарски фамильярно — «мужчина» или «женщина».
17. «Извините, что обращаюсь к вам» при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.
18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет «пожалуйста» и «заранее спасибо».
19. В России любой вопрос или проблему можно решить «по блату», договорённости.
20. Русскую поговорку «наглость — второе счастье» невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.
21. Русские пьют много водки. И это не миф.
22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьёзно.
23. Невыносимый холод в России — это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.
24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России — сопротивляться ему.
25. Русские искренне убеждены, что американцы думают, будто в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя — чисто русское изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: «Я был в России. Там нет медведей». Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.
26. Русские не понимают, когда кто-то с Запада приезжает в Россию на постоянное жительство. Они уверены, что нужно уезжать следует из России.
27. Когда вы приходите к дантисту в России, вас сразу спрашивают: «Где болит?» Услышав, что ничего не болит, просто вы явились на профилактический осмотр зубов, что вы делаете раз в полгода, врачи очень удивляются.
28. Использование зубной нити и профессиональное отбеливание зубов — русские относятся к этим ритуалам без фанатизма.
29. Они также позволяют себе слабости, которые американский культ стоматологии относит к смертным грехам, — например, пьют чай с сантиметровым слоем сахара на дне чашки.
30. Большинство русских, от маленьких детей до пенсионеров, злоупотребляет смайликами. И совсем немногие могут обходиться вовсе без них.
31. Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания. Если один приятель пишет «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)», а второй пишет, «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)))))», то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.
32. Русские хотят быть европейской нацией только потому, что убеждение, что всё европейское по определению лучше всего русского, всё ещё не удаётся искоренить.
33. Московский метрополитен — лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны!
34. При этом, есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу. Они будут томиться в многочасовой пробке в своем элитном автомобиле.
35. В самом деле, чтобы приехать жить в Россию, нужно или очень любить эту страну или быть полным неудачником, который не может реализовать себя на родине и хочет пользоваться тем почетом, которым иностранцы из «капиталистических стран» до сих пор пользуются в России.
36. Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что-нибудь отметить — будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной — обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот.
37. «Печка» — одно из тех слов, понять смысл которого можно, только если живешь в России, причём, в деревне и зимой, когда на улице — минус 30, и печка — единственное, что мешает столбику термометра у вас в доме опуститься до такой же температуры. На классической русской печке можно готовить и даже спать.
38. В России весьма подозрительно относятся к людям, говорящим на других языках в замкнутом пространстве.
39. Спиртное и тема опьянения являются важной частью русской культуры и литературы.
40. Непьющий русский — выходящий из ряда вон факт. Скорее всего у такого человека со спиртным связана какая-то трагедия или стресс.
41. Не удивляйтесь, если на празднование Нового Года в России вас пригласят к 11:30 вечера, до 6 утра вы будете употреблять коньяк, шампанское, сельдь под шубой, салат-оливье и жульен, потом вас уложат спать и праздник продолжится в квартире ещё три дня.
42. Русские не используют жалюзи дома, а шторы редко бывают достаточно плотными, чтобы заслонить прямой солнечный свет.
43. В России не существует культуры трезвости, немногочисленными безалкогольными заведениями являются иностранные фастфуды, такие как McDonalds и KFC.
44. Русские обожают вешать ковры на стены.
45. Отучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. «Фальшивая, неискренняя» американская улыбка настораживает русских.
46. Борщ, голубцы и вареники — на самом деле не русские исконные блюда, а украинские.
47. В России не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых и вышвыривать детей после совершеннолетия. Все живут в одной квартире.
48. Несмотря на пробки и плохое качество дорог, русские покупают себе огромные неэкономичные автомобили.
49. В России очень любят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.
50. Русские очень гостеприимны и охотно приглашают к себе домой.
Источник
Иностранцы, пожившие в России – о том, чем хуже в Европе и США
«Если верить всем этим байкам про Россию, то она представляется неким сюрреалистическим местом, наполненным пьяными, грубыми, нищими людьми, живущими так, как средний европеец жить никогда бы не смог». А на самом деле иностранцы испытывают совсем культурный шок, которого не ожидают.
Граждане России хотя и любят родину, часто имеют идеалистические представления о заграничной жизни, которая по многим показателям лучше здешней. Но с ними готовы поспорить сами иностранцы, пожившие в России. После нашей страны Европа и Америка уже не те, рассказывают они.
Вроде бы все хорошо, но…
Американец Джейкоб начитался восторженных впечатлений русских, уехавших в разные европейские страны, и решил выяснить личным опытом, «что из себя представляет Европа для взрослого человека». В итоге он месяц провел в Германии.
«В целом, очень красиво. Но пока я работал, то даже не успевал замечать, насколько же здесь скучно жить. И дело касается вроде бы и мелочей, но все эти мелочи скапливаются», — поделился он на своем канале «Американец о России» на платформе «Яндекс.Дзен».
Shutterstock
Джейкоб привел пример таких мелочей – однажды он поздно отправился в душ, а утром получил нагоняй: «Вот для всего мира это совсем не проблема, но в Германии утром мне позвонил администратор и предупредил больше не шуметь душем ночью».
«А то, как работают магазины, я вообще до сих пор под впечатлением. Как работают? Да никак, по выходным найти работающий магазин та еще проблема, а на то, что вы найдете круглосуточный магазин, даже рассчитывать не стоит», — разочарован он.
Автор подытожил: «И вот вроде бы все хорошо, чисто, тихо, люди улыбаются, но очень скучно, может, мне так кажется после Америки и России, где в любое время суток кипит жизнь, но переезжать в Европу хорошо будучи уже пенсионером, когда тебе будет важно, чтобы сосед ночью душем не шумел».
Shutterstock
По улицам в страхе
Француз Франсуа утверждает, что никогда особо не верил в дикие стереотипы о России и русских. Но он никак не ожидал, что в реальности все окажется настолько лучше ожиданий.
«Если верить всем этим байкам про Россию, то она представляется неким сюрреалистическим местом, наполненным пьяными, грубыми, нищими людьми, живущими так, как средний европеец жить никогда бы не смог. На самом деле, жизнь в России мало чем отличается от жизни в Европе, за исключением того, что в России по улицам не нужно ходить в страхе за свою безопасность», — переданы его впечатления в блоге «Мнение народа».
А вот в городах Франции далеко небезопасно, сетует Франсуа. Причем, по его словам, причина не только в наплыве мигрантов – проблемы с криминалом в стране начались еще задолго до этого.
«Я вынужден это констатировать, но той, старой Франции уже давным-давно нет», — с горечью заключил он.
Shutterstock
Если сравнивать с Парижем – земля и небо
Еще один француз Ксавье особенно восхитился тем, что мы здесь уже воспринимаем как должное.
«Я обращаю внимание, что даже сами москвичи не замечают, что живут в одной из самых современных столиц на планете. В Москве просто реактивно решается вопрос с документами, например, система “Мои документы”. Последний раз я был во Франции, в Париже, и должен был получить документ, но не получал очень долго. Я просто мечтал о дне, когда получу этот документ», — сравнил он в интервью блогу «Открыто о России».
Европа сильно отстает по уровню цифровизации, «если сравнивать с Парижем, то даже и сравнивать не стоит, земля и небо», признал француз.
Пробовал, и это ужасно
Между тем главным негативом в России для Ксавье стали дорожные пробки и еда. «Я француз, поэтому очень требовательный к кухне, русские тут не дотягивают», — оценил он.
Но это, скажем так, особое мнение гурмана, к тому же француз не уточнил, какая именно кухня ему не понравилась – русская, любая или же французская в русском исполнении.
Многие европейцы и американцы, наоборот, считают, что в самых обычных российских кафе можно поесть гораздо вкуснее, чем в заведениях их стран. Больше того, после России они признаются, что не едят вкусно даже дома – потому что привыкли покупать готовое и разучились готовить сами.
«Самое большое отличие американской кухни от русской сводится к одному простому факту: мы ничего не готовим самостоятельно из разных ингредиентов. Все, что мы едим и готовим дома – это покупные готовые блюда и полуфабрикаты, напичканные неизвестно чем», — пишет американка Линдси Коумер в блоге Life in Russia на платформе WordPress.
Она рассуждает, что при огромном разнообразии еды, представленной самыми разными кухнями мира, Америка могла бы прослыть самой гурманской страной. Но вместо этого американская еда прослыла самой вредной едой в мире.
Shutterstock
Еще один блогер, поживший в России и Европе, пишет, что «в европейских ресторанах очень невкусно, а чтобы вкусно поесть, придется отдать очень и очень много денег». Он утверждает, что в Европе даже фермерские продукты не такие качественные и вкусные, как от них ожидаешь, хотя стоят намного дороже.
Знатоки также советуют с осторожностью относиться к «национальным деликатесам» их стран, потому что зачастую вкусовые качества этих блюд сильно преувеличены в расчете на туристов или их элементарно не умеют хорошо готовить в кафе.
Кстати, наш актер Дмитрий Шаракоис, перебравшийся в Англию, назвал тамошнюю кухню одним из своих главных разочарований.
«Кухня. Все спрашивают: “Пробовал ли ты “инглиш пай”? Да, пробовал, и это ужасно», — поведал он на своем YouTube-канале.
«Где бы я ни был, в каких бы кафе ни оказывался, в ресторане, или забегаловках просто, или в кухне-ресторане на стадионе в Манчестере, где именно Джейми Оливер готовит эти пирожки, но они ужасные! Мне они напоминают что-то такое кислое, пресное, как будто бы нету вкуса. Я очень сильно скучаю по нашим простым пирожкам, вот они вкусные, нежные, с мясом, с капусточкой. Но английские пирожки…»
Dmitry Sharakois / YouTube
Источник
