Великобритания или Соединенное Королевство – два названия одной страны или разные понятия?
Великобритания? Англия? Соединенное Королевство? Что есть что? Язык какой страны мы изучаем? Куда желаем отправиться по обмену? Почему одна страна имеет три названия? Сегодня мы распутаем этот узел и расставим все точки над « i ».
Для начала стоит упомянуть, что островное государство, про которое сегодня пойдет речь, имеет следующее название, знакомое далеко не каждому: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, что по-английски звучит не лаконично, а развернуто: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .
Вспомнив политическую карту, можно увидеть, что это государство включает в себя колоритную Шотландию ( Scotland ), мистический Уэльс ( Wales ), изумрудную Северную Ирландию ( Northern Ireland ) и неповторимую Англию ( England ). Т.е., говоря про Соединенное Королевство, мы ведем речь о четырех исторических провинциях, тогда как Великобритания ( Great Britain ) – это большой остров, на котором находятся Шотландия, Уэльс и Англия.
Для более подробного объяснения запутанных между собой географических и политических названий стоит обратиться к истокам.
- История Англии начинается со времен вторжения германских племен. Важными событиями истории являются: правление Вильгельма Завоевателя, которое повлекло за собой множество внутренних перемен в Англии, Война Алой и Белой розы, английская революция под руководством Кромвеля и др.
- Во время правления Генриха VIII (1509-1547 годы) Уэльс присоединяется к Англии.Так появляется Королевство Великобритания.
- 1 мая 1707 года в результате подписания Акта об унии (договора об объединении) прогрессивная и развивающаяся Шотландия объединилась с набирающей мощь Англией; появилось новое Королевство Великобритания.
- 1 января 1801 года произошло слияние Королевства Великобритании и Ирландии.
- В 1922 году часть Ирландии получила независимость, став свободным государством.
Однако Северная Ирландия не пожелала оставаться в ее составе. В 1927 году был подписан документ, в соответствии с которым государство получило название уже знакомое нам. В настоящее время жители Северной Ирландии имеют двойное гражданство.
Туманный Альбион
Одно из древнейших названий Соединенного Королевства – Туманный Альбион ( The Foggy Albion) . Данное название стало популярным благодаря древним грекам и римлянам, которые часто упоминали его, вспоминая о Британских островах.
«Туманным» Королевство называют из-за постоянного морского тумана, окутывающего низменные части островов Великобритании.
Альбион (от кельтского Albainn ) – древнее название Британских островов у кельтов, которое означает «горный остров».
Туманным Альбионом Великобританию называли в исторических документах и сочинениях, употребляя это красивое название, как равнозначащее Британии.
Англия
Англия ( England ) – самая плотно населенная страна Соединенного Королевства. Англия граничит с Шотландией на севере и с Уэльсом на западе. Эта страна является родоначальником Промышленной революции ( Industrial Revolution ).
Яркой столицей Англии и Великобритании является Лондон ( London ), один из крупнейших туристических центров мира. Основными достопримечательностями этого самого посещаемого города мира являются Биг-Бен ( Big Ben ), Трафальгарская площадь ( Trafalgar Square ) и Букингемский дворец ( Buckingham Palace ) − известная во всем мире резиденция британских монархов. В списке « must see » (необходимо увидеть/посетить) любого туриста должен оказаться и старейший мистический Тауэр ( The Tower of London ) – крепость, стоящая на северном берегу Темзы ( Thames ), а также загадочное готическое здание Вестминстерского Аббатства ( Westminster Abbey ), которое является местом захоронения британских монархов. Наверное, самой неразгаданной и манящей достопримечательностью Англии является Стоунхендж – сооружение-мегалит, происхождение которого неизвестно до сих пор.
Главной административно-территориальной единицей Англии являются графства, которые делятся на церемониальные (в управлении находится лорд-наместник, например, Дербишир), неметрополитенские (имеют в своем составе несколько районов и округов, например, Оксфордшир) и метрополитенские (урбанизированные районы, например, Большой Манчестер).
Английская культура – одна из наиболее значимых в мире. Ее центром является не только столица Великобритании, но и не менее известный Ливерпуль, где четверо музыкантов много лет назад решили создать группу The Beatles, которая не просто полюбилась миллионам людей со всего света, но и «взорвала» весь мир!
Уэльс
Уэльс ( Wales ) – удивительная по своей красоте страна, которая никогда не обладала суверенитетом. Эта маленькая страна имеет право вносить дополнения в законы, принимаемые высшим законодательным органом − парламентом Великобритании с 1997 года. Официальными языками Уэльса являются валлийский и английский. Столица страны – Кардифф ( Cardiff ).
Несмотря на то, что большую часть страны занимают горы, образовавшиеся тысячи лет назад (например, Сноуден ( Snowden ) – высочайшая точка Уэльса, 1085 м над уровнем моря), на небольшой территории Уэльса расположено более 600 замков. Такой плотности древних построений нет ни в одной европейской стране!
Граница, разделяющая Англию и Уэльс, довольно условна. Установленная еще в XVI веке, на долгих 64 километрах она тянется по Валу Оффы ( Offa’s Dyke ) – земляному укреплению протяженностью 240 км., после чего причудливо изменяет свой «путь», разделяя деревни Найтон, Черч-Стоук и Лланиминех. Так, находясь в одной из деревень, можно посетить паб, часть которого находится в Англии, а другая – в Уэльсе.
Шотландия
Шотландия ( Scotland ) является одним из самых важных коммерческих и научных регионов Европы, имеющих развитую промышленность. Такую славу страна приобрела благодаря Эдинбургу ( Edinburgh ), столице страны и городу, ставшему центром Шотландского Просвещения в XVIII веке.
С 854 по 1707 год Шотландское королевство было суверенным государством. В 1707 году между Англией и Шотландией был подписан Акт об унии, законодательный документ, предусматривающий создание единого союзного государства – Великобритании.
Народным инструментом Шотландии является волынка, а наиболее известными танцами – быстрые бальные (« country dance ») и энергичные сольные танцы «хайланд». Богатейшую историю имеет шотландская литература, классикой которой являются произведения таких писателей, поэтов и историков, как Роберт Льюис Стивенсон, Вальтер Скотт, Роберт Бернс и Джеймс Хогг.
Одним из наиболее известных национальных символов Шотландии является тартан – материал с узором из вертикальных и горизонтальных полос красного, темно-зеленого, темно-синего, серого или коричневого цветов. Из этой ткани шьют национальную шотландскую одежду, например, килт (kilt) − предмет традиционной одежды мужчин, представляющий собой ткань, обернутую вокруг талии на подобие юбки.
Северная Ирландия
Северная Ирландия ( Northern Ireland ) – страна с чудесной природой, интересной историей и дружелюбным населением. Страна расположена в северо-восточной части острова Ирландия; ее столица и главный порт – город Белфаст ( Belfast ). Именно в Белфасте на воду был спущен всеми известный корабль с трагической историей – Титаник ( The Titanic ), построенный на судостроительной верфи «Харленд энд Вулф». Сегодня одним из самых часто посещаемых мест является «Титаник Белфаст» − памятник и музей морского наследия города Белфаст.
Другим удивительным и любимым для посещения туристами местом является Дорога Гигантов ( The Giant’s Causeway ) – природный памятник, представляющий собой около 40000 базальтовых колонн, соединенных между собой. Дорога гигантов, образовавшаяся в результате извержения вулкана, сегодня объявлена объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Надеемся, цель данной статьи выполнена и «узел разрублен» ( the Gordian knot is cut ): теперь вы никогда не перепутаете, что есть Великобритания, а что есть Соединенное Королевство. Более того, мы надеемся, что данная информация смогла заинтересовать и подвигнуть вас на изучение английского языка, путешествие по Соединенному Королевству или изучение истории удивительных четырех стран: загадочной Англии, удивительного Уэльса, прекрасной Шотландии и невероятной Северной Ирландии.
Источник
Двух- и трехбуквенные коды стран и некоторых территорий
Существует множество разных систем кодирования стран, регионов и территорий. Какой-то общей и универсальной системы не существует, но чаще всего используются международные двухбуквенная или трехбуквенная системы, предложенные Международной Организацией по Стандартизации (ISO), в которых название страны или территории кодируют две или три буквы латинского алфавита. Эта система представлена в стандарте ISO 3166. Обратите внимание, что в нижеследующей таблице стандарту соответствуют только сокращения. Английское или, тем более, русское название — условность, принятая на этом сайте.
| Страна | английское название | 2-х букв. код | 3-х букв. код |
|---|---|---|---|
 Абхазия | Abkhazia | ||
 Австралия | Australia | AU | AUS |
 Австрия | Austria | AT | AUT |
 Азербайджан | Azerbaijan | AZ | AZE |
 Албания | Albania | AL | ALB |
 Алжир | Algeria | DZ | DZA |
 Американские Виргинские острова | United States Virgin Islands | VI | VIR |
 Американское Самоа | American Samoa | AS | ASM |
 Ангилья | Anguilla | AI | AIA |
 Ангола | Angola | AO | AGO |
 Андорра | Andorra | AD | AND |
 Антарктида | Antarctica | AQ | ATA |
 Антигуа и Барбуда | Antigua and Barbuda | AG | ATG |
 Аргентина | Argentina | AR | ARG |
 Армения | Armenia | AM | ARM |
 Аруба | Aruba | AW | ABW |
 Афганистан | Afghanistan | AF | AFG |
 Багамские острова | Bahamas | BS | BHS |
 Бангладеш | Bangladesh | BD | BGD |
 Барбадос | Barbados | BB | BRB |
 Бахрейн | Bahrain | BH | BHR |
 Белиз | Belize | BZ | BLZ |
 Белоруссия | Belarus | BY | BLR |
 Бельгия | Belgium | BE | BEL |
 Бенин | Benin | BJ | BEN |
 Бермуды | Bermuda | BM | BMU |
 Болгария | Bulgaria | BG | BGR |
 Боливия | Bolivia | BO | BOL |
 Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба | Caribbean Netherlands | BQ | BES |
 Босния и Герцеговина | Bosnia and Herzegovina | BA | BIH |
 Ботсвана | Botswana | BW | BWA |
 Бразилия | Brazil | BR | BRA |
 Британская территория в Индийском океане | British Indian Ocean Territory | IO | IOT |
 Британские Виргинские острова | British Virgin Islands | VG | VGB |
 Бруней | Brunei Darussalam | BN | BRN |
 Буве | Bouvet Island | BV | BVT |
 Буркина-Фасо | Burkina Faso | BF | BFA |
 Бурунди | Burundi | BI | BDI |
 Бутан | Bhutan | BT | BTN |
 Вануату | Vanuatu | VU | VUT |
 Ватикан | Vatican | VA | VAT |
 Великобритания | Great Britain | GB | GBR |
 Венгрия | Hungary | HU | HUN |
 Венесуэла | Venezuela | VE | VEN |
 Восточный Тимор (Тимор-Лешти) | East Timor | TL | TLS |
 Вьетнам | Vietnam | VN | VNM |
 Габон | Gabon | GA | GAB |
 Гаити | Haiti | HT | HTI |
 Гайана | Guyana | GY | GUY |
 Гамбия | Gambia | GM | GMB |
 Гана | Ghana | GH | GHA |
 Гваделупа | Guadeloupe | GP | GLP |
 Гватемала | Guatemala | GT | GTM |
 Гвинея | Guinea | GN | GIN |
 Гвинея-Бисау | Guinea-Bissau | GW | GNB |
 Германия | Germany | DE | DEU |
 Гернси | Guernsey | GG | GGY |
 Гибралтар | Gibraltar | GI | GIB |
 Гондурас | Honduras | HN | HND |
 Гонконг | Hong Kong | HK | HKG |
 Гренада | Grenada | GD | GRD |
 Гренландия | Greenland | GL | GRL |
 Греция | Greece | GR | GRC |
 Грузия | Georgia | GE | GEO |
 Гуам | Guam | GU | GUM |
 Дания | Denmark | DK | DNK |
 Демократическая Республика Конго | Democratic Republic of the Congo | CD | COD |
 Джерси | Jersey | JE | JEY |
 Джибути | Djibouti | DJ | DJI |
 Доминика | Dominica | DM | DMA |
 Доминикана | Dominican Republic | DO | DOM |
 Египет | Egypt | EG | EGY |
 Замбия | Zambia | ZM | ZMB |
 Западная Сахара (Сахарская Арабская Демократическая Республика) | Western Sahara | EH | ESH |
 Зимбабве | Zimbabwe | ZW | ZWE |
 Израиль | Israel | IL | ISR |
 Индия | India | IN | IND |
 Индонезия | Indonesia | ID | IDN |
 Иордания | Jordan | JO | JOR |
 Ирак | Iraq | IQ | IRQ |
 Иран | Iran | IR | IRN |
 Ирландия | Ireland | IE | IRL |
 Исландия | Iceland | IS | ISL |
 Испания | Spain | ES | ESP |
 Италия | Italy | IT | ITA |
 Йемен | Yemen | YE | YEM |
 Кабо-Верде (Острова Зеленого Мыса) | Cape Verde | CV | CPV |
 Казахстан | Kazakhstan | KZ | KAZ |
 Каймановы острова | Cayman Islands | KY | CYM |
 Камбоджа | Cambodia | KH | KHM |
 Камерун | Cameroon | CM | CMR |
 Канада | Canada | CA | CAN |
 Катар | Quatar | QA | QAT |
 Кения | Kenya | KE | KEN |
 Кипр | Cyprus | CY | CYP |
 Киргизия | Kyrgyzstan | KG | KGZ |
 Кирибати | Kiribati | KI | KIR |
 Китай | China | CN | CHN |
 КНДР | North Korea | KP | PRK |
 Кокосовые острова (Килинг) | Cocos (Keeling) Islands | CC | CCK |
 Колумбия | Colombia | CO | COL |
 Коморские острова | Comoros | KM | COM |
 Корея | Korea | KR | KOR |
 Косово | Kosovo | ||
 Коста-Рика | Costa Rica | CR | CRI |
 Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) | Cote d’Ivoire (Ivory Coast) | CI | CIV |
 Куба | Cuba | CU | CUB |
 Кувейт | Kuwait | KW | KWT |
 Кюрасао | Curacao | CW | CUW |
 Лаос | Laos | LA | LAO |
 Латвия | Latvia | LV | LVA |
 Лесото | Lesotho | LS | LSO |
 Либерия | Liberia | LR | LBR |
 Ливан | Lebanon | LB | LBN |
 Ливия | Libya | LY | LBY |
 Литва | Lithuania | LT | LTU |
 Лихтенштейн | Liechtenstein | LI | LIE |
 Люксембург | Luxembourg | LU | LUX |
 Маврикий | Mauritius | MU | MUS |
 Мавритания | Mauritania | MR | MRT |
 Мадагаскар | Madagascar | MG | MDG |
| Майотта | Mayotte | YT | MYT |
 Макао (Аомынь) | Macau | MO | MAC |
 Македония | Macedonia | MK | MKD |
 Малави | Malawi | MW | MWI |
 Малайзия | Malaysia | MY | MYS |
 Мали | Mali | ML | MLI |
 Мальдивы | Maldives | MV | MDV |
 Мальта | Malta | MT | MLT |
 Марокко | Morocco | MA | MAR |
 Мартиника | Martinique | MQ | MTQ |
 Маршалловы острова | Marshall Islands | MH | MHL |
 Мексика | Mexico | MX | MEX |
 Мелилья | Melilla | ||
 Мозамбик | Mozambique | MZ | MOZ |
 Молдавия | Moldova | MD | MDA |
 Монако | Monaco | MC | MCO |
 Монголия | Mongolia | MN | MNG |
 Монтсеррат | Montserrat | MS | MSR |
 Мьянма (Бирма) | Myanmar (Burma) | MM | MMR |
 Нагорно-Карабахская Республика | Nagorno-Karabakh Republic | ||
 Намибия | Namibia | NA | NAM |
 Науру | Nauru | NR | NRU |
 Непал | Nepal | NP | NPL |
 Нигер | Niger | NE | NER |
 Нигерия | Nigeria | NG | NGA |
| Нидерландские Антильские острова | Netherlands Antilles | AN | ANT |
| Нидерланды (Голландия) | Netherlands | NL | NLD |
 Никарагуа | Nicaragua | NI | NIC |
 Ниуэ | Niue | NU | NIU |
 Новая Зеландия | New Zealand | NZ | NZL |
 Новая Каледония | New Caledonia | NC | NCL |
| Норвегия | Norway | NO | NOR |
 ОАЭ | United Arab Emirates | AE | ARE |
 Оман | Oman | OM | OMN |
 Остров Норфолк | Norfolk Island | NF | NFK |
 Остров Рождества | Christmas Island | CX | CXR |
 Остров Святой Елены | Saint Helena | SH | SHN |
| Остров Херд и острова Макдональд | Heard Island and McDonald Islands | HM | HMD |
 Острова Кука | Cook Islands | CK | COK |
 Острова Питкэрн | Pitcairn Islands | PN | PCN |
 Острова Тёркс и Кайкос | The Turks and Caicos Islands | TC | TCA |
| Острова Уоллис и Футуна | Wallis and Futuna | WF | WLF |
 Пакистан | Pakistan | PK | PAK |
 Палау | Palau | PW | PLW |
 Палестина | Palestinian Territories | PS | PSE |
 Панама | Panama | PA | PAN |
 Папуа — Новая Гвинея | Papua New Guinea | PG | PNG |
 Парагвай | Paraguay | PY | PRY |
 Перу | Peru | PE | PER |
 Польша | Poland | PL | POL |
 Португалия | Portugal | PT | PRT |
 Приднестровье | Transnistria | ||
 Пуэрто-Рико | Puerto Rico | PR | PRI |
 Республика Конго | Republic of the Congo | CG | COG |
 Реюньон | Reunion | RE | REU |
 Россия | Russia | RU | RUS |
 Руанда | Rwanda | RW | RWA |
 Румыния | Romania | RO | ROU |
 Сальвадор | El Salvador | SV | SLV |
 Самоа | Samoa | WS | WSM |
 Сан-Марино | San Marino | SM | SMR |
 Сан-Томе и Принсипи | Sao Tome and Principe | ST | STP |
 Саудовская Аравия | Saudi Arabia | SA | SAU |
 Северные Марианские острова | Northern Mariana Islands | MP | MNP |
 Северный Кипр | Northern Cyprus | ||
 Сейшелы | Seychelles | SC | SYC |
 Сен-Пьер и Микелон | Saint-Pierre and Miquelon | PM | SPM |
 Сенегал | Senegal | SN | SEN |
 Сент-Винсент и Гренадины | Saint Vincent and the Grenadines | VC | VCT |
 Сент-Китс и Невис | Saint Kitts and Nevis | KN | KNA |
 Сент-Люсия | Saint Lucia | LC | LCA |
 Сербия | Serbia | RS | SRB |
 Сеута | Ceuta | ||
 Сингапур | Singapore | SG | SGP |
 Сирия | Syria | SY | SYR |
 Словакия | Slovakia | SK | SVK |
 Словения | Slovenia | SI | SVN |
 Соломоновы острова | Solomon Islands | SB | SLB |
 Сомали | Somalia | SO | SOM |
 Судан | Sudan | SD | SDN |
 Суринам | Suriname | SR | SUR |
 США | USA | US | USA |
 Сьерра-Леоне | Sierra Leone | SL | SLE |
 Таджикистан | Tajikistan | TJ | TJK |
 Таиланд | Thailand | TH | THA |
 Тайвань | Taiwan (Taipei) | TW | TWN |
 Танзания | Tanzania | TZ | TZA |
 Того | Togo | TG | TGO |
 Токелау | Tokelau | TK | TKL |
 Тонга | Tonga | TO | TON |
 Тринидад и Тобаго | Trinidad and Tobago | TT | TTO |
 Тувалу | Tuvalu | TV | TUV |
 Тунис | Tunisia | TN | TUN |
 Туркмения | Turkmenistan | TM | TKM |
 Турция | Turkey | TR | TUR |
 Уганда | Uganda | UG | UGA |
 Узбекистан | Uzbekistan | UZ | UZB |
 Украина | Ukraine | UA | UKR |
 Уругвай | Uruguay | UY | URY |
 Фарерские острова | Faroe Islands | FO | FRO |
 Федеративные Штаты Микронезии | Federated States of Micronesia | FM | FSM |
 Фиджи | Fiji | FJ | FJI |
 Филиппины | Philippines | PH | PHL |
 Финляндия | Finland | FI | FIN |
 Фолклендские (Мальвинские) острова | Falkland Islands (Malvinas) | FK | FLK |
| Франция | France | FR | FRA |
 Французская Гвиана | French Guiana | GF | GUF |
 Французская Полинезия (Таити) | French Polynesia | PF | PYF |
 Французские Южные и Антарктические Территории | French Southern Territories | TF | ATF |
 Хорватия | Croatia | HR | HRV |
 Центральноафриканская Республика | Central African Republic | CF | CAF |
 Чад | Chad | TD | TCD |
 Черногория | Montenegro | ME | MNE |
 Чехия | Czechia | CZ | CZE |
 Чили | Chile | CL | CHL |
 Чуук (Трук) | Chuuk | FM | FSM |
 Швейцария | Switzerland | CH | CHE |
 Швеция | Sweden | SE | SWE |
| Шпицберген и Ян-Майен | Svalbard and Jan Mayen | SJ | SJM |
 Шри-Ланка (Цейлон) | Sri Lanka | LK | LKA |
 Эквадор | Ecuador | EC | ECU |
 Экваториальная Гвинея | Equatorial Guinea | GQ | GNQ |
 Эритрея | Eritrea | ER | ERI |
 Эсватини (Свазиленд) | Eswatini | SZ | SWZ |
 Эстония | Estonia | EE | EST |
 Эфиопия | Ethiopia | ET | ETH |
 ЮАР | Republic of South Africa | ZA | ZAF |
 Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова | South Georgia and the South Sandwich Islands | GS | SGS |
 Южная Осетия | South Ossetia | ||
 Южный Судан | South Sudan | ||
 Ямайка | Jamaica | JM | JAM |
 Яп | Yap | FM | FSM |
 Япония | Japan | JP | JPN |
Всего строк: 254
Жить необязательно. Путешествовать — необходимо.
У. Берроуз
Источник
