- Китайский акцент
- Гугун. Экскурсия по Запретному городу в Пекине
- Экскурсия по Запретному городу
- Полуденные Ворота — южный вход в Запретный город
- Канал Золотой Поток
- Чертог Литературной Славы
- Чертог Военной Доблести
- Чертог Высшей Гармонии
- Чертог Срединной Гармонии
- Чертог Сохранения Гармонии
- Большая Каменная Резьба
- Ворота Небесной Чистоты
- Дворец Небесной Чистоты
- Чертог Небесного и Земного Союза
- Дворец Земного Спокойствия
- Императорский сад
- Ворота Божественной Силы
- Запретный город в Пекине
- Немного истории
- Где расположен Дворец Гугун и как до него добраться
- Какое время для посещения лучше всего выбрать
- Стоимость билетов
- Время работы
- Что посмотреть внутри Дворца — мои впечатления
- Полезные советы туристам
Китайский акцент
Гугун. Экскурсия по Запретному городу в Пекине
Экскурсия по Запретному городу
Итак, мы в центре Пекина, у входа в Запретный город. Осматривать Древний дворец — Гугун (故宫 — gùgōng — буквально, Старый дворец), или Запретный город, можно по нескольким маршрутам. Мы отправимся по маршруту с юга на север по центральной оси. Императорский дворец строился так, чтобы центральная ось совпадала с центральной осью всего города.
Полуденные Ворота — южный вход в Запретный город
Итак, мы перед входом в Гугун — Полуденными Воротами (午门 — wǔmén — Meridian Gate). Это самое высокое сооружение в Запретном городе — высотой почти 38 метров. В этих воротах 5 проходов. По центральному проходу мог проходить только император. В день свадьбы им могла пройти и императрица. В день императорских экзаменов им могли пройти три победителя на экзаменах.
Через восточный проход шли чиновники и военные. А через западный — члены семьи императора. Ворот для простых смертных не было — им было запрещено входить во дворец.
Через ворота проводили военнопленных во время праздников в честь военных побед. Здесь же наказывали провинившихся чиновников.
На крыше ворот есть две башни — Колокола и Барабана. Колокола сопровождали молитвы императора в Храме неба, а барабаны в Храме предков. Во время важных церемоний звучали и колокола, и барабаны.
Полуденные ворота — вход в Запретный город Гугун
Канал Золотой Поток
Золотой Поток (内金水 — nèijīnshuǐ — Golden Water) протекает за Полуденными Воротами. Вода течет с запада на восток из рва и в ров же втекает.
Через поток перекинуты 5 мраморных мостов пяти добродетелей, которым учил Конфуций — благожелательности, справедливости, пристойности, мудрости и чести.
По центральному мосту мог проходить, конечно же, только император.
Чертог Литературной Славы
До пересечения Золотого Потока можно пройти на восток через Ворота Гармонии (协和门 — xiéhémén — Gate of Harmony) и осмотреть Чертог Литературной Славы (文华殿 — wénhuádiàn — Hall of Literary Glory), Павильон Литературных Источников — императорскую библиотеку (文渊阁 — wényuān’gé — Pavilion of Literary Source) и Циншигуань (清史馆 — qīngshǐguǎn) — офис коллегии историографов во времена династии Цин.
Сейчас в Чертоге литературной славы выставка керамики, а когда-то здесь учились принцы династии Мин.
Чертог Военной Доблести
Если от Золотого потока пройти на запад через Ворота Процветающей Гармонии (熙和门 — xīhémén — Gate of Prosperous Harmony). Там стоит Чертог Военной Доблести (武英殿 — wǔyīngdiàn — Hall of Militery Prowess).
Во времена династии Цин здесь были собраны многие произведения китайской литературы.
Чертог военной доблести
Чертог Высшей Гармонии
Вернемся к Золотому Потоку и перейдем его по одному из мостов. Проходим через Ворота Высшей Гармонии (太和门 — tàihémén — Gate or Supreme Harmony), которые охраняют бронзовые львы. Теперь мы находимся во Внешнем дворе Запретного города. Через площадь увидим самое крупное деревянное строение в Китае — Чертог Высшей Гармонии — тронный зал императора (太和殿 — tàihédiàn — Hall Of Supreme Harmony). Высота этого здания — 35 метров вместе с основанием.
Ворота Высшей Гармонии
Этот зал был предназначен для самых важных церемоний: коронации, празднования дня рождения императора, лунного Нового года. Здесь император проводил встречи с чиновниками, сидя на Драконьем кресле (троне).
Пол зала выложен так называемыми «золотыми кирпичами». А крышу украшают фигуры мифических животных. С восточной стороны зала на террасе есть солнечные часы (日晷 — rìguǐ — Sundial).
Чертог Высшей Гармонии (вставка — солнечные часы)
Повсюду в Чертоге Высшей Гармонии украшения в виде драконов. Подсчитали, что их около 13844. Над троном императора свернулся в спираль самый главный дракон — он держит на цепи стеклянную жемчужину и охраняет трон.
Чертог Срединной Гармонии
За Чертогом Высшей Гармонии расположен небольшой квадратный Чертог Срединной Гармонии (中和殿 — zhōnghémén — Hall of Central Harmony). Здесь император останавливался перед церемониями и ожидал, когда все будет готово к их проведению в Чертоге Высшей Гармонии.
Но и в этом зале тоже проводились некоторые церемонии. В начале пахотного сезона император проверял в этом зале состояние инструментов и семян для последующего ритуала, и произносил речь. На следующий день он отправлялся на юг Пекина, чтобы открыть сезон весенней пахоты: он сам вспахивал 4 борозды и засеивал их семенами.
Также раз в 10 лет в этом зале проводилась церемония утверждения императором новой подкорректированной генеалогии.
В этом зале тоже есть трон.
Чертог Срединной Гармонии
Паланкин в Чертоге Срединной Гармонии
В Чертоге Срединной Гармонии хранятся 2 паланкина для императора.
Чертог Сохранения Гармонии
Третий и последний во внешнем дворе зал — Чертог Сохранения Гармонии (保和殿 — bǎohédiàn — Hall of Preserving Harmony). Здесь устраивались банкеты во время некоторых праздников, в честь приема разных чиновников. Выдавая свою дочь замуж, император собирал сюда на банкет родню жениха.
С 18 века в этом зале проводился императорский экзамен. До этого он проводился в Чертоге Высшей Гармонии.
Гугун — Чертог Сохранения Гармонии
Трон в Чертоге Сохранения Гармонии
Большая Каменная Резьба
Так называется мраморная плита с резьбой позади Чертога Сохранения Гармонии. Это действительно Большая Каменная Резьба (丹陛 — dānbì — The Large Stone Carvin). Ее длина, ширина и толщина соответственно 16.75, 3.07 и 1.7. Вес — 250 тонн. Эту огромную мраморную плиту тащили за 70 километров зимой, специально покрыв дорогу льдом.
Большая Каменная Резьба в Гугуне
В 1761 году вместо старых узоров на ней набили новые. Девять драконов, резвящихся в облаках. Над ними могли проносить только паланкин императора, символом силы которого являлся дракон.
Ворота Небесной Чистоты
Ворота Небесной Чистоты (干清门 — qiánqīngmén — The Gate of Celestial Purity) отделяют Внешний двор от Внутреннего двора. Их охраняют два золотых льва.
Рядом со львами стоят золотые чаны для воды на случай пожара.
Ворота Небесной Чистоты
Здесь император выслушивал доклады чиновников.
Дворец Небесной Чистоты
За воротами располагается Дворец Небесной Чистоты (乾清宫 — qiánqīnggōng — The Hall of Celestial Purity). Здесь жили и занимались государственными делами императоры. Здесь они принимали послов иностранных государств.
Здесь же в шкатулке хранилась одна из двух табличек, на которой император писал имя наследника.
Дворец Небесной Чистоты в Гугуне
На восток от Дворца ведут Солнечные Ворота (日精门 — rìjīngmén — Sun Gate). За ними располагаются Шесть Восточных Дворцов. На запад от Дворца ведут Лунные Ворота (月华门 — yuèhuámén — Moon Gate). Они соответственно ведут к Шести Западным Дворцам.
Во дворце в общей сложности было 27 спален. Никто, кроме приближенных евнухов, не знал, в какой из спален будет спать император в эту ночь. Но и эта предосторожность не всегда помогала.
Вы думаете, Марья Васильевна, нам царям легко? Да ничего подобного — обывательские разговорчики. Да нам царям за вредность надо молоко бесплатно давать! (Из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»)
Чертог Небесного и Земного Союза
Чертог Небесного и Земного Союза (交泰殿 — jiāotàidiàn — The Hall of Celestial and Terrestrial Union или Hall of Union and Peace) расположен между Дворцом Небесной Чистоты (где жил император) и Дворцом Земного Спокойствия (где жила императрица). Он символизирует союз императора и императрицы.
Здесь же хранились 25 императорских печатей. Они выражали надежду императора Цяньлуна на то, что в династии Цин будет 25 правителей. Но их оказалось всего 10 — его надежды не сбылись.
В этом зале императрица принимала поздравления с днем рождения. В зале есть водяные часы.
25 печатей императора
Дворец Земного Спокойствия
В этом дворце жила императрица. Дворец Земного Спокойствия (坤宁宫 — kunnínggōng — The Hall of Terrestrial Tranquility) — единственное здание в Запретном городе, построенное в маньчжурском стиле — с воротами на восток и оклеенными бумагой окнами.
Каны — кровати, подогреваемые теплым воздухом от печей — покрыты покрывалами с красивой вышивкой. Фениксы — символ императрицы.
Покрывало, расшитое фениксами
По традиции маньчжуров в этом дворце дважды в день совершались шаманские обряды.
На этом заканчивается Внутренний двор.
Императорский сад
Через Ворота Земного Спокойствия пройдем в Императорский сад (御花园 — yùhuāyuán — The Imperial Garden). Этот сад предназначался для отдыха императорской семьи. Здесь также император с императрицей любовались луной в праздник Середины Осени. Здесь находится около 20 объектов разных стилей. Есть каменные горки, павильоны, беседки.
Зал Императорского Мира (钦安殿 — qīnāndiàn — The Hall of Imperial Peace) — главное строение в саду и только он из всех садовых построек стоит на центральной оси, проходящей через дворец.
Императорский сад в Запретном городе
Однажды в этом саду было совершено нападение на императора. В 1803 году вооруженный человек напал на императора Цзяцин. Его спасла охрана одного из министров, и не состоявшегося убийцу казнили.
Ворота Божественной Силы
Этими воротами завершается осмотр Запретного города в Пекине. Через Ворота Божественной Силы (神武门 — shénwǔmén — Gate of divine prowess) императоры вступали только после возвращения из Летнего дворца. А так ими пользовались в основном наложницы и родственники правителя.
Ворота Божественной Силы
Это, конечно же, далеко не все интересные места в Запретном городе.
Если у вас мало времени, то можно «пробежаться» по зданиям, располагающимся на центральной оси. Но если времени предостаточно, то можно погулять по множеству дворцов и павильонов. В некоторые музеи требуется отдельная плата. Но что поделать — в Китае посещение достопримечательностей неизбежно обходится в копеечку. Зато есть на что посмотреть 🙂
Интересных вам фотографий и ярких впечатлений!
Источник
Запретный город в Пекине
Запретный город в Пекине — самый большой из сохранившихся дворцовых комплексов в мире. В 1987 году ЮНЕСКО внесла данный комплекс в список Всемирного наследия человечества. Сейчас Запретный город – это одна из самых популярных достопримечательностей столицы Поднебесной. Практически каждый турист, находясь в Китае, наряду с Великой китайской стеной, обязательно старается посетить этот Дворцовый комплекс.
На китайском языке город имеет два названия. Первое — Цзыцзинчэн (кит. 紫禁城, Zǐjìnchéng), в переводе с китайского означает «Пурпурный запретный город». А второе, наиболее популярное название — Гугун (кит. 故宫, Gùgōng) переводится как «Дворец бывших правителей».
Немного истории
Не буду в подробностях описывать историю Запретного города; об этом написано множество материала. Хочется сказать лишь то, что мы с вами могли и не увидеть этот поистине классический пример китайской архитектуры XV века.
Во времена Опиумных войн и китайской Культурной революции Запретный город сильно пострадал от рук оккупантов и вандалов. В эти нелёгкие для китайского народа времена были разграблены и сожжены многие памятники архитектуры в стране.
А в 1949 году, после провозглашения Китайской Народной Республики, Запретный Город вообще предлагалось реконструировать или даже разрушить, чтобы на его месте устроить парк развлечений. Но чтобы этого не допустить, тогдашний премьер министр Китая Чжоу Эньлай приказал закрыть все ворота и поставил для охраны уникального сооружения армейские подразделения.
И Запретный город уцелел, несмотря на значительные разрушения. С 90-х годов XX века началось его восстановление, которое продолжается и по сей день. Вот уже почти 500 лет Запретный город является центром всего Китая. Запретным он называется потому что во времена правления императорских династий простолюдинам запрещено было там находиться под страхом смертной казни. Но в 1924 году император был изгнан, а в 1925 году его резиденция превратилась в музей.
Где расположен Дворец Гугун и как до него добраться
Дворец Гугун расположен в самом центре Пекина. Со всех сторон он окружён рвом, наполненным водой.
Попасть в Запретный город можно через четыре входа, к каждому из которых через ров перекинут мост. Но главным всё же считается вход через южные ворота, на которых расположен портрет Мао Цзэдуна.
Проще и быстрее всего добраться до южного входа во Дворец, так же как и до площади Тяньаньмэнь, доехав до станции TIAN’ANMEN East, расположенной на 1 линии Пекинского метрополитена. Станция метро находится на той же стороне, что и Запретный город.
Чтобы попасть в Дворец Гугун, вам нужно будет два раза пройти контроль безопасности. Выходите из метро и сразу обнаруживаете очередь на контрольно-пропускной пункт. Практически у всех китайцев проверяют и идентифицируют личность. К иностранцам же относятся более лояльно. У меня, например, за всё время моего пребывания в Пекине ни разу не попросили предъявить для проверки документы.
Проходите через первый пропускной пункт и оказываетесь перед красной стеной, расположенной вдоль проспекта Чанъань. Эта стена, на которой расположен портрет Мао, называется — Ворота небесного спокойствия. Она и является главным внешним, южным входом в Запретный город.
Но не спешите сразу искать кассы, их здесь нет. Когда вы пройдёте через эти ворота, вы попадёте во внешнюю часть двора. Вот там и будут расположены кассы. Но не так-то просто их сразу обнаружить. По крайней мере, я их не сразу заметила. Где они расположены — читайте дальше.
Какое время для посещения лучше всего выбрать
Закрытый город не волнует ни время года, ни погодные условия. Но всё же самое лучшее время для посещения — это весна или осень. Летом здесь невыносимая жара, а зимой — пронизывающий до самых костей ветер. Но это лишь констатация фактов. А вообще, посещайте Закрытый город в любое время года, только подготовьтесь хорошенько.
Также лучше всего выбрать для посещения раннее утро буднего дня. Так вы избавите себя от длинных очередей на пропускных пунктах, кассах, и вообще сможете спокойно осмотреть все достопримечательности дворца, не расталкивая многочисленных китайских туристов.
Постарайтесь не посещать Дворец Гугун в период с 1 по 7 октября, ведь 1 октября в Китае празднуют День образования КНР. Отмечается этот праздник 5 дней, то есть вся неделя с 1 по 7 выходная. В этот период толпы китайцев устремляются в Пекин. Кто-то приобщиться к истории, а кто-то посетить мавзолей и почтить память бессмертного вождя Мао Цзэдуна.
Стоимость билетов
Итак, вы прошли через Ворота небесного спокойствия с портретом Мао Цзэдуна и оказались во внешнем дворе.
Дальше вам нужно будет идти ещё минуты 3 до следующих ворот — ворот Умэнь (Полуденные врата), которые, собственно, и являются входом, где проверяются билеты, и где расположен второй контрольно-пропускной пункт. Так вот, не доходя до ворот Умэнь, слева по ходу движения, будут билетные кассы.
Карту Запретного города с расположением касс и основных строений вы найдёте ниже.
Чтобы попасть сразу во все части Запретного города, в том числе и музей, в котором выставлены сокровища Дворца, лучше всего сразу купить полный билет. Да, это будет немного подороже, но зато гораздо интереснее. Приехать в Китай, побывать в Закрытом городе и не посмотреть сокровища императорских династий — это большое упущение.
Но не переживайте. Если вы всё же купили неполный билет, а потом захотели попасть в музей, внутри комплекса тоже есть дополнительные кассы.
Стоимость полного билета в Запретный город составляет:
- С 1 апреля по 31 октября — 60 юаней.
- С 1 ноября по 31 марта — 40 юаней.
- Детям ростом до 120 см — вход бесплатный.
- Школьникам и студентам китайских вузов при предъявлении студенческого билета посещение стоит 20 юаней.
- Аренда аудиогида — 40 юаней.
Время работы
Режим работы Дворца:
- С 1 апреля по 31 октября дворец открыт с 8.30 до 17.00.
- С 1 ноября по 31 марта дворец открыт с 8.30 до 16.30.
- Закрытый город открыт для посещения со вторника по воскресенье.
- Понедельник — выходной (за исключением случаев, когда понедельник выпадает на дни национальных праздников).
Часы работы билетных касс:
- С 1 апреля по 31 октября кассы работают с 8.30 до 16.00 (последнего посетителя пускают в 16.10).
- С 1 ноября по 31 марта кассы работают с 8.30 до 15.30 (последнего посетителя пускают в 15.40).
к оглавлению ↑
Что посмотреть внутри Дворца — мои впечатления
Нам, простым людям, всегда интересно посмотреть, как жили императоры, во что одевались, из какой посуды ели, на чём сидели и спали.
Многие туристы при посещении Запретного города сетуют на его однообразность: за одними воротами возникает площадь похожая на ту, что осталась позади. И это на самом деле так. Значительная часть архитектуры очень похожа.
Красные стены, стены, стены …..лабиринты из стен…..камни и немного скульптур.
И не удивительно, что большую часть времени императорские семьи предпочитали находится в Летнем дворце.
Жёлтые крыши и красные здания стен символизировали богатство и величие императора.
Поначалу город кажется пустынным: огромные стены, просторные площади.
Но, несмотря на кажущуюся однообразность, дворцовый комплекс впечатляет и навевает ощущение забытой древности.
Только подумайте, что когда-то здесь «кипела» жизнь, а сейчас город словно замер, и больше никогда не оживёт.
Когда стоишь внутри Запретного города, и в голову приходят такие мысли, становится даже немного жутковато!
Всего на территории Запретного города 980 строений. Китайцы говорят, что во дворце всего 9999 комнат, хотя на самом деле их всего 8707. Число 9 дня китайцев священно. Оно означает связь между небом и землёй. Это число встречается очень часто: в заклёпках на воротах Запретного города, в фигурках драконов на крышах центральных зданий дворцового комплекса.
Площадь Закрытого города — 720 тысяч квадратных метров. Если смотреть сверху, то можно увидеть, что внешние стены дворцового комплекса образуют замкнутый прямоугольник, длиной около одного километра. Как я уже писала, снаружи Дворец со всех сторон окружает ров с водой. Ширина рва более 50 метров.
Чтобы оценить всю грандиозность и масштабы Дворцового комплекса, надо забраться на возвышенность парк Цзиньшань, который расположен севернее Закрытого города.
Дворцовый комплекс делится на 2 части: внешнюю и внутреннюю. Внешняя часть предназначалась для церемоний и приёмов. Во внутренней же части жили императорские семьи.
Пересекаем ворота Умэнь, которые и являются южным входом, где проверяют билеты.
И по падаем на главную площадь с каналом.
Далее пересекаем «внутреннюю реку с золотой водой», через которую перекинуто пять мраморных мостиков и оказываемся у следующих ворот — ворот Высшей Гармонии.
Пройдя через эти ворота, мы наконец попадаем к первому Дворцу внешней части Запретного города.
Всего во внешней части расположено три дворца: «Дворец Высшей Гармонии», «Дворец Полной Гармонии» и «Дворец Сохранения Гармонии». В первом дворце проходили торжественные церемонии, во втором император отдыхал перед началом приемов, а третий дворец служил местом для праздничных пиров.
За последним дворцом внешней части находятся ворота, ведущие во внутреннюю часть Запретного Города.
Во внутренней части комплекса также расположено три дворца: «Дворец небесной чистоты», «Дворец общения неба и земли» и «Дворец земного спокойствия». Первый был домом императорской семьи. Второй служил для проведения семейных праздников. А в третьем изначально находилась опочивальня императрицы, но при династии Цин он стал местом проведения религиозных обрядов в честь свадьбы императора.
За третьим дворцом внутренней части Запретного города находится императорский сад. Многие павильоны закрыты на реставрацию, но вам и без этого придётся немало походить. Самое интересное расположено в зданиях музеев.
В «Павильоне сокровищ», «Зале часов» и других галереях выставлены предметы императорского быта: одежда, украшения, посуда, изделия из нефрита и фарфора. В общем, всё, чтобы мы могли почувствовать роскошь жизни правителя.
Огорчает, что не во все павильоны есть доступ. В некоторых открыты окошки или двери, чтобы туристы могли посмотреть предметы императорского быта, но входить в них запрещено. Приходится толкаться, чтобы поближе продвинуться к открытым для обзора дверям. А с другими дела обстоят ещё хуже — они вообще закрыты, и чтобы туда заглянуть, нужно прислониться к стеклу и разглядывать что внутри.
Некоторые китайцы даже умудряются фотографировать через стекло! Ну вот примерно так.
Но этому есть своё объяснение. Чтобы осталось от Дворца Гугун, если бы каждый день толпы туристов проходили через эти комнаты? Что мне особенно понравилось, так это расписные яркие декоративные узоры на стенах зданий, а также фигурки дракончиков на скатах крыш.
Конечно, не все постройки Дворца находятся в идеальном состоянии.
Самые центральные строения, где больше всего поток туристов, отреставрированы и окрашены свежей краской.
Но если немного отклониться от общего маршрута и побродить по закоулкам Запретного города, то можно увидеть старые, уже облупившиеся своды крыш с узорами.
Кто знает, может быть именно эти узоры лицезрели сами императоры!
А вот в этом месте, окружённом деревьями, императоры выбирали себе наложниц из 15-16 летних девушек, свезённых со всего Китая. Здесь же и была выбрана императрица Ци Си, которая впоследствии долгое время правила страной.
В здание на камнях могли подняться только император с супругой, раз в год, во время какого-то из праздников.
Полезные советы туристам
Перед посещением Закрытого города, запаситесь водой. Что же касается еды, то я предпочитаю в таких местах не кушать. Конечно, можно и на территории комплекса купить напитки, в северной части Дворца есть небольшие кафешки, но до них ещё надо дойти и цены в них гораздо выше.
Если вы посещаете Запретный город летом, то обязательно пользуйтесь солнцезащитным кремом. Летом в Китае страшная жара и на открытых пространствах дворцовых площадей, можно легко обгореть.
Чтобы получить полное впечатление о Запретном городе, обязательно после его посещения сходите в парк Цзиншань.
Если вы начинаете свой маршрут с южного входа в Дворцовый комплекс, то, скорее всего вы закончите свою экскурсию, выходя из северных ворот. Так вот парк Цзиншань и расположен как раз через дорогу от северного выхода.
Заберитесь на холм и вам откроется невероятный вид. Вы ощутите всё величие и торжественность этого поистине исторического памятника китайской архитектуры.
Источник