Французский язык
Les curiosités de la France
La France est un pays des merveilles. Je rêve tant d’y aller un jour. J’ai entendu et lu beaucoup sur ce beau pays. Je visiterai bien sûr Paris avant tout. C’est comme un immense musée plein d’objets précieux. Je monterai sur la Tour Eiffel et de là je verrai toute la ville avec la célèbre Arc de Triomphe de l’Etoile, l’île de la Cité avec Notre-Dame, le Panthéon, la Sorbonne, l’Opéra. Sur la rive droite de la Seine je verrai le Louvre, un des plus grands palais du monde qui est aujourd’hui le plus important musée de France. Son histoire est très intéressante et je voudrais en parler plus en détails.
Cet immense palais est mêlé à l’histoire de la France, à la vie de Paris, et depuis qu’il est devenu musée, à l’histoire universelle de l’art. A la fin du XIIe siècle, Philippe Auguste, roi de France décide de fortifier Paris contre les invasions des garnisons anglaises qui se trouvent à 60 km. Ainsi apparaît le Louvre. Au XIVe siècle, Paris a grandi et le roi remplace l’ancienne ligne de fortification par une autre. Le Louvre perd sa fonction militaire et devient résidence royale.
Charles V en fait sa demeure. Après lui beaucoup de rois y ont vécu. Ce bâtiment a survécu des rois, des révolutions, l’Empire, la Restauration, le Second Empire.
Mais de 1873 le Louvre a été ignoré par les rois parce qu’ils ont choisi Elysée. Après cela de différents locataires s’installaient au Louvre. Une communauté d’artistes campait dans les galeries. Dans la Colonnade, l’espace était divisé en logements. Dans la cour du Louvre des maisons s’élevaient.
Des cabarets, des baraques de foire s’appuyaient à son mur extérieur. En 1750 le monument avait si mauvaise mine qu’il était question de le démolir.
Aujourd’hui le Louvre contient en fait 6 musées. Ici sont représentés tous les grands maîtres de la peinture tels que Poussin, David, Delacroix, Courbet, Corot etc.
La France est aussi un pays de châteaux. Parmi toutes les régions de la France, la vallée de la Loire en est particulièrement riche. On en compte une quarantaine parmi les plus connus, auxquels il faut ajouter une bonne vingtaine de châteaux moins célèbres. Les villes et les châteaux de la Loire évoquent toute l’histoire de la France.
On peut commencer le voyage à Blois, ville qui est dominée par un des plus célèbres châteaux historiques de la France, bâti par Louis XII et François Ier.
A l’intérieur on visite les appartements de Catherine de Médicis et ceux d’Henri III où fut assassiné en 1588, le duc de Guise.
Le plus vaste et le plus beau des châteaux de la Loire est le château des Chambord, merveille de la Renaissance. Le 14 octobre 1670 on y joua pour la première fois le “Bourgeois gentilhomme” de Molière.
A environ 35 kilomètres de là, se trouve le château de Cheverny dont l’intérêt particulier est la splendide décoration peinte de ses appartements.
A 10 km, c’est Fougères, un château gothique du XVe siècle, avec 13 tours et de beaux remparts.
En suivant le cours de la Loire, on entre en Touraine qu’on appelle le jardin de la France.
Pas loin de Tours, chef-lieu de cette province, il y a le château de Chenonceaux, curieusement construit sur 5 arches de pont.
Un des plus beaux châteaux de la France est celui d’Amboise. Il est devenu célèbre par la conjuration d’Amboise, complot formé en 1560 par le prince de Condé et les huguenots pour soustraire François IIе à la domination des Guises. Le complot échoua. En 1563 Catherine de Médicis et le prince de Condé y signèrent l’Edit d’Amboise qui garantissait aux protestants la liberté du culte.
il faut citer encore le majestueux château de Méhars, situé sur la rive droite de la Loire. Il appartenait à Mme Pompadour. Dans ce château il y avait de beaux jardins en terrasse, étagés au-dessus du fleuve.
Достопримечательности Франции
Франция — страна чудес. Я так мечтаю туда поехать однажды. Я много слышал и читал об этой красивой стране. Прежде всего я конечно посещу Париж. Это — огромный музей, в котором много ценностей. Я поднимусь на Эйфелеву башню и оттуда я увижу весь город со знаменитой Триумфальной аркой де л’Этуаль, остров Сите с Нотре-Дам, Пантеон, Сорбонну, Оперу. На правом берегу Сены я увижу Лувр, один из самых больших дворцов мира, который является сегодня наиважнейшим музеем Франции.
Его история очень интересна и я хотел/а бы об этом говорить более подробно.
Этот огромный дворец играет важную роль в истории Франции, в парижской жизни, и с тех пор как он стал музеем, в всеобщей истории искусств. В конце XII-ого века, Филипп Огюст, король Франции решает укрепить Париж против вторжений английских гарнизонов, которые находились в 60 км. Таким образом появляется Лувр. В XIV-ом веке, Париж стал больше и король заменяет бывшую линию укрепления на другую. Лувр теряет свою военную функцию и становится королевским местопребыванием.
Шарль V поселился в Лувре. После него там жило много королей. Это здание пережило королей, революции, Империю, эпоху Восстановления, Вторую Империю.
Но с 1873 короли променяли Лувр королями на Елисейские дворцы. После этого только кто не жил в Лувре. Группа артистов располагалась лагерем в галереях. В Колоннаде, также располагались жилища. Во дворе Лувра возвышались дома. Кабачки, бараки ярмарки находились с вдоль внешней стены. В 1750 памятник выглядел так плохо, что собирались его разрушить.
Сегодня в Лувре 6 музеев. Здесь представлены все великие художники, такие как Пусен, Давид, Делакруа, Курбе, Коро и т.д..
Франция — также страна замков. Среди всех регионов Франции, долина Луары особенно богата. Около сорока наиболее известных, и еще двадцать менее знаменитых. Города и замки Луары упоминают всю историю Франции.
Можем начать путешествие по Блуа, город,в котором находится один из наиболее знаменитых исторических замков Франции, построенный Луи XII и Франсуа I.
Внутри можем посетить апартаменты Катрин де Медичи и Генри III, где был убит в 1588, герцог Гиз.
Самый просторный и красивый из замков Луары — замок Шамбор, чудо Ренессанса. 14 октября 1670 в нем впервые поставили пьесу “ Мещянин-Дворянин ” Мольера.
В 35 километрах оттуда, находится замок Шеверни, особенный интерес которого является живопись, которая украшает его апартаменты.
В 10 км, это — Фужер, готический замок XV-ого века с 13 башнями и красивыми крепостными стенами.
Следуя по течению Луары, входим в Турень, которого называют садом Франции.
Не далеко от Тура, административный центр этой провинции, расположен замок Шенонсо, на удивление построенный на 5 арках моста.
Один из наиболее красивых замков Франции является замок Амбуаз. Он стали знаменитым благодаря заговору Амбуаза, которого собрал в 1560 принц Конде и гугеноты чтобы захватить в плен Франсуа II и отобрать власть у Гизов. Заговор потерпел неудачу. В 1563 Катрин де Медичи и принц Конде в замке подписали Амбуазский эдикт (указ), который гарантировал протестантам свободу вероисповеданий.
И конечно нужно также упомянуть величественный замок Меар, расположенный на правом берегу Луары. Он принадлежал Госпоже Помпадур. В этом замке были красивые сады на террасе, которые возвышались ярусами над рекой.
Источник
Французские достопримечательности curiosités – tout le monde est enchanté!
Франция – неимоверно красивая страна, каждый город, каждый уголок связан с историческим прошлым. Мы уже рассказывали вам о прекрасных местах и символах Парижа. Теперь пришло время расширить обзор до масштабов страны и прославить достопримечательности Франции.
Bienvenu en France!
Итак, мы с вами во Франции. Для того, чтобы иметь возможность посетить все ее красивые места, давайте познакомимся с ее достопримечательностями на французском языке.
- Versailles – знаменитый дворец королей, построенный по приказу Короля-Солнце Людовика XIV, Версаль поражает воображение. Находящийся в пригороде Парижа, этот дворец объединил в себе несколько стилей архитектуры: классический, барокко, рококо. До него резиденцией королей был Лувр, но Людовик XIV не любил Лувр, он казался ему мрачным и неприветливым. Став королем, он приказал построить для себя новый, светлый и величественный дворец, который отразил бы королевское могущество.
Версаль – резиденция королей
- LaCathédraledeReims – Реймский собор – это легендарный храм, в котором короновались французские короли. Священный елей, которым священнослужители венчали королей на царство, появился еще при Хлодвиге, и по преданию, никогда не заканчивался.
- LeFontainebleau – небольшой город Фонтенбло в 60 километрах от Парижа известен своим великолепным дворцом эпохи Возрождения. Этот дворец являлся резиденцией многих правителей Франции. Город обязательно стоит посетить тем, кто увлекается историей Франции: здесь все напоминает о французских королях.
- LeDisneylanddeParis – Парижский Диснейленд построен по мотивам мультипликационных историй Уолта Диснея. Здесь вы встретите своих любимых мультяшных героев, сможете участвовать в интереснейших аттракционах. Прекрасный отдых, как для ребят, так и для родителей!
- LeChâteaud’Yf – знаменитый замок Иф приглашает нас на страницы романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». Изначально замок Иф был построен при короле Франциске I в XVI веке, как крепость, чтобы обороняться от врагов со стороны моря. Постепенно эта крепость стала выполнять функцию тюрьмы. Сейчас это исторический экспонат, и толпы туристов ежегодно приезжают к замку, чтобы ощутить себя на месте любимого книжного героя.
- LeCôted’Azur – солнечный и теплый Лазурный берег так и манит к себе! Это прекрасное место для отдыха тех, кто хочет незабываемо провести время на берегу моря. Роскошные отели, безупречный сервис, солнце, море, песок – все это ждет вас на Лазурном берегу!
- LacimetièreSainte-GenevièvedesBois – это кладбище считается «русским» и является преимущественно православным. В этот комплекс входит православная церковь Успения Пресвятой Богородицы. Здесь похоронены многие русские философы, художники, писатели, поэты и другие деятели искусства, умершие во Франции. Можно встретить могилы многих участников Белого движения во время гражданской войны в России. Кладбище основано Русским старческим домом в 1927 году.
- LePalaisdesPapesenAvignon – Папский дворец в Авиньоне очень красив и величествен. Он связан с важным событием из истории Франции. Был такой король в конце XIII – начале XIV веков, Филипп IV Красивый. Действительно, красивый. Но еще и мудрый. Ему удалось устроить плен для Папы Римского у себя во Франции, в городе Авиньоне. Папы избирались под строгим контролем короля. Это было очень выгодно, как для самого короля, так и для политических интересов Франции. Авиньонское пленение Пап продлилось 70 лет!
Друзья, французские достопримечательности – это тема, на которую можно говорить бесконечно! Ведь во Франции столько еще музеев, аттракционов, архитектурных комплексов! В каждом городе соборы, представляющие собой архитектурный ансамбль какой-то эпохи!
Средневековые замки – живые свидетели истории
Друзья, все мы помним знаменитого Кардинала Ришелье из романа Дюма «Три мушкетера». На самом деле, это был очень хороший и мудрый министр короля Людовика XIII. Опасаясь влияния дворянства, по его приказу, к сожалению, было разрушено много замков, чтобы усмирить дворян и привести их к послушанию королю. К счастью, разрушены не все замки. Самые красивые произведения архитектурного искусства сохранились и дошли до нас в полном своем великолепии.
Самые известные замки Франции – это замки на реке Луаре, они отличаются своей красотой и стилем:
- LeChâteaudeChambord – Замок Шамбор построен по приказу любителя всего прекрасного и обновителя эпохи Возрождения во Франции, покровителя науки и искусства, короля Франциска I в XVI веке. Замок сохранился до наших дней и привлекает к себе множество туристов.
- LeChâteaudeChenonceaux – Замок Шенонсо построен в XVI веке специально для фаворитки короля Генриха II – Дианы де Пуатье. Король хотел подарить своей возлюбленной что-нибудь столь же прекрасное, как она сама. Ему это удалось!
- Château de Plessis-lès-Tours – Плесси-ле-Тур был когда-то резиденцией короля Людовика XI, который не очень доверял Парижу. Замок больше напоминает военную крепость, чем дворец короля.
- Château de Chinon – в замке Шинон укрывался дофин Франции, будущий король Карл VII, во время Столетней войны. Замок знаменит своими толстыми и надежными стенами, что было весьма кстати в военных условиях.
Замок Шанонсо
Стоит упомянуть и Le Château de Rambouillet – замок Рамбуйе, который находится в городе Рамбуйе. Это летняя резиденция французских президентов, а также место встречи многих мировых политиков. Местность Рамбуйе очень живописна. Здесь любили охотиться многие французские короли, они часто сюда наведывались. Здесь обсуждались многие мировые вопросы, например, о статусе Косово.
Друзья, если у вас есть такая возможность, обязательно поезжайте во Францию и посмотрите все это своими глазами!
Источник
Презентация по французскому языку Достопримечательности Франции
Описание презентации по отдельным слайдам:
Arc de Triomphe et à Paris. L’Arc de Triomphe est situé dans un des quartiers les plus touristiques, parmi les monuments de la capitale. Sa hauteur est d’environ 50 mètres, et cette hauteur une belle vue. Триумфальная арка а Париже. Триумфальная арка расположена в одном из самых туристических кварталов, входит в число памятников столицы. Её высота примерно 50 метров, и с этой высоты открывается прекрасный вид.
Версальский парк Sur le territoire du palais et le parc de Versailles ensemble de l’année 2010 le parc de Versailles pousse 350.000 arbres. Versailles Palace Park, à l’apogée de l’ère du règne de Louis XIV, couvre une superficie de 8300 hectares. Et autour du périmètre du parc de Versailles, il a été entouré par une clôture, qui était de 22 Voyage de luxe. Aujourd’hui, les jardins de Versailles sont entourés par une ceinture de bois, qui est dans le sud bordée de forêts de Satory, le nord est national adjacent Arboretum Chevrel, à l’est sont les quartiers résidentiels de la ville de Versailles, dans le nord-est avec la commune de Le Chene, dans l’ouest — une réserve protégée plaine de Versailles . Парк Версаля На территории дворцово-паркового ансамбля Версаля по состоянию на 2010 год произрастало 350000 деревьев. Дворцовые парки Версаля, в период расцвета эпохи правления Людовика XIV, охватывали площадь 8300 гектаров. А по всему периметру Версальский парк был окружен оградой, в которой было 22 роскошных проезда. На сегодняшний день сады Версаля окружены поясом лесистой местности, которая на юге граничит с лесами Сатори, на севере примыкает национальный Дендрарий Шеврёлу, на востоке находятся жилые кварталы города Версаль, на северо-востоке с муниципалитетом Ле-Шене, на западе — охраняемый заказник Версальская равнина.
Лувр Musée du Louvre. Diamants de verre spécialement traité garantir la transparence de la pyramide du Louvre. Erigé au milieu de la cour principale du palais de la plus grande à Paris, l’un des plus beaux du monde, créant Y.M.Peya, il reflète le ciel et les nuages, en secouant l’eau dans la piscine et les lumières du soir. Музей Лувр. Ромбы из специально обработанного стекла обеспечивают прозрачность пирамиды лувра. Воздвигнутое посреди главного двора крупнейшего парижского дворца, одно из красивейших в мире , создание Й.М.Пея, оно отражает небо и облака, дрожь воды в бассейне и вечерние огни.
Гранд-опера Opéra de Paris, le même que le Grand Opera dans la France moderne est connu comme l’Opéra Théâtre Garne- à Paris, l’un des plus célèbres et importants opéra et de ballet théâtres dans le monde. Situé dans le Palais Garnier dans l’arrondissement de IX de Paris, à la fin de l’avenue près de la station de métro Opéra du même nom. Le bâtiment est considéré comme une référence de l’architecture éclectique dans l’école des Beaux Arts et appartient à l’ère de la transformation majeure de la ville, incarnée par Napoléon III et le préfet Haussmann. Пари́жская о́пера то же, что Гранд-опера́ в современной Франции известна как Опера́ Гарнье́— театр в Париже, один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира. Расположена во дворце Гарнье в IX округе Парижа, в конце проспекта Оперы около одноимённой станции метро. Здание считается эталоном эклектической архитектуры в стиле боз-ар и относится к эпохе крупных преобразований города, воплощённых Наполеоном III и префектом Османом.
Мост Бир-Хакем Pont Bir Hakeim Paris (Pont de Bir-Hakeim) très friands d’administration. Il filmaient un épisode de «Home», «Dernier Tango à Paris», «Adieu à Paris» et d’autres films. Dans le film «Inception» est en train de filmer un sommeil de scène Dominic Cobb (Leonardo DiCaprio) et Ariane (Ellen Page). Sur le pont, il est l’héroïne de Marion Cotillard et attaque Ariane. Парижский мост Бир-Хакейм (Pont de Bir-Hakeim) очень любят режиссеры. Здесь снимали эпизоды фильмов «Начало», «Последнее танго в Париже», «Прощание с Парижем» и другие фильмы. В фильме «Начало» здесь снимали сцену сна Доминика Кобба (Леонардо Ди Каприо) и Ариадны (Эллен Пейдж). На мосту появляется героиня Марион Котийяр и нападает на Ариадну.
Французские Альпы Ski en France est la meilleure forme de loisirs en hiver! Alpes françaises — le plus haut sommet d’Europe occidentale — une combinaison de pics de neige blanche et les prairies alpines étonnantes, une variété de paysages, de climats, un confort moderne dans le fond de la nature sauvage. En hiver et de la montagne d’été avec son climat unique nous attirer avec leurs couleurs blanches ou arc en ciel. Il unit la culture, les coutumes, la cuisine et le vin des trois pays — la France, l’Italie et la Suisse. Горные лыжи во Франции самый лучший вид отдыха в зимний период! Французские Альпы — самые высокие горы Западной Европы — это сочетание белоснежных вершин и изумительных альпийских лугов, разнообразие пейзажей, климата, это современный комфорт на фоне дикой природы. Зимой и летом горы с их неповторимым климатом влекут нас своей белизной или радугой красок. Здесь соединились культура, обычаи, кухня и виноделие трех стран — Франции, Италии и Швейцарии.
La Defense La Défense ou simplement Défense — centre d’affaires et affaires de Paris, la «ville dans la ville», ou, pour être précis — dans le pays, à savoir dans la proche banlieue de la capitale française. Ceci est l’une des attractions les plus populaires — Les gratte-ciel de visites par trimestre des estimations approximatives, 8 millions de touristes par an, et à La Défense grande arche chaque jour augmente de 900 à 1000 pour surveiller la ville du haut de ses 110 mètres. Ля Дефанс (La Defense), Ла Дефанс или просто Дефанс – деловой и бизнес-центр Парижа, «город в городе», или, если быть точнее – за городом, то есть в ближнем пригороде французской столицы. Это одна из популярнейших достопримечательностей – квартал небоскрёбов посещает, по примерным оценкам, 8 миллионов туристов в год, а на Большую арку Дефанса каждый день поднимается от 900 до 1000 человек, чтобы обозреть город с высоты её 110 метров.
Стена любви Paris est souvent appelée la ville de l’amour — depuis des siècles elle a absorbé l’amour de l’histoire, et ses murs en pierre de garder toujours le cœur de quelqu’un de mystère et d’intrigue empêtré amour drame. Pour célébrer le début du 21ème siècle ici, dans la célèbre Butte Montmartre, Octobre 15, 2000, il était un soi-disant mur de l’amour. Dans cette zone de construction de 40 mètres carrés sur un fond bleu avec des lettres blanches déclaration d’amour écrits en 311 langues, qui est, dans presque toutes les langues officielles. Il ya même une braille pour les aveugles, ainsi que la langue des signes. Tout le monde ici peut lire dans leur propre langue — «Je t’aime.» Париж нередко называют городом любви – на протяжении столетий он впитывал в себя любовные истории, а его каменные стены до сих пор хранят чьи-то сердечные тайны и опутанные интригами любовные драмы. В честь празднования начала 21 века здесь, на знаменитом Монмартре, 15 октября 2000 года появилась так называемая Стена любви. На этом сооружении площадью 40 квадратных метров на синем фоне белыми буквами написаны признания в любви на 311 языках, то есть практически на всех официальных языках мира. Есть даже шрифт Брайля для слепых, а также на языке знаков. Каждый здесь может прочитать на своем родном языке – «Я тебя люблю».
La Samaritaine — un des grands magasins parisiens, célèbre pour une longue période pathétique décorées dans un style moderne et une vaste gamme d’articles de qualité. Ainsi, le premier étage est occupé par toutes sortes de sacs — des valises à l’emprise de théâtre, sur les autres étages — vêtements pour hommes et pour femmes et des chaussures de marques célèbres — par Converse à Versace. Au cinquième étage — une nouveauté: Département de produits pour animaux de compagnie. Depuis les fenêtres d’un café et d’un restaurant avec une terrasse au 10e étage (fermé de Décembre à Mars), un panorama spectaculaire sur Paris. La Samaritaine — это известный парижский универмаг, давно прославившийся пафосным декором в стиле модерн и огромным ассортиментом качественных вещей. Так, первый этаж занимают всевозможные сумки — от чемоданов до театральных клатчей, на других этажах — мужская и женская одежда и обувь известных марок — от Converse до Versace. На пятом этаже — новинка: отдел продукции для домашних животных. Из окон кафе и ресторана с террасой на 10-м этаже (закрытого с декабря по март) открывается потрясающая панорама Парижа.
Источник
