Германской языковой группе относятся страны

Германские языки

Германская
Таксон:	ветвь
Ареал:	Северная Европа и весь мир
Число носителей:	550 млн
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Индоевропейская семья
Состав
скандинавская, западногерманская, восточногерманская группы
Время разделения:	III век до н. э.
Процент совпадений:	67 %
Коды языковой группы
ГОСТ 7.75–97:	гем 150
ISO 639-5:	gem
См. также: Проект:Лингвистика

Индоевропейские языки
Анатолийские · Албанский Армянский · Балтские · Венетский Германские · Иллирийские Арийские: Нуристанские, Иранские, Индоарийские, Дардские Италийские (Романские) Кельтские · Палеобалканские Славянские · Тохарские курсивом выделены мёртвые языковые группы
Индоевропейцы
Албанцы · Армяне · Балты Венеты · Германцы · Греки Иллирийцы · Иранцы · Индоарийцы Италики (Романцы) · Кельты Киммерийцы · Славяне · Тохары Фракийцы · Хетты курсивом выделены ныне не существующие общности
Праиндоевропейцы
Язык · Прародина · Религия
Индоевропеистика

Содержание

Классификация германских языков и диалектов

Германские языки делятся на 3 группы: северную, западную и восточную.

«Кластеры» в целом соответствуют языкам в лингвистическом смысле слова с выделением хронологических периодов, хотя в последнее время в германоязычном мире возобладала тенденция к выделению более мелких единиц (=»наречий») в качестве отдельных языков.

• Рунический германский язык

Западногерманская группа

• Англо-фризская подгруппа
  • «Английский» кластер (Anglic)
    • Древнеанглийский язык
    • Среднеанглийский язык
    • Английский язык
    • Йола (язык)
  • «Фризский» кластер
    • Древнефризский язык
    • Западнофризский язык
    • Восточнофризский язык
    • Севернофризский язык
• Южногерманская подгруппа
  • Нижнефранкский кластер
    • Древненижнефранкский язык
    • Средненидерландский язык
    • Нидерландский язык
    • Африкаанс
    • Лимбургское наречие
  • Нижненемецкий кластер
    • Древнесаксонский язык
    • Средненижненемецкий язык
    • Нижненемецкий язык, вкл. нижнесаксонские диалекты
  • Верхненемецкий кластер
    • Древневерхненемецкий язык
    • Средневерхненемецкий язык
    • Средненемецкие диалекты
      • Западносредненемецкое наречие
        • Люксембургский язык
        • Среднефранкский
        • Рейнскофранкский
      • Идиш (еврейский язык)
      • Вымысориш
      • Восточносредненемецкое наречие, на основе которого сформировался немецкий литературный язык
    • Южнонемецкие диалекты
      • Северноюжнонемецкое наречие
      • Алеманнское наречие, вкл. швейцарский немецкий язык
      • Баварско-австрийское наречие
  • Цимбрский язык

Современные диалекты нижненемецкого и верхненемецкого кластеров объединяются в понятие «немецкий язык», являясь функционально диалектами немецкого литературного языка. Это не относится к идиш и люксембургскому языку.

Скандинавская (северогерманская) группа

• Древнесеверный язык †
• Островная подгруппа (выделилась из древненорвежского)
  • Исландский язык
  • Фарерский язык
  • Норн †
• Континентальная подгруппа
  • Западный кластер
    • Древненорвежский язык †
    • Норвежский (нюнорск), особенно западные диалекты
  • Восточный кластер
    • Букмол (датско-норвежский)
    • Датский язык
    • Сконское наречие †
    • Шведский язык
    • Древнегутнийский язык † (ассимилирован шведским языком)

Восточногерманская группа

Все языки данной группы вымерли. По некоторым чертам сближается со скандинавской группой, а рядом лингвистов даже включается в её состав.

Как отмечает современный германист В. Берков, ввиду постоянного взаимодействия германских языков между собой их современная генетическая классификация значительно отличается от исторической. В частности, скандинавская группа исторически состояла из западной (норвежский, исландский, фарерский) и восточной (датский, шведский) подгрупп, в настоящее же время, в результате взаимного проникновения языков, северогерманская группа подразделяется на континентальную (шведский, норвежский, датский) и островную (исландский, фарерский) подгруппы. Аналогично с западногерманскими языками, от которых грамматически и лексически обособился английский язык; его носители полностью утратили понимание с носителями других западногерманских языков.

История

Историю развития германских языков принято делить на 3 периода:

1. древний (от возникновения письменности до XI века) — становление отдельных языков;
2. средний (XII—XV вв.) — развитие письменности на германских языках и расширение их социальных функций;
3. новый (с XVI в. до настоящего времени) — формирование и нормализация национальных языков.

В реконструируемом прагерманском языке ряд исследователей выделяет пласт лексики, не имеющей индоевропейской этимологии — так называемый догерманский субстрат [1] . В частности, это большинство сильных глаголов, парадигму спряжения которых также невозможно объяснить из протоиндоевропейского языка [2] . Смещение согласных по сравнению с протоиндоевропейским языком — т.наз. «закон Гримма» — сторонники гипотезы также объясняют влиянием субстрата.

Развитие германских языков от древности до наших дней связано с многочисленными миграциями их носителей. Германские диалекты древнейшей поры делились на 2 основные группы: скандинавскую (северную) и континентальную (южную). Во II—I веках до н. э. часть племен из Скандинавии переселились на южное побережье Балтийского моря и образовали восточногерманскую группу, противостоящую западногерманской (ранее южной) группе. Восточногерманское племя готов, продвигаясь к югу, проникло на территорию Римской империи вплоть до Пиренейского п-ова, где смешалось с местным населением (V—VIII вв.).

Внутри западногерманского ареала в I веке н. э. выделялись 3 группы племенных диалектов: ингвеонская, иствеонская и эрминонская. Переселение в V—VI вв. части ингвеонских племен (англы, саксы, юты) на Британские острова предопределило развитие в дальнейшем английского языка. Сложное взаимодействие западногерманских диалектов на континенте создало предпосылки для формирования древнефризского, древнесаксонского, древненижнефранкского и древневерхненемецкого языков. Скандинавские диалекты после их обособления в V в. от континентальной группы разделились на восточную и западную подгруппы, на базе первой позднее образуются шведский, датский и старогутнийский языки, на базе второй — норвежский, а также островные языки — исландский, фарерский и норн.

Формирование национальных литературных языков завершилось в Англии в XVI—XVII вв., в скандинавских странах в XVI веке, в Германии в XVIII веке. Распространение английского языка за пределы Англии привело к созданию его вариантов в США, Канаде, Австралии. Немецкий язык в Австрии представлен его австрийским вариантом.

Место среди индоевропейских языков

Отличительные особенности германских языков, выделяющие их среди других индоевропейских:

• динамическое ударение на первом (корневом) слоге,
• редукция безударных слогов,
• ассимилятивное варьирование гласных,
• общегерманское передвижение согласных,
• широкое использование аблаута как фономорфологического средства,
• образование слабого претерита с помощью дентальногосуффикса,
• 2 склоненияприлагательных: сильное и слабое.

Грамматика

Уже на древнейшем этапе развития германские языки обнаруживают наряду со сходствами и различия, характерные для каждой из групп в отдельности. В современных германских языках общие тенденции развития также проявляются в сходствах и различиях между ними. Исходная система общегерманского вокализма подверглась значительной модификации в результате многочисленных фонетических процессов («великий сдвиг гласных» в английском языке, изменения в наборе и распределении долгих и кратких гласных в исландском и др.). Для германских языков характерна оппозиция кратких и долгих гласных, причем различия между некоторыми фонемами не только количественные, но и качественные. Дифтонги представлены практически во всех германских языках, но их количество и характер различаются по языкам. Для консонантизма типично противопоставление глухих и звонких (исключение — исландский, датский, фарерский языки). Свойственное германским языкам динамическое ударение в норвежском и шведском языках сочетается с музыкальным, в датском ему генетически соответствует т. н. толчок.

Для грамматического строя германских языков характерна тенденция к аналитизму, реализуемая в отдельных языках с разной степенью полноты (ср. аналитические английский и африкаанс с флективными исландским и фарерским). Наиболее четко она проявляется в именном склонении. Категория падежа в большинстве языков представлена оппозицией общего и родительного (притяжательного) падежей. Падежные отношения при этом выражаются преимущественно порядком слов и предложными конструкциями. Категория числа двучленная (единственное — множественное), но формально выражено только множественное число. Трёхродовая классификация существительных (мужской, женский, средний) сохраняется в 5 из 11 германских языков. В некоторых из них представлены только два рода — общий и средний, в английском и африкаанс категории рода нет. Свойственное германским языкам наличие двух типов склонения прилагательных — сильного и слабого сохранилось в немецком и скандинавском языках, тогда как в нидерландском языке и африкаансе оно представлено в виде двух форм прилагательного.

Для системы спряжения характерна классификация глаголов по способу образования форм претерита: сильные образуют их с помощью аблаута, слабые используют дентальный суффикс. Германские языки различаются как по инвентарю, так и по употреблению временных форм: в английском языке их 16, в датском и африкаансе — всего 6. Широко представлены аналитические глагольные формы, состоящие из вспомогательных глаголов и неличных форм (будущее, перфект). Двучленная категория залога (актив — пассив) выражается личными формами или конструкциями с причастием II. Категория наклонения представлена оппозицией индикатив/императив/конъюнктив, наибольшие различия по языкам отмечены в плане содержания и выражения конъюнктива.

Для структуры простого предложения характерна тенденция к фиксации порядка слов, особенно глагола — сказуемого. Инверсия наблюдается в вопросительных, побудительных и придаточных предложениях.

Письменность

Древнейшие памятники германской письменности выполнены рунами — старшими (VIII—IX вв.), младшими (IX—XII вв.), пунктированными (XI—XIII вв.), в готском яз. — готским письмом (IV в.). Латинское письмо появляется вместе с введением христианства в Англии с VII в., Германии с VIII в., в скандинавских странах с конца XI в. (Исландия, Норвегия) и с XIII в. (Швеция, Дания). Используются англо-саксонский и каролингский минускулы с добавлением ряда знаков для передачи звуков, отсутствовавших в латинском языке.

Источник

Германские языки

Германские языки — большая ветвь индоевропейской языковой семьи, охватывающая 15 крупных языков, численность носителей которых переваливает за 500 миллионов человек. Если принимать во внимание число носителей, для которых тот или иной германский язык не является родным, то это ещё 700 миллионов человек сверху. Цифра внушительная. Вполне очевидно, что больше всех именно англоязычных. Историческая предпосылка выделения германских языков из индоевропейских связана с особенностями германского консонантизма, который обнаружился после так называемого первого передвижения согласных, общегерманского передвижения.

В данном курсе мы рассмотрим только общие особенности германских языков, об отдельных языках и диалектах написано в других курсах или разделах курсов. Собственно к языкам.

Содержание

Крупнейшие германские языки

Говоря о германских языках, обычно вспоминают самые крупные, число носителей которых переваливает за 1 миллион человек. Таких языков всего девять, остальные — очень немногочисленные.

Английский язык — самый распространённый среди всех германских языков. На нём говорит более 340 миллионов человек как на родном и ещё свыше 180 миллионов человек владеют им как вторым. Менее распространённым, но достаточно популярным языком является немецкий язык. Другие языки «большой девятки»:

• Нидерландский язык — 25 миллионов носителей;
• Шведский язык — 10 миллионов носителей;
• Африкаанс — 6 миллионов человек владеют им как родным и ещё 16 миллионов как вторым;
• Датский язык — 5,5 миллионов носителей;
• Норвежский язык — 5 миллионов носителей (бокмол и нюношк);
• Нижненемецкий язык — около 5 миллионов (допустим, он тоже самостоятельный язык);
• Идиш — более 3 миллионов человек.

Запад — север — восток

Традиционно германские языки делятся на три группы: западную, северную и восточную. Языковая граница между северогерманскими (скандинавскими) и западногерманскими языками сегодня проходит по датско-немецкой границе, хотя ранее эта мнимая линия проходила южнее, по реке Айдер в немецком Шлезвиг-Гольштейне. Конечно же внутри этих групп как раз на границе, где эта линия рассекает самой историей разбитые языки, находятся переходные зоны — территории, где диалектные явления смешиваются или происходит активный «языковой обмен», и получается в итоге, что в Германии кто-то говорит по-датски, а в Дании — кто-то говорит по-немецки.

Собственно, западногерманские языки включают: немецкий, идиш, люксембургский, нижненемецкий, пенсильванско-немецкий, африкаанс, английский и фризский. К скандинавским языкам относят: шведский, датский, норвежский, фарерский и исландский. Что касается восточногерманской группы, то тут всё очень печально. Языки этой группы вымерли ещё до того, как люди стали проявлять к ним интерес (как к объекту исследования). Самый известный из этих языков — готский. Единственные восточногерманские письменные памятники встречаются только на этом языке, тогда как другие языки этой группы предпочли исчезнуть, ничего не оставив потомству.

Классификация германских языков

Как уже было сказано, основных языков, входящих в состав германской группы, всего 15. Некоторые из этих языков относят к диалектам. Все германские языки имеют определённую степень родства между собой: одни языки ближе друг к другу, а другие — дальше. Поэтому классификация языков производится по подгруппам и иным уровням классификации. Собственно, подуровни мы рассмотрели выше.

1. Западногерманские языки:

• Немецко-нидерландский континуум:

• Верхненемецкий язык:

Стандартный немецкий язык Идиш Люксембургский язык Пенсильванско-немецкий диалект

• Нижненемецкий язык:

Нижненемецкие диалекты Платский диалект

• Нидерландский язык:

Нидерландские диалекты (голландский, фламандский и др.) Африкаанс

• Англо-фризский континуум:

Фризский язык (северофризский, западнофризский и др.) Английский язык 2. Северогерманские языки:

• Скандинавские языки (континентальная группа):

Датский язык Шведский язык Норвежский язык (нюношк и букмол)

• Исландско-фарерский континуум (островная группа):

Исландский язык Фарерский язык 3. Восточногерманские языки (†):

• Все языки этой подгруппы вымерли

Германский консонантизм

Германские языки чётко различают по особенностям германского консонантизма, сложившегося во время так называемого первого германского передвижения согласных. Во время этого процесса ряд согласных в корнях праязыка существенно изменился. В таблице показаны эти изменения.

Первое передвижение согласных

№	Праиндоевроп. язык	Латинский язык	Греческий язык	Германский язык	Английский язык	Немецкий язык
1	*pəter	pater	patér	*fađer	father	Vater
2	*bhratar	frater	phratér	*brōþer	brother	Bruder
3	*kerd	cord-	kard-	*χertōn	heart	Herz
4	*dheub	.	.	*deup	deep	tief
5a	*ed—	ed—	ed—	*itana	eat	essen
5b	*sed—	sed—	.	*sitana	sit	sitzen
6	*ego	ego	ego	*ek	ik (nd.)	ich
7	*bher	fer-	pher-	*bairana	bear	ge-bären
8	*udhar	uber	oũthar	*udar	uder (ae.)	Euter
9	*wegh—	veh—	.	*wega-	weigh	wiegen

В то время как латынь и греческий языки сохранили индоевропейские согласные, в германских языках в глухих /p, t, k/, звонких /b, d, g/ и звонких с аспирацией /bh, dh, gh/ стали происходить изменения. Эти изменения до сих пор консервирует нижненемецкий язык, тогда как верхненемецкий частично утратил их в результате второго передвижения.

Второе передвижение согласных

№	Праиндоевроп. язык →	Германский язык →	Верхненемецкий язык
1	p →	f →	f
2	t →	þ (th) →	d
3	k →	h (ch) →	h
4	b →	p →	ff / pf
5	d →	t →	ss / tz
6	g →	k →	hh / ch
7	bh →	b →	b (алем./бав. p)
8	dh →	d →	t
9	gh →	g →	g (бав. k)

Сравнение лексики

Следующие таблицы содержат базовую лексику из различных древних и современных германских языков, а также реконструированные слова из праиндоевропейского. Сравнение этих слов позволяет увидеть, как развивались базовые лексемы в германских языках.

Немецкий язык	Др.-верх.-нем. язык	Нидерландский язык	Африкаанс	Др.-саксонский язык	Др.-английский язык	Английский язык	Др.-скандинавский язык	Готский язык	Германский язык	Праиндоевроп. язык
Vater	fater	vader	vader	fadar	fæder	father	faðir	fadar	*fađer	*pətér
Mutter	muoter	moeder	moeder	modar	modor	mother	móðir	.	*mōđer	*mater
Bruder	bruoder	broeder	broer	brođar	brođor	brother	bróðir	broþar	*brōþer	*bhrater
Schwester	swester	zuster	suster	swestar	sweostor	sister	systir	swistar	*swester	*suesor
Tochter	tohter	dochter	dogter	dohtar	dohtar	daughter	dóttir	dauhtar	*duχter	*dhugəter
Sohn	sunu	zoon	seun	sunu	sunu	son	sunr	sunus	*sunuz	*suənu
Herz	herza	hart	hart	herta	heorte	heart	hjarta	hairto	*χertōn	*kerd
Knie	knio	knie	knie	knio	cneo	knee	kné	kniu	*knewa	*genu
Fuß	fuoz	voet	voet	fot	fot	foot	fótr	fotus	*fōt-	*pod
Aue**	ouwi	ooi	ooi	ewwi	eowu	ewe	ær	aweþi	*awi	*owi
Kuh	kuo	koe	koei	ko	cu	cow	kýr	.	*k(w)ou	*gwou
Schwein	swin	zwijn	swyn	swin	swin	swine	svín	swein	*swina	*sus/suino
Hund	hunt	hond	hond	hund	hund	° hound	hundr	hunds	*χundaz	*kuon
Wasser	wazzar	water	water	watar	wæter	water	vatn	vato	*watar	*wod
Feuer	fiur	vuur	vuur	fiur	fyr	fire	fúrr	.	*fewur	*pehwṛ
(Baum)	.	.	.	trio	treo(w)	tree	tré	triu	*trevam	*deru
(Rad)	.	wiel	wiel	.	hweol	wheel	hvél	.	*χwegula	*qweqwlo
neu	niuwi	nieuw	nuut	niuwi	niwe	new	nýr	niujis	*neuja	*neujo

** Aue = Mutterschaf (устар.)

Местоимения, глаголы, числительные

Немецкий язык	Др.-верх.-нем. язык	Нидерландский язык	Африкаанс	Др.-саксонский язык	Др.-английский язык	Английский язык	Др.-скандинавский язык	Готский язык	Германский язык	Праиндоевроп. язык
ich	ih	ik	ek	ik	ic	I	ek	ik	*ek	*eg(om)
du	du	je / jij	.	thu	þu	thou	þú	þu	*þu	*tu
wer?	(h)wer	wie	wie	hwe	hwa	who	hvat	hwas	*χwiz	*kwis
essen	ezzan	eten	eet	etan	etan	eat	eta	itan	*etana	*ed
(tragen)**	beran	baren	.	beran	beran	bear	bera	bairan	*berana	*bher
(er) weiß	weiz	weet	weet	wēt	wāt	.	veit	wait	*wait	*woida
ein(s)	ein	één	een	en	an	one	einn	ains	*aina	*oino
zwei	zwa/zwo/zwei	twee	twee	twa/two/twe	twa/tu	two	tveir/tvær	twai/twos	*twajina	*dwou
drei	dri	drie	drie	thria	þri	three	þrír	þreis	*þrejes	*trejes
vier	fior	vier	vier	fi(u)war	feower	four	fjórir	fidwor	*feđwōr	*kwetwor
fünf	fimf	vijf	vyf	fif	fif	five	fim(m)	fimf	*femf(e)	*penqwe
sechs	sehs	zes	ses	sehs	siex	six	sex	saihs	*seχs	*seks
sieben	sibun	zeven	sewe	sibun	seofon	seven	sjau	sibun	*sebun	*septṃ
acht	ahto	acht	agt	ahto	eahta	eight	átta	ahtau	*aχtau	*oktou
neun	nium	negen	nege	nigun	nigon	nine	níu	ni’un	*newun	*(e)newṇ
zehn	zehan	tien	tien	tehan	tien	ten	tíu	taihun	*teχun	*dekṃ
hund-ert	hunt	hond-erd	hond-erd	hund	hund-red	hund-red	hund-rad	hund	*χunđa	*kṃtóm

**ein Ungeborenes tragen = ge-bären

Некоторые особенности исторического развития

Изначально, как гласит общепринятая теория, германцы расселялись в южной Скандинавии, в современной Дании и Шлезвиг-Гольтейне. Диалекты той поры делились лишь на две группы, одна из которых была распространена на Скандинавском полуострове, а вторая — континентальная — на материке.

Во II-I вв. до н. э. часть германских племён из Скандинавии переселилась на континент (южная часть Балтийского моря, реки Висла и Одер) и образовала третью группу, восточную. Со временем восточные германцы стали осваивать всё новые и новые территории, спускаясь на юг, то и дело сталкиваясь с соседствующими кельтскими, балтийскими и славянскими племенами. После великого переселения народов восточные германцы ушли на юг в Причерноморье, а затем двигаются на запад, достигая границ Римской империи и Перинейского полуострова. После падения двух остготских королевств готов по существу не стало, они растворились с местным населением.

Западногерманские диалекты разбились на три группы: ингвеонская (североморская), иствеонская (рейнско-везерская) и эрминонская (приэльбская). Носители ингвеонских диалектов, среди которых особо выделяются англы, юты и саксы, переселились ан Британию и положили начало формированию древнеанглийского языка. Иствеоны, среди которых самыми сильными были франки, занимали крупные территории современной Германии и отчасти Франции, под своей властью (в рамках государства Меровингов и Каролингов) им удалось собрать все западногерманские племена, включая саксов, переселившихся с севера в области Везера и Рейна, и эрминонов. Последние (бавары и алеманны) пришли в Южную Германию из бассейна Эльбы. Эрминоны стали носителями южнонемецких диалектов, нижненемецкий язык формируется в результате взаимодействия франкского языка с диалектами ингвеонов, а в IX-XI вв. создаются предпосылки для возникновения нидерландского языка, выделение которого в самостоятельный становится возможным лишь в XVII веке.

Северогерманские (скандинавские) языки с VII века делятся на две группы: западную и восточную. Из восточноскандинавских диалектов возникают современные шведский и датский языки. Западноскандинавский норвежский язык после миграции в IX-X вв. части норвежских племён в Исландию и на Фарерские острова становится «родителем» исландского и фарерского языков.

Часть западногерманских языков выделилась относительно недавно. В X-XIV вв. на основе верхненемецких диалектов с элементами семитских и славянских языков возникает идиш. В XVII веке в Южной Африке возникает африкаанс, образованный на основе нидерландского языка с примесью французского, английского, немецкого, африканских языков и креольского малайско-португальского.

Источник