Греция или Эллада. Греки или эллины
Почему жители Греции называют свою страну по-другому
Многие греки не называют себя греками. Они сохраняют давние традиции и именуют свою страну Элладой, а себя – эллинами. Само понятие «Греция» произошло от латинского слова. Грецией за несколько веков до нашей эры называли небольшое местечко в северо-восточной части страны. Но позже это наименование распространилось по всему государству. Почему-то греками их называют в большинстве стран мира, а сами жители этой страны вообразили себя эллинами в Элладе.
Откуда пришло название «Эллада»?
Элладой в давние времена называли не всю Грецию. Сейчас культурологи это название ассоциируют исключительно с Древней Грецией. В публицистике, да и научной литературе, постоянно употребляется слово «эллины». Эллада и Греция понятия тождественные. Современная Греция не всегда имела такие же границы. Территориальные разграничения менялись с течением веков. Сейчас некоторая часть Греции принадлежит турецкому государству, иная – Италии. Земли, занимаемые в древности Италией, перешли к Греции. Несомненно, цивилизация, являющаяся сегодня частью Европы, зародилась очень давно. Ученые называют Древнейшие времена – Античностью. Если перевести это слово на русский с латыни, мы и получим термин «древность». С Античностью ученые связывают и Древнюю Грецию, и Древний Рим. Исследователи привыкли называть Античной и север Средиземноморья вместе с Северной Африкой, некоторой частью Азии,всей Европой. Местечки, где сегодня ученые находят отпечатки греческой и эллинской цивилизации, принято причислять к достоянию культуры европейской и греческой.
Греция. Где это, что за страна?
Южная часть Балкан и есть Греция. В этом государстве привыкли ценить свои богатства. Среди них не только ископаемые, но и водные ресурсы. Страна омывается Средиземным морем, Эгейским, Ионическим. Водная стихия Греции прекрасна. Живописные морские пейзажи, восхитительная островная часть. Земли этого государства плодородные, но суши весьма мало. Здесь всегда сухо и жарко, что в любые времена благоприятствовало больше не растениеводству, а животноводству.
Античные мифы дали основы культурным традициям этой страны. Так, Пандора, которая произвела на свет нескольких детей, была замужем за Верховным громовержцем Зевсом. Одного из сыновей назвали Грекос. Еще двоих – Македон и Магнис. Все историки твердят в один голос, что Греция названа так именно в честь старшего сына Зевса. Грекос унаследовал от отца мужество, воинственность, отвагу. Но сначала Грецией называли всего лишь один из районов северо-запада Афин.
Старший сын верховных небожителей никогда не сидел на месте. Он много путешествовал нисколько ради завоевания, а больше для основания новых городов на пустующих землях. Так появился целый ряд государств в Малой Азии. Образовал Грекос и колонии в Италии. Он взял под контроль чуть ли не весь Аппенинский полуостров. Известно, что жители Италии горожан, которыми управлял Грекос, именовали греками. Другие исследователи считают, что Греция – это римский термин, а сами греки именовали себя эллинами.
Но слово «Греция» хорошо укрепилось в умах чужестранцев так, что по сей день мало кто из иностранцев не думает официально называть греков эллинами. Такое понятие характерно лишь для научного мира культурологов, историков и грековедов. Даже Аристотель писал, что эллины не всегда именовали себя так. Есть свидетельства о том, что в глубокой Древности они назывались греками. Здесь, видимо, дает о себе знать Древнегреческая мифология. Позже у греков был правитель, которого звали Эллин. Якобы, по имени царя, они и назвались эллинами. Но это лишь еще одна теория, которая имеет право на жизнь.
Заглянем в поэму Гомера Илиада. В той части, где описывается поход греков на Трою, есть упоминание о том, что среди воинов-пришельцев практически из одного региона, были те, что называли себя жителями города Грея (греками) и эллинами (из местечка в Тессалии). Все они без исключения были сильными и мужественными. Имеется и еще один домысел по поводу происхождения понятия «эллины». Есть данные о том, что во владениях Ахиллеса были некогда несколько полисов и городов. Один из них именовался Эллас. И оттуда могли произойти эллины. Писатель Павсаний упоминал в своих произведениях о том, что Грея была довольно большим городом. А Фукидид рассказывал об Опоросе, как о Грее. Так называли его ранее. Аристотель говорит, что еще до того, как жители нынешней Греции начали называться греками, именовали так они себя и в доэллинийский период.
В результате простых умозаключений, можно говорить о том, что греки и эллины – это 2 племени, которые существовали по соседству или практически на одной территории, и зародились примерно в одинаковый период времени. Возможно, они воевали между собой, и кто-то стал сильнее. В результате, была заимствована культура и традиции. А возможно, они жили в мире и впоследствии объединились. Ученые говорят о том, что и эллины, и греки существовали вплоть до принятия христианства. Позже людей, не пожелавших стать последователями новой религии, по-прежнему называли эллинами (они больше «дружили» с богами Олимпа и громовержцем Зевсом), а приверженцев христианства – греками. Исследователи полагают, что термин «эллин» значит «идолопоклонник».
Современная картина
Вне пределов Греции и сейчас ее называют по-разному. Сами же жители теперь именуют себя греками, страну – Элладой с эллинским языком, иногда Грецией. Впрочем, и все европейцы привыкли чередовать наименования. В российском же понимании Эллада – это Древняя Греция. Жители – греки. Язык – греческий. Практически на всех европейских и русском языках Греция и Эллада имеют сходные звучания и произношения. Восток же называет жителей этой страны по-другому. В некоторых случаях названия кардинально меняются. Среди них:
Эти наименования происходят от понятия «ионийцы» — жители и переселенцы с побережья Ионического моря. По другой теории, правителем греческих островов был Ион. Так жителей Эллады и прибрежных островов называли персы, турки, иорданцы, иранцы. Еще по одной версии «ионан» — это округлые головные уборы, которые и по сей день носят греки, защищаясь от солнечных лучей. Первыми приметили это жители Востока, и ныне называют греков ионанами. Интересна практика грузин относительно восприятия греков. Грузины эллинов называют «бердзени». На их языке такое понятие значит «мудрость». Есть национальности, именующие греков «ромиосами», поскольку большой период жизни этого государства связан с историей Римской Империи.
Примечателен опыт россиян. Древние росичи никогда не забывали фразу «Путь из варяг в греки…». Основы культуры Греции того периода, когда главенствующие торговые пути пересекались с Россией, никогда не забудутся, поскольку отражены в народном эпосе славян. Эллинами их в то время называли в Европе, вот в России они – греки. Тем не менее, ученые считают, что торговцами были именно греки. Товар в Россию прибывал из Византии, которая как раз была населена выходцами из Греи. Они были христианами и привнесли основы своей веры и культуры росичам.
И сегодня в школах России изучают легенды и мифы Древней Греции, историю и культуру Греции и Рима. В России принято говорить в отношении жителей этой страны «греки». Эта страна во все времена гордилась своими талантливыми поэтами, историками, архитекторами, скульпторами, спортсменами, мореходцами, философами. Все деятели оставили неизгладимый след в умах исследователей и ученых всего мира. Греция повлияла на развитие культуры Европы и даже стран Азии и Востока.
Современные исследователи нашли данные о том, что греками называли неких «грайков». Это народность иллирийцев. Согласно мифологии, прародитель этой нации как раз и носил имя «Грек». Понятие «эллинизм» начало возрождаться к началу 19 века в рядах греческой интеллигенции. Со временем утверждения, что греки – не греки, перешло и в широкие народные массы.
Как только не называли греки себя и не слышали в свой адрес разные обращения. Всему причина – происхождение народностей, языковых догм, обычаев, традиций. Ахейцы, дорийцы, ионийцы, эллины или греки? Ныне жители этой страны имеют довольно разнообразные корни и вправе именовать себя, согласно сложившимся в некоторых местностям легендам и мифам.
Смотрите также
Гордая Спарта! ( 1 )
Если правую руку положить на стол ладонью вниз и, растопырив пальцы, подогнуть мизинец, то получится фигура очень похожая на Пелопонесс. Безымянный палец соответсвует мысу Акритас, средний — мысу Тенар, указательный — мысу Малея, большой — мысу Эмилианос. Запястье соответствует Истму — Коринфскому перешейку. Недалеко от мыса Малея находится остров Кифера ( Κυθηρα: Kythera, aka Кифира, aka Китира ), о котором спартанский царь Демарат сказал, что для Спарты было б лучше, если б его не было, поскольку это отличная база для морских набегов на Лаконику. Этот же остров намного раньше выбрала Афродита, чтоб первый раз ступить на твёрдую землю. Откуда и происходит один из её эпитетов — Киферея. Вот с Киферы я и решил начать.
Ликавитос – «Волчий холм»
В каком месте Афин Вы бы не находились, Вы всегда, окидывая взглядом окрестности, увидите высокий холм, который гордо возвышается над городом, словно вечный дозорный, смотрящий вдаль и оберегающий родные края от вражеского вторжения. Это возвышение носит имя Ликавитос – «Волчий холм». В древности здесь обитало много волков и афиняне не любили это место и старались обходить его стороной.
А держит он путь в сияюшие блеском Афины (часть 3)
Утром по улице Эола, посматривая на Эрехтейон, иду на Древнюю Агору. На Римскую Агору так и не успел, но вся она просматривается снаружи. С севера Агора ограничена веткой метро, которое как раз здесь совсем уходит под землю. У самой ветки перпендикулярно ей стоит Портик ( Стоя ) Аттала, восстановленный 50 лет назад. В нём, как обычно, небольшой музейчик: статуи, керамика, бронза… Среди керамики детский стульчик ( !! ) и что-то вроде самовара ( горшок с поддувалом и ручками, на который поставлен второй с ручками, крышкой и носиком ) — and everything’s done under the sun ( (c) «Dogs» «Animals» by Pink Floyd ).
Что привезти из Греции
Если вы собираетесь провести свой отпуск в солнечной Греции, то, конечно же, лучше заранее знать, что конкретно можно привезти в качестве сувениров домой. В этой статье мы расскажем вам о самых популярных греческих сувенирах и товарах, которыми вы с удовольствием порадуете себя и своих близких. А еще вы сохраните свои драгоценные нервы, заранее зная, обо всех тонкостях греческих продуктов и сувенирных товаров.
Как приготовить греческий сыр фета дома
Наверняка каждый из нас интересовался рецептом, по которому можно приготовить греческий сыр фета в домашних условиях. Одни желают приготовить сыр самостоятельно, потому что в магазинах цены на него постоянно растут. Другие не доверяют качественным характеристикам сыра. А третьи вовсе заинтересованы в самом процессе приготовления. Перед тем, как узнать процесс и нюансы в приготовлении греческого сыра фета предлагаю обратиться истории.
Источник
Греки до сих пор называют свою страну Элладой
Греция – государство, расположенное в самой южной части Европы. В древние времена название этой страны распространялось на довольно-таки обширную территорию: на область, где находилось сразу несколько государств. А слова «греки» и «Греция», как оказалось, римского происхождения. Тогда так называлось племя, которое обосновалось в Эпире (на западе Греции). Сами греки по сей день называют себя эллинами, а свое государство – Элладой.
Аполлодор – афинский ученый, который жил еще во 2-м веке до н. э., объясняет происхождение слова «Эллада» так: в древности греки предполагали, что их родоначальником стал легендарный Эллин – сын Девкалиона. А у Эллина и его нимфы по имени Орсеида было 3-е сыновей – Ксуф, Эол и Дор. Они то и считаются ныне прародителями многих различных племен в Греции.
Интересен и тот факт, что большой популярностью в Древней Элладе пользовались некоторые мифы, посвященные Фриксу и Геле, известному герою Ясону, а также походу аргонавтов за Золотым руном. Именно в тот период, как гласит история, началось переселение древних ионийцев на территорию побережья Малой Азии.
На сегодняшний день Эллада или Греция – это прекрасная страна, уникальность которой заключается в наличии трех омываемых ее морей. Нередко это государство называют сегодня колыбелью нынешней цивилизации, так как именно оно подарило миру Олимпийские игры, демократию, театр, философию, неповторимую природу и огромного количество памятников архитектуры.
На территории нынешней Греции буквально каждый камушек «дышит» историей в 5 тысячелетий. Эллада – это государство-музей, который обосновался прямо под открытым небом. А колыбелью современности Грецию называют еще и потому, что фактически на протяжении целого года здесь держится приятная и комфортная для нас температура воздуха: от -1 градуса зимой и до 20-25 градусов в среднем в летнее время. Проще говоря, эта субтропическая страна считается одной из самых благоприятных для отдыха на сегодняшний день. И это не удивительно: где еще вы увидите столько интересного, уникального и нового? Только в Греции! Приехав сюда, у вас будет отличная возможность вспомнить историю, активно отдохнуть, побродить по утопающим в зелени местам Греции, отведать национальные и невероятно вкусные блюда, а также привезти домой массу незабываемых впечатлений.
Источник
Почему весь мир называет Грецию не так, как сами греки?
Действительно, современные греки называют свою страну либо Ελλάς (Эллас) или Ελλάδα ( Эллада ). Оба эти названия восходят к древнегреческому слову Ἑλλάς ( Хеллас ).
Однако в русском и других языках название этой страны звучит совершенно иначе: рус. Греция, англ. Greece , фр. Grèce , нем. Griechenland , пол. Grecja и так далее. Даже ближайшие соседи называют Грецию не так, как сами греки: србск. Грчка , алб. Greqi , македонск. Грција , бол. Гърция .
Почему так? Почему все же весь мир вместо Эллада говорит в той или иной форме Греция? И ответ очень простой — из-за древних римлян !
Дело в том, что когда Рим был еще маленьким городом-государством, на юге Италии были колонии древних греков. Римляне прозвали их Graeci. Само же слово согласно Аристотелю берет начало в иллирийский языках. Древние иллирийцы называли дорийских греков населявших гористый регион Эпир на западе Греции словом ( Graikoí ). От иллирийцев римляне и позаимствовали это слово.
Однако изначально это слово относилось только к тем грекам, которые жили на юге Италии: в таких городах как Тарент, Сиракузы, Гераклея, Сибарис и др.
Когда же римляне в ходе своей экспансии встретились с «настоящими» греками, они стали применять к ним уже бывшее в их языке слово Graeci .
Так сложилось исторически, что влияние греческого языка на другие языки было несравнимо меньше влияния латыни. Поэтому в подавляющем большинстве языков мира Греция именуется производным от латинского названия, а не от греческого.
При этом во многих языках есть слова Эллада и эллин, но они используются больше в поэтическом или иносказательном значении или же когда речь идет о древней Греции.
Вот так древние римляне «переименовали» целую страну!
Если вам понравилась эта статья — поставьте лайк. Это сильно поможет развитию нашего канала, а также новые статьи из нашего канала будут чаще показываться в вашей ленте. Также будем рады, если вы подпишетесь на наш канал.
Источник
