Хоббит нежданное путешествие с переводом титров

Хоббит. Нежданное путешествие — 4BD

Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey) – режиссер Питер Джексон – 2012 г. – 170 мин. (по произведению Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно»)

Формат изображения: 1080p HD 16:9
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, украинский 5.1 DD, тайский 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, чешский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, эстонский, литовский, латышский, греческий, турецкий, тайский, сербский, словенский, хорватский, чешский, корейский, индонезийский, китайский (на вкладыше к диску еще указаны украинские субтитры, но в меню диска их нет, плеер их также не находит, словенские субтитры указаны на вкладыше как словацкие)

Дополнительные материалы:
Звуковая дорожка: английский 2.0 DD, 5.1 DD (в 2 трейлерах к фильму)
Субтитры: русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, нидерландский, китайский, корейский, чешский, греческий, венгерский, польский, португальский, тайский, турецкий

1. New Zealand: Home of Middle-earth – 6:35
2. Video Blogs:
– #1 – Start of Production – April 14, 2011 – 10:32
– #2 – Location Scouting – July 9, 2011 – 10:20
– #3 – Shooting Block One – July 21, 2011 – 13:19
– #4 – Filming in 3D – November 4, 2011 – 10:46
– #5 – Locations. Part 1 – December 24, 2011 – 12:04
– #6 – Locations. Part 2 – March 2, 2012 – 12:28
– #7 – Stone St. Studios Tour – June 6, 2012 – 13:59
– #8 – Wrap of Principal Photography – July 24, 2012 – 14:42
– #9 – Post-production Overview – November 24, 2012 – 14:08
– #10 – Wellington World Premiere – December 14, 2012 – 14:42
3. 6 Theatrical Trailers – 16:16
4. 3 Game Trailers – 2:15

Очень даже ЖДАННОЕ

Российские издатели первой части «Хоббита» преподнесли настоящий сюрприз для желающих посмотреть фильм на физических носителях, выпустив его в 7(!) вариантах:

2DVD
2BD
2BD (железный бокс)
2BD + ручка «Гэндальф» + закладка
2BD + ручка «Торин» + закладка
2BD + 2BD (3D) + 3D-открытка
2BD + 2BD(3D) + 3D-открытка (железный бокс).

Я предпочел приобрести последний вариант из указанных; в нем на двух «блю-реях» записана 3D-версия, на одном – 2D-версия, и еще один диск отдан под дополнительные материалы. Диски упакованы в стил-бук. Они изготовлены в России, надписи на них – по-русски; на самом стил-буке, изготовленном в Дании, надписи – на английском, чтобы локализовать упаковку, к ней приложили вкладыш с информацией на русском.

Выход фильма задержался лет на пять-семь. Насколько я помню, его обещали запустить в производство сразу после выхода третьей части «Властелина колец» (2003), но разного рода проблемы – финансовые, юридические, творческие – сыграли свою негативную роль. Однако, остановив в конце концов свой выбор на кандидатуре Питера Джексона, выпускающие студии (New Line Cinema и MGM), по моему мнению, приняли правильное решение. Поднаторевший в изображении Средиземья режиссер просто не мог снять фильм плохо, хотя изначально планировавшийся Гильермо дель Торо – тоже классный специалист по всяким странным созданиям. Впрочем, свою мексиканскую лепту в очередной новозеландский шедевр он все же внес – в качестве одного из сценаристов и «консультанта проекта». Большой перерыв способствовал и техническому усовершенствованию, ведь технологии кинопроизводства ушли далеко вперед. «Хоббит» стал первым фильмом, снятым с частотой 48 кадров в секунду на камерах RED Epic с разрешением 5К высокой четкости, правда при просмотре на дисках зритель этого ощутить не может. Кроме того, мы теперь будем иметь не один фильм, а целую трилогию, как и в случае с «Властелином колец», хотя на промежуточном этапе планировалась и дилогия. Думаю, что решение разделить его на три части было оправдано. Книгу про Хоббита считают вроде как детским приквелом взрослой саги «Властелин колец», поэтому снять одну серию для детей, возможно, было бы логичнее с литературной точки зрения, но не с кинематографической. Только трилогия-приквел для всех возрастов с тем же эпическим размахом, масштабными визуальными эффектами может стать достойной трилогии о Кольце. Обе трилогии будут связаны жанрово и композиционно – фэнтэзийный квест или своеобразный «роуд-муви», если хотите, разделенный на три части, каждая из которых показывает определенный этап пути. Первые этапы – формирование группы «путешественников» и начало пути – уже, как мы можем убедиться, совпадают в обеих трилогиях. Ну, и с коммерческой стороны три фильма – это лучше, чем один. Кроме того, можно сыграть на чувстве ностальгии: поклонники первой трилогии захотят вспомнить, как десять с лишним лет назад они с нетерпением ждали предрождественских премьер, и пожелают вновь окунуться в эту ежегодную атмосферу сказки – на этот раз, может быть, уже со своими детьми.

Теперь по существу фильма. Я посмотрел его с удовольствием. Практически три часа пролетели незаметно. Насыщенность захватывающими приключениями на фоне красивейших пейзажей весьма высока. Радуют визуальные эффекты. В 3D наиболее эффектно смотрятся Голлум и Верховный Гоблин, а также глаз Смауга в финальном кадре. Самым «объемным» показался эпизод схватки гномов и орков во главе с Азогом, закончившейся тем, что на помощь героям прилетели гигантские орлы и унесли их на скалу Каррок. Очень живописно выглядит сцена встречи в Ривенделле Гэндальфа, Сарумана, Элронда и Галадриэль в беседке, окруженной водопадами. Звук качественный, но по сравнению с другими дисками почему-то на моей аппаратуре пришлось увеличивать громкость примерно на треть, чтобы она стала такой, к какой я привык при просмотре. Для интереса переключал на оригинальную дорожку, она звучит гораздо мощнее, и вот с ней уже приходилось громкость убавлять до привычных для меня показателей на плеере. В плане звука, наверное, самым интересным является эпизод встречи Бильбо и Голлума в пещере: мы слышим звук падающих капель, плеск воды, хруст камней, «чавканье» желеобразных грибов, шум крыльев летучей мыши, звон клинка Бильбо, тяжелый удар Кольца о землю, разные голоса страдающего раздвоением личности Голлума – и все это отдается эхом, придающим дополнительный объем звуку. Странным показалось, что слова, произносимые на языках Средиземья, переводятся в кадре на английский, а на русский – нет; перевод можно увидеть, если только включить субтитры. Кстати сказать, субтитры не совпадают с переводом дубляжа.

Внешние красивости – это, к счастью, не все, чем исчерпывается фильм. Как и в каждой сказке, в «Хоббите» есть мораль, суть которой в большем объеме и в более глубоком смысле раскрыта во «Властелине колец». Маленький хоббит (читай: простой человек) способен на БОЛЬШОЙ поступок. Он может даже не подозревать об этой своей способности, но жизнь, которая – как в известной песне Аллы Борисовны – «порой колотит и трясет», заставляет нас проявлять дремлющие в повседневной рутине качества: отвагу, находчивость, готовность прийти на помощь и даже пожертвовать собой. Эта жизнь заставляет нас выйти из своей уютной норы, победить дракона и стать легендой.

Источник

Фильм Хоббит: Нежданное путешествие (расширенная версия) смотреть онлайн

Великолепная экранизация книги Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Приквел легендарной кинотрилогии Питера Джексона «Властелин Колец». На этот раз картина рассказывает нам о невероятных приключениях приключения Бильбо Бэггинса, которые позже он будет рассказывать своему племяннику Фродо. Масштабные съемки, блестящее музыкальное оформление, и, конечно, всеми любимые герои – на все это великолепие можно посмотреть в фильме «Хоббит: нежданное путешествие». Главный герой фильма – хоббит Бильбо живет своей обыкновенной размеренной жизнью, пока его старый друг волшебник Гэндальф Серый не предлагает ему отправиться в авантюрное путешествие. Неожиданно для самого себя Бильбо соглашается и оказывается в команде гномов, которые направляются к Одинокой горе. Раньше в шахтах под горой располагалось огромное королевство гномов, однако оно было разорено коварным драконом по имени Смог. Целью похода героев является возвращение утраченного в подземельях богатства и борьба с коварным Смогом.

Приглашаем посмотреть фильм «Хоббит: Нежданное путешествие (расширенная версия)» в нашем онлайн-кинотеатре в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!

Фактическое качество воспроизведения будет зависеть от возможностей устройства и ограничений правообладателя

Источник

Хоббит: Нежданное путешествие (расширенная версия)

Слава хорошего вора сыграла с хоббитом Бильбо Бэггинсом злую шутку. Его способности отметили маги, даже сам Гэндальф Серый. Они уговорили Бильбо отправиться в опасный поход на Одинокую Гору, с целью спасения королевства Эребор. Его заселяли гномы, составившие основной костяк отряда. В его главе стоял Торин Дубощит — король Эребора в изгнании. С ними отправился и Гэндальф Серый.

Уверенности команде добавляли карта и ключ от тайного входа в Одинокую гору. Однако до заветной точки добраться было очень сложно — путников везде ждали опасности. К тому же, нужно было расшифровать карту. Что касается Бильбо, то он приглашался для выполнения специфических работ, но в ходе путешествия стал одной из ключевых его фигур.

Фильм Хоббит: Нежданное путешествие снят по сюжету книги Джона Толкиена Хоббит, или Туда и обратно. Он стал первой частью приквела эпопеи Властелин колец. Для толкиенистов и поклонников режиссера Питера Джексона — ярого приверженца философии автора, есть хорошая возможность смотреть фильм в расширенной версии. В неё вошли интересные моменты, не показанные в основном прокате. Впрочем, это не отразилась на сборах. Хоббит: Нежданное путешествие стал знаковым, принеся создателям свыше 1 млрд. долл.

Декорации к фильму удостоены премии Сатурн, в рамках которой он собрал множество номинаций. Среди них актеры Мартин Фримен и сэр Иэн Маккеллен, сыгравшие соответственно, главную и второстепенную роли. Категории: работа художника-постановщика, визуальные эффекты, грим удостоены номинации на Оскар. В то же время, звук, визуальные эффекты, грим и прически выдвигались на призы BAFTA.

Источник

«Хоббит: Нежданное путешествие. Расширенная версия» смотреть онлайн

The Hobbit: An Unexpected Journey. Extended edition

« Экранизация всеми любимой повести Толкиена »

США, Новая Зеландия · 183 мин.

режиссёр:

В ролях:

Видео высокой чёткости и стерео звук.

описание

Бильбо Бэггинс вел свое умиротворенное существование на краю Шира. Жизнь молодого хоббита была довольно обычной и ничем не отличалась от остальных, но все изменилось, когда он встретил могучего волшебника. Волшебником оказался Гендальф Серый, известный также как Митрандир. Это знакомство запустило череду событий во всем мире и навсегда изменило Бильбо. Гендальф что-то разглядел в этом маленьком хоббите. Помимо легкомыслия и вспыльчивости, в Бильбо была отвага и жажда приключений. Именно этими качествами и прославился хоббит, помогая молодому королю Торину вернуть свой родной дом. Фильм «Хоббит: Нежданное путешествие» (2012) расскажет о дружбе и путешествиях небольшой группы героев, которым предстоит изменить судьбу всего мира. Смотрите фильм в онлайн-кинотеатре Okko.

Лучшие фильмы и самые интересные новинки — мы собрали для вас популярные произведения мирового кинематографа. Вопрос, где смотреть онлайн фильмы в хорошем качестве больше не актуален. Работая напрямую с голливудскими студиями, мы гарантируем абсолютно легальный контент, чистый звук и лицензионный перевод на русском языке. Полностью погружайтесь в сюжет фильма «Фантастика; Приключения» без рекламы.

Смотрите фильм «Хоббит: Нежданное путешествие. Расширенная версия» на других устройствах

Источник

Все части «Хоббита»

Завораживающая трилогия «Хоббит» вернула зрителей в сказку, утраченную с последней частью «Властелина колец». Мы смогли вновь погрузиться в мир магии, эльфов и гномов. И готовы раз за разом пересматривать эту киноэпопею…

В каком порядке смотреть все фильмы серии «Хоббит» по хронологии

Приквел «Властелина колец» вышел на экраны спустя почти 10 лет после завершения саги. И не разочаровал большинство зрителей. В основу экранизации легла повесть Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Тонкую книжку, в которой насчитывается чуть больше 200 страниц, создатели фильма растянули на целых 3 фильма. Добавили новые сюжетные повороты, героев и в целом довольно вольно адаптировали повесть. Но получилось зрелищно, не так ли? Запасаемся попкорном и в очередной раз пересматриваем трилогию в следующем порядке.

2012 – «Хоббит: Нежданное приключение»

Первые кадры новой истории возвращают нас в Шир. Бильбо Бэггинс готовится праздновать 111 лет со дня рождения и вспоминает о том, что произошло 60 лет назад. Этот хоббит явно не тот, кого мы привыкли видеть. Бильбо не желает и слышать о приключениях. Все, что ему нужно – вкусно поесть, почитать книгу у окна и пообщаться с соседями.

Но все меняется, когда на его пороге один за другим возникают 13 бравых гномов с Гэндальфом во главе. Волшебник предлагает хоббиту отправиться с ними к Одинокой горе. Бильбо должен стать вором и найти нечто очень ценное.

Поначалу он отказывает, но уже на следующее утро догоняет компанию и отправляется в путь вместе с ними. Вместе им предстоит встретиться с троллями, орками, эльфами. И именно в этой части трилогии Бильбо получит заветное и такое опасное кольцо…

2013 – «Хоббит: Пустошь Смауга»

Первая часть путешествия подошла к концу. Гномы почти добрались до Одинокой горы. Но опасность не миновала. Компанию по-прежнему преследуют орки во главе с Азогом Осквернителем.

Гэндальф прячет гномов в доме Беорна. Это оборотень, который может превращаться в могучего медведя. В его доме компания получает временную передышку. Но ждать некогда – близится день, когда можно будет открыть запечатанный вход в Одинокую гору.

Беорн помогает гномам добраться до Лихолесья. Теперь их путь лежит прямо через этот опасный лес. Гэндальф вынужден покинуть их – он получает сообщение от Галадриэль и должен исследовать гробницу назгулов. Ему предстоит столкнуться с опасностью, как и гномам с Бильбо.

В Лихолесье друзей поджидает неизвестность. Гэндальф же выясняет, что девять гробниц взломаны и пусты. А это значит, что Средиземью угрожает серьезная опасность. Ведь Некромант – это и есть Саурон, дух которого не был повержен в последней войне. И теперь он вновь призывает на службу силы зла…

2014 – «Хоббит: Битва пяти воинств»

Последняя часть трилогии начинается с кадров, которыми закончился второй фильм. Смауг проснулся, и он жаждет отомстить гномам за их возвращение в Эребор. Дракон сжигает Озерный город, но Бард успевает пронзить его черной стрелой. Великий Смауг повержен, и путь к Одинокой горе свободен.

Оставшиеся без дома жители Озерного города прячутся в руинах и просят гномов отдать им часть сокровищ, как они обещали. Но уже слишком поздно – Торин поддался «драконьей болезни» и думает лишь о сокровищах, хранящихся в недрах горы. Он не собирается делиться ими ни с кем.

Тем временем на Эребор движутся две огромных армии орков. Свои силы собрал эльфийский король Трандуил, а также двоюродный брат Торина Дайн. Люди тоже готовы бороться, ведь у них ничего не осталось.

Одержимый Торин Дубощит ищет главное сокровище гномов – Аркенстон. А в это время готовится битва пяти воинств. И каждому предстоит решить, на чьей он стороне…

Источник