Хоббит туда нежданное путешествие

Хоббит, или Туда и обратно ─ Джон Толкин

Глава 1. Нежданное угощение

В земле была нора, а в норе жил хоб­бит. Нора была вовсе не гряз­ная и совсем не сырая; не копо­ши­лись в ней черви, не лепи­лись по сте­нам слиз­няки, нет — в норе было сухо и тепло, пахло при­ятно, име­лось там на что при­сесть и что поку­шать, — сло­вом, нора при­над­ле­жала хоб­биту, а стало быть, само собой, была уют­ной во всех отношениях.

Вход­ная дверь в нору, круг­лая, точно люк, со свер­ка­ю­щей мед­ной руч­кой посре­дине, была выкра­шена в зеле­ный цвет. Откры­ва­лась она в про­стор­ный и длин­ный кори­дор, похо­жий на пещеру, но чистый и ничуть не задым­лен­ный; в нем сто­яли сту­лья, пол усти­лали ковры, стены, обши­тые дере­вян­ными пане­лями, осна­щены были вели­ким мно­же­ством крюч­ков для пла­щей и шляп — этот хоб­бит про­сто обо­жал при­ни­мать гостей. Кори­дор, изги­ба­ясь, про­хо­дил в глу­бине холма — или Кручи, как назы­вали холм на много миль окрест. По обеим сто­ро­нам кори­дора в два ряда тяну­лись малень­кие круг­лые дверцы, за кото­рыми скры­ва­лись самые раз­ные поме­ще­ния, так что лазать наверх или спус­каться вниз хоб­биту не при­хо­ди­лось: спальни, ван­ные, погреба и кла­до­вые (их было не пере­честь), кухни, тра­пез­ные, гар­де­роб­ные (в норе име­лась осо­бая ком­ната, цели­ком отве­ден­ная под одежду) — все нахо­ди­лось рядом, в любую ком­нату можно было попасть из того же самого кори­дора. Луч­шие покои рас­по­ла­га­лись по левую руку, если сто­ять спи­ной ко входу, и только в них были окна, глу­боко поса­жен­ные круг­лые оконца, выхо­див­шие в сад, за кото­рым полого ска­ты­ва­лись к реке луга.

Этот хоб­бит был весьма зажи­точ­ным, а фами­лия его была Тор­бинс. Тор­бинсы оби­тали на Круче невесть с каких пор, и все их очень даже ува­жали — не только потому, что они сла­ви­лись своим богат­ством, но и потому, что в роду у них не было сума­сбро­дов и ни с кем из Тор­бин­сов нико­гда ничего не при­клю­ча­лось. И вся­кий мог зара­нее дога­даться, что отве­тит какой-нибудь Тор­бинс на тот или иной вопрос. Однако наша исто­рия — о том, как один из Тор­бин­сов засу­ма­с­бро­дил и, сам не зная почему, начал гово­рить и делать вещи поис­тине неве­ро­ят­ные. Пожа­луй, после этого он поте­рял ува­же­ние сосе­дей, зато при­об­рел… — впро­чем, вы скоро узна­ете, при­об­рел ли он хоть что-нибудь.

Матуш­кой нашего хоб­бита… Да, кстати, а кто такие хоб­биты? Ведь сего­дня хоб­биты встре­ча­ются весьма редко и ста­ра­тельно избе­гают Гро­ма­дин (такое про­звище они дали людям), поэтому не мешает, наверно, их опи­сать, хотя бы в общих чер­тах. Это малень­кие суще­ства, ростом взрос­лому чело­веку по пояс. Но они — не гномы: хоб­биты будут пониже, да и бород отро­дясь не имели. Вол­шеб­ством они не зани­ма­ются, зато умеют в мгно­ве­ние ока скрыться, если побли­зо­сти появятся Гро­ма­дины, топо­чу­щие будто слоны. Хоб­биты пред­рас­по­ло­жены к пол­ноте, носят одежду ярких цве­тов, пред­по­чи­тая в основ­ном жел­тый и зеле­ный; ходят они боси­ком — баш­маки им не нужны, ибо кожа у них на ступ­нях крепче сапож­ной подошвы, а стопы сверху покрыты густой рыже­ва­той шерст­кой, согре­ва­ю­щей в холода; пальцы у хоб­би­тов длин­ные и чут­кие, лица доб­ро­душ­ные, и сме­ются они от души (в осо­бен­но­сти поевши, а едят они часто и помногу). Ну вот, теперь вы зна­ете о хоб­би­тах доста­точно, и я могу продолжить.

Как я уже ска­зал, матуш­кой нашего хоб­бита, Бильбо Тор­бинса, была зна­ме­ни­тая Бел­ла­донна Тук, одна из трех доче­рей хоб­би­тана Тука, жив­шего в При­ре­чье, за малень­кой речуш­кой, что течет у под­но­жия Кручи. Соседи пого­ва­ри­вали, что дав­ным-давно один из пред­ков Ста­рого Тука женился на эль­фийке. Это, конечно, пол­ная неле­пица, но все же в Туках име­лось что-то такое, совсем не хоб­би­тов­ское, и время от вре­мени родичи Туков, а то и они сами, нахо­дили при­клю­че­ния на свою голову. Ино­гда кое-кто из них исче­зал неиз­вестно куда, а остав­ши­еся, когда их при­ни­ма­лись рас­спра­ши­вать, упорно отмал­чи­ва­лись, при­тво­ря­ясь, будто они ни о чем таком — ни сном ни духом…

В общем, Туков, хоть они и были богаче, в Хоб­би­та­нии ува­жали меньше, чем Торбинсов.

По сча­стью, Бел­ла­донна Тук вовремя вышла замуж за гос­по­дина Банго Тор­бинса, и при­клю­че­ния обо­шли ее сто­ро­ной. Банго, отец Бильбо, отрыл для жены (частью на деньги из ее при­да­ного) такую рос­кош­ную нору, с кото­рой не шли ни в какое срав­не­ние все про­чие, будь то на Круче, в Истор­бинке или в При­ре­чье. В этой норе они жили до конца дней своих. Может быть, Бильбо Тор­бинс, един­ствен­ный отпрыск досто­чти­мой Бел­ла­донны, на вид — точ­ная копия сво­его доб­ро­душ­ного и покла­ди­стого отца, уна­сле­до­вал от матери эту самую Туков­скую осо­бен­ность, кото­рая ждала лишь под­хо­дя­щего вре­мени, чтобы про­явиться во всей красе. Однако… Бильбо бла­го­по­лучно вырос, стал ува­жа­е­мым хоб­би­том в рас­цвете сил (ему было уже под пять­де­сят), а под­хо­дя­щее время все не насту­пало. И лишь когда стало казаться, что гос­по­дин Тор­бинс так и про­си­дит в своей норе до скон­ча­ния дней, про­изо­шло зна­ме­на­тель­ное событие.

По некой слу­чай­но­сти, как-то тихим утром — в те вре­мена шума было меньше, зелени больше, а хоб­биты мно­жи­лись и про­цве­тали, — Бильбо Тор­бинс, плотно под­за­ку­сив, стоял у двери сво­его оби­та­лища, поку­ри­вая длин­ню­щую дере­вян­ную трубку, почти упи­рав­шу­юся чубу­ком в его стопы, шерстка на кото­рых была акку­ратно рас­че­сана. И тут он уви­дел Гэн­дальфа. О, этот Гэн­дальф! Когда бы вам дове­лось услы­шать о нем хотя бы чет­верть того, что слы­хал я (а я слы­шал лишь малую толику из того, что можно было услы­хать), вы бы сразу поняли — вас ждет поис­тине заме­ча­тель­ная исто­рия. Повсюду, где ни побы­вал Гэн­дальф, повсюду о нем рас­ска­зы­вали самые неве­ро­ят­ные небы­лицы. В Хоб­би­та­нии же он не пока­зы­вался с тех пор, как умер его друг Ста­рый Ту к, и нынеш­нее поко­ле­ние хоб­би­тов почти забыло, каков он из себя. Ведь Гэн­дальф поки­нул Кручу и уда­лился в неве­до­мые края, за При­ре­чье, еще в ту пору, когда они были сущими несмышленышами.

Ни о чем худом не помыш­ляв­ший Бильбо доб­ро­душно наблю­дал за странно оде­тым ста­ри­ком. На Гэн­дальфе был длин­ный серый плащ с сереб­ри­стым шар­фом и высо­кая, ост­ро­ко­неч­ная, слегка потре­пан­ная голу­бая шляпа. Допол­няли наряд огром­ные чер­ные баш­маки. В руке ста­рик сжи­мал посох.

Источник

Хоббит: Нежданное путешествие

Хоббит: Неожиданное путешествие

Оригинал названия:

Режиссёр:

Продюсер:

Автор сценария:

В главных
ролях:

Оператор:

Композитор:

Кино-компания:

Длитель-ность:

Бюджет:

Сборы:

Страна:

Следующий фильм:

«Мой дорогой Фродо, как-то раз ты спросил меня, все ли я поведал тебе о моих приключениях. Я ничего не выдумывал, но я не открыл тебе всей правды.» —Бильбо Бэггинс

«Хо́ббит: Неожиданное путешествие» (англ. The Hobbit ) – первая часть экранизации книги Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Приквел кинотрилогии «Властелин колец» от той же студии и с близким набором актёров.

Съёмки фильма начались 21 марта 2011 года. [3] Дата выхода первого фильма – 14 декабря 2012.

Содержание

Создание [ править | править код ]

Режиссёр [ править | править код ]

Режиссёром фильма изначально планировался режиссёр трилогии «Властелин Колец» Питер Джексон. Однако его судьбоносное разбирательство с компанией New Line Cinema по финансовым вопросам сделало невозможным то, что и было задумано. Джексон был уволен из проекта, а у студии не оказалось ни времени, ни сил, ни сценария для реализации фильма. Продюсер Саул Зейнц, владеющий правами на экранизации Толкина, занял сторону Джексона и заявил, что, если New Line не успеют начать съёмки до 2009 года, он отзовет права и вместе с Джексоном приступит к поискам новой студии.

Компромисс был найден в 2008 году. Джексону было предложено кресло продюсера нового проекта, что устроило все стороны. Режиссёром же стал Гильермо дель Торо, автор фильма «Лабиринт Фавна», а также дилогии Хеллбоя. Прежде дель Торо скептически отзывался о фэнтези в стиле Джона Толкина [4] , но после назначения пообещал взяться за работу с энтузиазмом.

30 мая 2010 года стало известно, что Гильермо дель Торо выбывает из проекта из-за очередной отсрочки начала съёмок из-за финансовых проблем MGM, которая владеет правами на экранизацию. [5]

«В связи с постоянными переносами съёмочного периода „Хоббита“ я столкнулся с необходимостью принять труднейшее решение в жизни. Я прожил в богатейшем мире Толкина почти два года, я дышал им и занимался его проработкой, но теперь с величайшим сожалением вынужден отказаться от постановки этих замечательных фильмов. Я остаюсь благодарен Питеру, Фрэн и Филиппе Бойенс, New Line, Warner Brothers и своей новозеландской команде. Мне выпала честь работать в одной из прекраснейших стран мира и с одними из лучших людей в кинопроизводстве, так что моя жизнь больше не будет прежней.»

Питер Джексон по поводу ухода Гильермо сказал следующее:

«Нам очень печально наблюдать уход Гильермо, но он держал нас в курсе, так что решение не стало неожиданностью. Мы прекрасно понимаем, как затянувшееся по не зависящим от нас причинам время разработки фильмов поставило под угрозу его другие проекты. (…) Гильермо продолжит работу над сценарием вместе со мной, Фрэн и Филиппой, так что я очень рад тому факту, что наше сотрудничество продлится ещё на несколько месяцев, пока сценарий не будет полностью готов. На этой неделе мы встретимся с New Line и Warner, чтобы обеспечить плавный переход проекта из рук Гильермо к другому режиссёру.»

Актёры [ править | править код ]

Иэн Холм в роли Бильбо Бэггинса в кинотрилогии «Властелин колец»

Набор актёров происходит в настоящее время. По словам дель Торо, Иэн МакКеллен и Энди Сёркис уже подписали контракты на привычные роли Гэндальфа и Голлума соответственно. [6] Хьюго Уивинг снова сыграет владыку Элронда. [7] Исполнитель роли Бильбо Бэггинса ещё не назван, но, по словам дель Торо, главным претендентом считается Джеймс МакЭвой. [8] Сам МакЭвой, однако, уточнил, что ему такое предложение пока не поступало [9] и сказал, что лучшим Бильбо был бы Иэн Холм, который играл этого персонажа в трилогии «Властелин Колец» (где он играл Бильбо, который выглядел благодаря Кольцу так, как выглядел 60 лет назад). [10] Также в октябре 2010 года стало известно, что, по неподтверждённым данным, главную роль— Бильбо Бэггинса— будет играть Мартин Фримен, исполнитель ролей доктора Ватсона из британского сериала «Шерлок» и Артура Дента из «Автостопом по галактике». Переговоры с ним ведутся уже давно, однако актер отказывался подписывать контракт, ссылаясь на съёмки в продолжении «Шерлока». [11] Также стал известен актёрский состав (см. ниже).

Один фильм или два фильма [ править | править код ]

Возник также вопрос о числе фильмов и их содержании. New Line Cinema хотела растянуть сюжет повести «Хоббит» таким образом, чтобы создать два фильма, что было бы выгодно с финансовой точки зрения. Дель Торо и Джексон воспротивились этому. Ими был предложен другой вариант: первый фильм, «Хоббит», будет снят по повести Толкина, а второй станет апокрифом, рассказывающим о десятилетиях между событиями «Хоббита» и «Властелина Колец».

Однако по последним интервью дель Торо, возможно, съёмки второго фильма будут отменены вовсе. Причиной стал конфликт правообладателей: компания Tolkien Enterprises под руководством Саула Заенца, участвующая в серии экранизаций, владеет правами только на «Хоббит» и «Властелин Колец». Сюжет, основанный на черновиках Джона, оказался бы в юрисдикции его сына Кристофера Толкина и его организации Tolkien Estate. Таким образом, съёмки фильма-апокрифа потребовали бы дополнительных переговоров и приобретения дорогостоящих прав на съёмки. [12] Кристофер Толкин известен как главный оппозиционер к серии экранизаций: он через суд пытается получить от New Line Cinema 160 млн долларов, которые, по его мнению, причитаются семье Толкинов. [13] [14] [15] По состоянию на 13 января 2011 года стало известно что картину планируется разделить на две серии с бюджетом от 300 до 500 миллионов долларов. Однако 30 июля 2012 года Питер Джексон совместно с руководством кинокомпаний New Line Cinema , Metro — Goldwin-Mayer и Warner Bros. объявил о том, что «Хоббит» будет трилогией . Как заявил Джексон в своём официальном Facebook блоге, просмотрев по окончании съёмок все материалы, у него осталось настолько хорошее ощущение от фильма, что он решил его расширить. «Мы знаем, что большая часть повествования о Бильбо Бэггинсе, волшебнике Гэндальфе, гномах Эребора, появлении Некроманта и битве за Дол Гулдур останется нерасказанной, если мы не воспользуемся этой возможностью. Богатый сюжет «Хоббита», а также соответствующие приложения к «Властелину Колец» позволяют показать всю историю приключений Бильбо Бэггинса, поведав о той роли, которую он сыграл в иногда опасных, но всегда увлекательных событиях истории Средиземья» [14] .

Мартин Фриман и сэр Йен Маккелен заявили о своём появлении в третьем фильме. [15]

4 сентября 2012 года было объявлено, что название второй части трилогии будет «Пустошь Смауга»(The Desolation of Smaug), а третьей — «Хоббит: Туда и Обратно» [16] .

Выход в прокат первого фильма «Хоббит: Нежданное путешествие», намечен на 14 декабря 2012 года , второй части «Хоббит: Пустошь Смога» — на 13 декабря 2013 года , третьей части «Хоббит: Туда и Обратно» — на 18 июля 2014 года . [16] [17] . [16]

См. также: подробности об истории авторских прав в статье Влияние и адаптации работ Толкина.

Сюжет [ править | править код ]

Картина начинается примерно с того же момента, что и события фильма «Властелин колец: Братство Кольца». Хоббит Бильбо Бэггинс собирается отметить 111-й день рождения и готовится к вечеринке. Он начинает книгу воспоминаний и пишет о событиях прошлого.

…Королевство гномов Эребор и богатый город-государство людей Дейл были разорены драконом Смаугом. Сам король Гирион Дейлский сложил свою голову, вождь гномов из рода Дурина Трор чудом спасся, выжившие гномы были обречены на скитания, а дракон остался в пещере охранять захваченные им сокровища. Внук Трора Торин Дубощит пытался найти поддержку у эльфийского короля Лихолесья Трандуила, но безуспешно.

Память возвращает Бильбо на 60 лет назад. В этот день Бэггинса навещает Гэндальф, и после этого в его доме появляются непрошеные гости: 13 гномов во главе с Торином Дубощитом, королём в изгнании. Они полны желания отправиться в поход за спасение своего королевства, так как в их распоряжении теперь есть карта и ключ от тайного прохода в пещеру сокровищ. Гэндальф рекомендует принять в компанию Бильбо Бэггинса, отзываясь о нём как об опытном воре, который им пригодится. Хоббит отнекивается, но на следующее утро, неожиданно для себя, соглашается, догоняет гномов и присоединяется к ним.

Сразу выясняется, что маршрут Торина не является секретом: компанию преследуют по пятам орки. Во время ночлега путешественников едва не захватывают тролли. Благодаря выдумке Бэггинса, гномам удаётся не попасть на ужин троллям, а подоспевший Гэндальф уничтожает их, открыв доступ солнечному свету в лощину и обратив этим их в камень. В пещере троллей они находят оружие – эльфийские мечи. Бильбо достаётся короткий эльфийский клинок, светящийся синим светом при приближении орков. После этого Гэндальф встречает в лесу Радагаста на санях, запряженных гигантскими кроликами. Радагаст делится опасениями. Он заметил призрак Некроманта в развалинах Дол Гулдура, и в лесу появилась опасная нечисть, которой не было видно много лет. Как доказательство Радагаст передаёт Гэндальфу моргульский клинок, которым его пытался убить призрак Короля-Колдуна в Дол Гулдуре.

От очередного столкновения с орками путешественников спасает конный патруль эльфов. Затем Гэндальф приводит их в Ривенделл, к Элронду. Элронд помогает расшифровать карту и определить место и время, когда можно будет увидеть скрытую дверь в гору. Здесь происходит встреча Гэндальфа, Сарумана, Галадриэль и Элронда. Рассказ Гэндальфа о событиях в лесу Саруман выслушивает скептически и говорит, что Радагаст больше ест грибы и шатается по лесу, чем занимается делом, а Некромант, скорее всего, – просто человек, овладевший чёрной магией; но Галадриэль согласна с тем, что в Средиземье неспокойно, и обещает свою поддержку отряду. Саруман категорически требует свернуть экспедицию, в этот момент придворный Элронда сообщает, что гномы уже ушли (Галадриэль мысленно спрашивает Гэндальфа, знал ли он об этом, и тот отвечает, что специально остался, чтобы дать им время). В это время гномы и Бильбо, не дожидаясь Гэндальфа, отправляются к Мглистым горам. Здесь они попадают в ловушку гоблинов, и их ожидают пытки и плен. Бильбо в суматохе избегает пленения, а затем, в результате борьбы с заметившим его мелким гоблином, падает с ним в расщелину.

Очнувшись в зарослях грибов, полностью скрывающих его из виду, Бильбо видит обитающего здесь Голлума, а тот, занимаясь телом упавшего вместе с Бильбо гоблина, роняет кольцо, и чуть погодя Бильбо его находит. Потом Голлум замечает Бильбо, и в итоге Бильбо предлагает Голлуму сыграть в загадки. Они договариваются, что в случае победы Бильбо Голлум покажет выход, а если Бильбо проиграет, Голлум его съест. После того, как Бэггинс побеждает, спросив, что у него в кармане, Голлум решает, что Бильбо украл кольцо и нападает на него. Бильбо пытается скрыться от Голлума и найти своих попутчиков. Убегая от Голлума, он случайно надевает кольцо на палец и делается невидимым. В это время гномам удаётся, благодаря помощи Гэндальфа, освободиться из плена и убить Верховного Гоблина, и они выбегают из пещер мимо того места, где невидимый Бильбо крадётся за Голлумом. Голлум в отчаянии от того, что упустил своё сокровище. Несмотря на возможность убить Голлума, Бильбо не делает этого из жалости. Бильбо покидает пещеры, догоняет гномов и опять присоединяется к команде.

После бегства из пещеры команда попадает в кольцо преследующих их орков и варгов, во главе с давним врагом Торина – Азогом. Бильбо героически защищает от смерти Торина и доказывает, что в компании он не случайный попутчик. Кольцо врагов стягивается, но в последний момент приходит призванное Гендальфом спасение в виде гигантских орлов, которые сбрасывают орков и варгов с утёса. Орлы высаживают путешественников на скале вблизи Лихолесья. Герои видят на горизонте Одинокую гору, в недрах которой просыпается дракон Смауг…

Источник