Хроники стаи путешествие изгнанницы перевод

Эрин Хантер — это общий псевдоним нескольких авторов (в настоящее время — четырех!) книжной эпопеи о жизни племен диких котов «Коты-Воители». Первоначально так назвались две писательницы — Кейт Кэрри и Черит Болдри, чтобы не путать читателей своей общей книжной серии, отдельные произведения которой могли оказаться на разных полках книжных магазинов или библиотек.

Кейт Кери (Kate Cary) — родилась 4 ноября 1967 в Англии. Некоторое время — около 12 лет — жила в Шотландии, но с 2004 года вернулась в родные пенаты. Кейт очень любит животных и прекрасно разбирается в мотивации поведения кошек. Описывая сцены сражений, она не боится самых кровавых сцен. Чтобы найти новые места обитания героев «Котов-Воителей», они с Черит Болдри часто гуляют по лесу. В описании событий и характеров героев Кейт помогают не только наблюдения за своими котами, но и за людьми. Кейт Кери является автором томов «Стань диким», «Огонь и лёд», «Бушующая стихия», «Рассвет» и «Знак трёх».

Кейт Кери является автором томов «Стань диким!», «Огонь и лёд», «Бушующая стихия», «Рассвет», «Знак трёх», «Тёмная река», «Затмение», «Долгое эхо», «Голоса в ночи», «Главная надежда», «Первая битва», «Разделённый лес», « Звёздная тропа», «Пророчество Синей Звезды», «Обещание Метеора», «Месть Звёздного Луча» и «Видение Порхающей Бабочки» из серии «Коты-Воители» и «River Of Lost Bears» из серии «Странники».

Черит Болдри (Cherith Baldry) — родилась в 1947 году в Ланкастере, Англия, и выросла на ферме в окружении многочисленных домашних животных, в том числе кошек. Некоторое время Черит работала учителем, но, занявшись написанием книг, оставила профессию. Черит любит писать книги о «Котах-Воителях» с точки зрения самих котов, глядя на все как бы их глазами. Ее любимая тема в истории и литературе — Камелот, мир короля Артура и его благородных рыцарей. Поэтому эпические сражения, Воинский закон, церемонии и традиции в поведении персонажей — основные темы ее книг серии «Коты-Воители». И Кейт Кери и Черит Болдри интересуются различными верованиями, особенно в их языческой форме, астрологией, древней историей. Черит Болдри является автором томов «Лес секретов», «Опасная тропа», «Битва за лес», «Полночь», «Восход луны», «Звёздный свет», «Сумерки», «Закат» и «Послание».

Черит Болдри является автором томов «Лес секретов», «Опасная тропа», «Битва за лес», «Полночь», «Восход луны», «Звёздный свет», «Сумерки», «Закат», «Отверженные», «Длинные тени», «Восход солнца», «Четвёртый оруженосец», «Знамение Луны», «Забытый воин», «Испытание оруженосца», «Солнечный след», «Восхождение Грома», «Ослепительная звезда», «Миссия Огнезвёзда», «Судьба Небесного племени», «Тайна Щербатой» и «Гроза Ежевичной Звезды» из серии «Коты-Воители», а также книг «Медвежье озеро», «Последняя глушь», «Spirits in the Stars», «Island Of Shadows», «The Melting Sea» и «Forest Of Wolves» из серии «Странники».

Виктория Холмс (Victoria Holmes) — редактор серии «Коты-Воители». Она не только перерабатывает и готовит к изданию новые тексты серии, но и считается ее полноправным автором, так как разрабатывает и согласовывает общую сюжетную линию всех книг серии и каждой из них по отдельности, в соответствии с которыми Кейт Кэри и Черит Болдри их пишут. Кроме этого, именно Виктория отвечает за целостность событий и связанность сюжетных линий отдельных персонажей. Виктория Холмс лично проводит большинство промо-акций и встреч с читателями, и отвечает на их вопросы.

Виктория написала книги-путеводители «Герои племён», «Закон племён», «Битвы племён» и «Память племён» и электронные новеллы «История Остролистой», «Знамение Невидимой Звезды», «Путешествие Тучезвёзда», «Ярость Когтя», «Желание Листвички», «Молчание Голубки», «Возмездие Кленовницы» «Проклятие Гусохвоста» и «Прощание Горелого» (серия «Коты-Воители»).

Тай Сазерленд (Tui T. Sutherland) — родилась 31 июля 1978 в США. Детская писательница, работавшая под псевдонимом Хизер Вилльямс (Heather Williams), живет в Бостоне, штате Массачусетс. В серии «Коты-Воители» написала книгу -путеводитель «Секреты племен». Вместе с Викторией Холмс, Кейт Кэри и Черит Болдри в настоящее время работает над их новой общей серией в жанре «звериного фэнтези» «Seekers» о приключениях медведей, которая запланирована к выпуску в издательстве ОЛМА Медиа Групп на 2009 год.

Тай — автор книги-путеводителя «Секреты племён» по серии «Коты-Воители» и книг «Первые испытания», «Дымная гора» и «Fire in the Sky» из серии «Странники».

Тай Сазерленд вместе с Викторией Холмс, Кейт Кэри и Черит Болдри в настоящее время работает над их новой общей серией в жанре «звериного фэнтези» «Странники» о приключениях медведей.

Источник

Читать “Долгая ночь”

(Хроники Стаи – 8)

Особая благодарность Рози Бест

Пролог

– Свирепому псу не пристало прятаться! – рыкнул Ворчун на большого золотистого пса и от злости даже подпрыгнул. Да так, что его не по-щенячьи крупные лапы увязли в прелой листве. Наблюдавшей за ним Лизушке вдруг сделалось страшно. Сердце её зашлось бешеным стуком. А их братик Вертушка, нервно повизгивая, кубарем перекатился поближе к другому, чёрно-белому псу.

Лизушка понимала, почему Ворчун так разъярился: «Нам что-то угрожает, и золотистый пёс знает – что».

Взрослые шли, тихо перешёптываясь, уверенные, что щенки не могут услышать их разговор или учуять нараставшее в них смятение. Лизушка покосилась на золотистого пса, и всё её тело, от ушей до кончика поникшего хвоста, проняла мелкая дрожь. «Он такой большой и отважный, – подумала маленькая собачка, – и уж если он боится того, что так странно выло по ночам, значит, это и вправду что-то плохое. Очень плохое!»

На мгновенье Счастливчик заколебался. Или Лизушке это только показалось? Во всяком случае, пёс поглядел на недовольного Ворчуна так, словно щенок внушал ему больший страх, чем опасность, подстерегавшая их в темноте.

– Малышня, делай, как мы, – скомандовал щенкам друг Счастливчика, чёрно-белый Микки. Бросившись на землю, он начал кататься по ней из стороны в сторону. И встал на лапы только тогда, когда всё его тело покрылось толстой грязевой коркой. Лизушка тут же последовала примеру Микки и быстро превратилась из щенка в живой комок грязи, пожухлых травинок и сухих листьев. Ей всегда нравилось резвиться с братьями на лесной подстилке, но сейчас было не до игр. Она ткнулась своим влажным носиком в маленького Вертушку. До чего же родной и приятный запах – как у маминого молока… Только теперь от него должно пахнуть лесом! И подбадривающе подталкивая братца, Лизушка помогла ему изваляться в грязи.

– Вылизывать себя запрещается, как бы вам этого ни хотелось! – предупредил Микки. И Вертушка, собравшийся почистить свою шёрстку, застыл с полувысунутым язычком.

– Так-то лучше! И больше не разговариваем и не шумим, – шикнул Микки и забрался под куст. Лизушка и Вертушка поползли за ним. Братик Лизушки подлез под бок Микки и зарылся дрожащей мордочкой в густую шерсть чёрно-белого пса. Лизушке тоже захотелось спрятать свою мордашку, но любопытство победило страх. Какими бы жуткими ни были чудища, она не должна прозевать их появление!

«Была бы здесь наша Мама-Собака! Такая большая, такая сильная! Уж она бы заставила этих чудищ убраться восвояси».

Но в Собачьем Саду уже не было ни Мамы-Собаки, ни родной стаи, ни Длиннолапых. В одночасье рядом со щенками не осталось никого, кто бы мог о них позаботиться. Мама-Собака покинула их ради встречи с Собакой-Землёй, так сказал им золотистый пёс. Оставшись без еды и опеки взрослых, малыши не знали, что делать, и только растерянно бродили по Саду… Пока перед ними не возникли эти два странных, незнакомых пса.

Думая о своей Маме-Собаке, Лизушка очень надеялась, что Собака-Земля позаботится о ней. Перед тем как уйти из Собачьего Сада, они зарыли её тело вместе с холодным, оцепеневшим щенком, которого отыскали в высокой траве.

Только бы сейчас не расхныкаться! Прижав свои маленькие ушки, Лизушка с трудом, но сдержала готовые вырваться наружу всхлипывания. Теперь она тоже унюхала запах чудищ. Кто же они такие? Другие собаки? Нет! Их запах не похож на тот, что всё ещё витал в Собачьем Саду. И заметно отличался от запаха двух их нежданных друзей. Он был более резким и совершенно незнакомым. Когда щенята покидали свой дом, взрослые псы пообещали позаботиться о них. И Лизушка им поверила. Маленькая собака снова бросила взгляд на Счастливчика. Тот так и стоял на своих вытянутых лапах возле кустов – застывший и настороженный. Она почему-то твёрдо знала: этот золотистый пёс сдержит данное им обещание!

– Я не собираюсь ни от кого прятаться, – снова прорычал Счастливчику Ворчун. В груди Лизушки забурлило злое урчанье. Ей тоже захотелось рыкнуть – только не на взрослого пса, а на своего несмышлёного братца. Нельзя же быть настолько глупым и бестолковым! Но Лизушка сдержалась: не стоило отвлекать Счастливчика. «Похоже, Ворчун надумал уйти?» – Лизушка напрягла задние лапы, готовясь броситься к упрямому щенку и притащить его за шкирку обратно, под защиту Микки. Но в этот момент раздались голоса, и от её решимости не осталось и следа.

– Куда же подевались щенки?

– Они где-то здесь! Слышите, как пахнет псиной.

«Кто это?» – затрепетала Лизушка. Ужас приковал её брюшко к земле.

Подскочив к Ворчуну, Счастливчик стал заталкивать его в кусты. Но щенок отчаянно упирался, хватаясь коготками за склизкую землю.

«У тебя что, совсем нет мозгов? Прекрати с ним бороться!» – так и подмывало крикнуть Лизушке. Наконец, Ворчун юркнул в заросли. Следом, не сводя со щенка глаз, заполз в кусты и Счастливчик. Пёс что-то тихо прорычал Ворчуну. Что именно – Лизушка не различила. Но она явственно расслышала дрожащий отклик брата: «Койоты?! Кто это?»

– Люблю полакомиться молоденькой щенятиной. У них такие нежные мордашки. Отличная закуска! – прошипел неподалёку противный скрипучий голос.

– А я бы с удовольствием попробовал на хруст их хвостики!

При этих словах затих, содрогнувшись, даже Ворчун. Переборов страх, Лизушка выглянула из кустов. На вершине холма маячили странные тени. Своими контурами они напоминали фигуры собак. Вот только их туловища были косматыми, а лапы длинными и жутко тонкими – ни дать, ни взять кости, обтянутые шкурой…

Койоты подбирались к ним всё ближе и ближе. Маленький Вертушка ещё глубже зарылся в густую шерсть Микки. Не по годам дерзкий Ворчун боязливо зажмурился, плотно сжав веки. Но Лизушка не отвела взгляда. «Я не боюсь встретиться с Собакой-Землёй, – прорычала она про себя. – И я не позволю какой-то шелудивой полусобаке попробовать на хруст мой хвостик. »

Источник

Сколько книг в серии » Хроники Стаи»? Желательно по порядку

1. Пустой Город
2. Тайный Враг
3. Тьма Наступает
4. Прерванный Путь.
(Издания в России)

1. The Empty City (Пустой Город)
2. A Hidden Enemy (Тайный Враг)
3. Darkness Falls (Тьма Наступает)
4. The Broken Path (Разрушенный Путь / Прерванный Путь)
5. The Endless Lake (Бесконечное Озеро)
6. Storm Of Dogs (Собачья Гроза)
7. A Pack Divided (Разделение Стаи)
8. Dead Of Night (Глубокая Ночь)
9. Into The Shadows (В Сердце Теней)
Выйдет эта книга в Америке 10-го февраля 2017 г.

Новеллы:
1. Alpha’s Tale (История Альфы)
2. Sweet’s Journey (Путешествие Лапочки)
3. Moon’s Choice (Выбор Луны)

Сборник:
Tales Of The Packs (Рассказы Стаи)
В этот сборник входят новеллы: История Альфы, Путешествие Лапочки и Выбор Луны
(Издания в Америке)

1. Пустой Город
2. Тайный Враг
3. Тьма Наступает
4. Прерванный Путь.
(Издания в России)

Новеллы:
1. Alpha’s Tale (История Альфы)
2. Sweet’s Journey (Путешествие Лапочки)
3. Moon’s Choice (Выбор Луны)

Источник

Прерванный путь

Это незавершенная статья
Она содержит неполную информацию
Вы можете помочь Хроники Стаи Вики, дополнив её.

Издание в США и Англии

Англ.
название

Автор(ы)

Дата выхода

Издание в России

Переводчик

Художник

Общая информация

Серия

См. также

Содержание

Посвящается [ править | править код ]

Отдельное спасибо от Джиллиан Филипп

Для Рэйчел Мэнсфилд и Люси Филипп.

Аннотация [ править | править код ]

Счастливчик и Альфа — вожак Дикой стаи — наконец достигают в отношениях хрупкого согласия, однако Альфа однозначно дает понять, что некоторых собак он никогда и ни за что не признает и не сделает их членами своей Стаи. Стая вновь отправляется в путь в поисках нового безопасного дома как можно дальше от Сада Свирепых псов и ее вожака Стали. Но опасность подстерегает повсюду. Когда путешественники встречают других собак, выживших после Большого Рыка, смерть вновь подбирается к Счастливчику и его друзьям. Вожак новой стаи, безумный кровожадный пес Ужас, во множество раз страшнее и опаснее всех встреченных ими прежде неприятностей.

Сюжет [ править | править код ]

В прологе Лай и Пискля шутливо дерутся. Во время этой игры они продолжают спорить о том, кто Альфа. Затем Лай что-то чует, бросает игру и идет в дом своего длиннолапого. Здесь он обнаруживает щенка длиннолапого, играющего со спичками.

Он лает на него, пытаясь остановить игру. Лай быстро спасает других длиннолапых. После этого случая мать предлагает ему взрослое имя: Счастливчик. Лай продолжает думать об этом имени, и оно начинает ему нравиться.

Счастливчик охотится на белого кролика вместе с Лизушкой и Порохом. Лизушка говорит, что она устала от своего имени, и она была бы признательна, если бы ей дали новое, так как в тот день должна была состояться церемония наречения Носишки и Вьюна.

Но Альфа не считает Лизушку членом стаи и не хочет давать ей место на церемонии наречения. После этой церемонии Носишка становиться Колючкой, а Вьюн Жуком. Лизушка еще сильней расстроилась. Тогда Счастливчик предложил Альфе дать ей новое имя, но это только рассердило полуволка. Он стал дразнить молодую свирепую собаку, чтобы показать всем ее злость. В спор вмешался Порох. Он сказал что ему уже надоели все эти проблемы в стае и он вызывает Альфу на поединок, за звание вожака.

Поединок решили устроить вечером, а пока Порох и его отряд отправились на охоту. В лесу на них нападают длиннолапые. Они поймали Пороха в сети и увезли в сад свирепых псов.

Альфа был рад что его власти ничего не угрожает. А Счастливчик, Луна, Марта, Белла, Лизушка (которая присоединилась к ним позже) и Хромой (который вернулся к ним из стаи Ужаса и сообщил где Порох) отправились выручать друга.

Добравшись до собачьего сада они обнаружили что Пороха держат в клетке гремелке. Но там Порох был не один. Там люди мучили много разных животных. Порох уговорил выпустить их всех.

Как только они вышли за стены сада за ними бросились люди. От них собаки скрылись на холме, а потом побежали в лес,где повстречали стаю Ужаса. Ужас убил Пороха, но был убит Лизушкой, она оторвала ему нижнею челюсть. Чему Счастливчик не обрадовался. Поправившись с Порохом они устроили Лизушке церемонию наречения, дав ей новое имя — Гроза.

Источник

Хроники стаи путешествие изгнанницы перевод