Смысловая география. Ирландия
Опрос экономически активного населения РФ среди 1 000 респондентов был проведён Исследовательским центром портала SuperJob.ru в феврале-марте 2008 года. Респондентам был задан открытый вопрос: «Ирландия. Какие ассоциации у Вас возникают, когда Вы слышите название этой страны?»
По итогам опроса, у 18% респондентов Ирландия ассоциируется с пабами, алкогольными напитками и неповторимым вкусом кофе с ликёром – Irish cream. Россияне считают, что ирландцы «употребляют много алкоголя».
На втором месте (13%) ассоциации с неповторимой природой тех мест, «зелёными просторами», «тучными стадами», «журчащей водой», гейзерами и водопадами.
Ирландская республиканская армия, неразрешённый конфликт с Великобританией, террористические действия религиозных экстремистов – такие ассоциации вызывает название страны у десятой части наших сограждан. Они представляют Ирландию страной «вольнолюбивых, независимых и гордых людей».
Столько же опрошенных (10%) при упоминании об Ирландии готовы пуститься в пляс. По их мнению, ритмичный ирландский степ, или ирландская чечётка, никого не оставит равнодушным. Респонденты вспоминают волынку – «инструмент сильных мужчин». Из современных исполнителей опрошенные назвали загадочную Энию Бреннан, группы U-2, The Corrs, а также Cranberries с их особой манерой горлового пения.
6% россиян считают Ирландию снежной северной страной с холодным климатом. Как полагают респонденты, «пронизывающий ветер, сырость и холод» выработали у ирландцев особый «нордический характер».
Несмотря на холод и мороз, 2% опрошенных находят Ирландию «чудесной страной». Некоторые даже признаются, что хотели бы «встретить там старость». Такое же число респондентов (2%) упоминает школьный курс географии: «Эта страна входит в состав Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии».
Следующие ассоциации также набрали по 2% голосов опрошенных: «остров в Атлантическом океане»; «мужская юбка – килт»; «рыжеволосые люди»; «роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром»»; «покровитель Ирландии Святой Патрик».
Другие интересные ассоциации родились у 20% россиян. Респонденты упоминают столицу Ирландии Дублин, города Ольстер и Белфаст. Любители кино и литературы вспомнили исторические романы и фильмы о феодальной эпохе, лорда Байрона, романы Вальтера Скотта и сагу Роберта Бернса в переводе Самуила Маршака. Часть наших сограждан ассоциирует Ирландию со сказочными персонажами – эльфами, гномами, друидами. лепреконами. Для кого-то эта страна – край средневековых завоевателей: варваров, викингов, кельтов, рыцарей в доспехах. Любители животных назвали породу собак «ирландский сеттер». Некоторые респонденты ассоциируют Ирландию с океаном, портом и морскими промыслами.
Затруднились ответить на предложенный вопрос 9% россиян.
Место проведения опроса: Россия, все округа
Время проведения: 29 февраля – 1 марта 2008 года
Заказчик: журнал «Фома»
Исследуемая совокупность: экономически активное население России старше 18 лет
Размер выборки: 1 000 респондентов
Вопрос:
«Ирландия. Какие ассоциации у Вас возникают, когда Вы слышите название этой страны?»
Некоторые комментарии респондентов:
«Пабы, алкоголь, кофе» – 18%
«Irish Coffee»; «Irish cream»; ««Айриш крим» — такой хороший ликёр»; «Алкогольная промышленность!»; «Виски «Джеймесон» и пиво «Гиннес»»; «Виски, Англия, остров, зелёный ландшафт, холмы»; «Виски, долина и Irish coffee»; «Виски, молоко, разные краны с горячей и холодной водой»; «Виски, вереск, магия друидов»; «Виски. Красивая, чистая, стабильная страна»; ««Гиннес», Ирландская республиканская армия»; «Пиво «Гиннес», клетчатые юбки, джига»; «Ирландские ликёры»; «Ирландский виски, пирс, корабли, рыбный промысел»; «Ирландский кофе, скотч»; «Ирландский эль»; «Ирландский паб»; «Пабы, пиво, протестанты»; «Пасмурная погода и люди, которые употребляют много алкоголя! В общем, я бы не хотел там жить!»; «Пивные заведения и зелёные эльфы»; «Пиво, классический ирландский степ»; «Тёмное пиво»; «Ликёр «Бейлис», производство печатных плат и комплектующих».
«Природа, зелень» – 13%
«Вода, тучи, горы, гейзеры, цветные шапочки. »; «Высокие горы и красная земля»; «Гейзеры, холодное море, самобытный народ, рыба»; «Горы, океан, Англия»; «Горы, покрытые зелёным мхом, эль»; «Бесконечные зелёные холмы. Дождь. Холодно»; «Вполне определённые, из курса географии. Страна зелёных гор и склонов, которую населяют потомки рыцарей»; «Зелёная страна с красивой природой, свободная, с прекрасными одарёнными людьми»; «Зелёные холмы, тучные стада, рыжие пастухи»; «Зелёный трилистник, шерстяная мягчайшая клетчатая ткань, зелёные холмы в туманной дымке, пиво и крепкие башмаки»; «Зелёный цвет, красивые, но агрессивные мужчины»; «Красивые зимние пейзажи!»; «Лист клевера, ирландский танец, зелёный цвет»; «Поля, белые пятна (овечки), пиво «Гиннес», дождик, замки и рыжие ирландцы. Ещё волынщик и везде трилистники. Прекрасная страна. »
«Ирландская республиканская армия, борьба за независимость, терроризм» – 10%
«Ольстер, взрывы»; «IRA – ирландская повстанческая армия»; «Борьба за независимость и всё, что с этим связано»; «Война, пиво, сильные духом мужчины»; «Война. Жуткий английский акцент»; «Вольнолюбивые и гордые люди. Борьба за независимость от Англии»; «Горячая кровь у этой нации. Возникает чувство уважения»; «Законные требования о предоставлении государственного суверенитета»; «ИРА (Ирландская республиканская армия), остров, лошади, пиво. »; «Конфликт. Волынка»; «Национальные конфликты, которые были там»; «Независимость и виски»; «Независимость, терроризм, футбол»; «Протестанты и католики»; «Радикальное движение. Четырёхлистный клевер. Виски»; «Свободолюбивый народ»; «Сепаратизм и злорадство»; «Солдат в военной форме».
«Музыка, танцы, фольклор» – 10%
«Ирландская чечётка и ни с чем не сравнимое радостное возбуждение и восторг!»; «Ирландская музыка, холодный морской ветер»; «Ирландские танцы, Дублин. Надо делать паспорт с чипом, а то не впустят»; «Ирландский степ, страна с самым молодым населением, Ирландская республиканская армия»; «Ирландский фольклор»; «Мужики, танцующие степ (из рекламы пива)»; «Музыка, природа, фильм «P. S. Я люблю тебя», английский язык»; «Музыка. Доблесть. Рыжие красавицы»; «Национальные танцы. Борьба за независимость. Рыжие волосы»; «Самая первая ассоциация – это знаменитый ирландский танец, клетчатые юбки, гольфы. А уже потом ирландский паб и пиво»; «Страна, где большинство населения любит петь. Группа The Corrs. Хотят отсоединиться от Великобритании, по-моему»; «Танцы, пляски, юбки, возможно, не очень тепло, где-то рядом с Великобританией»; «Фольклорная музыка и танцы»; «Шикарные ирландские танцы. »; «Певица Бьёрк»; «Волынка – инструмент сильных мужчин».
«Север, холод, зима» – 6%
«Вечная мерзлота»; «Зима и много снега»; «Зима, мороз, снег, горы, прекрасные музыка и танцы»; «Цивилизованная страна с холодным климатом и очень сдержанными гражданами»; «Пронизывающий ветер, сырость и холод»; «Прохладный климат, северная природа, самобытная национальная культура»; «Пустынно и холодно»; «Север, гордость, бесшабашность»; «Север, порт, холодно»; «Север, море, Дублин»; «Северная природа, чистота»; «Северная страна, о которой почти ничего не известно»; «Северная страна, снег, северное сияние, мороз, метель».
«Замечательная страна с хорошими жителями» – 2%
«Весёлые, улыбчивые люди»; «Красивая горная страна и натурально рыжие аборигены»; «Неплохая страна»; «Очень хорошие, я там была»; «Позитив»; «Положительные, замечательная страна»; «Прекрасная страна и довольно дружелюбный народ»; «Самая классная страна (после России). Ассоциации: Святой Патрик, виски, «Гиннес», Оскар Уайльд»; «Страна викингов»; «Хорошая страна»; «Чудесная страна, ассоциации самые восхитительные»; «Я там два года подряд по месяцу отдыхал! В этой стране старость встретить хотел бы».
«Великобритания» – 2%
«Английская колония, волынка»; «Англия близко»; «Великобритания, революция, терроризм, отличный виски, ирландский степ (шоу Майкла Флетли)»; «Входит в состав Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Ирландское море»; «Её величество Королева Елизавета II. Соединённое Королевство»; «Колония Великобритании»; «Королевство Британия, виски»; «Лондон, Шотландия, английские джентльмены, Абрамович, Березовский!»; «Маленький доминион в составе Англии. Агент 007 Шон Коннери»; «Рядом с Англией и в том же стиле»; «Рядом с Великобританией, нестабильное государство – как политически, так и экономически»; «Соседка Великобритании»; «Часть Великобритании, которая хочет выйти из её состава».
«Мужская юбка – килт» – 2%
«Килт, ирландские танцы, поэт Уильям Батлер Йейтс, композитор Ронан Хардиман»; «Клетчатая юбка, волынка»; «Красивые мужчины в юбках!»; «Культура, мужчины в юбках (хотя они там вроде ходят в штанах)»; «Мужские юбки»; «Мужчина в юбке»; «Национальный костюм»; «Плед, клетчатая юбка, ирландские танцы»; «Юбки в клетку»; «Юбки на мужчинах и пиво».
«Остров» – 2%
«Весёлый остров, солнце, обширные зелёные луга, люди с веснушками и рыжими волосами»; «Ирландия – это радужная земля»; «Крупный остров, Дублин, террористы»; «Маленький остров»; «Остров в Атлантическом океане. Красивая и строгая природа: озера, горы, леса; ирландские саги. Борьба за независимость с Англией. Часть острова принадлежит Англии»; «Остров с множеством холмов, поросший лесом, древние замки, красивая природа, пасмурная погода»; «Остров, Британия»; «Остров, рыжий, Дублин, ИРА»; «Остров, танец, группа Cranberries, война»; «Остров, бесконечные луга, тёмное пиво, ирландские танцы»; «Остров. Атлантика»; «Островное государство. Кельты. Кельтская музыка. Джига».
«Рыжий цвет» – 2%
«Рыжие. Безудержные. Классно танцуют. Любят выпить»; «Веселый нрав и рыжие волосы. Белфаст как место религиозной нетерпимости»; «Люди с рыжим цветом волос»; «Рыжая борода»; «Рыжеволосые люди. Алкоголь»; «Рыжеволосые мужчины»; «Рыжие, влюблённые, морские!»; «Рыжие волосы, виски, ИРА, клевер»; «Рыжие и непокорные»; «Рыжие мужики в зелёных килтах»; «Рыжие, упрямые, пьяные»; «Рыжие в юбках, язычество, друиды, сила, справедливость, родовые кланы»; «Рыжие агрессивные парни. Беспорядки и противостояние с правительственными войсками Великобритании».
«Унесённые ветром» – 2%
«Скарлетт О’Хара Батлер»; «Роман «Унесённые ветром» и рыжеволосые люди, горы и холод»; «Фильм «Унесённые ветром», Скарлетт»; «Фильм «Унесённые ветром»»; «Я вспоминаю фильм «Унесённые ветром-2»»; «Роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром»».
«День Святого Патрика» – 2%
«Святой Патрик»; «День Святого Патрика 17 марта».
«Другое» – 20%
«Байрон, холмы»; «Боевики, актер Форд, Ольстер»; «Варвары. Как были, так и остались»; «Гномы и башмачки»; «Граждане страны как сыр в масле катаются, лучшие в мире компьютеры, красивая природа, категорическая замкнутость»; «Европейская страна»; «Ирландский сеттер (собака)»; «Исландия, Шотландия»; «Исторические романы и фильмы о феодальной эпохе, отважные воины, суровая и прекрасная природа, ирландский сеттер – любимая порода собак»; «Кельты, друиды, гномы, красивая страна»; «Молоко, сыр «Хохланд»»; «Молочный шоколад»; «Необычный, по сравнению с английским, выговор слов. Довольно смешное построение фразы, немного напоминающее староанглийский, оккупация англичанами, романы Вальтера Скотта, сага Роберта Бернса в переводе Самуила Маршака. »; «Нечто исключительное и близкое мне по духу»; «Нечто, что сильно отличается от привычной мне жизни. Высокий уровень жизни при недостатке культуры»; «Рыбные консервы»; «Регби, остров»; «Эльфы и гномы».
«Затрудняюсь / не хочу отвечать» – 9%
«Здесь места не хватит»; «Никакие, пока не была»; «Я не смогу сказать».
Источник
8 фактов об Исландии, которые вас удивят
Исландия обычно ассоциируется с эльфами, троллями и викингами. Но это далеко не полный список чудес, которые таит в себе эта страна. В статье мы собрали для вас 8 увлекательных и интересных фактов о далеком и загадочном островном государстве.
1. Вулканическая энергия
Жители Исландии активно используют возобновляемые природные ресурсы. Вулканы и геотермальные воды определили энергетическое развитие страны, сделав экономику независимой от привычных нам нефти и газа. По этой же причине Исландия не нуждается в искусственном отоплении. Геотермальная энергия обеспечивает теплом большинство исландских домов. Горячая вода из источников используется не только для обогрева, но и делает возможным работу 150-ти общественных городских бассейнов. Вход в бассейны стоит около 25 евро, халат можно взять в аренду за 9 евро, а полотенце за 5 евро.
2. Национальная кухня
Кулинарные традиции Исландии поражают воображение. Например, традиционное исландское блюдо под названием «Хаукаль» представляет из себя тухлое мясо акулы, нарезанное кусочками. Если вы решитесь попробовать, то на вкус такой тухлый деликатес может отдавать мочевиной.
Это объяснится тем, что для приготовления блюда используют мясо гренландской акулы, у которой отсутствуют мочевыводящие пути. Такое мясо содержит ядовитый аммиак. Перед употреблением в пищу акулу отправляют на три – четыре месяца под землю или в подвальные помещения, чтобы она хорошенько протухла.
3. Безопасность
Жителей Исландии абсолютно не заботит вопрос национальной безопасности. В стране нет армии, военно-воздушных сил и флота. Даже полицейские в Исландии не носят при себе оружия. Из всех силовых ведомств самое влиятельное — береговая охрана. А на случай, если какой-то исландский мужчина захочет служить, он может нести службу в норвежской армии по договору, заключенному между странами. Удобно, правда?
4. Доверие
В Исландии беспрецедентно высокий уровень доверия населения друг к другу. Это напрямую выражается в повседневной жизни. Путешествуя по стране, вы можете увидеть пункты обмена фермерских продуктов на деньги. Они представляют собой лотки с эко-продукцией, в которых любой желающий может самостоятельно обменять продукты на соответствующую сумму денег. Никаких продавцов, камер наблюдения и систем контроля нет. Все основано на честности. Ты просто берешь продукты, а взамен опускаешь деньги в специальный ящик. Вот и вся торговля!
5. Толерантность
Исландия славится своим толерантным отношением к самым разным меньшинствам. Шесть лет назад здесь был принят закон о легализации однополых браков. В числе первых счастливчиков, оформивших свой союз, оказалась премьер-министр страны со своей подругой. Этот случай не только шокировал весь мир, но стал первым в истории, когда в однополый брак вступила глава правительства.
6. Столица китов
Одно из удивительных мест Исландии – Хусавик. Это маленький рыбацкий город – порт, который находится к югу от Северного полярного круга. За счет этого летом там почти круглые сутки светло. По-настоящему знаменитым это место стало благодаря китам, Хусавик называют «китовой столицей».
В городе есть музей китов, а из порта можно отправиться в тур и понаблюдать за китами в природных условиях. Благодаря современному оборудованию, организаторы таких туров обещают 98% вероятность встречи туристов с этими огромными морскими жителями.
7. Царство льда
Более 10% территории страны – ледники. Возраст льдов составляет несколько сот тысяч лет. Самый крупный ледник Исландии имеет интересное название – Ватнайокудль. Он представляет собой остов с четырёхсотметровым слоем льда, внутри которого, как и под многими другими ледниками Исландии, прячутся действующие вулканы. По объему ледник является самым большим в Европе. Ватнайокудль питает уникальные ледниковые озера, а иногда от него откалываются айсберги, которые уплывают в открытое плавание.
8. Уникальная природа
Исландия – самый большой остров в мире, имеющий вулканическое происхождение. На территории страны расположены настоящие памятники природы: огромные водопады, гейзеры, ледяные глыбы, уходящие на 30 метров под воду. Исландия – невероятно интересное место. Остров, где тысячелетние льды соседствуют с жаром вулканов.
Источник
