Итальянский язык страны где говорят

В каких странах говорят на итальянском языке?

В каких странах говорят на итальянском языке? Несмотря на то, что современный итальянский язык произошел от латинского языка, его историю нельзя назвать столь длинной, как у других языков. В частности, литературный вариант современного итальянского языка появился только к началу 19 столетия. Кстати, подобное обстоятельство не стало преградой для его распространения далеко за пределы Итальянской республики.

На сегодняшний день итальянский язык считается государственным на территории Ватикана, а также в небольшой, но независимой республике Сан-Марино и на территории Швейцарии (выступает в качестве северного соседа Италии). Свой официальный статус итальянский язык имеет на территории ряда балканских стран, к примеру, в Словении и Хорватии.

Также итальянский язык считается популярным на юге Франции (французский язык данной местности только де-юре называется французским, но на деле является итальянским диалектом), а также в Монако, Бразилии, Аргентине, а также на Мальте и Корсике.

Конечно, итальянский язык признается в качестве государственного и официального на территории самой Италии. Правда, все гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Дело в том, что на территории Италии имеется большое количество диалектов, которые очень отличаются друг от друга. В результате жители севера и юга не всегда понимают друг друга.

К примеру, на территории современной Сицилии широко распространен язык суржик (является смесью итальянского и греческого языков), а на севере – на развитие итальянского языка повлиял немецкий язык. Именно поэтому, жителю Милана будет затруднительно понять жителя Неаполя.

Создание литературного итальянского языка стало необходимым явлением, ведь требовалось объединить территорию страны, чтобы каждый ее житель понимал друг друга. В результате современные итальянцы учат искусственно созданный итальянский язык, на котором общаются политические деятели, создаются произведения кинематографии и телевидения.

Поэтому, если вы самостоятельно или через репетитора начали изучать итальянский язык, то, скорее всего, вам преподают именно литературный его вид. В результате вам будет довольно просто понять как жителя северного региона Италии, так и южанина.

Конечно, если они не будут использовать местные диалекты и наречия, а также быстро говорить и жестикулировать. При этом, вы всегда можете перейти на другой язык.

Если вы хотите прочитать, в каких странах говорят на арабском языке, переходите по ссылке.

Источник

Где говорят по-итальянски: список стран

История итальянского языка богата и увлекательна, ведь он происходит от народной латыни, распространенной в Римской империи. Он имеет древние корни, но тем не менее считается довольно молодым, так как современный диалект сформировался только в 18-19 веках.

В отличие от остальных языков романской группы, он не получил такого распространения. Он официально признан в четырех государствах — непосредственно в Италии, в Ватикане, Сан-Марино и Швейцарии. Общее число говорящих — почти 64 миллиона человек.

Однако выучить его — не значит понимать все, что говорят в Италии. Эта территория славится своими диалектами, которые могут существенно отличаться друг от друга.

1 Классический итальянский и диалекты

Чаще всего в мире изучают так называемый lingua italiana. На нем говорят более 60 миллионов человек. Однако в самой Италии есть огромное количество диалектов, которые кардинально отличаются друг от друга. Их различия доходят до того, что жители разных регионов не понимают речь друг друга. Это обусловлено историческими событиями.

1. Можно разделить все диалекты на три географических группы — центральные, южные и северные. Центральный район стал своеобразным языковым центром — там был распространен тосканский диалект, который в последствии стал основой для современного итальянского. А вот уже в Риме говорят на разговорной форме латыни с оттенками неаполитанского и тосканского диалектов.
2. На севере распространены галло-итальянские диалекты, причем некоторые из них рассматривают как отдельные языки. Всего эта часть страны разделена на восемь областей, каждой из которых присущ свой диалект. Например, область Валле-д`Аоста граничит с Францией, поэтому здесь говорят на франкопровансальском диалекте.
3. На юге страны раньше говорили на неаполитанском языке, но сейчас это скорее итальянский с неаполитанским акцентом. В некоторых регионах можно встретить албанский акцент. На островах, кстати, тоже существуют свои диалекты — сицилийский, например, делится на западный, восточный и центральный. Еще несколько столетий назад итальянцы с разных частей страны не понимали друг друга. В наши дни диалекты более приближены к итальянскому и имеют общие корни.

После падения Римской империи на всей территории Италии распространилась народная латынь — непопулярный ранее разговорный вариант. Конечно, на его развитии сказался тот факт, что весь период Средневековья Италия была разделена.

Лишь после эпохи Ренессанса был создан единый диалект на основе тосканского. Можно сказать, что в 18-19 веках искусственно сформировался язык литературы и искусства на основе диалекта, который использовали величайшие итальянцы — Данте и Петрарка.

Сейчас этот вариант можно услышать на телевидении, в кино, литературе и искусстве. А вот для того, чтобы понять наречия некоторых регионов, нужно изучать их непосредственно в местах распространения.

2 Ватикан

В самом маленьком государстве в мире итальянский официально признан на уровне с латынью. Конечно, на последней можно встретить только документы.

Население Ватикана всего 1000 человек, причем половина из них — служители Святого престола. Это крошечное государство полностью окружено территорией Рима, и всегда было частью Италии. Свою независимость от страны Ватикан получил только в 1929 году.

3 Сан-Марино

Еще одно небольшое государство на территории Италии — Сан-Марино. Его территория площадью всего 60 кв. км. со всех сторон окружена итальянской, поэтому неудивительно, что этот язык здесь признан официальным. Сан-Марино имеет богатую историю, несмотря на свой размер. Государство было основано в 301 году, и это делает его самым старым в Европе.

4 Швейцария

В Швейцарии итальянский официально признан вместе с тремя остальными — французским, немецким и ретороманскими. Это обусловлено этническим составом страны, который был сформирован из-за ее расположения.

Сейчас Швейцария — оплот надежности и стабильности, но еще с древних времен эта территория была лакомым кусочком. Еще жители Древнего Рима хотели завоевать эти альпийские долины. Вскоре территория Швейцарии стала переходом между Италией и севером Европы, что сделало ее жителей италоговорящими.

5 Словения

Словения имеет официальный язык словенский, однако в некоторых районах страны как второй государственный употребляются итальянский и венгерский. Это обусловлено географическим положением, ведь соседями страны являются Италия и Венгрия. На полуострове Истрия около границы с Италией этот язык признан вторым государственным. Всего в Словении проживает около 2500 тысяч итальянцев.

Кроме перечисленных стран, где на итальянском свободно можно говорить на официальном уровне, итальянскую речь можно услышать и в других государствах. Например, он часто встречается в Хорватии, а еще распространен в Монако, на юге Франции, в Аргентине, Румынии, Бразилии и Венесуэле, на Мальте и даже в некоторых частях Африки.

Весь мир знает и употребляет в повседневной речи такие слова как спагетти, капучино, пицца, фиаско и другие. Может, пора найти еще причины, чтобы научиться говорить так же красиво и мелодично, как итальянцы?

Также почитайте:

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

В каких странах говорят на итальянском языке?

В каких странах говорят на итальянском языке? Если вы не знали, то история развития итальянского языка прошла несколько этапов. Только сейчас итальянский язык тем стал таким, какой он чаще всего используется в общении между некоторыми странами.

Итальянский язык имеет довольно древние корни, при этом его принято считать одним из самых молодых языков, так как современный диалект итальянского языка возник в 18-19 веках.

Несмотря на свои древние корни, итальянский язык не столь распространен в мире, как иные языки романской группы. В качестве официального языка выступает в Италии, Ватикане, Сан-Марино и Швейцарии. В мире насчитывается порядка 65 000 000 человек, которые используют итальянский язык в общении.

Итак, в Италии существует большое количество диалектов. Поэтому, житель юга может не понять жителя севера.

В небольшом государстве Ватикан, итальянский язык признается официальным и является таким же популярным языком, как и латынь.

В еще одном небольшом государстве, которое расположено на территории Италии, в Сан-Марино, также говорят на итальянском языке. Именно его принято считать в качестве официального на территории государства.

Кроме того, итальянский язык используется в качестве официального в Швейцарии.

Помимо этого, в Швейцарии также говорят на французском и немецком языках. Это связано с тем, что здесь проживают многочисленные этнические группы, а также представители разных стран.

Сложно представить, но в Словении, помимо словенского языка используют итальянский. Правда, распространен он исключительно в ряде регионов страны. Также на территории Словении принято использовать венгерский язык. Вообще, это связано с тем, что Словения расположена рядом с Италией и Венгрией.

Кстати, на полуострове Истрия, который находится на границе с Италией, также принято использовать итальянский язык в качестве языка общения. В целом, в стране проживает порядка 2500 человек, которые свободно говорят на итальянском языке.

Обратите внимание, что за счет своей удивительной культуры и большого количества произведений искусства, итальянский язык весьма популярен и в других государствах.

Кроме того, его довольно просто учить, так как в его основе имеются латинские слова, популярные в мире.

Если вы хотите прочитать, на каких языках чаще всего говорят в мире, переходите по ссылке.

Источник

В каких странах говорят на итальянском языке, кроме Италии?

Какой диалект итальянского языка стал современным литературным языком Италии? Где используется итальянский язык в качестве официального?

После распада Римской империи современная территория Италии представляла собой множество разобщенных королевств, княжеств, герцогств и одной Папской области. При этом везде был свой вариант итальянского языка.

В период объединения Италии под предводительством Гарибальди встал вопрос, а какой диалект итальянского языка должен быть общенациональным: неаполитанский, тосканский, сицилийский, венецианский, ломбардский и т.д. Выбран был тосканский диалект, поскольку во Флоренции (провинция Тоскана) ещё в 14 веке была создана Академия, которая занималась сохранением красоты итальянского языка, убирая из литературы все другие диалекты. Таким образом, тосканский диалект стал образцовым вариантом литературного итальянского языка.

Хотя данное решение не послужило тому, чтобы тосканский диалект использовался повсеместно. С приходом к власти Муссолини начался период жесткого насаждения литературного итальянского языка, однако и 50-е годы 20 века большая часть населения говорила на местных диалектах. Только в век радио и телевидения литературный язык начал использоваться во многих регионах Италии как язык общения.

Диалекты итальянского языка сильно отличаются друг от друга, поэтому житель Юга, владеющий только вариантом неаполитанского диалекта, может не понять жителя Севера, говорящего только на галло-итальянском диалекте, например, ломбардском.

Итальянский язык является официальным языком всего 4 стран: Италии, Ватикана, Сан-Марино и Швейцарии. Следует отметить, что 3 страны находятся на Апеннинском полуострове, а италоговорящие кантоны Швейцарии непосредственно примыкают к Италии.

Ватикан расположен в Риме, а крошечное государство Сан-Марино на востоке Италии (всего 60 кв. км), со всех сторон окружено итальянскими провинциями.

В Швейцарии итальянский язык является официальным в двух кантонах: Тичино и Граубюнден, причем там говорят не на литературном итальянском, а на местных диалектах — тичинский диалект ломбардского языка и граубюденский вариант итальянского языка с примесью немецкого.

На итальянском языке также говорят в США, поскольку там очень большая диаспора выходцев из Италии, численность на 2013 году 17 млн. человек.

Источник

Язык до Африки доведет! В каких странах говорят на итальянском языке?

Где говорят на итальянском языке?

Вопрос простой, но в то же время коварный! Ведь мало, кто знает, что итальянский язык имеет официальный статус:

• В 6 государствах: Италии, Ватикане, Сан-Марино, Швейцарии, Словении, Хорватии.
• Распространен в 34 странах и занимает 27 место в мире по числу носителей (madrelingua).
• Один из 24 языков Европейского Союза и Мальтийского Ордена.

По данным ASILS (Ассоциации школ итальянского языка для иностранцев), входит в пятерку самых изучаемых на планете!
Список стран, жители которых говорят на итальянском языке, бесспорно возглавляет Италия.

По данным ISTAT, 90,4% жителей Апеннинского полуострова — madrelingua italiana (носители).

Интересный факт! Конституция Итальянской Республики не содержит информацию о том, что итальянскому языку присвоен статус официального. При том Устав автономного региона Трентино-Альто Адидже утверждает, что «…итальянский является официальным языком государства».

Карликовые государства на территории Италии

Анклав, который занимает один из центральных кварталов Рима. На его территории официальным статусом обладают два языка — итальянский и латинский. Последний служит для религиозных ритуалов и документации.

Рыцарский религиозный Орден Римско-католической церкви.

С одной стороны, Мальтийский орден — организация-наблюдатель при Совете Европы и ООН. С другой — своеобразное государство, столица которого — Мальтийский дворец. Его здание находится в Риме, на улице Виа дей Кондотти, д.68, в двух шагах от Испанской лестницы.

Официальные языки Мальтийского ордена — итальянский и латинский.

Еще независимое государство в северо-центральной части Италии. И хотя местное население общается на романьольском, официальным языком Республики считается итальянский.

Где говорят на итальянском за пределами Италии?

В Швейцарии существуют четыре официальных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. При этом на итальянском общается более 600 000 человек (8,3% населения страны).

В основном, это жители так называемой Итальянской Швейцарии, в которую входят кантон Тичино и четыре долины кантона Граунбюнден (или Гризон).

При этом в Тичино итальянский — единственный официальный язык региона. На нем говорят более 300 000 жителей. А в Граунбюндене по-итальянский распространен в долинах Поскьяво, Брегалья, Месолчина и Каланка.

Наконец, итальянский язык широко используется в туристических целях в верхнем Энгадине.

На северо-востоке Италия граничит со Словенией. Неудивительно, что жители некоторых муниципалитетов говорят по-итальянски. Например, Анкаран, Копер и Пиран являются двуязычными, а итальянский язык обладает официальным статусом наряду со словенским.

В список стран, говорящих на итальянском языке, входит Хорватия. Прежде всего, полуостров Истрия. После Первой мировой войны регион принадлежал Италии и был подвергнут жесткой итальянизации. Сегодня на итальянском разговаривают около 25% его жителей.

За пределами Истрии итальянский является вторым официальным языком в городе Црес, Риеке, Задаре и других прибрежных городах Далмации.

Международное образование, которое объединяет 27 европейских стран. При этом официальными признаны 24 языка, в том числе итальянский.

Сколько людей говорят на итальянском языке?

По данным ресурса Ethnologue, на итальянском языке говорят около 68 миллионов человек в 34 странах. При этом для 64, 6 миллионов он родной. В 2011 году итальянский входил в пятерку самых изучаемых языков в мире!

Итальянский язык распространился далеко за пределы Апеннинского полуострова. Вот неполный список: Мальта (84%), Албания (73%), Аргентина, Канада, США и Франция.

А если оглянуться в прошлое?

В разные периоды итальянский был официальным или вторым официальным языком:

• на Корсике до 1859 года;
• в Ницце до 1870 года;
• в Княжестве Монако до 1919;
• на Ионических островах до 1864 года;
• на Мальте до 1934 года.

Итальянскую речь можно услышать даже в Африке! В Сомали, где до 1963 года итальянский считался вторым языком, а также в Ливии, Эфиопии и Эритрее.

Теперь вы понимаете, почему, отвечая на вопрос «В каких странах говорят на итальянском языке?», так легко ошибиться? Но вам это уже не грозит! Ведь вы прочитали нашу статью.

Ваши друзья все еще думают, что по-итальянски говорят только в Италии? Поделитесь с ними этой публикацией!

Источник