10 знаменитых исландцев
Возможно, вы слышали, как исландцы гордятся своей уникальной природой, кристально чистой водой, удивительными бассейнами и этим вулканом с непроизносимым названием — Эйяфьядлайёкудль. А ещё исландцы любят хвастаться и гордятся своими доморощенными знаменитостями. Кто эти знаменитости, спросите вы? Вот список десяти исландцев, заслуживших мировую известность:
Пожалуй, о Бьорк слышали все. Творческий и многогранный человек — певица, актриса, музыкант, композитор и автор песен, лауреат множества премий. Её уникальная, своеобразная манера исполнения и особый музыкальный стиль считаются инновационным подходом к пению и композиторству.
Режиссёр Балтазар Кормакур
Имя актёра и режиссёра Балтазара Кормакура стало предметом гордости Исландии после того, как он заслужил популярность в Голливуде. В послужном списке у него 34 международных премии и 27 номинаций. Балтазар выступил режиссером, сценаристом, актером и продюсером фильма «101 Рейкьявик», который получил множество наград и теплые отзывы критиков. Режиссер имеет тесные профессиональные отношения с американским актером Марком Уолбергом с которым у него вышел хороший тандем в фильмах «Контрабанда» и «Два ствола».
Музыкальная группа Sigur Rós
Пост-рок-группа Sigur Rós очень популярна, ей принадлежат сердца поклонников по всему миру. Музыканты стараются изо всех сил держать свои личности в тени, но это не всегда выходит. Музыка Sigur Rós была использована а в бесчисленных количествах фильмов, а их концерты собирают аншлаги от Токио до Нью-Йорка.
Состав группы:
Йоун Тоур «Йоунси» Биргиссон (Jón Þór «Jónsi» Birgisson) — вокал, гитара, смычковая гитара, клавишные, губная гармоника, банджо
Георг «Гогги» Хоульм (Georg «Goggi» Hólm) — бас-гитара, колокольчики
Кьяртан «Кьярри» Свейнссон (Kjartan «Kjarri» Sveinsson) — клавиши, гитара, пианино, орган, флейта, гобой, банджо, вокал (1998—2012)
Орри Паудль Дирасон (Orri Páll Dýrason) — ударные, клавишные (1999 — настоящее время)
Музыкальная группа Of Monsters and Men
Исландская инди/фолк группа Of Monsters and Men из Рейкьявика покорила весь мир своим синглом «Little Talks», который был выпущен в 2011 году. По состоянию на март 2013 года он был продан тиражом более двух миллионов экземпляров и это только в США. У ребят на счету три альбома и четыре сингла.
Состав группы:
Нанна Бриндис Хильмарсдоуттир (Nanna Bryndís Hilmarsdóttir) — вокал, гитара
Рагнар Тоурхадльссон (Ragnar Þórhallsson) — вокал, гитара
Бриньяр Лейфссон (Brynjar Leifsson) — гитара
Кристьян Пол Кристянссон (Kristján Páll Kristjánsson) — бас
Арнар Розенкранц Хильмарссон (Arnar Rósenkranz Hilmarsson) — барабаны
Футболист Эйдур Гудьонсен
Один из самых опытных футболистов Исландии. Он сделал себя имя еще в британском футбольном клубе «Болтон Уондерерс», а затем выступал за английский «Челси» и испанскую «Барселону». Лучший бомбардир в истории сборной Исландии. Его умение вести и контролировать мяч, совмещённое с сильными ударами, позволяло ему забивать красивые, запоминающиеся голы.
Политик Йоханна Сигурдардоттир
Йоханна — бывший премьер-министр Исландии и первая в истории открытая бисексуалка, возглавивившая правительство. Согласно опросу компании Capacent Gallup, проведенному в разгар кризиса 2008 года, она стала самым популярным политиком страны, набрав рейтинг 73 %. В 2009 году Йоханна вошла в сотню самых влиятельных женщин мира по версии Forbes, заняв в ней 75-е место. У Йоханы есть три сына (один из них приёмный) от первого брака с Торвальдуром Йоханнессоном. Второй гражданский брак Йоханны был заключён в 2002 году с журналисткой Йониной Леосдоттир. Йоханна и ее жена Йонина не афишировали свою личную жизнь до тех пор, пока Йоханна была членом парламента. Поэтому было неожиданно, когда В 2013 году Йонина опубликовала книгу под названием «Við Jóhanna» (Йоханна и я), в которой она рассказала историю их отношений.
Актёр Дарри Инголфссон
Дарри привлёк международное внимание в 2012 году за роль в сериале «Последняя надежда» (Last Resort). Тем не менее, именно роль очаровательного, но злого доктора Оливера Саксона в популярном сериале «Декстер» принесла актёру мировую популярность и дальнейшие роли в сериалах. Чуть позже Дарри снялся в одной из главных ролей в исландском фильме «Кровь храбрых мужчин» (Borgríki 2).
Актёр Оулавюр Дарри Оулафссон
Возможно, вы еще не знакомы с этим талантливым актером, но что-то подсказывает, что вы ещё не раз услышите о нём. Возможно, кто-то заметил Оулавюра в роли пьяного пилота вертолета в фильме «Невероятная жизнь Уолтера Митти» или в главной роли вместе с Мэтью МакКонахи и Вуди Харрельсоном в телесериале от HBO «Настоящий детектив». У Оулавюра большой фильмографический список, который постоянно пополняется новыми ролями.
Политик Вигдис Финнбогадоттир
В 1980 году Вигдис Финнбогадоттир стала первой в мире женщиной-президентом Исландии. Перед ее инаугурацией велись широкие дебаты о том, сможет ли женщина, мать-одиночка, справиться с обязанностями на посту президента. Мало того, что Вигдис доказала всем, что люди, которые не верили в неё не правы, более того, она заслужила звание одной их самых любимых президентов населения Исландии!
Актриса Анита Брием
Анита получила международное признание после роли Джейн Сеймур в сериале «Тюдоры». Она также сыграла роль Ханны Асгейрссон в приключенческом фильме «Путешествие к центру Земли». Актриса проживает в Голливуде с мужем и дочерью.
Источник
Гении Скандинавии: Великие люди Исландии
Гении Исландии
«Там они пасли свои мини луноходики…» — пелось в одной известной песне. Конец света, отшиб Европы, страна гейзеров, овечек, свитеров с оленями, с самой северной в мире столицей, название которой переводиться как «дымящаяся бухта» — все это маленькая Исландия.
Она, может быть, и заслуживает эпитета забытого уголка мира, но именно отдаленность от мировых перипетий и жарких событий, помогли сохранить острову свою самобытную культуру.
Интересный факт: плоть до 1929 года ни один иностранец не мог получить исландского гражданства, если не обладал « исландским» именем», например, Бьорк Гвюдмюндсдоуттир. О ней, кстати, речь пойдет чуть позже. А пока…
Необитаемый остров, Рыжая борода, Америка, эллины и реализм
Исландцы помнят имя первого человека, поселившегося в этом суровом краю. Кто еще из европейцев может таким похвастаться?
Известно, что им был Инголфур Анрансон, который в 874 году построил дом и тем самым основал…Рекьявик- столицу страны.
Это было время похода викингов, героев и знаменитых конунгов. И по тем временам, Инголфур совершил непостижимый подвиг: прибыл в «необитаемую страну».
Викинг, как Робинзон Крузо попал на незаселенный остров, причем не в теплом океане, где кокосы и бананы растут сами собой, а на отделенную северную точку, которую, впрочем, нашел вполне пригодной для жизни. И тут же от норвежского берега в сторону новой земли отплыли корабли.
На подобном судне в один прекрасный день на остров прибыл знатный викинг, изгнанный за убийство с норвежской родины. Это был отец будущего славного правителя Эрика Рыжего.
Впрочем, подобная судьба постигла и сына. Эрик, повзрослев, был изгнан из Исландии на три года за убийство нескольких человек.
Эрик Рыжий. Современный рисунок.
Северный характер не позволил викингу пасть духом и, погрузив на корабли семью и рабов, он отплыл в море, где наткнулся на снежный берег, назвав его Гренландией – зеленой страной.
Ученые до сих пор спорят, был ли климат нового места мягче, чем сейчас, или это был первый пиар, чтобы заманить переселенцев на другое место жительство.
Как бы там не было, спустя три года, Эрик Рыжий, вернувшись в Исландию, стал красочно рассказывать соплеменникам о волшебной и богатой стране, где можно жить привольно по своим законам.
Пиар акция была так хороша, что Рыжий собрал две экспедиции. Уже к 11 веку в Гренландии насчитывалось пять тысяч жителей, что для Средневековой Европы очень не дурно.
Существуют свидетельства, что исландцы из Гренландии ходили в Арктические воды, за Полярный круг добывать тюленя и продавали его драгоценные бивни на «Каупах», рынках по всей Европе.
По стопам отца пошел и сын Эрика – Ляйф Эриксон (Счастливый). Приняв к тому времени христианство из рук воспитанника киевского князя Владимира Олафа Труюггвасона, он крестил Гренландию.
Но океан манил сильнее, чем насиженные места. Слушая рассказы своих соплеменников о том, что далеко в море на Западе они видели очертания берегов, Ляйф решается пуститься в опасный поход.
Безусловно, географически Исландия находится не так далеко от Северного побережья, и все же, не имея точных карт, он, вместе с тридцатью пятью сподвижниками в 1000 году н.э достигает берегов Америки за пятьсот лет до Колумба.
Однако, на этот раз новая земля оказалась обитаема.
После того, как родной брат Ляйфа погиб в стычке с индейцами, о колонизации было забыто на много веков. Сейчас имя путешественника носят самолеты и аэропорты как память о том, как бесстрашно может человек пересекать неизведанные волны и находить неведомые земли.
Удаленность острова и его природная суровость помогли сохраниться самобытному языку исландцев. Они говорят на диалекте, который, практически, существует без изменений с древних времен и не принял иностранных заимствований.
А положили начало исландскому литературному языку саги. Как первый литератор этой страны и певец сказаний прославился Снорри Стурлусон, автор «Младшей Эдды».
Мир становился христианским, а Снорри, показав себя этнографом и ранним фольклористом, собрал северную мифологию и верования, которые уже теряли силу.
Можно сказать, что благодаря Стурлусону мы имеем уникальное наследие, которое влияет на культуру и по сей день. Характерно писательская смелость Стурлусона: он выдвинул теорию, что верховный бог Ассов Один на самом деле был потомком троянцев, то есть эллином и чуть ли не родственником самого Одиссея, от которого унаследовал острый ум и смекалку.
Наверняка если бы не было этого наследия, на исландской ледяной земле не вырос бы еще один цветок литературного таланта — нобелевский лауреат Хальдоур Лакснесс.
Хальдоур Лакснесс. Фото
Дело в том, что почти каждый исландец до сих пор верит в «скрытый народец», эльфов и гномов. Они не могут начать строительство с тем, чтобы передвинуть какой-либо камень без специальных ритуалов.
А вдруг под камнем живет тролль? Лакснесс пошел другом путем. Путем реализма. Будучи убежденным коммунистом, он написал уничижающую повесть о жизни исландских эмигрантов в капиталистической Канаде.
Это произведение чуть не стало поводом для депортации Лакснесса из страны. Отвергая «сказочки», он все же написал одну сказку под влиянием социалистических идей СССР – « русская сказка» увидела свет в 1933 году.
Сам себе художник и «все мы родственники»
В Исландии никто не пользуется услугами дизайнеров, считая, что сам себе вполне дизайнер. Такое противоречие случилось потому, что творческие профессии необычайно популярны.
Каждый второй имеет соответствующее образование, самостоятельно придумывает интерьеры, фасоны одежды или пишет картины. На самый худой конец играет в рок группе.
К тому же, к музыке у исландцев есть природная склонность, потому что все они родственники…Бьорк.
Все дело в том, что страна создала специальный сайт, где каждый может проследить свое генеалогическое древо, прямиком с 18 века.
Поскольку, население страны мало менялось за прошедшие тысячу лет, почти не поддавалось миграции и эмиграции, создать такой сайт о родственниках не представляло труда.
Исландцы общество малочисленное и замкнутое на самих себе, а потому капелька крови Бьорк течет в каждом. «Все мы родственники», — говорят они.
Бьорк. Фото
«Она узкоглазая уродина, а ее музыка — «полный бред», «сумасшедшая», «чокнутая»,«петь не умеет» — чего только не говорят о певице.
Но она цепляет и поражает так, что оторваться невозможно. «Последний эльф», «юродивая хиппи» — Бьорк не обращает на это внимание. Она привыкла с детства. Одноклассники держали Бьорк «за странную», щеголявшую в дедушкиных рубашках, но когда ее диски разошлись тиражом больше, чем население Исландии, стали уважать.
Она просто создает музыку и доказала, что гармонию можно извлечь из чего угодно. Доказательство тому саундтрек Бьорк в фильме еще одного скандинавского сумасшедшего Ларса фон Триера «Танцующая в темноте».
Сегодня ей за пятьдесят, но даже Леди Гаге не удалось переплюнуть «сумасшедшинку» исландки. Да странная, но все же добрая, а это — такая редкость в наши дни.
Можно согласиться, что исландцы не от мира сего. Они всегда плывут против течения. Их не так много в этом мире, но, зато, какие же они уникальные!
Источник
masterok
masterok Мастерок.жж.рф
Хочу все знать
1. Исландия — одна из самых малонаселенных стран в мире, тут проживает около 320 тысяч человек, а до второй мировой войны население страны составляло всего 50 тысяч.
2. Поскольку в Исландии все друг друга знают, при расставании или разводе пара всегда старается сохранить хорошие отношения. Случаи, когда бывший парень не общается с бывшей девушкой или бывшие супруги не разговаривают друг с другом крайне редки, ведь у них в любом случае практически все друзья и знакомые общие.
3. Вместо фамилий в Исландии — патронимы, то есть аналог нашего отчества. К имени отца прибавляется частица «сон» (то есть сын) или «доттир» (если это дочь), получается, например, Silia Palmarsdottir, то есть Силия дочь Палмарса.
4. В том случае, если отец по каким-то причинам не признает ребенка, сын или дочь в качестве фамилии получают матроним, то есть то же самое отчество, но по имени матери.
5. Поскольку в Рейкьявике все знают друг друга, то двери домов тут часто не запирают, ключи от машин бросают в автомобилях, а детей в колясках оставляют без присмотра на входе в кафе, бар или магазин.
6. В Рейкьявике считается нормальным выйти в ближайший магазин за продуктами в пижаме.
7. Жители Рейкьявика практически всегда оплачивают покупки банковскими картами, причем даже если заказывают кофе в баре. Наличными тут рассчитываться не принято.
8. Исландцы уверены, что сморкаться — вредно для здоровья, поэтому зимой тут все шмыгают носами, то есть, пардон, втягивают сопли в себя.
9. А вот плеваться, наоборот, не считается неприличным, даже девушки без всяких проблем плюются на улице и в общественных местах.
10. На самом деле в Исландии зимой не так холодно, как мы привыкли думать, температура тут редко опускается ниже -6 градусов.
11. Зато зимой в Исландии темно, 21 декабря — в самый короткий день в году рассвет наступает в 10.30, а садится солнце уже в 16.00. Летом на смену длинным ночам приходят долгие дни, по сравнению с которыми белые ночи в Питере просто ни о чём, в июне Исландии солнце садится всего на пару часов.
12. Отсутствие солнечного света зимой в некоторой степени компенсируется северным сиянием, его можно наблюдать постоянно, поэтому через пару недель на него уже не обращаешь внимание.
13. Поскольку зимой в Исландии солнце не светит, все жители страны, дабы избежать рахита и других неприятных болезней, в обязательном порядке принимают рыбий жир, но не в жидком виде, а в безвкусных капсулах.
14. Практически все жители Исландии имеют профайлы на Фейсбуке, по последним данным Исландия — активная страна в социальной сети.
15. Даже если у жителя Исландии по какой-то причине нет профайла на Фейсбуке, его все равно можно с легкостью найти в сети. Все жители страны по собственной доброй воле регистрируются на сайте ja.is, где указывают свои имя и фамилию, номер телефона, адрес и место на карте, где расположен их дом.
16. В Исландии, если человек к вам хорошо расположен, он демонстрирует это тем, что то и дело прикасается к вам.
17. Блондинок в Исландии на порядок больше, чем брюнеток, поэтому местные жительницы любят красить волосы в более темный оттенок.
18. Для того, чтобы провести ночь с исландской девушкой, долгие ухаживания не требуются, большинство исландок, что называется, easy going, в том числе поэтому в Рейкьявик так любят приезжать итальянцы и испанцы.
19. Исландцы очень толеранты, в Рейкьявике регулярно проходит гей-парад, с 2010-го года тут разрешены гомосексуальные браки, да и процент бисексуалов в стране очень высок.
20. Самые популярные специальности в Исландии — художник, музыкант или дизайнер. Каждый второй бармен или официант пытается получить образование по творческой специальности, а заодно играет в какой-нибудь рок- или фолк-группе.
21. По описанной выше причине услугами дизайнеров, например, для того, чтобы придумать дизайн квартиры или свадебного платья, тут никто не пользуется. Жители Исландии уверены, что каждый из них — сам себе художник, поэтому и интерьер квартиры, и дизайн платья они предпочитают придумывать самостоятельно.
22. Ремонт в квартирах тоже делают преимущественно своими руками, не нанимая рабочих.
23. Исландцы сходят с ума по Евровидению, к конкурсу молодых исполнителей тут относятся очень серьезно, и во время прямой трансляции вся страна следит за происходящим по ТВ.
24. В Исландии нет ресторанов Макдональдс, последний закрылся в 2008 году во время кризиса.
25. Самые популярные имена в Исландии: мужское — Йон и женское — Гуврун. Также до сих пор распространены старинные мифологические имена, например, aðalsteinn, что означает «главный камень».
26. Исландцы, как и россияне, любят использовать в повседневной жизни не полные, а сокращенные версии имен, так Дэвид в уменьшительной исландской версии будет Дабби, Гуврун — Гунна, Стефан — Степпи, Йон — Нонни и т. д.
27. Язык Исландии практически не изменился за последние 1000 лет, так что в нём встречаются буквы, исчезнувшие из английского, плюс жители страны без всяких проблем могут читать старинные саги викингов в оригинале.
28. Местное население вообще очень любит читать, сегодня, по некоторым данным, исландцы — самый читающий народ в мире.
29. На стоимость вина в Исландии зачастую влияет не год его производства или качество, а крепость. Таким образом, дорогое, но легкое французское вино может стоить в разы дешевле, чем 15-градусная бормотуха.
30. В Исландии нет вооружённых сил, их функции в некоторой степени выполняет береговая охрана.
31. Полицейские в Исландии не носят оружие, пистолеты им не выдают.
32. Жители Рейкьявика по большей части ужасно паркуются, могут бросить машину прямо поперек улицы. Наличие эвакуаторов и штрафы за парковку в неположенном месте мало чем помогают.
33. Исландцы стараются использовать только возобновляемые источники энергии, газ и бензин тут используются только для того, чтобы заправлять автомобили и лодки, и то потому что электро-автомобили в стране не прижились.
34. За воду в ресторанах и кафе платить не нужно, ее все равно наливают из водопроводного крана. Это вода из местных термальных источников, а потому она абсолютно пригодна для питья.
35. А вот горячая водопроводная вода в Исландии попахивает тухлыми яйцами. Дело в том, что она тоже поступает в систему водоснабжения напрямую из горячих термальных источников, а они богаты сероводородом.
36. Принятие горячих термальных ванн — популярный вариант вечернего досуга в Рейкьявике, стоимость посещения при покупке абонемента — около 5 евро.
37. В домах Исландии, как и в России, действует система центрального отопления, что выгодно отличает страну от Италии или Франции, где за каждое включение обогревателя приходится платить.
38. До семидесятых годов двадцатого века законодательство Исландии разрешало жителям страны безнаказанно убивать турок. Это связано с тем, что в прошлом турецкие пираты часто грабили исландские суда и прибрежные деревни.
39. По сей день законодательство Исландии разрешает жителям страны убивать белых медведей для пропитания.
40. В Исландии очень популярна лакрица, ее добавляют в любые блюда, плюс тут выпускают шоколадные конфеты с начинкой из лакрицы.
41. Национальное блюдо Исландии — хаукарль — нарезанное мелкими кусочками тухлое мясо гренландской акулы. Если не разжевывать и просто глотать — это ещё вполне съедобно, но если мясо разжуешь, то почувствуешь «волшебный» вкус мочевины. Дело в том, у гренландкой акулы нет мочевыводящих путей и её мясо содержит ядовитый аммиак. Для того, чтобы мясо можно было есть, его оставляют на три месяца тухнуть под землей или в подвале. Над вкусом этого блюда, в том числе, глумились создатели «Симпсонов» в одном из эпизодов мультсериала.
42. В Исландии едят в основном рыбу, при этом все блюда поливают сверх меры майонезом, горчицей и кетчупом, после чего настоящего вкуса рыбы можно и не распознать.
43. У большинства исландцев очень плохие зубы, при этом Исландия — одна из главных стран-потребителей сахара, а ещё тут очень любят Coca-Cola.
44. Большинство исландцев до сих пор верят в эльфов и троллей, что приводит к трудностям при постройке дома или дороги. До того, как начать строительство тут консультируются с местными «ведьмами» на предмет того, можно ли сдвинуть тот или иной камень, или же под ним живет эльф. Иногда для того, чтобы «не обидеть» эльфа и передвинуть камень, исландцам приходится совершать магические обряды, например, некоторое время держать камень в меде.
45. 2148 человек в Исландии придерживаются языческого учения Ásatrú Association, которое основано на возрождении исландских и норвежских языческих верований. Эта религия принята официально, а её служители могут совершать обряд венчания, который приравнивается к традиционной регистрации брака.
46. Помимо всем известного Санта-Клауса в Исландии существует еще 15 Санта-Клаусов разных видов, по большому счету все они — эльфы, в которых верят местные жители.
47. В каждом крупном магазине Рейкьявика есть детская площадка.
48. Все исландцы носят lopapeysa — вязаную кофту из овечьей шерсти с характерным национальным рисунком. Можно сказать, это тот самый пример национального костюма, который не исчез с течением времени.
49. Исландцы гордятся тем, что у них старейший нерасформированный парламент в мире, он называется Alþingi и был основан в 930-м году.
50. Жители Исландии очень доверчивы, при приеме на работу они не запрашивают у иностранца рекомендаций с предыдущего места работы, а просто верят новоприбывшему на слово.
51. В исландском музее колдовства и магии на обозрение выставлены так называемые «некроштаны», изготовленные из содранной кожи нижней части тела мертвеца. Чтобы получить их, исландский колдун должен был заручиться согласием человека ещё при жизни, а после смерти откопать тело из могилы и содрать кожу одним куском. Затем ритуал требовал украсть монетку у вдовы и положить в мошонку некроштанов вместе с нарисованным на бумажке специальным знаком. Считалось, что ношение таких штанов позволит быстро разбогатеть.
52. Каждый гражданин Исландии имеет доступ к сайту Íslendingabók — генеалогической базе данных, содержащей информацию о родственных связях всех исландцев начиная с 18 века. Задача составления такой базы смогла быть решена благодаря не очень большому населению государства (чуть более 300 тысяч) и тому, что Исландия на протяжении своей истории была слабо подвержена влиянию как эмиграции, так и иммиграции. Многие молодые люди используют этот сайт для проверки, не является ли им новый возлюбленный кузеном или кузиной, чтобы исключить вероятность инцеста. Другое популярное применение сайта — проверка степени своего родства с известными личностями. Например, каждый исландец может узнать, через сколько поколений он связан родственными узами с Бьорк.
53. Самые известные представители исландского фольклора — это хулдуфолк, или скрытый народ, который часто отождествляют с эльфами. Согласно поверьям, эти существа прячутся в горах, хотя некоторые исландцы строят для них маленькие домики в своих садах и даже маленькие церкви, чтобы обратить эльфов в христианство. Иногда в Исландии проекты строительства зданий или коммуникаций меняют, чтобы не нарушить предполагаемые места обитания эльфов, а в 2004 году корпорации Alcoa даже пришлось получить сертификат от правительственного эксперта о том, что выбранное место для строительства завода по выплавке алюминия свободно от скрытого народа. Опросы показывают, что число допускающих или уверенных в его существовании исландцев больше, чем тех, что сомневаются или полностью отрицают эльфов.
54. В Исландии заселены преимущественно прибрежные территории, и люди путешествуют по стране в основном вдоль прибрежной полосы. Исторически сложилось так, что исландцы называют западом северо-западную окраину острова, севером — северо-восточную окраину, востоком — восточную окраину, а югом — район Рейкьявика. Поэтому возможны лингвистические казусы: направляясь из северо-западной окраины в сторону северо-восточной окраины, исландец говорит, что едет «на север», хотя фактически движется на восток, а направляясь из юго-западной окраины в сторону Рейкьявика, т. е. фактически на север, исландец говорит, что едет «на юг».
55. До 1990-х годов в Исландии существовал закон, по которому иностранец, желающий принять исландское гражданство, должен принять исландское имя либо изменить своё согласно традициям исландского языка. Но для знаменитостей делались исключения. Когда в Исландию эмигрировал советский дирижёр и пианист Владимир Ашкенази, правительство страны внесло в официальный список разрешённых имён новое — «Владимир Ашкенази».
56. В скандинавских странах распространены блюда из протухшей или забродившей рыбы. Например, исландское блюдо хакарл готовится из протухшего мяса акулы, а шведское сюрстрёмминг — из прокисшей сельди.
57. Большинство жителей Исландии не имеют привычной нам фамилии, а обозначаются по имени и отчеству. Например, Магнус Карлссон — это Магнус, сын Карла, а Анна Карлсдоттир — это Анна, дочь Карла.
Источник
