Как будет по немецки пролетарии всех стран соединяйтесь

пролетарии+всех+стран+соединяйтесь

1 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

2 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

См. также в других словарях:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 … Википедия

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — («Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», ) девиз международного революционного пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революционной борьбы за освобождение от социального и… … Большая советская энциклопедия

«ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!» — девиз междунар. революц. пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революц. борьбы за освобождение от социального и нац. гнета; является ярким выражением пролетарского интернационализма.… … Советская историческая энциклопедия

Пролетарии всех стран — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) один из с … Википедия

Рубль СССР — Рубль (рус.) Rouble (англ.) Rouble (фр.) … Википедия

ГЕРБ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (польск. herb, от нем. Erbe наследство) знак гос ва, изображаемый на печатях, бланках, монетах, ден. знаках, фасадах зданий важнейших гос. учреждений, посольств и т. д. Иногда Г. г. является составной частью гос. флага. Цель Г. г. дать в условном … Советская историческая энциклопедия

Герб СССР — Герб СССР … Википедия

пролетарий — , ия, м. Представитель рабочего класса. ◘ Поэтому за работу теперь, пролетарии! Маяковский. Собр. соч., т. 3, 86. == Потомственный пролетарий. ◘ Ореховозуевский ткач, сын ткача, потомственный пролетарий. Фурманов, 1952, 20. **… … Толковый словарь языка Совдепии

Государственный Герб СССР — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 Государственный герб СССР официальная эмблема Советского государства. Герб СССР установлен Конституцией СССР (ст. 143) и представляет собой изображение серпа и молота… … Википедия

Герб Таджикистана — Герб Таджикистана … Википедия

Герб Белорусской ССР — Герб БССР … Википедия

Источник

Как будет по немецки пролетарии всех стран соединяйтесь

В 1920 году Коммунистический Интернационал издал для народов Востока такой лозунг: «Пролетарии всех стран и угнетённые народы, соединяйтесь!».
По этому вопросу В. И. Ленин заметил :
Конечно, с точки зрения «Коммунистического Манифеста» это неверно, но «Коммунистический Манифест» писался при совершенно других условиях, но с точки зрения теперешней политики это верно.
Этот вариант лозунга не получил широкой известности, но в дальнейшем часто использовался маоистами.

Надпись «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» присутствует на гербе СССР на языках всех союзных республик и на гербах республик на языках этих республик и на русском языке.
В 1923—36 надпись на гербе СССР делалась на 6 языках (по числу союзных республик, образовавших в 1922 Союз ССР); с изменением числа союзных республик надпись давалась в 1937—46 на 11 языках, в 1946—56 — на 16, с 1956 — на 15 языках. Государственным гербом автономной республики Советского Союза является герб той союзной республики, в состав которой она входит, с добавлением наименования автономной республики на языках данной автономной и соответствующей союзной республики и на русском языке, надпись на гербе «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» даётся на языке автономной Республики.
Ещё в 1923 году Центральный Исполнительный Комитет СССР определил главные элементы государственных символов Советского Союза: солнце, серп и молот, девиз «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».

Источник

пролетарии всех стран соединяйтесь

1 Proletarier

2 vereinigen

3 Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

4 vereinigen

fünfzig Prozént áller (ábgegebenen) Stímmen auf sich veréínigen — получить [собрать] 50% всех (поданных) голосов

Proletárier áller Länder, veréínigt euch! — Пролетарии всех стран, объединяйтесь!

5 all

6 aufbieten

7 aus aller Welt

8 die Frauen aller Welt für den Schütz des Friedens

9 Internationales Zeitungsmuseum

10 Trachtenfest

11 Internationales Zeitungsmuseum

12 Märzrevolution

13 Spielkartenmuseum

14 Internationalismus

15 all

16 aufbieten

17 Proletarier

18 vereinigen

19 Proletarier

20 Proletarier

Prolet á rier á ller L ä́ nder , ver é inigt euch! — Пролета́рии всех стран, соединя́йтесь!

См. также в других словарях:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 … Википедия

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — («Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», ) девиз международного революционного пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революционной борьбы за освобождение от социального и… … Большая советская энциклопедия

«ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!» — девиз междунар. революц. пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революц. борьбы за освобождение от социального и нац. гнета; является ярким выражением пролетарского интернационализма.… … Советская историческая энциклопедия

Пролетарии всех стран — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) один из с … Википедия

Рубль СССР — Рубль (рус.) Rouble (англ.) Rouble (фр.) … Википедия

ГЕРБ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (польск. herb, от нем. Erbe наследство) знак гос ва, изображаемый на печатях, бланках, монетах, ден. знаках, фасадах зданий важнейших гос. учреждений, посольств и т. д. Иногда Г. г. является составной частью гос. флага. Цель Г. г. дать в условном … Советская историческая энциклопедия

Герб СССР — Герб СССР … Википедия

пролетарий — , ия, м. Представитель рабочего класса. ◘ Поэтому за работу теперь, пролетарии! Маяковский. Собр. соч., т. 3, 86. == Потомственный пролетарий. ◘ Ореховозуевский ткач, сын ткача, потомственный пролетарий. Фурманов, 1952, 20. **… … Толковый словарь языка Совдепии

Государственный Герб СССР — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 Государственный герб СССР официальная эмблема Советского государства. Герб СССР установлен Конституцией СССР (ст. 143) и представляет собой изображение серпа и молота… … Википедия

Герб Таджикистана — Герб Таджикистана … Википедия

Герб Белорусской ССР — Герб БССР … Википедия

Источник

Пролетарии всех стран

1 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

2 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

3 Пролетарии всех стран, соединяйтесь

4 Пролетарии всех стран, соединяйтесь

5 пролетарии всех стран, соединяйтесь!

6 пролетарии всех стран, соединяйтесь!

7 пролетарии всех стран, соединяйтесь!

8 пролетарии всех стран соединяйтесь!

9 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

10 Пролетарии всех стран, соединяйтесь

11 Пролетарии всех стран, соединяйтесь

12 Пролетарии всех стран, соединяйтесь

13 быть открытым для судов всех стран

14 деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран

15 из всех стран мира

16 из всех стран планеты

17 море, свободное для прохода кораблей всех стран

18 общий банковский рынок всех стран СНГ

19 правительства всех стран

20 принцип взаимозависимости всех стран и народов мира

См. также в других словарях:

Пролетарии всех стран — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) один из с … Википедия

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 … Википедия

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — («Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», ) девиз международного революционного пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революционной борьбы за освобождение от социального и… … Большая советская энциклопедия

«ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!» — девиз междунар. революц. пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революц. борьбы за освобождение от социального и нац. гнета; является ярким выражением пролетарского интернационализма.… … Советская историческая энциклопедия

Рубль СССР — Рубль (рус.) Rouble (англ.) Rouble (фр.) … Википедия

ГЕРБ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (польск. herb, от нем. Erbe наследство) знак гос ва, изображаемый на печатях, бланках, монетах, ден. знаках, фасадах зданий важнейших гос. учреждений, посольств и т. д. Иногда Г. г. является составной частью гос. флага. Цель Г. г. дать в условном … Советская историческая энциклопедия

Герб СССР — Герб СССР … Википедия

Государственный Герб СССР — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 Государственный герб СССР официальная эмблема Советского государства. Герб СССР установлен Конституцией СССР (ст. 143) и представляет собой изображение серпа и молота… … Википедия

пролетарий — , ия, м. Представитель рабочего класса. ◘ Поэтому за работу теперь, пролетарии! Маяковский. Собр. соч., т. 3, 86. == Потомственный пролетарий. ◘ Ореховозуевский ткач, сын ткача, потомственный пролетарий. Фурманов, 1952, 20. **… … Толковый словарь языка Совдепии

Герб Таджикистана — Герб Таджикистана … Википедия

Герб Белорусской ССР — Герб БССР … Википедия

Источник

Пролетарии всех стран

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch! ) — один из самых известных коммунистических лозунгов. Впервые был высказан Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в «Манифесте коммунистической партии» [1] :

Коммунисты считают презренным делом скрывать свои взгляды и намерения. Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты лишь путем насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя. Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

В 1920 году Коммунистический Интернационал издал для народов Востока такой лозунг: «Пролетарии всех стран и угнетённые народы, соединяйтесь!». По этому вопросу В. И. Ленин заметил [2] :

Конечно, с точки зрения «Коммунистического Манифеста» это неверно, но «Коммунистический Манифест» писался при совершенно других условиях, но с точки зрения теперешней политики это верно.

Этот вариант лозунга не получил широкой известности, но в дальнейшем часто использовался маоистами.

Содержание

Надпись «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» присутствовал на гербе СССР на языках всех союзных республик и на гербах республик на языках этих республик и на русском языке. В 1923—36 надпись на гербе СССР делалась на 6 языках (по числу союзных республик, образовавших в 1922 Союз ССР); с изменением числа союзных республик надпись давалась в 1937—40 на 11 языках, в 1940—56 — на 16, с 1956 — на 15 языках. Государственным гербом автономной республики Советского Союза является герб той союзной республики, в состав которой она входит, с добавлением наименования автономной республики на языках данной автономной и соответствующей союзной республики и на русском языке, надпись на гербе «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» даётся на языке автономной Республики.

Ещё в 1923 году Центральный Исполнительный Комитет СССР определил главные элементы государственных символов Советского Союза: солнце, серп и молот, девиз «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».

На других языках

Полужирным шрифтом выделены присутствовавшие в разное время на гербе СССР.

• Азербайджанский: Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! (Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!)
• Албанский: Nga vendet e botës, të bashkohen!
• Английский: Workers of the world, unite! На могиле Маркса на Хайгейтском кладбище в Лондоне написан иной, более буквальный вариант: Workers of all lands, unite!
• Арабский: !يا عمال العالم اتحدوا (транскрипция: Yā ʿummāla l-ʿālam ittaḥidū!)
• Армянский: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք (транскрипция: Proletarner bolor erkrneri, miac‘’k‘!)
• Баскский: Herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte!
• Белорусский: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся! (в 1930-е гг. последнее слово было иным: злучайцеся)
• Бенгальский: দুনিযার মজুর এক হও!
• Боснийский: Proleteri svih zemalja, ujedinite se!
• Болгарский: Пролетарии от всички страни, съединявайте се!
• Венгерский: Világ proletárjai, egyesüljetek!
• Вьетнамский: Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!
• Галисийский: Traballadores do mundo, unídevos!
• Грузинский: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით! (P’rolet’arebo q’vela kveq’nisa, šeertdit!)
• Греческий: Προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε! (транскрипция: Пролетари олу ту козму, эноθите!)
• Датский: Proletarer i alle lande, foren jer!
• Иврит: !פועלי כל העולם התאחדו (транскрипция: Поалей коль һаолам hит’ахаду!)
• Идиш: !פראָלעטאריער פון אלע לענדער, פאראייניקט זיך (транскрипция: Пролетариэр фун але лендер, фарайникт зих!)
• Индонезийский: Para pekerja di seluruh dunia, bersatulah!
• Ирландский: Oibrithe an domhain, aontaigh!
• Исландский: Verkamenn allra landa, sameinist!
• Испанский: ¡Trabajadores del mundo, uníos!, ¡Proletarios de todos los Países, uníos!
• Итальянский: Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!, Proletari di tutti i paesi, unitevi!
• Казахский: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!
• Карельский: Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!
• Каталанский: Proletaris de tots els països, uniu-vos!
• Китайский: 全世界无产者,联合起来! (КНР), 全世界無產者,聯合起來! (Тайвань) (транскрипция: Quánshìjiè wúchǎnzhě, liánhé qǐlai!)
• Корейский: 만국의 노동자들이여, 단결하라!! (транскрипция: Мангук-э нодонъджа-дыр-и-ё, тангёльха-ра!)
• Курдский: Kirêkaranî/karkerên dinya/cîhanê yekgirin/hevgirin!
• Киргизский: Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!
• Латышский: Visu zemju proletārieši, savienojieties!
• Литовский: Visų šalių proletarai, vienykitės!!
• Македонский: Пролетери од сите земји, обединете се!
• Малагасийский: Mpiasa eran’izao tontolo izao, mampiray!
• Марийский: Чыла элласе пролетарий-влак ушныза
• Молдавский: Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ!
• Монгольский: Орон бүрийн пролетари нар нэгдэгтүн!
• Нидерландский: Proletariërs aller landen, verenigt U!
• Норвежский, Букмол: Arbeidere i alle land, foren dere!
• Норвежский, Нюнорск: Arbeidarar i alle land, samein dykk!
• Персидский: کارگران جهان متحد شوید (Kārgarān-e jahān mottaḥed šavīd!)
• Польский: Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!
• Португальский: Trabalhadores do mundo, uni-vos!
• Румынский: Proletari din toate ţările, uniţi-vă!
• Сербский: Пролетери свих земаља, уједините се! (Proleteri svih zemalja, ujedinite se!)
• Словацкий: Proletári všetkých krajín, spojte sa!
• Словенский: Proletarci vse dezel, zdruzite se!
• Таджикский: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
• Татарский: Барлык илләрнең пролетарийлары, берләшегез! (Barlıq illärneñ proletariları, berläşegez!)
• Турецкий: Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!
• Туркменский: Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň! (Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!)
• Удмуртский: Вань странаосысь пролетарийёс, огазеяське!
• Узбекский: Butun dunyo proletarlari, birlashingiz! (Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!)
• Украинский: Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
• Филиппинский: Mga manggagawa ng mundo, magkaisa!
• Финский: Kaikkien maiden työläiset, liittykää yhteen!
• Французский: Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!
• Хинди: दुनिया के मज़दूरों, एक हों!
• Хорватский: Proleteri svih zemalja, ujedinite se!
• Чешский: Proletáři všech zemí, spojte se!
• Чувашский: Пĕтĕм тĕнчери пролетарисем, пĕрлешĕр!
• Шведский: Arbetare i alla länder, förenen eder!, Arbetare i alla länder förenen er! или Arbetare i alla länder, förena er!, Proletärer i alla länder, förena er!
• Эсперанто: Proletoj el ĉiuj landoj, unuiĝu!
• Эстремадурский: «Proletariu’e toos los paisi, unívos»
• Эстонский: Kõigi maade proletaarlased, ühinege!
• Якутский: Бүтүн дойдулар пролетарийдара, биир буолуҥ!
• Японский: 万国の労働者よ、団結せよ! (транскрипция: Банкоку но Ро:до:ся ё, данкэцу сэё!)

См. также

Примечания

1. ↑К. Маркс и Ф. ЭнгельсМанифест коммунистической партии // Сочинения. — С. 426—459. (недоступная ссылка)
2. ↑В.И. Ленин Выступление на собрании актива Московской организации РКП(б) 6 декабря 1920 г. // Полное собрание сочинений, 5-е издание. — С. 71.

Внешние ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Пролетарии всех стран» в других словарях:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 … Википедия

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — («Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», ) девиз международного революционного пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революционной борьбы за освобождение от социального и… … Большая советская энциклопедия

«ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!» — девиз междунар. революц. пролетариата, боевой призыв к объединению рабочего класса и трудящихся всех стран под знаменем революц. борьбы за освобождение от социального и нац. гнета; является ярким выражением пролетарского интернационализма.… … Советская историческая энциклопедия

Рубль СССР — Рубль (рус.) Rouble (англ.) Rouble (фр.) … Википедия

ГЕРБ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (польск. herb, от нем. Erbe наследство) знак гос ва, изображаемый на печатях, бланках, монетах, ден. знаках, фасадах зданий важнейших гос. учреждений, посольств и т. д. Иногда Г. г. является составной частью гос. флага. Цель Г. г. дать в условном … Советская историческая энциклопедия

Герб СССР — Герб СССР … Википедия

Государственный Герб СССР — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 Государственный герб СССР официальная эмблема Советского государства. Герб СССР установлен Конституцией СССР (ст. 143) и представляет собой изображение серпа и молота… … Википедия

пролетарий — , ия, м. Представитель рабочего класса. ◘ Поэтому за работу теперь, пролетарии! Маяковский. Собр. соч., т. 3, 86. == Потомственный пролетарий. ◘ Ореховозуевский ткач, сын ткача, потомственный пролетарий. Фурманов, 1952, 20. **… … Толковый словарь языка Совдепии

Герб Таджикистана — Герб Таджикистана … Википедия

Герб Белорусской ССР — Герб БССР … Википедия

Источник