Как красиво назвать страну

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

О какой стране идет речь?

1. «Страна тысячи островов»
2. «Страна восходящего солнца»
3. «Синеокая» или «голубоглазая страна»
4. «Страна сгоревших лиц»
5. «Страна огней»
6. «Страна тюльпанов и ветряных мельниц»
7. «Страна большого озера»
8. «Страна утренней свежести»
9. «Поднебесная»
10. «Страна кленового листа»
11. «Туманный Альбион»
12. «Страна карнавалов»
13. «Древняя Эллада»
14. «Страна Пирамид»
15. «Святая Земля»
16. «Страна корриды»
17. «Страна тысячи озёр»
18. «Страна берёзового ситца»
19. «Страна святого Патрика»
20. «Страна души»
21. «Земля тысячи холмов»
22. «Сердце Адриатики»
23. «Слеза на щеке Индии»
24. «Жемчужина в короне британской империи»
25. «Земля свободных людей»
26. «Страна полуночного солнца»
27. «Страна Киви»
28. «Сапожок»
29. «Балкон Индокитая над Тихим океаном»
30. Магриб («там, где закат»)
31. «Банановые республики»
32. «Страна святого Георгия»
33. «Страна кедрового дерева»
34. «Сливовая страна»
35. «Гималайский отшельник»
36. «Страна Великих равнин»
37. «Родина павлина»
38. «Страна кхмеров»
39. «Новая Голландия»
40. «Страна гаучо»

1. Ответ неоднозначный. На это звание смело может претендовать Индонезия, как крупнейший архипелаг мира, включающий более 13 600 островов. Но именно по количеству островов на первое место выходят европейские страны — Швеция и Финляндия. Общее количество островов этих скандинавских стран превышает 350 000.
Страной «тысячи островов» можно назвать и Мальдивы, и Филиппины, и страны Океании.
2. Конечно, Япония.
3. Беларусь. Так ее называют из-за большого количества озёр, рек и ручьёв на её территории
4. Эфиопия в переводе с греческого.
5. Так называют, как минимум, две страны: Малави и Азербайджан. Малави: название связано с древним ритуалом сжигания сухой травы для подготовки земли к возделыванию. Азербайджан: одно из самых первых упоминаний об Азербайджане, как о «Стране огней», относится к персидскому периоду, когда ее называли персидским словом «Атурпатакан», т.е. «место, где хранится священный огонь».
6. Нидерланды.
7. Чад.
8. Корея.
9. Китай.
10. Кленовый лист – это одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром.
11. Англия.
12. Бразилия.
13. Греция.
14. Египет.
15. Израиль.
16. Испания.
17. Финляндия.
18. Россия – воспетая Сергеем Есениным.
19. Ирландия.
20. Абхазия (Апсны).
21. Руанда.
22. Хорватия.
23. Шри-Ланка.
24. Индия.
25. Таиланд — единственная страна Юго-Восточной Азии, которая никогда не была колонизирована.
26. Норвегию называют «Страной полуночного солнца», поскольку полярный день в северных областях длится с мая по июль.
27. Новая Зеландия. Новозеландцы называют себя Люди-Киви.
28. Италия.
29. Вьетнам.
30. Страны Магриба — Тунис, Алжир, Марокко.
31. Страны Панамского перешейка (Латинская Америка)
32. Грузия
33. Ливан
34. Сербия (стране принадлежит 12% мирового производства сливы)
35. Бутан.
36. Китай.
37. Мьянма.
38. Камбоджа.
39. Австралия.
40. Аргентина.

Источник

Как красиво назвать страну

Как правило, мы не задумываемся о происхождении названий стран, принимая их, как должное. Длинные и короткие, простые и сложные, красивые и не очень, каждое из них относится к той или иной методике нейминга.

Именная методика

Некоторые страны названы в честь первооткрывателей, основателей или других личностей. Княжество Сан-Марино названо в честь святого Марино, жившего в III-IV веках н.э. Филиппины получили название по имени испанского короля Филиппа II, а происхождение названия Колумбия говорит само за себя. Также сюда можно частично отнести США, которые иногда называют просто Америкой. Это название отсылает к путешественнику Америго Веспуччи.

Значение на определенном языке

Пожалуй, это наиболее распространенная методика. Название Австралии образовано от латинского austrālis – «южный». Аргентина также названа словом из латыни – argentum – серебро. Гаити на языке местных жителей означает «высокая гора», а Канада – «маленькое поселение» с языка индейцев. Название Ливан возникло от древнесемитского laban — «белый» из-за снежных шапок на горных вершинах. Кот-д’Ивуар в переводе с французского означает «Берег слоновой кости».

Этнос или язык

Не менее распространенная методика – использование названия местного населения или языка. Название Бельгии возникло по названию кельтского племени белгов, а Болгария – от причерноморского народа булгар. Кыргызстан буквально означает «земля кыргызов», а Бурунди – «страна говорящих на языке рунди».

Бурунди — одна из беднейших стран мира.

Расположение, ландшафт или климат

Ряд стран получили название благодаря особенностям местности. Самым распространенным примером этой методики являются Нидерланды – «нижние земли». Также эта методика использовалась для Исландии(«ледяная страна»), Украины(«на краю», «окраина») и Австрии, название которой на немецком звучит, как Österreich – «Восточное королевство». Гондурас в переводе с испанского означает «глубины», по глубоким водам у побережья.

Кенгуру в Австрии не водятся!

Нестандартные методики

Многие страны имеют необычное происхождение названия, которые не подходят под какую-либо конкретную методику. Например, Доминиканская республика получила название в честь дня недели – воскресенья (dies dominica). Христофор Колумб впервые высадился на остров именно в этот день. Сальвадор означает «Спаситель» в честь Иисуса Христа, а Барбадос буквально означает «Бородатый» по напоминающим бороды корням фикусов, растущих на острове.

Итог

Опыт первооткрывателей по неймингу новых территорий можно использовать в разработке названия для брендов, продуктов и многого другого. Основная цель – создать имя, которое будет не только звучать, но и символизировать то, что им названо. Сегодня существует простой способ придумать название. Нейминг-сервис Playname поможет быстро разработать варианты названия по индивидуальному проекту для любых целей – продукта, бренда, художественного произведения или страны. К сожалению, новые страны и территории в наше время появляются не так часто, но если наш сервис поможет Вам основать новое государство и дать ему название, пожалуйста, упомяните об этом в комментариях!

Другие полезные статьи и веселые подборки на нашем канале в Яндекс.Дзен:

Источник

16 неожиданных самоназваний государств, которые вас немало удивят

Мы подготовили для список из самоназваний стран, который вас уж точно удивит. Уверены, что о некоторых названиях вы даже не слышали.

1. Албания

Это балканское государство называется «Шкиперия» от слова «шкип» — скала.

2. Австрия

Австрийцы называют свою страну «Остеррайх» или «Восточное государство».

3. Венгрия

Как известно, Венгрию населяют мадьяры отсюда и самоназвание страны «Мадьярорсаг» или «земля мадьяр». Логично, хотя звучит несколько странно.

4. Греция

Вы думали, что Эллада осталась в древности? А вот и нет — это официальное самоназвание Греции и в наши дни.

5. Ирландия

Ирландцы называют свою страну Эйре. Это название происходит от имени местной богини Эриу.

6. Финляндия

Финны именуют свои земли не иначе, как «страна болот» или «Суоми». А распространенное на весь мир название Финляндия (земля финнов) это выдумка соседей-шведов.

7. Черногория

В Европе Черногория известна под именем Монтенегро. За него стоит благодарить соседей-итальянцев. Сами же черногорцы называют свои земли Црна Гора. Перевод обоих названий одинаковый – «Страна черных гор».

8. Абхазия

Абхазы именуют свой гостеприимный край «Апсны», что переводится, как «Страна души».

9. Армения

Армяне себя называют не иначе, как народ хай, соответственно страна их именуется «Хайастан».

10. Грузия

Грузины зовут свою страну «Сакартвело» или «Страна картвелов». Международное название Georgia восходит к новоперсидскому слову «Гурган» или «Земля волков».

11. Китай

Китайцы называют свою страну «Чжунго» или «Центральное государство».

12. Северная Корея

Вы наверняка слышали название «Страна утренней свежести»? Так издавна называли Корею, потому что китайские иероглифы, обозначающий этот топоним переводятся «Утренняя свежесть» — «Чосон». В наши дни это название сохранила только КНДР.

13. Южная Корея

Республика Корея, сформированная в 1948 году, носит имя Хангук или «Республика народа Хан».

14. Таиланд

Самоназвание Таиланда имеет два варианта — «Мыанг Тхай» или «Пратхет Тхай». Слово «тхай» переводится как «свободный». Поэтому топоним можно перевести и как «страна тайцев» и как «страна свободных». К слову, до 1939 года это государство называли Сиам.

15. Япония

Не зря весь мир называет Японию «Страной восходящего Солнца». Самоназвание государства Нихон или Ниппон переводится практически слово в слово — «место, где восходит Солнце».

16. Египет

Египтяне обязаны названием своего государства древним грекам. Они придумали называть знойную африканскую страну Aígyptos. Древние египтяне именовали свой край «Кемет» или «Черная земля», а современные называют по-арабски «Миср» или «Маср».

Источник

Как придумывают названия стран

На Земле насчитывается 251 государство, и у каждого есть своё уникальное название. Но откуда берутся эти названия, кто их придумывает и из каких источников черпает вдохновение? Оказывается, таких источников четыре: это географическое положение, особенности местности, название этнической группы (племени) и историческая личность.

Географическое положение государства

Многие страны мира были названы по своему географическому положению. Взять, к примеру, Австралию. Её наименование произошло от латинского terra australis incognita или «неизвестная южная земля». Название Австрии произошло от древневерхненемецкого слова Ostarrichi — «восточное королевство». И действительно, в IX веке Австрия входила в состав Франкской Империи и была её самой крайней восточной землёй. Термин «Норвегия» переводится с древнескандинавского языка как «северный путь». Так норманны называли прибрежный морской путь, по которому они выходили в северные моря.

Уникальные особенности местности

Названия некоторых государств связаны с уникальными особенностями местности, в которой они находятся. Так, название «Аргентина» происходит от латинского argentum — «серебро». Когда испанские конкистадоры впервые прибыли в эту страну, они обнаружили на своём пути реку Рио-де-ла-Плата, а в ней — серебро. Так государство и получило своё «серебряное» название.

Интересная история связана с названием Барбадоса. Когда португальский путешественник Педро а Кампос впервые увидел эту страну, он обратил внимание на фиговые деревья, в изобилии произраставшие на острове. Он назвал их Los Barbados — «бородатые» (именно такими они ему показались). Со временем так стали называть всю территорию.

Название Коста-Рики напрямую связано с Христофором Колумбом. Когда в 1502 году мореплаватель впервые высадился у неизвестного берега и увидел, что местные жители носят крупные украшения, отлитые из золота, то решил, что местности подходит испанское название Коста-Рика — «богатый берег». Со временем это словосочетание превратилось в официальное наименование государства.

Большая часть Нидерландов находится на низинной территории, ниже уровня моря. Соответственно, название государства переводится как «низинная земля». С Голландией не всё так однозначно, как с другими странами. С германского название государства можно перевести как «земля, покрытая лесом». По другому предположению, Holland образовано сочетанием германских слов hoi — «понижение» и land — «земля» (низкая земля, земля, расположенная ниже уровня моря).

Наименование государства Сьерра-Леоне переводится как «львиные горы». Когда сюда прибыли первые португальские мореплаватели, они услышали в горах звук падающих камней. Эхо подхватило этот гул и разнесло его по ущелью. Путешественники приняли его за громкий львиный рык и назвали местность «львиными горами».

Название этнической группы (племени)

Многие страны обязаны своими названиями этническим группам (племенам), которые проживали на их территории. К примеру, термин «Франция» происходит от словосочетания «земля франков», а термин «Италия» переводится как «страна телят». Некогда на территории Италии обитал народ витали, который специализировался на выращивании телят.

Великобритания унаследовала своё наименование у бриттов — кельтских племён, обитавших на её территории с VIII века до н.э. до V века нашей эры. Термин «бритт» можно перевести как «раскрашенный», он отсылает к традиции кельтских племён украшать свои тела татуировками. Термин «Англия» происходит от названия германского племени англов, которое обосновалось в Британии в V-VI веках нашей эры.

К странам, получившим названия от населявших их народов, относится и Россия. Изначально Россия называлась Русью, по названию «народа рос». По предположениям ряда учёных «росами» называли древнюю группу викингов, проживавших на территории нашей страны.

Историческая личность

Считается, что Америка, а вслед за ней и Соединённые Штаты Америки (США) были названы в честь флорентийского путешественника Америго Веспучи. По другой версии, некий Джон Кабот в составе второй трансатлантической экспедиции доплыл до берегов Лабрадора на 2 года раньше, чем Веспучи, и назвал новые земли в честь спонсора экспедиции, бристольского купца Ричарда Америке.

Филиппины были названы в честь испанского монарха XVII века, короля Филиппа. Испанский мореплаватель Руи Лопес де Вильялобос, открывший эти земли, объявил их владениями своего короля.

Ещё один яркий пример государства, названного в честь исторической личности, — это Колумбия. Не сложно догадаться, что она была названа в честь итальянского мореплавателя Христофора Колумба, открывшего в 1492 году этот новый для европейцев континент.

Таким образом, названия многих стран связаны с их географическим положением, уникальными свойствами местности, личностью первооткрывателя и некоторыми другими факторами. Чтобы понять, как было образовано то или иное название, учёные переводят его с древнего языка, исследуют историю открытия государства и обращаются к древним письменным источникам.

Источник