Как мяукают коты разных стран

«Ми-ми-ми», «чи-чи-чи» и другие забавные обращения к кошкам в разных странах мира

Подзывать к себе котиков привычным «кис-кис-кис» для нас настолько естественно, что даже не возникает сомнений, что можно звать котов как-то иначе. Да и кошки, будь то домашние любимцы или уличные пушистики, всегда отзываются на это пресловутое «кис-кис», хотя бы ухом, но поведет.

Но, оказывается, в разных странах мира к котам обращаются по-разному. Нет, это не значит, что кошки там «говорят» на другом языке, они в любой части света мяукают одинаково, но вот люди подзывают их по-другому.

Какие звуки привычны для котов?

Кошки не глупы, они с детского возраста усваивают, что если человек подзывает их к себе, то за этим следует что-то приятное: поглаживание или получение лакомства.

Даже бездомные коты это понимают, ведь человек подзывает их, чтобы покормить или приласкать. Мы же не зовем уличного кота к себе, чтобы просто поздороваться:)

Таким образом, услышав «кис-кис-кис», любой кот понимает, что обращаются к нему и идет на зов.

Любопытно, если вместо «кис-кис» всегда звать кота по имени, он будет откликаться на кличку, тоже самое с другими звуками.

Что общего в обращении к котам в разных странах?

Несмотря на разные языковые группы, все люди понимают, что кошки быстрее запоминают короткие слова, состоявшие из 2-3 звуков, они лучше реагируют на повторы слов.

Кроме того, кошки особенно остро реагируют на шипящие звуки, поэтому почти во всех странах такие звуки есть в традиционном призыве для кошек.

Как же обращаются кошкам в разных странах мира?

Если хотите быть «полиглотом» в мире кошачьих, запоминайте следующий список и Вас поймут коты в любой части света.

• В Австралии и Англии кошек зовут «пус-пус-пус» (в Англии также встречается «мью-мью»)
• В Азербайджане и Афганистане к пушистым обращаются «пиш-пиш-пиш»

• В Аргентине — «мишь-мишь»
• В Армении — «пшо-пшо»
• В Болгарии, Сербии и Македонии — «мац-мац-мац»
• В Венгрии — «циц-циц-циц»
• В Германии — «биз-биз-биз» или «митц-митц», последний вариант также встречается в Черногории и Швейцарии
• В Греции и Израиле — «пс-пс-пс»
• В Голландии — «пуш-пуш»
• В Грузии, Молдове и Румынии — «пис-пис-пис»
• В Дании — «мис-мис-мис»
• В Египте — «пыс-пыс-пыс»
• В Индии — «мяу-мяу-мяу»
• В Испании — «мису-мису» или «мини-мини»
• В Италии — «мичу-мичу-мичу»
• В Китае — «ц-ц-ц» или «ми-ми-ми» (потому что мимимишность котов зашкаливает 😻😻😻)
• В Корее принято говорить «набия-набия-набия»
• В Латвии — «минка-минка-минка», «мици-мици-мици»
• В Литве — «кац-кац-кац»
• В Мексике уже совсем сложное — «бишито-бишито»

Самое интересное, что в туристических городах кошки быстро привыкают и к другим обращениям, за лакомство они готовы отозваться на любой зов туристов.

А Вы какие обращения к кошкам знаете? Пишите в комментариях!

Источник

😺😸🐱Как мяукают кошки в разных странах мира

Не все кошки говорят: «Мяу!». Иностранные питомцы мяукают по-другому. Вернее, люди воспринимают их язык по-своему.

На самом деле, существует около 30 вариантов мяуканья. Чтобы обратить на себя внимание, кошки готовы сменить интонацию голоса и произносимый звук, подражая хозяину.

Самым частым произношением мяуканья — это продолжительное «Миау-миау!». Обычно, так говорят кошки в странах Евросоюза: Польше, Венгрии, Греции, Португалии, Румынии, Литве, Финляндии и еще в Аргентине.

Датские кошки произносят: «Миав!». В Великобритании коты-джентльмены просят вкусняшку у хозяина, говоря: «Мио!».

Еще виртуознее мяукают кошки в Германии, Франции, Италии и Китае. Они произносят: «Миаоуу!».

В солнечной Испании голос кота более хриплый и звуки произносятся, как «Миао!».

А вот мурлыки Исландии обозначают себя коротким «Мя!».
Шведские кошки отличаются от своих собратьев из России, произнося «Мьян-мьян!» и «Мьяу!».

Пушистые из Албании кричат: «Миау!».
Турецкие теплолюбивые питомцы, обращаясь к людям, говорят «Мийая!», но иногда, в очень хорошем настроении: «Куррнау!».

Нам покажется это непривычным, но в Эстонии кошки пошли еще дальше, опровергнув правило, когда мяуканье начинается с «М». Там они говорят: «Нау-нау!».

Их хвостатые собратья из Японии не отстают и разговаривают с людьми с помощью: «Ньян-ньян!» и «Ниаа-ниаа!».

Мяукалка-подсказка для определения гражданства кошки

• «Мяу!» — говорят российские, украинские, белорусские, грузинские, армянские и молдавские кошки;
• «Миау» — общаются кошки-финки, венгерки, гречанки, полячки и бразильянки;
• «Миав» — коты из Дании, Голландии, Черногории, Чехии и Словении;
• «Миаоу» — немецкие, французские, итальянские, китайские питомцы;
• «Миао» мяукают кошки испанцев;
• «Яонг-яонг» — корейские питомцы;
• «Ньян» — общаются японские кошечки.

Фелинологи разных стран после многочисленных наблюдений пришли к выводу, что на самом деле, кошки в мире объясняются почти одинаково.

Просто разноязычные владельцы могут воспринимать издаваемые кошкой мяуканья совершенно в ином ключе.

Забавно, но с представителями иных животных и птиц такая же ситуация.

Если провести эксперимент и узнать у россиянина и японца, каковым криком пробудил их деревенский петушок, то получим абсолютно разные показания.

Источник

«Мяу» на 10 языках: как разговаривают кошки в разных странах

Кошки — одни из самых популярных домашних животных. Они любимы многими людьми, а потому этих пушистиков можно встретить во всех странах мира. Интересным фактом является то, что кошачье «Мяу!», воспринимается одинаково далеко не всеми людьми. Издаваемые домашними любимцами звуки, а точнее то, как их слышат владельцы животных, зависит от страны, в которой они проживают.

Как мяукают кошки в разных странах

На территории Российской Федерации и в Казахстане кошачьи звуки воспринимаются людьми как простое и понятное «Мяу!» Хотя, конечно же, можно встретить множество пушистых мурлык, которые издают и более своеобразные звуки, непохожие на стандартное написание этого звука.

Несмотря на то что мой кот является жителем России, его «звуковые оповещения» сложно отнести к стандартному мяуканью. Чаще его голос звучит как хрипловатое урчание, которое запросто может напугать или озадачить гостей, ещё не знакомых с этой особенностью питомца. Уверена, что есть немало владельцев котов, которым тоже сложно использовать простое «Мяу!» при описании звуков, издаваемых их любимцами.

Есть мнение, что существует более чем 30 различных звуков, которые издаёт мяукающая кошка, и их количество будет зависеть от того, как часто она общается с другими кошками и с не кошками, например, с людьми и собаками

Распространённым вариантом является и звук «Миау!» В Голландии он пишется на латинице как miauw. Если же при написании на латыни используется слово miau, то речь идёт о звуке, который используется в следующих странах:

Кроме того, в Финляндии считается, что кошкам свойственно говорить «Курнау» и «Миау-миау!» для привлечения людей. В Дании основным звуком, издаваемым кошками, считается «Миав!», а в Великобритании: «Мио!»

В основном кошки используют голос во время спаривания и при общении между матерью и котенком

Также можно встретить непростое по произношению «Миаоу!» На латинице этот звук будет писаться как miaou. Он характерен для арабских кошек, а также для пушистых любимиц следующих стран:

В Испании звук, которым обозначают кошачий голос выглядит чуть проще. В этой солнечной стране принято считать, что кошки говорят: «Миао!» А вот мурлыкам из Исландии приписывают короткое и простое «Мя!»

Отличаются от своих собратьев и кошки, живущие в Швеции. Им люди приписывают такие звуки, как «Мьян-мьян!» и «Мьяу!» Второй вариант также характерен для пушистиков из Албании и Хорватии. А вот на территории Турции принято считать, что коты при общении с людьми произносят строгое «Мийав!»

Помните, что частое мяукание может быть не только признаком говорливости кошки, но и попыткой животного сообщить хозяину о болезненных ощущениях

Не во всех странах считается, что коты произносят первым именно звук «М». Жители Латвии и Эстонии уверены, что их питомцы говорят им «Нау-нау!» В Стране восходящего солнца кошкам приписывают знание таких звуков, как «Ньян-ньян!» и «Ниаа-ниаа!». Также котами-оригиналами считаются пушистики из Кореи. Жители этой страны утверждают, что их коты говорят «Ни-онг!» При написании на латинице этот звук выглядит как nya-ong.

Видео: почему мяукают кошки

Таким образом, далеко не во всех странах люди привыкли слышать кошачью речь, как «Мяу-мяу!» Есть множество других вариаций этого знакомого нам звука. Но несмотря на то, как слышится голос кота, важно понимать, что, мяукая, питомец по той или иной причине старается привлечь человека. Будьте внимательным и заботливым хозяином, и вы обязательно найдёте общий язык со своим любимцем, вне зависимости от страны проживания.

Источник

Мяу-Мио-Мя: Как мяукают кошки в разных странах

Кошки. Вероятно, нет в мире человека равнодушного к этим пушистым (хотя и не всегда) животным. Кто-то их обожает, кто-то недолюбливает, а для кого-то они становятся смыслом жизни. Например, большое количество ветеринаров выбрали эту профессию именно благодаря любви к животным и к котикам, в частности.

На вопрос: «Как кошка мяукает?» любой человек ответит: «Мяу!» Но стоит задать такой вопрос иностранцу и ответ вас удивит. Причина в том, что в других странах издаваемые пушистыми друзьями звуки интерпретируются совсем по-другому.

Котёнок по имени Гав

Мяуканье кошек может иметь до 30 различных вариаций. Это зависит от того, как часто питомец общается с другими кошачьими, людьми, собаками или другими животными. К примеру, звуки, издаваемые котиком, выросшим среди собак, будут больше походить на лай. Во время общения, кошки стараются подражать интонациям своих хозяев, говоря «мяу» в разных тональностях. Для них это лучший способ наладить общение и обратить внимание на себя.

Мио, мой Мио

В таких странах как Голландия, Португалия и Финляндия звук интерпретируется как «miau», что в русском языке звучит как «Миау». Более того финны считают, что для привлечения человеческого внимания кошки произносят «Курнау». В Дании основным произношением будет «Миав», а в Англии «Мио».

Мя. Просто Мя

Во Франции, Италии и Германии встречается необычное произношение «miaou», что в русском варианте звучит как «Миаоу». У испанских любителей кошек дело обстоит чуть проще. Им ближе вариант «Миао». А вот в Исландии все еще проще, там усатые друзья говорят своим хозяевам «мя». В Швеции представители семейства пушистых общаются звуками «Мьян-мьян» и «Мьяу». Второй вариант также встречается в Хорватии. В Турции если вы захотите пообщаться с котом, то он флегматично заявит вам «Мийав».

Есть страны, в которых считают, что звук кошачьего мяуканья даже начинается не с «М». Жителям Эстонии, скажем, куда ближе вариант звучания «Нау-Нау». Японцы, известные любители кошек, предпочитают общаться с ними звуками «Ньян-ньян» или «Ниаа-ниаа». В Корее, видимо, живут котики-оригиналы, которые общаются, произнося «Ни-онг».

Как привлечь внимание домашнего любимца?

Интересно, что звук, которым люди подзывают своих домашних питомцев, также радикально различается в разных странах. Кроме привычного и понятного «Кис-кис» существует много забавных форм. Вот в США и Канаде котиков подзывают не иначе как «Кири-кири». Немцы перед тем, как покормить своих усатых ребят зовут их с помощью «Биз-Биз».

Очень весело наблюдать, как в Чехии хозяева беспокойно говорят «Чи-чи-чи» потеряв из виду своих ненаглядных. Услышав в Латвии «Минка-минка» не удивляйтесь, просто кто-то зазывает пушистых друзей. Как если в Венгрии кто-то начинает произносить «циц-циц-циц». Но наиболее необычный вариант встречается у Японцев. Для привлечения внимания усатых ребят они произносят «Ойде». Что тут сказать? Все-то у них по-другому.

Кто сказал: «Мяу?»

Стоит отметить, что у кошачьих принято использовать голос в первую очередь для общения с потомством. Частое мяуканье кошек зачастую означает не болтливость, а стремление сообщить о недовольстве. Например, если ваш любимец вдруг заболел, обратите внимание на его призыв.

Стоит сказать, что кошки, как и другие животные, говорят по всему миру одинаково. Дело в том, что в зависимости от родного языка, люди воспринимают эти звуки по-разному. И что еще интереснее, та же ситуация с большинством других представителей фауны. При случае, спросите у англичанина, каким звуком его разбудил утром петух и вы будете сильно удивлены.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Музыка

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Как говорят животные в разных странах.

Меня всегда забавляют различия в произношении имен в разных языках, или, допустим, звуков животных. Если где-то увидите неточности в спеллинге — поправляйте, пожалуйста.

Собака лает
В России — гав-гав, ав-ав.
В Дании — вов-вов (vov vov).
В Голландии — маленькая ваф-ваф (waf waf), средних размеров воф-воф (woef woef).
В Англии — йап-йап/арф-арф (yap yap/arf arf) — маленькая, вуф-вуф/руф-руф — средняя (woof woof/ruff ruff), боу-воу (bow wow) — большая.
В Финляндии — маленькая хау-хау (hau hau), средняя и большая вуф и руф (vuff/rouf).
Во Франции — ау-ау (ouah ouah).
В Германии — вау-вау (wau wau) — маленькая и средняя, вуф-вуф (wuff wuff) — большая.
В Венгрии — вау-вау (vau vau).
В Италии — арф-арф/бау-бау (arf arf/bau bau).
В Японии — кьян-кьян (kian kian).
В Испании — гуау или гуа (guau/gua) — маленькая, гуав (guav) средняя, гуф-гуф (guf guf) большая.
В Швеции — вув-вув (vov vov).
В Турции — хов-хов (hov hov).

Кошка мяучит
В России — мяу.
В Дании — миав (miav).
В Голландии — миау (miauw).
В Англии — мио (meow).
В Финляндии — миау-миау (miau).
Во Франции — миаоу (miaou).
В Германии — миаоу (miaou).
В Греции миау (miau).
В Венгрии — миау (miau).
В Италии — миаоу (miaou).
В Японии — ньян-ньян или ниаа-ниаа (nyan nyan/nyaa nyaa).
В Испании — миао (miao).
В Швеции — мьян-мьян (mjan mjan).
В Турции — мийав (miyav).
В Латвии — нау-нау

Кошка мурчит
В России — мррр.
В Дании — пьерр (pierr).
В Голландии — пррр (prrr).
В Англии — пурр (purr).
В Финляндии — хрр (hrr).
Во Франции — ронрон (ronron).
В Германии — ср (sr).
В Венгрии — доромб (doromb).
В Италии — пурр (purr).
В Японии — горо горо (goro goro).
В Испании — ррр (rrr).

Подозвать кошку
В России кис-кис.
В Дании — киссар киссар (kissar-kissar).
В Голландии — поес поес/пс пс пс (poes poes/ps ps ps).
В Англии — пусс-пусс, пусси-пусси.
В Финляндии — кис-кис (kis-kis).
Во Франции — мину-мину, би бисс (bi biss).
В Германии — мьетз-мьетз (mietz mietz).
В Греции — пс-пс-пс (ps-ps-ps).
В Венгрии — кик-кик(cic-cic).
В Италии — вьени рикио (vieni ricio).
В Испании — мису-мису (misu misu).
В Швеции — кисс-кисс (kiss-kiss).
В Турции — писси писси (pissy-pissy).

Петух кричит
В России — кукареку.
В Дании — кикилики (kykyliky).
В Голландии — кукелеку (kukeleku).
В Англии — кок-а-дудл-ду cock-a-doodle-doo.
В Финляндии — кукко кьеку (kukko kiekuu).
Во Франции — кокорико (cocorico).
В Германии — кикерики (kikeriki).
В Греции — кикирику/кикирики (kikiriku/kikiriki).
В Венгрии — кукурику(kukuriku).
В Италии — чикчиричи (chicchirichí).
В Японии — ко-ке-кок-ко-о (ko-ke-kok-ko-o).
В Испании — кьикьирикьи/кикирики (quiquiriquí/kikiriki).
В Швеции — кукелику (kuckeliku).
В Турции — кук-курри-куу, оо-ооре-оо (kuk-kurri-kuuu, u uru uuu (pron: oo-oore-oo)).

Лягушка
В России — ква-ква, бре-ке-кекс-кваракс.
В Дании — кваек-кваек (kvæk-kvæk).
В Голландии — квак-квак (kwak kwak).
В Англии — кроак (croak).
В США — риббит (ribbit).
В Финляндии — кваак (kvaak).
Во Франции — кроа-кроа (croa croa).
В Германии — куаак-куаак (quaak quaak).
В Венгрии — бре-ке-ке/кути курутти/курутч (bre-ke-ke/kuty kurutty/kurutch).
В Италии — кра-кра (cra cra).
В Японии — керо-керо (kero kero).
В Швеции — ко-ак-ак-ак (ko ack ack ack).
В Турции — врак-врак (vrak vrak).

Пчела
В России жжжж.
Чаще всего встречается вариант бззз (bzzz), так говорят в Дании, Финляндии, во Франции, Венгрии, Испании.
В Голландии — бузз (buzz).
В Англии используют два варианта бузз и бззз (buzz/bzzz).
В Германии — сумм-сумм (summ summ).
В Греции — зум-зум (zoum zoum).
В Италии — зззз (zzzz).
В Японии — бун-бун (boon boon).
В Швеции — бузз бузз (buzz buzz).
В Турции — визз (vizzz).

Пытычки
Как и у собак, звуки их подразделяются на маленьких и больших.
В России — чик-чирик, фьють (чаще обозначается свистом).
В Дании похоже, живут сплошные орнитологи. Судите сами, там этих звуков — видимо-невидимо. Маленькая птичка в Дании кричит простенько, но со вкусом пип-пип (pip-pip). Средняя по размерам извращается как может дит, кари, джай, сиге, лиге, са, тит, сон, вол (dit kari jay sige lige sa tit son vol).
В Голландии — тжип (tjiep).
В Англии птички-малыши «разговаривают» разным способом чип/чирп/чирруп/пиип (cheep/chirp/chirrup/peep). Средние — чиип-чиип/твиит (cheep cheep/tweet). Большие и вовсе произносят что-то маловообразимое — скуавк (squawk).
В Финляндии — пиип (piip), средние чирк/пиип (tsirk/piip), большие — не поверите! квак (kvak).
В Германии — сумм-сумм (summ summ).
В Греции — мелкие и средние пищат тсиоу-тсиоу (tsiou tsiou). А большие кра-кра (kra kra).
В Италии — мелкие, средние и большие говорят чип (chip). А большие еще иногда хихикают — хихихи
(hihihi).
В Японии ничего особого — пии пии (pee pee/pii pii).
В Испании — пио-пио (pío pío).
В Швеции — пип-пип (pip-pip).
В Турции — джуик-джуик (juyk juyk).

Цыплята пищат везде примерно одинаково пи-пи, или же пиип-пиип. А японцы отличились, их цыплята пищат пийо-пийо (piyo piyo).

Курица
В России ко-ко-ко.
В Голландии — ток-ток (tok tok).
В Англии — клак-клак (cluck cluck).
В Финляндии и Венгрии — кот-кот (kot-kot).
Во Франции — коткоткодет (cotcotcode).
В Германии — ток-ток (tock tock).
В Греции — ко-ко-ко или ка-ка-ка (ko ko ko/ka ka ka).
В Италии — кокоде (coccodé).
В Японии ку-ку-ку-ку/ко-ко-ко-ко (ku-ku-ku-ku/ko-ko-ko-ko).
В Испании — кака-рака/коко-роко (caca-racá/cocorocó/).
В Швеции — ок-ок (ock-ock).
В Турции — гат гат гдек (gut gut gdak).

Утка
В России — кря-кря.
В Дании — рап-рап (rap-rap).
В Голландии — квак-квак (kwak kwak).
В Англии — куак-куак(quack quack).
В Финляндии — квак (kvak).
Во Франции — коин-коин (coin coin).
В Германии — куак-куак(quack quack).
В Греции — па-па-па (pa-pa-pa).
ВВенгрии — хап-хап (háp-háp).
В Италии — куа-куа (qua qua).
В Японии — га-га (ga ga).
В Испании — куа-куа (cua cua).
В Швеции — квак-квак (kvack-kvack).
В Турции — вак-вак (vak vak).

Ворона
В России (Венгрии, Японии) кар-кар.
В Дании и Голландии, Греции и Италии, Швеции и Германии — кра-кра.
В Англии — каак/кау (kaak/caw).
В Финляндии — краа/ваак (kraa/vaak).
Во Франции — кроа-кроа (croa croa).
В Испании — ах-ах (ah ah).
В Турции — гаак-гаак (gaak gaak).

Кукушка
В основном, как и у нас — ку-ку.
В Голландии — коекоек (koekoek).
В Венгрии — какукк (kakukk).
В Японии какко-какко (kakko-kakko). А кукушонок пищит и вовсе: токио-кийока-кийоку (tokkyo-kyoka-kyoku).

Корова мычит (у кого как и у нас — муу — о тех не буду)
В России — муу.
В Голландии — моэ/боэ (moe/boe).
В Финляндии — амуу (ammuu).
Во Франции — меу (meuh).
В Германии — ммуух (mmuuh).
В Японии — мау-мау (mau mau).

Гусь
В России — гагага.
В Голландии и Германии — гак-гак (gak gak).
В Англии — онк-онк (honk).

Осел
В России иа-иа.
В Англии — хии-ха/еейоре (hee haw/eeyore).
Во Франции — иан (hihan).
В Германии — ток-ток (tock tock).
В Италии — йо-йо (ioh ioh).
В Турции — аи-аи (a-iiii a-iiii).

Коза
В России — мее.
В Дании — мае (mæh).
В Голландии — ме-ме (mè mè).
В Англии — наа (naa).
В Финляндии — маа (mää).
В Германии — маех-маех (maehh maehh).
В Греции — маехехе (maehehe).
В Венгрии — ме-ме (meh meh).
В Италии — мек-мек (mek-mek).

Овца
В России — бее.
В Дании — мае (mæh-mæh).
В Англии — баа (baa).
В Финляндии — ма (mäh).
В Германии бае-бае (baehh baehh).
В Греции — мае-ее (mae-ee).

Свинья
В России — хрю-хрю.
В Голландии — кнор-крон (knor knor).
В Англии — оинк (oink).
Во Франции — гроин гроин (groin groin).
В Германии — грунз (grunz).
В Японии — бу-бу (boo boo).

Попугай
В России — «попка дурак».
В Голландии — лорре/ Лора Лора (lorre/Lora Lora).
В Англии — притти Полли (pretty Polly).
Во Франции — коко (coco).
В Германии — Лора Лора (Lora Lora).
В Греции — гури (gyuri).
В Венгрии — питью (pityu).
В Италии — Портобелло (Portobello).
В Японии — доброе утро — охайо (ohayo (=good morning).
В Испании — лорито лорито (lorito lorito).
В Швеции — вакра клара (vakra klara).
В Турции — наабер наабер/насилин насилин/мужук мужук (naaber naaber/nasilin nasilin/mucuk mucuk (pron: mujuk)

Процитировано 6 раз
Понравилось: 2 пользователям

Источник