Как выжить в чужой стране?
Сказать, что я живу в другой стране и пряники только вкушаю, было бы ложью. Нет такого места, где было бы легко начать все с нуля. Меня занесло на берега Балтийского моря, на самый юг Эстонии, в небольшую деревню с количеством людей-лебедей около четырехсот. Я решила попробовать быть волонтером в другой стране и уехала покорять эстонцев белорусским колоритом.
При встрече обняла мою будущую соседку-грузинку и ментора, которая, кстати, эстонка, и в тот же момент поняла: что-то не так! У ментора, весьма приятной женщины, вытянулось лицо, грузинка обняла в ответ.
Для меня последующие дни были чередой открытий: разговоры только на рабочие темы, рукопожатия при знакомстве и не дай Боже! еще раз на кого-нибудь наброситься с объятиями! В тюрьму посадят за преступление особой тяжести — нарушение личных границ — в предельно короткий срок и наказание дадут: вечно говорить только на эстонском, чтобы объяснить, что ты это от доброты душевной, а не потому, что cидела в погребе 10 лет. 
Таким образом, первое правило — НОРМЫ ПОВЕДЕНИЯ. Посмотреть, как люди знакомятся в этой стране, как ведут себя в торжественных случаях и чего делать никак нельзя! То, что прилично с испанцами или французами, навряд ли подойдет в скандинавских странах. Проверено на себе.
Я была готова к этому, но мысль о международном служении настолько вскружила мне голову, что я подумала: эх! была не была, все люди — братья и сестры! Я же всех люблю, вот и долюбилась. Нет, со мной ничего не случилось, скорее, произошла одна занятная история.
Где-то в далеких Арабских Эмиратах в полицию поступила жалоба от гражданки Австрийской республики. Мол, так и так, не виноватая я, он сам на меня напал. Ее изнасиловал местный донжуан и скрылся в неизвестном направлении, вернее, ей так казалось. После этого грустного рассказа бедняжка ждала утешения, а вместо этого получила внушительный срок в тюрьме. Общество негодует: как так? На лицо явное преступление по страсти… со стороны похотливой австрийки! Она своими прелестями ввела в грех честного мужчину, известному не одной историей с таким душком. Выход один: или выходить замуж за мерзавца, или сидеть срок в тюрьме, а потом позорно ходить с клеймом «девица легкого поведения»! К счастью, история закончилась благополучно и девушку, наученную горьким опытом, отправили домой. Эта история имела огласку. Но получилась весьма поучительной: в чужой монастырь со своим верблюдом не лезь!
ЯЗЫК — Всем нравится, когда с ними говорят на их языке, и это прекрасно! Что может быть лучше, чем жить в полном понимании с окружающем миром? Это дань уважения другой культуре, проявление внимания и уважения.
А если ты ни пык, ни мык, ни кукареку — это самое сложное, произношение и обилие грамматических закавык, которые ломают всю логику к чертям! Но что поделать. Тут есть тоже несколько приемов, которые сломают языковые барьеры. Как ни странно, в моем постижении Эстонии мне помогли дети!
Эти маленькие учителя не обращают внимания на твою бестолковость, они общаются с тобой даже тогда, когда ты в ответ лишь киваешь головой аки китайский мандарин-апельсин. Они стремительные и любознательные! Многие слова я не запомнила, но вникать в контекст беседы начала, и это мне здорово помогло. Теперь я могу понять, когда они рады меня видеть, а когда хотят треснуть по голове металлической грелкой!
ВАЛЮТА — Не теряйте головы, товарищи пролетарии, попавшие в заморские края! Вы замечали странную тенденцию: деньги в путешествии как-то быстро стремятся к нулю. Не успела моргнуть — и вот, пожалуйста: вместо 100 евро в кошельке зияет черная дыра размером с маленькую галактику. Также не советую переводить в свою валюту. Смысла в этом нет никакого, кроме разминки для серого вещества. Ну если цель в этом, то пожалуйста. Но если хотите сравнить, а как оно у них, то не стоит. Честно, не стоит. У них будет дороже. Только смотря что. Продукты, может быть, бытовая техника, услуги. Свой труд в Европе оценивают недешево. Однажды, чтобы подровнять кончики волос, я отдала 5 евро. Не спорю, можно собственноножнично обкромсать свои же пряди, но что это будет за вид? Эдвард-Руки-Ножницы возвращается? И это еще удачный пример, не так дорого. Но чтобы сделать даже самый простой маникюр, нужно уже выложить кругленькую сумму.
ГЕОГРАФИЯ — Индия расположена в Южной Азии, Тибет — это страна Далай Ламы, а в Монголии по праздникам варят суп. Что я хочу сказать? Если уж попали в новую страну, то обязательно обколесите ее всю! Это такой шанс тщательно изучить культуру, прощупать пульс страны и разгадать тайну улыбки эстонского (в моем случае) кота.
Эстония — край русалок и водяных. Здесь нет экзотических растений и необычных зверей. Вы вряд ли найдете страну с более непостоянной погодой, у которой за день настроение меняется от 3 до миллиона раз. Озера и небольшие речки широкими венами делят страну на регионы и области. В лесах полно дичи, которая при определенных умениях становится прекрасным вторым. Туманы сменяются дождем, а вслед за ним выкатывается солнце. А если мало, то может еще и град пойти. Ну так, для разнообразия. Это уже можно отнести к КЛИМАТУ.
Пора готовить фуфайку, господа! Если вы, конечно, собрались на север. Я имею в виду нордические страны. Все верно, здесь наблюдается явный дефицит солнца и тепла. Когда одна моя грузинская знакомая приехала в Эстонию в середине августа, в самый пик летнего зноя, на дворе было около 20 градусов, если не меньше. Дул нешуточный балтийский ветер, и слезились глаза. Ей навстречу шла веселая эстонка в купальнике и с полотенцем.
—Айда купаться. Сегодня нет дождя, — гостеприимно пригласила она.
Как говорится, у каждого свой вкус, своя манера — одна любит арбуз, другая — офицера. Юг Северу не товарищ. Лучше все-таки одеться.
Всякие НИШТЯКИ — моя любимая часть. Не стесняйтесь спрашивать, а что у них есть такого особенного, чем они славятся, какие порядки и устои. На ловца и зверь бежит. Приведу пару примеров. Я живу в маленькой деревне на юге Эстонии. Делать здесь решительно нечего. По крайней мере зимой и осенью развлечений 0 по Цельсию.
Что придумал местный муниципалитет? Сотрудники этого славного учреждения организовали бесплатное посещение бассейна раз в неделю. Ну не здорово? Мол, не квась, Вася, а карасиком ныряй! Чем местные жители и воспользовались. Им радостно от халявы, и мэрия прекрасно себя чувствует: знает, за кого голосовать будут спортсмены-любители.
Ну и напоследок, не могу не сказать, что все страны неповторимы! Это точно, где бы ни путешествовала, шустрая туристка, помни: не место красит человека, а человек — место. Только от тебя зависит: приживешься ли ты на новом месте или выплюнет тебя другая страна, как инородное тело.
Источник
Одиночество в эмиграции: как жить в чужой стране и не сойти с ума
Одиночество человека, уехавшего из своей страны за границу, может быть очень тяжелым.
Тем оно больше, чем меньше человек контактирует со своей культурой, языком и соотечественниками.
Иногда оно бывает настолько большим, что побуждает вернуться в родную страну.
Это единственное решение, когда человек в изгнании не может нормально функционировать из-за тоски по дому.
Однако есть способы справиться с одиночеством, которые позволят остаться в чужой стране до конца пребывания или даже ассимилироваться.
Как справиться с одиночеством в эмиграции?
1. Причины эмиграции
В прошлом люди мигрировали по многим причинам.
История показывает примеры эмиграции из-за религиозных или политических преследований.
Некоторые эмигрировали, спасаясь от войны, и были и те, кто эмигрировал, потому что политическая ситуация в их стране не соответствовала их убеждениям.
В настоящее время наиболее распространена экономическая эмиграция.
Поиск работы и лучших условий жизни — основная причина эмиграции многих наших соотечественников.
Также появляется все больше и больше поездок за границу, чтобы получить лучшее образование.
Большинство россиян уезжают на какое-то время, зарабатывают деньги и возвращаются в страну.
Однако многие наши соотечественники решают переехать за границу на постоянное место жительства.
Их привлекает, чаще всего, хорошая работа, высокая заработная плата, высокий уровень жизни и хорошие условия для развития детей.
Со временем эти люди увозят свои семьи за границу, благодаря чему во многих странах образуются большие или меньшие общины русских в эмиграции.
2. Последствия эмиграции
Жить в изгнании непросто.
Человеку приходится преодолевать множество препятствий, одним из которых является языковой барьер, который значительно усложняет выполнение многих повседневных дел, требующих контакта с другими людьми.
Человек, который не может говорить на своем родном языке, не может общаться с другими, воспринимает свое окружение как чуждое и, следовательно, также, возможно, враждебное.
Он часто чувствует себя одиноким и брошенным.
Одиночество и чувство изолированности от окружающей среды делают человека еще более закрытым по отношению к другим и постепенно вводит в глубокую депрессию.
Депрессия в эмиграции — очень распространенное явление, особенно среди людей, не имеющих родственников и друзей в их окружении, и у кого к тому же есть проблемы с изучением языка.
Таким людям не хватает поддержки и близости к другим людям.
3. Как справиться с одиночеством в эмиграции?
Лучший способ — побыть и провести время с компанией.
В чужой стране легче выжить, если вы общаетесь с другими людьми.
Россияне за рубежом наверняка быстро встретят проживающих там соотечественников.
Вы можете искать их в Интернете и в различных организациях, объединяющих национальные меньшинства.
Стоит пойти на встречи и культурные мероприятия, организуемые такими организациями.
Благодаря им вы можете найти рестораны, предлагающие блюда русской кухни, магазины с русской кухней, книжные магазины с русскими книгами.
Все это позволяет нам чувствовать себя как дома даже за границей.
Одиночество людей, уехавших работать за границу, легче переносить, если у вас есть постоянный контакт с родственниками и друзьями в России.
Теперь это стало проще благодаря сотовым телефонам и Интернету.
Новейшие технологии позволяют дешево разговаривать лицом к лицу с любимыми людьми, что значительно улучшает настроение эмигрантов.
Источник
Как проходит карантин у россиян, не успевших вернуться домой
Оказавшаяся в Новой Зеландии и неспособная вернуться из-за коронавируса Ольга Гудкова рассказывает, как за рубежом выживают новообразовавшиеся русские общины.
— Прежде всего хочу ответить соотечественникам, которые находятся в своих квартирах со своими детьми и в соцсетях обвиняют нас: мол, горе-туристы, поехали бог знает куда в пандемию. Ситуации здесь у всех разные.
Я, например, как и некоторые другие, приехала сюда как студентка. Несколько лет копила на то, чтобы полгода поучиться на интенсивных английских курсах в Новой Зеландии. Приехала же сюда в октябре еще до уханьских событий, до начала всего.
Есть люди, посещавшие здесь родственников — им чуточку легче, но у них дома остались дети, пожилые родители. Есть люди пенсионного возраста — они не могут здесь купить лекарства.
— Я не вижу вообще проблемы что-то объяснять. Люди уезжают в другие страны по разным причинам. Сейчас тяжело и тем, кто в России, в Москве и тем, кто за границей, в чужом городе. Сейчас важно, что 173 человека остались в этой стране, и сейчас весьма сложно вообще из любой страны вернуться в Россию.
— Хорошо. Всего пара слов про Новую Зеландию: это не райская страна с тропическим климатом.
Сейчас тут холодно, как в ноябре, а некоторые люди приехали без курток. И это одна из самых дорогих стран: маленькая комната обходится мне как однокомнатная квартира в Москве. При этом после первого карантинного срока 25 марта людей просто выгоняли из гостиниц.
Находят какой-то дом, всемером его снимают, кто кого мог, тот приютил. Что касается правительства — обещали матпомощь.
— А какая это помощь?
— Это 2 400 рублей на человека в сутки. Австралия и Новая Зеландия, повторюсь, очень дорогие страны, на пришедшие деньги ничего невозможно сделать. Где-то образовавшиеся русские общины богаче, могут себе больше позволить, где-то нет. Еще правительство Новой Зеландии предоставляет ваучер на 100 новозеландских долларов (примерно 4500 рублей), по которому можно прийти в супермаркет купить еды.
У нас есть студенты, которые подрабатывали:
Когда все началось, с ними связались их работодатели, выплачивают им субсидию от 50 до 100 долларов — и на это можно питаться двоим людям.
При этом речь идет о государстве с очень ослабленной экономикой, которая зиждилась на туризме. Я видела интервью с местной стюардессой, которая плакала и жаловалась, что прекратились авиарейсы.
И все равно, как ввели режим ЧС, за 12 недель на каждого человека выдали 585 долларов. Я жила в одной семье — там русская женщина, уже резидент страны, которой прямо давали коробки с едой. Считаю, что Новая Зеландия побеждает в борьбе с коронавирусом. Все очень серьезно, люди ходят только парой, все отмерено линиями, все в масках и перчатках.
Карантин по-новозеландски
— Людям дают еду, а вот как помогают бизнесу? Там же работает сфера услуг, к примеру, ателье, парикмахерские. Они все закрыты?
— Уже нет. Мы отсидели пять недель на более жестком уровне карантина, и с сегодняшнего дня жесткость снижена, то есть малый и средний бизнес может возвращаться к работе. Много кафе, баров, которые не принимают клиентов, но делают доставку.
— А до этого не делали?
— Нет, запрещено было. При том уровне все были обязаны сидеть по домам, и только один человек может в маске и перчатках ходить в магазин.
— А у вас там были какие-то пропуска, QR-коды, как вы могли выйти?
— Такого не было. Я не могла пользоваться общественным и личным транспортом. Работать могли только люди крайне важных профессий, в основном, врачи, им давали специальное разрешение. Для тех, кто продолжал ездить на работу, общественный транспорт был бесплатным. Я могла спокойно дойти до ближайшего магазина. А такси тут нет.
— И не было никаких попыток нарушить карантин?
— Само собой, были. Здесь очень много течений религиозных, гораздо больше, чем в России. Люди в них привыкли в выходные собираться. Есть политическое движение Dar Maureen, у которых тоже есть подобная традиция.
«Вы ж на краю света»
— Вы сейчас ждете, когда за вами прилетит самолет, так ведь? Что говорят, когда заберут вас?
— Все родственники закидывают звонками МИД и прочие организации по телефону, у нас тут только WhatsApp. Тут у женщины родственница четыре часа дозванивалась до МИДа, и в итоге ей сказала женщина скрипучим голосом: «А! Новая Зеландия? Так вы ж на краю света. Вы думаете, за вами прям завтра прилетят?» Очень грубо так.
Мы все хотим домой. Здесь никто не хочет воспользоваться положением и здесь остаться. Мониторим все происходящее, регулярно общаемся с посольством. Там говорят: больше вашего мы ничего не знаем, те же сайты смотрим. Хотя вот где-то на Филиппинах, говорят, посольство палаточный лагерь организовало.
Был рейс через Доху, не льготный никакой, с неподъемными ценами. И один мужчина с ребенком купил билеты за 340 тысяч рублей — и в итоге рейс не состоялся, деньги ему так и не вернули. Посольство на его вопросы отвечает: «Мы не знаем. Нам было сказано, что окно есть».
— Я верю, что ситуация как-то будет решена, и мне кажется, что самое сложное вы уже пережили. Так что я желаю успехов вам и скорее вернуться домой, и дай Бог, чтобы всё это было минимально болезненно и как можно скорее.
Беседовала Инна Новикова
К публикации подготовил Михаил Закурдаев
Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен
Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.
Источник
