Википедия языков: послушайте все диалекты мира на одной интерактивной карте
Бывший сотрудник Microsoft Дэвид Дин разработал интерактивную карту мира LocaLingual, на которой собирает аудиозаписи всех языков и диалектов мира. Пользователи могут добавлять фразы в библиотеку проекта, как в любых вики-проектах.
Чтобы послушать записи диалектов той или иной страны, нужно кликнуть на нее на карте. Масштаб увеличится, и откроются отдельные области . При клике на область справа появится колонка с кнопками «Послушать записи из этого региона» или «Добавить запись». Чаще всего добавляют простейшие выражения («Киев — столица Украины»), но иногда попадается сленг и перлы вроде «Моя кошка любит вылизывать водителей Uber» (Куала-Лумпур, Малайзия).
Пользу от записи определяют посетители сайта. Если фраза набирает слишком много дизлайков, ее удаляют. Это работает не всегда: прямо сейчас на сайте Китай на чешском называется «Коронавирус».
Записей из некоторых стран, особенно в Азии, Африке и Южной Америке, нет совсем. Это можно связать с небольшой известностью проекта и его вики-моделью — вероятно, не нашлось пользователей, которые могли бы добавить диалекты.
© 2016-2021 Perito
Полное копирование и воспроизведение материалов сайта в социальных сетях без разрешения редакции запрещается. Частичная перепечатка (до 2000 знаков с пробелами от общего объема материала) возможна. При перепечатке обязательно наличие в начале поста прямой активной индексируемой гиперссылки на источник публикации и кликабельной ссылки (тега) страницы Perito в социальных сетях.
Если вы являетесь собственником того или иного произведения и не согласны с его размещением на нашем сайте, пожалуйста, напишите на info@perito-burrito.com.
Используя сайт, вы принимаете условия пользовательского соглашения и политику конфиденциальности данных.
Источник
Звучание древних языков
Здесь вы можете услышать, как звучали древние языки, которые больше не используются для живого общения. Их также называют – вымершие, или мертвые языки. Реконструкция выполнена на основе письменных памятников и сохранившихся образцов звучания (фольклор).
- (00:00)Праиндоевропейский язык – общий предок индоевропейских языков. Согласно основной гипотезе, его носители 5-6 тыс. лет назад населяли волжские и причерноморские степи.
- (00:30)Среднеегипетский язык – язык времен фараонов. На нем написаны тексты эпохи Среднего царства и гимны, посвященные египетским божествам.
- (01:00)Шумерский язык – язык древних шумеров, населявших Южную Месопотамию. Использовался до 2000 г. до н. э. Записывался клинописью.
- (01:30)Аккадский (или ассиро-вавилонский) язык – язык, на котором общались три народа, населявшие территорию Древней Месопотамии – аккадцы, вавилоняне и ассирийцы.
- (02:00)Хеттский язык – язык хеттов, индоевропейского народа, основавшего во II тысячелетии до н. э. Хеттское царство. Впоследствии были покорены Ассирией и Вавилоном.
- (02:30)Финикийский язык – использовался в Финикии, а также в финикийских поселениях на берегу Средиземного моря. По своим морфологическим и лексическим свойствам близок к древнееврейскому.
- (03:00)Протокельтский (пракельтский) язык – предок кельтских языков, некогда широко распространенных на территории Европы, а ныне сохранившихся лишь в некоторых областях Ирландии, Уэльса, Шотландии.
- (03:30)Древнекитайский язык – традиционный литературный язык Восточной Азии. Почти все слова в нем были односложными и записывались одним иероглифом.
- (04:00)Санскрит – древний литературный язык, распространенный в Северной Индии. Имеет чрезвычайно богатую лексику и сложную грамматику.
- (04:30)Сабейский язык – язык сабеев, живших в древности на территории современного Йемена. В конце II тысячелетия до н. э. ими было основано государство Сава – Сабейское царство.
- (05:00)Древнегреческий язык – прямой предок греческого языка. Это язык философии и литературы Золотого века Древней Греции, второй официальный язык Римской империи.
- (05:30)Арамейский язык – в древности основной разговорный язык Ближнего Востока, язык межэтнического общения. Был разговорным языком Иудеи времен Иисуса Христа.
- (06:00)Латинский язык – основной язык Римской империи. Множество слов в современных языках происходят из латыни. Латинский язык остается официальным языком Ватикана.
- (06:30)Геэз (древнеэфиопский язык) – язык Аксумского царства, существовавшего в I тысячелетии н.э. на территории современных Судана, Эфиопии, Йемена и Аравии. Содержит элементы греческого, латинского, арабского, арамейского и древнееврейского языков.
- (07:00)Готский язык – один из древних восточногерманских языков, наименование связано с самоназванием племени готов gutthiuda, что означает «языческая страна готов». Окончательно прекратил существование в начале IX века.
- (07:30)Майянский (майяский) язык – вымерший язык индейцев майя, основной язык империи майя, уничтоженной испанскими конкистадорами в XVI в.
- (08:00)Старояпонский язык – древняя форма японского языка. Своей письменности не имел, потому в 5 веке н.э. заимствовал китайскую систему иероглифов.
- (08:30)Древнеанглийский язык – также его называют англосаксонским, это древняя форма английского языка. Относился к западногерманским языкам и по звучанию напоминал исландский.
- (09:00)Среднекитайский язык – предок китайского языка, относящийся к средневековому периоду. Использовался во времена правления династии Суй, династии Тан и династии Сун.
- (09:30)Древнескандинавский язык – разговорный язык древней Скандинавии и колонизированных викингами территорий. Сохранялся в обиходе примерно до 1300 года.
- (10:00)Поздний старояпонский язык – следующий период развития японского языка после старояпонского. Относится к эпохе Хэйан – между 794 и 1185 гг. В нем появились новые способы письма: азбуки катакана и хирагана.
- (10:30)Старославянский язык – древнейший славянский литературный язык. Это самое раннее дошедшее до нас письменное закрепление славянской речи. В качестве алфавита использовались глаголица и кириллица.
- (11:00)Кечуанский язык – язык индейцев кечуа, основной язык империи инков. Современная форма классического кечуанского является государственным языком в Перу и Боливии.
- (11:30)Рюкюский язык – языковая ветвь, распространенная на островах Рюкю в Восточно-Китайском море. По одной из версий, является диалектом японского языка, по другой – происходит из алтайской языковой семьи.
Источник
Какие существуют звуки в разных языках мира, о которых мы (славянская языковая группа) не знаем?
Арабский язык.
1) Есть там буквы «айн» и «гайн», звучание которых я вообще не могу передать печатно. Просто представте, что вас душат, а вы пытаетесь кричать, но у вас не получается. Это «айн». А теперь представьте, что при этом вы пытаетесь рычать на того, кто вас душит. Но получается кряхтящий стон. Это «гайн».
2) Представьте, что вы начинаете зевать, но не хотите показать, что лекия скучная, поэтому пытаетесь сдержаться, смыкая нёбо и заднюю часть языка. Звук, похожий на хриплое «кх» — это одна из разновидностей буквы «х» в арабском языке. Да-да, вы должны ощущать разниу между 4 буквами «х».
3) Ощутите маленькую паузу в словах «сообщество» и «кооператив» между двумя буквами «о». Так вот эта пауза в арабском языке считается отдельным согласным звуком, произносится более выразительно и часто стоит перед гласным «а». Так вот, чтобы произнести это сочетание, попросите кого-то ударить вас в живот и в момент удара произнесите «а».
Китайский язык.
Не буду долго объяснять, но если вы знакомы с 4 (по некоторым версиям, 5) тонами китайского языка, то вы знаете, что слова «ma», «ma», «ma» и «ma», произнесенные с разными тонами — это 4 абсолютно разных слова.
Первый тон — это монотонный звук со стабильной интонацией.
Второй тон — это повышение голоса с низких частот к верхним (вы не расслышали реплику собеседника и таким высоким голосом переспрашиваете: «что?!»).
Третий — понижение и сразу повышение (представьте английское «really?» — будет похоже; но учтите, что понижение и повышение происходят в рамках одного гласного).
Четвертый — это понижение голоса к низким частотам (вы обиделись на кого-то и низким голосом протягиваете: «нууу»).
Испанский язык.
Чудесное буквосочитание «LL» в некоторых диалектах допустимо читать как «й», в других — как «дж». Но оптимальный вариант — это стремление приблизить «й» к «дж». Это сложно, и поэтому очень многие ограничиваются просто «й».
Источник
Самые красивые языки в мире по звучанию!
Сегодня я вам расскажу о пяти самых красивых языках в мире по звучанию. Так повелось, что самые распространенные и красивые языки в мире — европейские. Итак, давайте начнём!
5. На пятом месте расположился английский язык. Сдержанный, лаконичный, аристократичный язык. Он славится своей простатой изучения, а также простым произношением. Также в английском языке более миллиона слов, что делает его одним из самых богатых языков мира.
4. Украинский . Как-то в 1920 году в Париже проводился международный конкурс красоты и мелодичности языков. Зачитывались тексты на разных языках, а международное жюри с равным представительством от каждой нации оценивало красоту звучания языков. Первое место занял итальянский, второе — украинский , третье — французский.
Украинский язык признан одним из самых красивых языков мира. В 1934 году в Париже, был проведен конкурс красоты языков. Украинский язык занял третье место , уступив лишь французскому и персидскому. Судили по таким критериям, как фонетика, лексика, фразеология, структура предложений.
3. Испанский . Этот язык воспринимается иностранцами как горячий и знойный язык, как и сама Испания. Также испанский прост в изучении тем, что написание и произношение практически идеально совпадают, в отличии от английского.
2. Французский язык любви. Он считается невероятно мягким и романтичным. Язык таких всемирных гениев литературы, как Виктора Гюго и Вольтера, отличается мягкостью и нежностью.
1. Итальянский язык долгое время считается самым красивым языком в мире. На это есть несколько причин:
- Слова пишутся как же, как и звучат, отпадает необходимость использовать транскрипцию.
- Произношение четкое, разборчивое, интонация вследствие открытых слогов и обилия гласных—певучая, звуки легко распознаются на слух.
- Система глагольных времен простых и сложных форм легко заучивается.
- Род существительных определяет артикль.
- Важная составляющая — употребление уменьшительно-ласкательных окончаний существительных.
Итальянский преподнес миру оперу, даже не владея языком, почитатели классической музыки слушают с восхищением, а практически все музыкальные термины на итальянском. С легкостью, нежностью, мягкостью звучания этого языка не может не согласиться, пожалуй, каждый.
А какой язык по вашему является самым красивым? Как по мне самый красивый — это немецкий 🙂
Источник
Как звучат языки разных стран
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Как звучат различные языки
Те, кому в детстве приходилось по той или иной причине изучать китайский язык, рассказывали, что непростой задачей было не ржать в голос, читая слово «х..й» — как известно, в китайском языке оно очень популярное и многозначное. Да и в других языках немало слов, созвучных нашим, российским ругательствам. По интернету давно ходит старая-престарая коллекция слов и фраз на разных языках, которые по-русски звучат как грубая брань. Итак, ибуибу дэ дао муди — это по китайски значит «идите к намеченной цели», то есть читайте далее. Осторожно, много нехороших слов!
Фразы
На португальском шокирующей фразой будет:
В июле блинчиками объесться
[Ин хулио пидарас охуэлос].
На испанском:
Черное платье для моей внучки
[Трахе негро пара ми ниета]
На турецком
Характер каждого быка
[Хер манд аныб хуюб];
на арабском
Семья моего брата — лучшая в стране
[Усрат ахуй атъебифи биляди].
А теперь, ХИТ СЕЗОНА ! На китайском;
Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие.
[Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].
Словарь
(все слова — подлинные!)
Херня (Herna) — биллиардная(чеш.)
Яйца на очи — яичница—глазунья (болг.)
Шас о ебу — Спрячь сову (франц.)
Нид о ебу — Гнездо совы (франц.)
пизд’анволь — Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина — Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен — Здравствуй учитель (арабск.)
сУки – Любимый (японск.)
сОсимасё — Договорились (японск.)
мУде вИснет — Показ мод (шведск.)
хуемора — Доброе утро (африканос.)
хуйки – Вещички (африканос.)
на хуй хипО — Спокойной ночи (китайск.)
хуй цзянь — до свидания (китайск.)
Huesos — Косточки (исп.)
Ялда — «девочка» (иврит)
Тамхуй — благотворительная столовая (иврит)
мудак – обеспокоен (иврит)
дахуй – отсроченный (иврит) Можете выписать дохуя — т.е Можете выписать отсроченный чек
Схуёт – права (иврит)
Хер манд аныб хуюб — Характер каждого быка (турецк.)
Усрат ахуй атъебифи биляди — Семья моего брата — лучшая в стране (араб.)
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши — Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)
Ибу ибуди — хуйдао муди — Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)
Йо трахо трахе — (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Доеби — суббота (япон.)
Peace Dance — Танец мира (англ.)
Ибуибу дэ дао муди — Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)
Ebbene — Итак (итал.)
Йоббар (Jobbar) — работать (шведский, естественно))
Трабахар (Trabajar) — работать (исп.)
Pereibar — запрещать (итал.) Ebedelni — обедать (венгр.)
Near Bird — «рядом птица»(англ.) Употребляется в выражениях «А меня это Near_Bird!»
Chop is dish — «Котлета — это еда» (англ.)
bardak — стакан (турецкое)
Блю воте (Blue water) — голубая вода (англ.)
Урода — Красота (пол.)
Ша уибу — кошка или сова (фр.)
Huerte — огород (исп.)
Figlio perduto — потерянный сын (итал.)
Бляйбен — оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут — я хорошо сохранился (нем.)
Охуэла — (Hojuela) — Блин (исп.)
Бляйх — бледный (нем.)
Ebeniste — столяр—краснодеревщик (венгр.)
Ebahi — изумиться (венгр.)
More dark? Some more dark.(Модак? Сам модак.) — о пиве: «Более темное? Немного более темное.» (англ.)
Kaka — пирожное (швед.)
Хуэва пейва —добрый день (финский) (на слэнге — Хуява пиява)
Pedestrians — Пешеходы (англ.)
Склеп — магазин (польск.) употр. в фразах: «сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон. »
Еbauche – набросок (фр.)
Ни хуй бу хуй — Ты возвращаешься? (китайск.)
Mandar — посылать (исп.)
Huile — масло (фр.)
Cuchara — ложка (исп.)
Huis — калитка (фр.)
Eber — чуткий (венгр.)
Mando — командование (исп.)
Монда (Mandag) — понедельник (швед.)
Тухлая пойка — блудный сын (фин.)
Свалка (svalka)— прохлада (швед.)
Глюк — счастье (нем.)
Ёлопукки — Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз — Дед Мороз (болг.)
Миньетта (Min hjarta) — моё сердце (швед.)
Липун (Lipun) — Билет (фин.)
Сукла (suklaa) — Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) — Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) — Платье (фин.)
Бундесрат — Дума (нем)
Яма — Гора (яп.)
«чек дохуй» — отсроченный чек (иврит)
«зхуйот шмурот» — охраняемые права (иврит)
Источник
