Какие страны транслируют рфпл

Премьер-лига возвращается: где смотреть, будет ли интершум и виртуальные зрители, трансляции — бесплатные?

Главное о показе футбола в России и в Европе.

Рестарт РПЛ — уже сегодня.

Пока «Сочи» готовится защищать титул «Фэйр-плей года» с детской командой «Ростова», Sport24 объясняет, как будет выглядеть российский футбол эпохи пандемии на ТВ:

• Формат и стоимость показа
• Новая картинка
• Звук
• Работа комментаторов
• И фишки, которые в Премьер-лиге подсмотрели в Европе.

В РПЛ будет интершум, а на матче ЦСКА — «Зенит» — виртуальные болельщики

1. Слухи о переезде трансляций на другие каналы (в частности, «Первый») не подтвердились. Премьер-лига остается на «Матч ТВ» и «Премьере», а в первом туре все игры будут показаны на общедоступном канале.

«Акция разовая — это совместное решение «Матч ТВ», клубов и лиги, которое имеет социальный подтекст, — объяснил креативный директор «Матч ТВ» Гавриил Гордеев. — Часть матчей будет идти параллельно, поэтому некоторые из них покажет телеканал «Матч Премьер», а затем — уже в записи — и основной телеканал.

Не считаю, что подписчики платного канала теряют по контенту. Все матчи будут показаны также на канале. Контент там будет 24 часа: программы, передачи, эксклюзивные гости. Сейчас контента будет очень много, освещение будет максимально широкое на «Премьере». Как только начнется новый сезон, все вернется вновь на подписку. У кого была подписка на год, мы ее продлили еще на три месяца.

Что касается обращения Первого канала за сублицензией, то она нам неинтересна в рамках текущего контракта. Мы намерены развивать платное потребление футбола. И к нам никто не обращался. Мы близки к показателям KPI по контракту с лигой.

2. В пятничных трансляциях «Матч ТВ» протестирует интершум. А для воссоздания живой реакции, а не звука из компьютерной игры, на трибуны выведут микрофоны. «Мы изначально обсуждали возможность появления интершума и виртуальных болельщиков. Но сначала решили приглядеться, как будут реализовываться зарубежные практики, — рассказал Sport24 шеф-продюсер «Матч ТВ» Сергей Акулинин. — Нам эта идея нравится, мы тоже занимаемся ее разработкой, только есть один нюанс: у нас, в отличие от европейских чемпионатов, болельщики все-таки будут допущены на трибуны. Поэтому у нас есть некоторые сомнения, как интершум будет сочетаться с живыми болельщиками. Однако технологии мы все равно готовим и попробуем интершум на некоторых трансляциях на нашем сайте. То есть не для телевизионного эфира. Посмотрим, какой будет фидбек. Если все удачно сложится, то мы будем внедрять интершум и в эфир».

Александр Мысякин, Sport24

3. По информации «БИЗНЕС Online», на матче ЦСКА — «Зенит» появятся виртуальные зрители. В ТВ-картинке ими закроют и реальных болельщиков, которые будут присутствовать на трибуне.

4. Основные комментаторы начнут работать преимущественно из Останкино. Им будут помогать региональные комментаторы, которые могут находиться у кромки поля. «Регламент как раз предписывает возможность нахождения комментатора в чистой зоне, — сообщил Акулинин. — Дальше, если все будет улучшаться, мы будем командировать наших комментаторов. Пока что на месте комментаторы будут работать только на двух московских матчах и на матче в Туле.

5. На флэш-интервью будут использоваться длинные микрофоны-удочки. Но канал рассматривает вариант, чтобы футболисты и тренеры располагались в определенном месте, которое оборудуют микрофонами. Таким образом, рядом с ними никто находиться не будет.

«БО» добавляет: заходить в свою зону телевизионщики смогут с помощью QR-кодов, которые будет генерировать специальное приложение. Выданный код будет действовать лишь раз при входе на стадион.

Но, например, на «РЖД-Арене» QR-коды ввели и для пишущих репортеров. А чтобы попасть в пресс-ложу на домашние матчи ЦСКА, нужна справка об отсутствии коронавируса.

Как организованы трансляции в Европе? В Германии можно смотреть игру со скаутской камеры

Раньше всех из карантина вышла Бундеслига, и там сразу решили проблему с атмосферой. Абонентам Sky — основного вещателя Бундеслиги в Германии — во время каждого из матчей доступны две аудиодорожки. Первая — оригинальная, в которой можно услышать все подсказки тренеров и переговоры футболистов на поле. Вторая — с фейковым интершумом.

Из других фишек — альтернативные трансляции топовых матчей. Помимо стандартной трансляции матчей, у зрителей есть возможность переключить канал и посмотреть игру с комментариями обычных болельщиков играющих команд.

А для тактических гиков Sky транслирует топ-матчи отдельно со скаутской камеры.

Общение с участниками матчей происходит дистанционно. Предматчевые флеш-интервью тренеры дают ведущим в студии посредством видеосвязи. После окончания матча — корреспонденту на стадионе на безопасной дистанции.

В Испании придумали виртуальных зрителей и интершум

Испанцы пошли немного дальше и добавили не только фейковый интершум в трансляции основной дорожкой, но еще и фейковых болельщиков на трибуны. Выглядит это как графика футбольного симулятора из середины нулевых, но все равно смотрится куда интереснее, чем пустые трибуны.

Предматчевые и послематчевые интервью, в отличие от Германии, проходят на стадионе. Дистанция тоже отличается от немецкой: корреспондент располагается не на трибуне арены, а рядом с собеседником, соблюдая при этом социальную дистанцию.

Идеи АПЛ: несколько звуковых дорожек, виртуальная комната для фанатов

Основные вещатели АПЛ — Sky Sports и BT Sport — серьезно подготовились к возобновлению сезона. Sky транслирует каждый матч Премьер-лиги на двух каналах: на Premier League идет оригинальная звуковая дорожка, на Main Event — фейковый интершум.

На топ матчи, как, например, добавляется отдельная трансляция на канал Football, которая называется WatchAlong (смотрим вместе). Там болельщики могут сами задавать атмосферу матчей. Например, выбирать, какая из фанатских песен будет звучать во время трансляции в том или ином эпизоде.

Помимо этого Sky сделал виртуальные комнаты для болельщиков. И во время трансляции матчей можно увидеть реакцию фанатов, которые смотрят матч по ТВ, на самые резонансные эпизоды матча.

О новшествах BT Sport говорить пока рано — первая прямая трансляция на канале запланирована на субботу. Но судя по пресс-релизу бродкастера, у него будет примерно тот же набор опций, что и у Sky.

Что ждать от Серии А?

Пока в Италии прошли только полуфиналы и финал Кубка. Так что о новшествах говорить не приходится. Игры прошли на общедоступном Rai Uno. И там было все очень стандартно: никакой графики на трибунах, никакого интершума.

Основным вещателем Серии А является Sky Italia. И есть мнение, что к рестарту сезона, который запланирован на субботу, он сработает как минимум по образу и подобию немецких коллег.

Источник

Продукт на экспорт. Как показывают РФПЛ за рубежом

All Sport Magazine и «Телеканал «Спорт» в завершении цикла «Продукт на экспорт» собирают все случаи, когда РФПЛ транслировалась в других странах другими каналами с другими комментаторами. О соседстве казанского «Рубина» с испанским баскетболом, болгарах как первопроходцах, интересе к Лучано Спаллетти в Италии, начале матча в половину седьмого утра и обзорах 21 тура чемпионата России по футболу на индонезийском языке – в нашем материале.

Чемпионат России в европейских телевизорах ничем не отличается от европейских первенств в наших телеприёмниках. С прицелом на масштаб, конечно же, а также не самое удобное время.

Начнём с Франции. Канал Ma Chaine Sport существует с 2007 года и не так давно зазвал себе в постоянные эксперты бывшего тренера сборной Франции Раймона Доменека. В основном, этот канал специализируется на не слишком больших футбольных турнирах. Ma Chaine Sport имеет права на португальский, голландский и российский чемпионаты, а также на весьма интересные зрелища типа местного волейбольного первенства и матчей испанского гандбольного чемпионата, порой балуясь трансляциями телемагазинов и программами типа «Carmen Electra Hip-Hop».

РФПЛ показывается в объёме «полтора матча в неделю» – в том смысле, что количество игр зависит от желания и возможностей сетки французских телевизионщиков – могут поставить одну центральную игру в прямом эфире, а вдобавок пустить ещё один матч, но в записи. Удобство для телевидения заключается в том, что игру для трансляций обычно берут ту же, что и показывает федеральный канал НТВ. Во Франции российский футбол берёт старт в половину одиннадцатого утра, т.е. особо ярые ненавистники нашего чемпионата могут при желании слишком буквально понять фразу «Увидеть Париж и умереть», когда проснутся в выходной день в своих гостиницах.

Для чешского телевидения даже не переводят графику со счётом…

Лондонские эмигранты из России также могут смотреть наш чемпионат, не заморачиваясь пиратскими трансляциями и русскими комментаторами. Местное отделение ESPN UK показывает РФПЛ в приличном объёме – железные два матча в неделю – центральный вживую, второй по значимости – а записи, плюс обзоры с повторами всю неделю. Со всеми скидками на то, что это американский канал – поэтому наличествуют трансляции MLS, NBA и регбийного чемпионата Англии – интерес впечатляет. Пускай даже на их сайте не работает страница с описанием российской премьер-лиги.

Португальская сеть Sport TV имеет в своём составе множество различных каналов имени себя. Они так и называются – Sport TV 1, Sport TV 2 и так четыре штуки. Также есть отдельный гольф-канал, версия для Африки и Америки, а также целый телеканал, транслирующий исключительно английскую премьер-лигу. Российский футбол здесь тоже гость непостоянный, и для включения в сетку хотя бы одного из четырёх спортивных каналов должно многое сойтись. Так, например, в 22 туре Sport TV 3 покажет матч «Терек» – «Зенит», а на 23 и 24 туры не заявлено ни одной трансляции, не говоря уже об обзорах.

На рынке спортивного телевидения Испании есть два лидера, у которых сосредоточено большинство прав на показ тех или иных событий – Gol Television и Canal+. Оба телеканала транслируют матчи внутреннего первенства, а также английской премьер-лиги. Первый показывает матчи из Франции, Португалии, еврокубки и даже игры чемпионатов Эквадора и Колумбии. Canal+ Liga (футбольное ответвление телесети) транслирует Германию, Италию, Турцию, Аргентину и встречи МЛС. На Россию свой взор обратил Gol Television – центральный матч тура, начинающий в 10:30 по местному времени, сопровождается повторами на протяжении всей недели, а также полноценным получасовым обзором сыгранного тура.

С сентября 2010 года стало возможным смотреть матчи российских команд и в Германии. Канал Sportdigital предоставляет своим зрителям от одного до двух матчей в туре. С 2011-го появились и регулярные обзоры матчей. Стоит сказать, что ранее канал позиционировался как спортивный, теперь же всю его сетку занимает футбол – чемпионаты Италии, Франции, Голландии, Шотландии, Польши, МЛС, а также квалификация на чемпионат мира-2014 в зоне КОНКАКАФ. А ещё три года назад Sportdigital показывал матчи КХЛ.

Польские телевизионщики не отстают от своих коллег. Главная спортивная сеть страны Polsat Sport имеет у себя HD-версии всех своих каналов, кроме новостного. Две игры из каждого тура Polsat Sport и Polsat Sport Extra показывают железобетонно. Конечно, пока ещё не все игры российской премьер-лиги снимаются в разрешении «высокой чёткости», для таких случаев эти матчи выносятся на Polsat Sport News. Хотя, конечно, если Лига собирается претендовать на что-то серьёзное, HD-версию собственного телеканала должны уже активно разрабатывать. До недавних пор, кстати, поляки показывали и украинский чемпионат, но в этом году о трансляциях пока ничего не слышно.

Братья-славяне из Украины транслируют РФПЛ больше остальных представленных здесь стран – оно и логично. Каналы компании «Поверхность» – «Спорт 1» и «Спорт 2» показывают два матча из тура в прямом эфире, обзор всех сыгранных матчей, а также огромное количество повторов игр на неделе. Причём повторяются матчи как этого тура, так и самые интересные матчи всего текущего чемпионата.

…Зато переводят для украинского канала «Спорт 1»

А если брать по хронологии, то первыми наш футбол начали смотреть в Болгарии. «Зенит», ЦСКА, «Спартак» и «Рубин» транслировались по всем пловдивским, варнийским и софийским телеприёмникам ещё по первому крупному контракту Лиги с НТВ-Плюс – с 2008 года. Спортивный канал RING.BG закупил права на те же два матча в неделю и получасовой обзор тура.

Также в числе первых были, как ни странно, итальянские телевизионщики. Главная спутниковая сеть Апеннинского полуострова Sky Italia приобрела права на трансляцию РФПЛ также в 2008 году, поводом чему послужило выступление сборной России на чемпионате Европы. 5 июля итальянские зрители увидели матч «Крыльев Советов» с «Рубином», а уже шестого – ЦСКА и «Динамо». Специализированное издание Digital-Sat представляло наш чемпионат как эквивалент Серии А с набором неплохих игроков, таких как Вагнер Лав, Даниэль Карвальо, Стипе Плетикоса, Мартин Йиранек и многих других, которых срочно необходимо увидеть в деле.

В 2010 году итальянское телевидение получило новый запрос на российский футбол, ведь в «Зенит» был приглашён бывший тренер «Ромы» Лучано Спаллетти. Интерес был настолько большим, что рейтинг матчей РФПЛ вырос в три раза – неудивительно, что именно сине-бело-голубых больше всего и показывали для итальянской публики. В связи с тем, что Sky Sport Italia на тот момент показывало абсолютно все европейские чемпионаты, было принято решение, что весной и осенью будет транслироваться один матч, а в июле и августе – по два. Конечно, это связано с плотной загрузкой сетки и даже двенадцати каналов платформы не хватало, чтобы обеспечить все эфиры прямыми трансляциями.

В дальнейшем, продлив соглашение ещё на год, Sky Italia вынуждена была отказаться от показа матчей российской премьер-лиги – в 2011-м компания была вынуждена затянуть пояса и отказаться ото всех футбольных чемпионатов, кроме английского, Серии А и Б, а также еврокубков. Остальных желающих приютить игру наших клубов во внутреннем первенстве не нашлось.

Опыт трансляций РФПЛ был даже в Штатах. Канал Setanta Sports, чью адаптированную версию для стран СНГ с играми АПЛ и НХЛ можно наблюдать, например, в Белоруссии и Казахстане, заключил контракт на показ 60 матчей нашего чемпионата. «Мы очень рады, что включили российскую премьер-лигу в наше спортивное расписание. Отличные команды, топ-игроки, сезон, который длится с марта по ноябрь, – это позволит увидеть телезрителям качественный продукт в течение целого года», – сказал при подписании договора менеджер канала Шейн О’Рурк. Всё это было в 2009 году. Увы, дальше этих шестидесяти игр дело так и не пошло – пролонгации старого или заключения нового так и не последовало.

Балканская телевизионная сеть SportKlub вещает во многих странах на территории бывшей Югославии, а также в Венгрии, Польши и до недавнего времени Румынии. Различия в наполнении сеток трансляциями широчайшие – от Сегунды и украинского чемпионата в Сербии до итальянской Серии А в Будапеште. Но в плане показа российской премьер-лиги все версии до ужаса одинаковы – те же две игры в выходные и стабильно выходящие обзоры. Что неудивительно, ведь множество игроков с Балкан с разной степенью успешности выступает в РФПЛ. А венгерские телевизионщики готовят даже вот такие забойные анонсы перед каждым туром российской премьер-лиги.

В Румынии также следят только за одним человеком. Дан Петреску – самая популярная фигура российского футбола на канале Sport.ro. Даже блестящий гол Араза Озбилиза на сайте телеканала анонсирован как «Петреску воспитал мегафутболиста», настолько большой эйфорией прониклись в его стране. Sport.ro показывает все матчи московского «Динамо» – в Румынии есть спрос только на игры команды своего сверхпопулярного тренера.

Чешский канал Nova Sport могут помнить самые внимательные читатели – именно на нём в Чехии показывают матчи КХЛ. Мы уже рассказывали о том, как показывают хоккейную лигу в зарубежных приёмниках, но звание самого русского из всех чешских спортивных телеканалов он заслужил по праву – две топовые игры чемпионата России по футболу Nova Sport держит в своём эфире. Правда, повторов в сетке дождаться Вам так и не удастся – что ж, больше мотивации зрителям, чтобы попасть на прямые эфиры.

Всем известна тоска бразильских футболистов по Родине. Но и дома Вагнер, Веллитон и прочие легионеры могли наблюдать игры ЦСКА, «Спартака» и остальных команд российской премьер-лиги. Филиал самого крутого спортивного телеканала планеты Земля – ESPN Brasil показывает до двух матчей, отдавая преимущество как раз тем командам, где играют самые заметные бразильцы, порой не обращая внимания на соперника. Так вполне нормальным для ESPN считается поставить в сетку матч ЦСКА с «Мордовией», а чуть ниже – «Спартака» с «Рубином». Разница во времени с Москвой позволяет ранним пташкам из Рио и Сан-Паулу почувствовать атмосферу любимой игры – центральные матчи, транслируемые у нас НТВ, начинаются в 6:30 утра по местному времени, а самая поздняя встреча никак не стартует позже половины двенадцатого по Бразилиа.

Ну а самым удивительным телевидением, показывающим российский футбол, является телевидение Индонезии. Удивительно здесь всё – Индонезия, канал CPI TV, не имеющий своего сайта в интернете, обзор матчей РФПЛ из студии, а также девушки-ведущие, все как на подбор являющиеся бывшими моделями и актрисами.

Есть смутное предчувствие, что индонезийцам смотреть на это куда интереснее, чем порой нам – на программу «90 минут Плюс».

Этот и другие интересные материалы ждут Вас в свежем номере журнала All Sport Magazine. Читайте каждый месяц!

Скачать или прочитать журнал можно по этим ссылкам:

Источник