Кельтская группа языков страны

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ, группа языков индоевропейской семьи, на которых говорят в северной и северо-западной Шотландии, на Гебридских островах, в Ирландии, Уэльсе, Бретани, а также в канадском штате Новая Шотландия. Континентальные кельтские языки представлены галльским; островные языки делятся на две группы: это бриттская, включающая валлийский, корнский и бретонский, и гойдельская, включающая ирландский, шотландский (гэльский, или гаэльский) и мэнский. Наиболее характерные признаки кельтских языков лежат в области фонетики. Многие особенности фонетики и морфологии в кельтских языках – общие с латынью и другими италийскими языками, т.е. среди индоевропейских языков кельтская группа ближе всего к италийской; есть также признаки, общие с индо-иранскими языками, с хеттским, с тохарским, и поэтому кельтские языки представляют особенный интерес для сравнительной грамматики индоевропейских языков.

Обозначение «галльский» обычно употребляется применительно ко всему тому, что дошло до нас от континентальных кельтских языков, так как большая часть памятников была найдена на территории древней Галлии, а материала из других областей недостаточно для установления диалектных различий. Самые ранние галльские надписи (около 120) были найдены на севере Италии, датируемые от 3 или 2 в. до н.э. до 3 в. н.э. У античных авторов встречается много имен собственных и других слов галльского языка, однако о самом этом языке известно очень мало. Имя Ver-cingeto-rix («царь великих воинов») свидетельствует об утрате p, так как ver- соответствует греческому («над»), а также о переходе e в i, так как rix соответствует латинскому rex («царь»). Имя Epo-so-gnatus («хорошо понимающий лошадей»), воспроизводящее гомеровский эпитет , говорит об изменении o в a, так как соответствующая греческая форма – . Топоним Novio-Dunum означает «новая крепость». Наши знания о галльском языке сводятся в основном к списку имен собственных и нарицательных, часто имеющих, однако, достаточно прозрачную этимологию, которая позволяет судить о звуках галльского языка и отчасти о его грамматических формах.

Древнейшим языком бриттской подгруппы является прабриттский, а в гойдельской подгруппе – древнеирландский; возможно, что оба они – диалекты одного языка, которые оставались взаимнопонятными вплоть до 6 в. н.э. В ту эпоху главное, что различало эти диалекты, была судьба индоевропейского *kw, которое сохранилось в виде q в древнеирландском и перешло в p в древнебриттском, а также ударение, падавшее на первый слог в древнеирландском и на предпоследний – в прабриттском. Но прабриттский известен нам лишь по именам собственным в латинских надписях, найденных на территории Британии. Древнейшие валлийские документы датируются 8 в., и за это время произошло значительное количество изменений. Так, валлийское pump «пять» соответствует ирландскому coic, валлийское brawd «брат» – ирландскому bráthir, ср. также: rhin и rún «тайна», gwir и fír «правда», ieuanc и oäc «молодой», newydd и nuae «новый», chwedl и scel «история», cant и cet «сто», tywysog и toísech «вождь».

Особенностью кельтских языков – как бриттской, так и гойдельской подгруппы – является система мутаций (чередований) в начале слова: первый согласный слова меняется в зависимости от звукового состава предыдущего слова. Так, в валлийском слово pen «голова», соответствующее ирландскому cenn, может меняться следующим образом: fy mhen «моя голова», ei (из *ej-s) ben «его голова», ei (из *ej-a) phen «ее голова»; то же верно и для ирландского. Отличительным признаком кельтских языков является также образование обозначения единичного предмета от имени собирательного множества при помощи суффикса -inio-. Так, в ирландском от слова с собирательным значением grán «зерно» образуется сингулятив gráinne «отдельное зернышко»; в валлийском те же формы выглядят, соответственно, как grawn и gronyn, в бретонском – greun и greunenn. Аналогично, в ирландском слову folt «волосы» соответствует foltne «один волос»; в валлийском от слова gwallt «волосы» образуется gwelltyn «стебелек» и даже от слова adar «птицы» – ederyn «отдельная птица». См. также БРЕТОНСКИЙ ЯЗЫК; КОРНСКИЙ ЯЗЫК; ИРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК; МЭНСКИЙ ЯЗЫК; ВАЛЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.

Льюис Г., Педерсен Х. Краткая сравнительная грамматика кельтских языков. М., 1954
Калыгин В.П., Королев А.А. Кельтские языки. – В кн.: Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Задачи и перспективы. М., 1982
Королев А.А. Древнейшие памятники ирландского языка. М., 1984

Источник

Кельтские языки

Индоевропейские языки Анатолийские · Албанский
Армянский · Балтские · Венетский
Германские · Иллирийские
Арийские: Нуристанские, Иранские, Индоарийские, Дардские
Италийские (Романские)
Кельтские · Палеобалканские
Славянские · Тохарские

курсивом выделены мёртвые языковые группы

Индоевропейцы Албанцы · Армяне · Балты
Венеты · Германцы · Греки
Иллирийцы · Иранцы · Индоарийцы
Италики (Романцы) · Кельты
Киммерийцы · Славяне · Тохары
Фракийцы · Хетты курсивом выделены ныне не существующие общности Праиндоевропейцы Язык · Прародина · Религия Индоевропеистика

Ке́льтские языки́ — группа родственных языков, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии.

Содержание

История

Кельтские языки — одна из западных групп индоевропейской семьи, близкая, в частности, к италийским и германским языкам. Тем не менее кельтские языки, по всей видимости, не образовывали специфического единства с другими группами, как иногда считалось ранее (в частности, скорее всего, неверна гипотеза кельто-италийского единства, отстаиваемая А. Мейе).

Распространение кельтских языков, как и кельтских народностей, в Европе связывается с распространением гальштаттской (VI—V вв. до н. э.), а затем латенской (2-я половина I тысячелетия до н. э.) археологических культур. Прародина кельтов локализуется, вероятно, в Центральной Европе, между Рейном и Дунаем, однако расселились они очень широко: в 1-й половине I тысячелетия до н. э. они проникли на Британские острова, примерно в VII в. до н. э. — в Галлию, в VI в. до н. э. — на Иберийский полуостров, в V в. до н. э. они распространяются на юг, переходят Альпы и приходят в Северную Италию, наконец, к III в. до н. э. они доходят до Греции и Малой Азии.

О древних стадиях развития кельтских языков нам известно сравнительно немного: памятники той эпохи весьма скудны и не всегда легко поддаются интерпретации; тем не менее данные кельтских языков (в особенности древнеирландского) играют важную роль в реконструкции индоевропейского праязыка.

Языки

Бриттские

Валлийский язык

• Древневаллийский язык (VI—X вв.)
• Средневаллийский язык (X—XII вв.)
• Нововаллийский язык (с XIII в.)

Бретонский язык

• Древнебретонский язык (VI—XI вв.)
• Среднебретонский язык (XII—XVII вв.)
• Современный бретонский язык

Корнский язык

• Древнекорнский язык (VI—XI вв.)
• Среднекорнский язык (XII—XVI вв.)
• Новокорнский язык (XVII—XIX вв.)
• Современный корнский язык (с XX в.)

Гойдельские

Ирландский язык

• Огамический ирландский язык (II—IV вв.)
• Древнеирландский язык (V—IX вв.)
• Среднеирландский язык (X—XI вв.)
• Новоирландский язык (c XII в.)

Континентальные

Все эти языки относятся к мёртвым и документированы весьма плохо.

Классификация

Кельтские языки принято делить на древние и новокельтские языки: к последним относятся ныне живые или по крайней мере не так давно исчезнувшие (корнский и мэнский) кельтские языки. Это разделение имеет смысл не только хронологически, но и лингвистически: примерно в середине V в. н. э. произошел ряд процессов, резко изменивших лингвистическую характеристику кельтских языков, и именно с этого периода мы и имеем более-менее надежные источники.

Относительно внутренней генеалогической классификации кельтских языков существует две главных гипотезы: островная и галло-бриттская.

Островная гипотеза

Эта гипотеза предполагает, что главное разделение в рамках кельтской группы — на островные (бриттские и гойдельские) и континентальные языки. Действительно, эти языки отличаются от континентальных целым рядом черт, многие из которых уникальны в рамках не только кельтских языков, но и всей индоевропейской семьи.

• раннее отпадение (апокопа) конечного *-i,
• развитие противопоставления абсолютной и конъюнктной флексий в глаголе
• Порядок слов в предложении VSO (глагол-подлежащее-прямое дополнение)
• Противопоставление абсолютной (чаще всего в абсолютном начале предложения) и конъюнктной (после союзов, превербов и проч.) флексий
• Лениция многих согласных, в частности, между гласными
• Спрягаемые предлоги (как в валл. iddo «ему», iddi «ей»)

Противники этой теории указывают на то, что многие из этих черт могут быть объяснены как ареальные либо субстратные, а данные континентальных кельтских языков не позволяют делать о них слишком уверенные выводы.

Положение континентальных языков

Памятников континентальных языков, за исключением галльского, сравнительно немного: для лепонтийского это в основном эпиграфика, а для кельтиберского — надпись из Боторриты. Лишь для галльского материал сравнительно обширен, однако он в основном также не позволяет делать слишком определенных выводов. Главная трудность при интерпретации материала континентальных языков заключается в том, что под ярлыком «галльский язык» могут скрываться весьма сильно различающиеся диалекты; вероятно, то же относится и к лепонтийскому. Так же неопределен и статус «галатского языка» в Малой Азии, сохранившегося в основном в ономастике и этнонимике: то, чем мы располагаем, говорит о его близости галльскому, однако масштаб различий оценить мы не можем.

Галло-бриттская гипотеза

Сторонники этой гипотезы опираются главным образом на результаты развития пракельтского *k w , а также на свидетельства древних и средневековых авторов о том, что кельты Великобритании и Галлии могли понимать друг друга. Эта гипотеза предполагает, что первым от кельтских языков отделился прагойдельский, затем кельтиберский, лепонтийский и галло-бриттская подгруппа. Галло-бриттская гипотеза также подвергается весьма обоснованной критике.

Q-кельтские и P-кельтские языки

В рамках кельтской семьи принято выделять несколько «диагностических признаков», отличающих одни языки от других. Так, пракельтский звук *k w в бриттских языках, в лепонтийском и отчасти в галльском дал *p, а в кельтиберском и гойдельских сохранился: ср. лепонтийск. —pe, кельтиберск. —kue «и» (лат. -que «и»); др.-ирл. énech, валл. wyneb «лицо».

Лингвистическая характеристика

Древние кельтские языки (в первую очередь континентальные) по своей лингвистической характеристике весьма близки к другим древним индоевропейским языкам, таким как латынь и древнегреческий. Новокельтские (островные), напротив, являют ряд черт, нехарактерных не только для языков Европы, но и для индоевропейских языков вообще. Среди этих признаков можно назвать следующие:

• Базовый порядок слов VSO

• Развитие сложных систем начальных чередований согласных (мутаций)

• Появление спрягаемых предлогов

• Противопоставление конъюнктной и абсолютной флексии в глаголе (хорошо развито в древнеирландском, следы в ранних памятниках валлийского; в небольшой степени сохраняется в современных ирландском и шотландском)

• В области фонологии следует отметить развитие противопоставления по мягкости, подобного наблюдаемому в славянских языках, в гойдельских и отчасти в бретонском языке; богатую систему плавных в шотландском (до пяти фонем в диалектах); развитие противопоставления по глухости/звонкости у сонантов в валлийском языке.

Подробнее см. статьи об отдельных языках.

Контакты с другими языками

С самых древних времен кельтские языки вступали в контакт с другим языками Европы. Так, топонимика свидетельствует об очень широком распространении кельтов, вплоть до Балкан и запада Украины. Кельты одними из первых в Европе начали обрабатывать железо: так, германцы заимствовали слово «железо» (англ. iron , нем. Eisen ) именно у кельтов (др.-ирл. iarann). Следы кельтского влияния прослеживаются и в баскском языке.

Кельтский субстрат, по всей видимости, сыграл важную роль в развитии многих романских языков, например французского и итальянского. Существует также мнение, что кельтский субстрат имел огромное значение для развития английского языка: так, кельтскому влиянию принято приписывать появление в английском продолженных времен типа I am reading, ср. валл. Rydw i’n darllen , дословно «Я есмь в чтении».

С другой стороны, иногда считается, что отличительные особенности островных кельтских языков в свою очередь возникли в условиях субстратного влияния со стороны языка докельтского населения Британских островов. Особенно популярна «хамитская гипотеза», согласно которой это были языки, родственные афразийским языкам, распространенным в Северной Африке и на Ближнем Востоке: она подкрепляется тем, что в этих языках наблюдаются многие из черт, присущих и кельтским языкам (порядок VSO, спрягаемые предлоги). Эта гипотеза была популярна в начале XX века, её отстаивали Гуго Шухардт и Джон Моррис-Джонс; недавно в её защиту выступил Орин Генслер.

Сильнейшее влияние на кельтские языки оказала латынь: вначале как язык Римской империи (в областях, находившихся под властью римлян: Испании, Галлии, Британии), затем как язык Католической церкви, когда её влиянию через бриттскую латынь подверглась и Ирландия. По некоторым оценкам, до трети современных валлийских слов — латинского происхождения.

Начиная со Средневековья кельтские языки подвергались влиянию языков окружающих народов, а также «престижных» языков: так, валлийский и ирландский подверглись влиянию не только английского и скандинавского, но и старофранцузского языков. Скандинавское влияние весьма сильно ощущается в Шотландии и на острове Мэн. В Бретани доминирующее положение занимает французский.

С другой стороны, подъем интереса к кельтской культуре привел к тому, что многие слова из кельтских языков, обозначающие специфические реалии (например, друид, кейли, клан), вошли во многие другие языки.

Современное состояние

Подробнее см. статьи об отдельных языках

В настоящее время большинство носителей кельтских языков проживает в окраинных регионах Европы. Существуют и небольшие колонии в Америке: так, носители валлийского языка проживают в Аргентине, шотландского — в Канаде. В основном носители сосредоточены в сельской местности, проживают компактно (районы распространения ирландского и шотландского языков называются гэлтахтами).

Число носителей большинства языков сокращается: исключение здесь составляют активно восстанавливаемые корнский и мэнский, а также валлийский. Все кельтские языки, кроме бретонского, в той или иной степени поддерживаются государством, на них ведется преподавание. Ирландский язык является официальным в Ирландии, шотландский и валлийский имеют равные права с английским в Шотландии и Уэльсе.

Примечания

1. ↑ Множество диалектов, среди которых, в частности, иногда выделяется галатский язык, распространенный в Малой Азии

Литература

• Кельтские языки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

В этой статье не хватает ссылок на источники информации.

Кельтские языки
Испано-кельтские	галлекский† · кельтиберский† · лузитанский† (италийский или отдельная ветвь?)
Галльские языки	галатский† · галльский† · лепонтийский† · норикский†
Бриттские	бретонский · валлийский · корнский · кумбрийский† · пиктский† (изолят?)
Гойдельские	ирландский · мэнский · шотландский (гэльский)
Смешанные языки	банги† · шелта
Классификация и происхождение	Протокельтский язык · Q-кельтские и P-кельтские языки · Континентальные кельтские языки · Островные кельтские языки
Примечания: ? классификация языка дискуссионна · † мёртвый язык.

Кельты
Древние кельты Кельтология	Люди Название · Гэлы · Бритты · Пикты · Галлы · Кельтиберы · См. также: Докельтское население Западной Европы Места Гэльская Ирландия · Дал Риада / Альба · Доисторическая Ирландия · Доисторический Уэльс · Доисторическая Шотландия · Британский железный век / Римская Британия / Суб-Римская Британия · Галлия железного века / Римская Галлия · Галатия · Галлеция Религия Язычество · Христианство Мифология Ирландская · Шотландская · Валлийская · Бриттская · Бретонская Общество Календарь · Право · Гэльская одежда и мода · Война у гэлов · Война у кельтов · Чеканка монет Искусство Островное искусство · Трискелион · Узоры · Кельтский крест · Лабиринт · Пиктские камни · Колесо
Современные Возрождение	Современные кельтские нации · Панкельтизм (Кельтский конгресс · Кельтская лига) · Музыка · Неоязычество (Реконструкторское)
Языки	Протокельтский язык · Островные (Бриттские · Гойдельские) · Континентальные (Кельтиберский · Галльский · Галатский · Лепонтийский) · Q-кельтские и P-кельтские языки
Праздники	Самайн/Калан Гаэав · Имболк/Кэндлмасс · Белтейн/Калан Май · Лугнасад
Списки	Кельты · Племена · Боги · Список кельтских заимствований

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Кельтские языки» в других словарях:

Кельтские языки — одна из групп так наз. индо европейских яз. (см.). Ближе всего К. яз. стоят к италийской группе, разделяя с нею ряд новообразований в морфологии. Что касается большой общности словарного запаса К. яз. с германскими, то она объясняется очевидно… … Литературная энциклопедия

КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ — группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. Включают: галльский, кельтиберский; гойдельские языки, ирландский, мэнский, гэльский (гаэльский); бриттские языки: валлийский (уэльский, кимрский), корнский и бретонский … Большой Энциклопедический словарь

кельтские языки — группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье. Включает: вымершие галльский, кельтиберский, мэнский, корнский, лепонтийский; живые ирландский, гэльский, валлийский, бретонский. * * * КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ, группа… … Энциклопедический словарь

Кельтские языки — языки индоевропейской семьи. Включают: галльские, кельтиберский, ирландский, мэнкский, гаэльский (шотландский), валлийский (кимрский), корнский и бретонский. Галльские языки вымерли к 5 в. н. э., кельтиберский (западная и центральная… … Большая советская энциклопедия

кельтские языки — Языки, входящие в индоевропейскую семью и образующие в ней ветвь с рядом подгрупп. К кельтским языкам относятся ирландский, шотландский, уэльский (валлийский), бретонский и мертвые галльский, корнуольский … Словарь лингвистических терминов

Кельтские языки — Группа языков индоевропейской семьи, из которых живые распространены в Великобритании, Ирландии и на северо западе Франции: ирландский, шотландский, мэнский (на о. Мэн между Британией и Ирландией), валлийский (уэльсский, кимрский), бретонский (в… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Кельтские языки — Кельтские языки группа языков индоевропейской семьи (см. Индоевропейские языки). В 1‑м тыс. до н. э. К. я. были распространены на значительной части Европы (ныне это часть Германии, Франции, Великобритания, Ирландия, Испания, Северная Италия),… … Лингвистический энциклопедический словарь

Кельтские языки — образуют одну из восьми групп, из которых состоит индоевропейская семья языков. Весьма вероятно, что в начале эпохи распадения индоевропейского праязыка на отдельные индоевропейские языки кельты и италийцы еще некоторое время составляли одно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Кельтские языки — (Celtic languages), группа индоевропейских языков, включающая ирланд. гэльский, шотл. гэльский, мэнский, валлийский, корнский и бретонский яз. К.я. первоначально были распространены по всей Европе, от Испании до Малой Азии (совр. Турции), но… … Народы и культуры

Q-кельтские и P-кельтские языки — Q кельтские и P кельтские языки одна из основных классификаций кельтских языков, принятых в настоящее время. Содержание 1 Характеристика 2 Классификация 2.1 Q кельтские яз … Википедия

Источник