Красивые имена для девочек разных стран

Красивые зарубежные имена для девочек

2 июня 2020 в 17:12

Многие семьи с трудом выбирают имя для новорожденной, именно в этот момент появляются семейные разногласия. Ведь если маме хочется выбрать красивое мусульманское имя, а папе исконно русское, например, то здесь можно спорить очень долго. Сегодня многие современные семьи стали выбирать зарубежные имена девочек, так как считают, что это модно и красиво. Помимо привлекательности новоявленных родителей интересует и благозвучность имени.

Довольно часто зарубежные имена девочек, смысл которых порой неизвестен, просто очаровывают родителей одним своим звучанием. И если вам понравилось то или иное имя, не сдерживайте себя — называйте свое дитя так, как хотите! Главное не забудьте о том, что выбранное имя для девочки должно сочетаться с ее фамилией и отчеством. И не забудьте узнать про значение имени. Вы должны знать точный перевод, ведь иначе ваше чадо может попасть в неловкое положение. Имя не должно быть необычным, так как дети очень любят коверкать имена своих знакомых и довольно часто насмешки над именем могут преследовать ребенка долго. Поэтому к выбору имени подойдите с ответственностью, родители должны вместе подобрать несколько имен, и из них уже выбрать одно единственное.

Список зарубежных имен для девочек и их значения:

• Августа (лат.) – священная
• Аврора (лат.) – утренняя заря
• Агата (греч.) – добрая
• Агнесса (лат.) – овечка
• Агния (лат.) – непорочная
• Ада (др. евр.) – радующаяся
• Аделаида (др. герм.) – благородного происхождения
• Аза – уважаемая, свободная
• Азалия – название цветка
• Аида (араб.) – польза, награда
• Алевтина (лат.) – сильная, здоровая
• Алина (лат.) – белая, благородная
• Алиса – защитница
• Алла (греч.) – другая
• Альбина (лат.) – белая
• Амелия (герм.) – усердная, трудолюбивая
• Анастасия, Ася (греч.) – воскресшая
• Ангелина, Анжела (греч.) – ангельская, вестница
• Анжелика (греч.) – ангельская, вестница
• Ариадна (греч.) – очень смелая, верная мужу
• Астра – название цветка
• Аурика (рум.) – золото
• Аэлита (греч.) – воздушная

• Беатриса (лат.) – счастливая
• Белла (лат.) – прекрасная
• Берта (герм.) – великолепная
• Божена – божественный дар, дар Бога

• Венера (рим.) – богиня любви и красоты
• Вероника (греч.) – приносящая победу
• Вивея (лат.) – живая
• Виолетта (рим.) – фиалка
• Виринея (лат.) – зеленеющая, свежая
• Вита (лат.) – жизнь
• Виталина (лат) – жизненная
• Виталия (лат.) – жизненная, живая
• Гелия (греч.) – солнечная
• Генриетта (др. герм.) – глава дома
• Георгина – название цветка
• Гера (греч.) – жена Зевса
• Гертруда (герм.) – сильное копье
• Глафира (греч.) – изящная, утонченная
• Глория (лат.) – слава
• Гортензия (лат.) – садовница или цветок

• Даниэла (евр.) – Бог — мой судья
• Дебора (евр.) – пчела
• Диана (лат.) – богиня охоты и луны
• Дина (греч., др. евр.) – сильная
• Дора (греч.) – дар, подарок
• Дросида (греч.) – роса

• Ева (евр.) – жизненная
• Евангелина (греч.) – приносящая добрую весть
• Евдоксия (греч.) – доброе имя
• Евлалия (греч.) – сладко говорящая
• Евлампия (греч.) – свет
• Евпраксия (греч.) – процветание
• Ефимия (греч.) – доброе имя

• Жанна (франц.) – божий дар
• Женевьева (гал.) – белая волна
• Жозефина (франц.) – приумножение, прибыль
• Жоржетта (франц.) – крестьянка

• Зара (перс.) – золото
• Злата (зап.слав.) – золотая

• Иветта (герм.) – лук из тиса
• Ида (англосакс.) – воительница
• Изабелла (др. евр.) – красавица
• Изида – египетская богиня
• Изольда (англосакс.) – выдающаяся воительница
• Илона (венгр.) – светлая
• Инга (др. сканд.) – посвященная богу изобилия Ингве
• Инесса (исп.) – овечка
• Ираида (греч.) – дочь Геры, жены Зевса
• Ирена – мир
• Ирида (греч.) – богиня радуги
• Ирма (др. герм.) – посвященная богу войны
• Ия (греч.) – фиалка

• Калерия (лат.) – зовущая, манящая, согревающая
• Камелия – название цветка
• Камилла (лат.) – ромашка
• Капитолина (лат.) – от названия одного из 7 холмов Рима
• Карина (лат.) – дорогая
• Кира (греч.) – госпожа
• Клара (лат.) – ясная, светлая
• Кларисса – ясная, светлая
• Клеопатра (греч.) – славная по отцу
• Клотильда (нем.) – знаменитое сражение
• Конкордия (лат.) – имя римской богини согласия
• Констанция (лат.) – постоянная
• Кора (греч.) – дева, ущелье
• Кристина (греч.) – христианка, принадлежащая Христу
• Ксения (греч.) – чужеземная, гостья

• Лейла (араб.) – ночь
• Лала (араб.) – мак, тюльпан, жемчуг
• Лаура (лат.) – лавр
• Леда (греч./ликийское) – женщина
• Лера – сильная
• Лина – сокращенное от Капитолина, Каролина, Ангелина
• Лия (др. евр.) – телка
• Лолита (Лола) – печаль, скорбь
• Луиза (франц.) – слава в сражении, славный воин
• Люсия (Люция) (лат.) – свет

• Магдалина (Магда, Мадлена) (евр.) – из Магдалы (Палестина)
• Магнолия – название дерева
• Майя (греч.) – имя богини, матери Гермеса, или рожденная в мае
• Мальвина (др. герм.) – друг справедливости
• Марианна (евр.) – два имени Мария и Анна
• Марта (арам.) – владычица, наставница
• Матильда (др. герм.) – сильная в сражении
• Медея (греч.) – ловкая
• Мелисса (лат.) – название цветка
• Милена (слав.) – милая
• Милиса (феч.) – пчела
• Мимоза – название цветка
• Мира (нов. русск.) – мир
• Мия – единственная
• Моника (лат.) – совет
• Муза (греч.) – вдохновительница
• Мери – горькая

• Нана – грация, миловидность
• Нателла – урожденная, вариант имени Наталия
• Неля, Нелли (уменьшительное от Елена) – светлая
• Ника (греч.) – имя богини победы
• Нина (греч.) – название ассирийской столицы Ниневия, Нин – бог плодородия
• Новелла (лат.) – новая
• Нора (сканд.) – свет

• Оксана (укр. вариант имени Ксения) – гостья, чужеземная
• Октавия – восьмая
• Олеся (украинский и белорусский вариант имени Александра) – защитница
• Оливия (феч.) – олива, дерево, символизирующее мир
• Офелия (лат.) – помощь

• Патриция (лат.) – знатная
• Психея (греч.) – душа
• Пульхерия (лат.) – прекрасная

• Раймонда (нем.) – мудрый защитник
• Регина (лат.) – царица
• Рената (лат.) – вновь рожденная
• Римма (феч.) – римская
• Рита – самостоятельная форма имени Маргарита
• Розина – уменьшительное от Роза
• Роксана (перс.) – рассвет
• Руфина (лат.) – рыжеватая

• Сабина – из племени сабинянок
• Саломея (греч.) – мир, покой, благополучие
• Сарра (др. евр.) – знатная, княгиня
• Селена (греч.) – богиня Луны
• Селина (лат.) – небеснаая
• Сильва (лат.) – лесная
• Симона (евр.) – слышащая Бога
• Снежана (болг.) – снежная
• Стелла (итал.) – звезда
• Стефания (греч.) – корона
• Сусанна (др. евр.) – белая лилия

• Тереза (греч.) – охотница, (др. герм.) – любимая и сильная
• Ульяна (лат.) – из рода Юлиев
• Урсула (нем.) – медведица
• Устинья (лат.) – справедливая

• Фаина (греч.) – сияющая, факел
• Фелицата (лат.) – счастливая
• Флора (лат.) – имя римской богини цветов
• Фрида (герм.) – мир
• Хриса (греч.) – золотая

• Цветана (зап.слав.) – цветок
• Цецилия, Сесилия (лат.) – слепая
• Чара (зап.слав.) – чарующая
• Чеслава (зап.слав.) – честь, слава

• Шарлотта (франц.) – смелая, мужественная
• Элеонора (евр.) – иностранная, другая, Бог – мой свет
• Элиза, Эльза – божья клятва, обет Богу, от имени Елизавета
• Эллина, Эля (греч.) – гречанка
• Эльвира (герм.) – защита всех
• Эмилия (лат.) – ревностная, соперница
• Эмма (др. герм.) – ласковая
• Эсмеральда – изумруд
• Эсфирь (перс.) – звезда

• Юдифь, Юдита (евр.) – женщина из Иудеи
• Юлиана (лат.) – из рода Юлиев

• Ядвига (др. герм.) – богатая воительница
• Яна (слав.) – божий дар

Источник

Женские иностранные имена

Иностранные имена для девочек

Список иностранных женских имен и их значения:

Адель — благородная
Алана — Происхождение, характеристика и значение имени Алана
Алина — благородная, светлая, чужая
Алиса — благородная
Альбина — белая
Амалия — трудолюбивая, соперница, достойный противник
Амина — надежная, верная, честная
Анжела — ангел, вестник
Анжелика — ангельская

Беатриса — блаженная, счастливая. См. Беата
Белла — прекрасная, красавица

Ванесса — бабочка, стремительная, существующая
Венера — милость богов, любовь, красота

Габриэлла — помощница Бога, сильный человек Бога, Божья твердыня

Дженнифер — справедливая, белая волшебница
Джессика — предвидящая
Джульетта — из рода Юлиев, кудрявая, июльская
Диана — божественная

Елизавета — посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва

Инга — находящаяся под защитой Ингви (Инги)

Каролина — человек
Констанция — постоянная, верная
Кристина — христианка

Лаура — лавр; увенчанная лавром; победительница
Лиана — яркая, блестящая, светлая
Линда — кроткая, мягкая, красивая
Луиза — светлая, Бог помог, знаменитая битва

Марта — хозяйка, госпожа, наставница
Мелисса — пчела, трудолюбивая, успешная
Моника — единственная; напоминать; вдохновлять

Николь — победительница народов; завоевательница

Оливия — оливковое дерево, олива

Патриция — благородная; аристократка

Рикарда — сильная правительница
Роза — роза, славный род

Эвелина — жизненная сила, дыхание
Элен — светлая. См. Елена
Элиза — мой Бог – клятва, лебедь, благородная дева
Эмма — всеобщая, драгоценная, душевная
Эрика — обладающая благородством

Списки женских имен по национальностям

На страницах приведенных ниже указаны полные списки иностранных женских имен разных народов мира:

Женские имена других национальностей можно найти в разделе национальные имена.

Источник

Как назвать девочку? Значение женских имен

Вы уже знаете, что у Вас родится девочка, покупаете ей первые распашонки и чепчики и уже задумываетесь о том, как назвать дочку: перебираете в голове все известные имена, но ни на одно из них пока не решаетесь.

Обычно родители подыскивают имена детей по нескольким параметрам:

• редкое или необычное имя,
• старинное имя,
• имя, созвучное с фамилией или отчеством,
• популярное имя,
• универсальное или интернациональное имя (которое и на родине и за рубежом будет произноситься легко),
• универсальное международное имя.

Чтобы Вам было легче ориентироваться в бесчисленном множестве женских имен, предлагаю ознакомиться с популярными интернациональными именами для девочек, топ-листами женских имен разных стран мира, со значениями женских имен, как русских, так и иностранных, а также с редкими и необычными женскими именами.

Популярные интернациональные имена для девочек

Интернациональные женские имена подыскивают, в основном, русские родители, живущие за границей. Это делается для того, чтобы имя ребенка не вызывало трудности ни в произношении, ни в написании, как за границей, так и при поездках на родину.

К наиболее популярным интерннациональным именам для девочек относятся:

• Алина ( Alina)
• Анна (Anna)
• Катя (Katia, Katja)
• Лара (Lara)
• Лена (Lena)
• Лида (Lida)
• Мария (Maria)
• Нина (Nina)
• Надя (Nadja)
• Ольга (Olga)
• Эмма (Emma)
• Юлия (Julia, Julja)
• Яна (Jana)

Как вы видите, это довольно-таки короткие простые имена для девочек разных стран: их легко произнести и написать, как латиницей, так и кириллицей. Среди интернациональных женских имен вы вряд ли найдете длинные имена, состоящиее более чем из 6-ти букв. Исключениями являются имена Екатерина, Елизавета, Маргарита и прочие. Дело в том, что у этих интернациональных имен есть аналоги, которые созвучны с русским именем, но пишутся и произносятся немного по-другому, например: Екатерина – Katharina, Katerina, Cathrin; Елизавета – Elisabeth, Elisabetha, Elisabete и так далее.

Топ-лист женских имен разных стран мира

Германия: популярные женские имена

1983	2003	2013
Stefanie / Stephanie Julia Katrin / Catrin / Kathrin Anna Sandra Katharina Nicole Sarah / Sara Nina Melanie	Anna Lea / Leah Hannah / Hanna Lara Emily / Emilie Lena Leonie Sarah / Sara Lilli / Lilly / Lili Laura	Mia Emma Hannah / Hanna Sofia / Sophia Anna Lea / Leah Emilia Marie Lena Leonie

Испания: популярные женские имена

2003	2013
Maria Lucia Paula Laura Marta Alba Sara Andrea Claudia Carla	Laura Cristina María Marta Patricia Beatriz Raquel María Carmen Verónica Sara

Италия: популярные женские имена

1983	2013
Elisa Caterina Silvia Chiara Simona Giorgia Veronica Valentina Marcella Laura	Sofia Giulia Giorgia Martina Emma Aurora Sara Chiara Gaia Alice

Франция: популярные женские имена

1983	2003	2013
Aurelie Emilie Elodie Celine Julie Audrey Marie Laetitia Stephanie Virginie	Léa Manon Emma Chloé Camille Océane Inès Marie Clara Sarah	Emma Jade Léa Chloé Manon Sarah Inès Lilou Clara Camille

Значение женских имен

Выбирая имя девочке, мы хотим, чтобы оно было красиво, созвучно с фамилией или отчеством, чтобы несло в себе смысловую нагрузку, чтобы нравилось нам, в конце-концов.

Эзотерики уверяют, что имя – это своеобразный код, дополняющий дату и место рождения, оказывающий влияние на всю нашу жизнь. Существуют люди, меняющие свои имена в 20-30 лет и после этого их жизнь меняется кардинально: с новым именем они ощущают себя по-другому.

Правда ли имя несет в себе такую судьбоносную силу, сложно сказать с уверенностью, но то, что имена имеют значения и несут в себе некий смысл – это так. Каждое имя было придумано при тех или иных обстоятельствах под влиянием тех или иных факторов. И так как возраст некоторых имен и их производных насчитывает многие сотни лет, за это время значение имени коренным образом укрепилось и приобрело большую смысловую силу (наука об именах — ономастика).

Нас интересует значение женских имен, так что давайте рассмотрим значения наиболее часто встречающихся женских имен современности.

Женские имена девочек на букву А

Аврора — с лат. «утренняя заря».
Агата и Агафья — греч. «добрая, хорошая».
Аглая — греч. «блистающая, великолепная».
Агния — лат. «чистая и непорочная».
Ада — древнееврейское имя «нарядная».
Аделаида — древнегерманское «благородная, высокородная, голубых кровей».
Аида — арабское «польза, вознаграждение».
Алевтина — греч. «благовония, ароматная, приятно-пахнущая».
Александра — древнегреч. «защитница», это имя является производным от мужского Александр
Алина — древнегерманское «благородная, стойкая».
Алиса — германское «значимая, достойная».
Алия — арабское «возвышенная».
Алла — два происхождения: древнегреческое — «другая», древнегерманское — «стать, благородство».
Альбина — лат. «белая».
Анастасия — древнегреч. «воскресающая»
Ангелина — древнегреч. «вестница, ангел».
Анжела — древнегреч. «ангельская».
Анжелика — то же, что и Анжела.
Анна — древнеевр. «миловидная, симпатичная».
Антонина — лат. «противница».
Анфиса — древнегреч. «цветущая».
Арина — древнегреч. «мирная», «несущая мир»
Ася — греч. «воскресающая», произошло от имени Анастасия.
Аэлита — древнегреч. «воздушная».

Женские имена девочек на букву Б

Беата — лат. «счастливая».
Белла — лат. «красавица», «красивая».

Женские имена девочек на букву В

Валентина — лат. «здоровая».
Валерия — лат. «сильная».
Варвара — древнегреч. «чужеземка».
Василиса — древнегреч. «царица».
Вера — рус. «вера».
Вероника — древнегреч. «победоносная», «та, кто приносит победу».
Виктория — лат. «победа».
Виола — лат. «фиалка», «фиолетовый цветок».
Виолетта — лат. «фиалочка»-уменьшительно-ласкательное от Виола, однако самостоятельное имя.
Влада — слав. «владеющая чем-либо особенным».

Женские имена девочек на букву Г

Галина — греч. «спокойная», «неовзмутимая».
Герда — сканд. «защитница».
Глафира — древнегреч. «изящная», «утонченная».

Женские имена девочек на букву Д

Дина — древнеевр. «отомщенная».
Дарина — перс. «владеющая дарами».
Дарья — древнегреч. «сильная, побеждающая».
Диана — лат. имя богини охоты Дианы.

Женские имена девочек на букву Е

Ева — древнеевр. «живая, сама жизнь», имя самой первой женщины на Земле.
Евгения — древнегреч. «благородная» или «мудрая».
Евдокия — греч. «благоволение».
Екатерина — древнегреч. «чистая, непорочная».
Елена — древнегреч. «прекрасная, светлая, сияющая».
Елизавета — древнеевр. «клянущаяся Богом».

Женские имена девочек на букву Ж

Жанна — древнеевр. «милость Божья».

Женские имена девочек на букву З

Зара — араб. «золото».
Зинаида — древнегреч. «принадлежащая Зевсу».
Зоя — древнегреч. «жизнь».

Женские имена девочек на букву И

Ида — древнегреч. «плодородная».
Изабелла — испанское имя «красавица».
Изольда — древнегерман. «блеск золота».
Инга — древнесканд. «зимняя».
Инна — лат. «бурный поток».
Ирина — древнегреч. «мир», «колыбель покоя».

Женские имена девочек на букву К

Карина — лат. «нежная», «относящаяся с нежностью».
Каролина — герм. «королева, королевская кровь».
Кира — древнегреч. «госпожа, хозяйка».
Клавдия — лат. «хромая».
Кристина — греч. «посвятившая себя Христу».
Ксения — древнегреч. «чужестранка», «чужеземка».

Женские имена девочек на букву Л

Лада — слав. «ладная», «не любящая пустых споров и разладов».
Лариса — греч. «чайка».
Лидия — древнегреч. имя жительницы лидийского царства.
Линда — исп. «красавица».
Любовь — старослав. «любовь», «любимая».
Людмила — старослав. «милая людям».

Женские имена девочек на букву М

Майя —древнегреч. — «богиня, мать Гермеса»; лат. — «рожденная в мае».
Мальвина — герм. «нежность».
Маргарита — греч. «жемчужина».
Марианна —соединение имен Мария и Анна.
Марина — лат. «морская», «связанная с морем».
Мария — древнеевр. «желанная, печальная».
Марта — арамейское: «госпожа».
Матрена — лат. «почетная дама».
Мила — слав. «милая».

Женские имена девочек на букву Н

Надежда — слав. «надежда».
Наталья — лат. «родная», «рождающая».
Нелли — древнегреч. «светлая».
Нина — имя находится в истоках истории многих народов и означает «госпожа», «правнучка», «пожар» у разных народов.
Нонна — лат. «девятая», «по номером 9».

Женские имена девочек на букву О

Оксана — производное женское имя от Ксения.
Олеся — белорус. «лесная».
Ольга — древнесканд. «священная».

Женские имена девочек на букву П

Пелагея — древнегреч. «морская».
Полина — древнегреч. имя, образованное от Аполлинария.
Прасковья — греч. имя девочек, родившихся в пятницу.

Женские имена девочек на букву Р

Регина — лат. «царица, королева».
Рената — лат. «возрождающаяся».
Рада — слав. «радостная».
Раиса — греч. «легкая», «воздушная».
Римма — лат. «римлянка», «та, что рождена в риме».
Роза — лат. имя – производное от названия цветка роза.

Женские имена девочек на букву С

Светлана — слав. «свет, чистота».
Серафима — древнеевр. «огненный ангел».
Снежана — болгарск. «снежная».
София (Софья) — древнегреч. «мудрая».

Женские имена девочек на букву Т

Таисия — лат. «плодородная».
Тамара — древнеевр. «финиковая пальма».
Татьяна — греч. «определяет правила», «наводящая порядки».

Женские имена девочек на букву Ф

Фаина — древнегреч. «сияющая».

Женские имена девочек на букву Э

Эвелина — франц. «лесной орех».
Элеонора — еврейск. «Бог — мой свет».
Элиза — древнегерм. «милость Божья».
Элла — древнегреч. «заря», «свет».
Эльвира — древнегерм. «защитница народа».
Эльза — древнегерм. «неспокойная».
Эмма — древнегерм. «льстивая», «старающаяся угодить».

Женские имена девочек на букву Ю

Юлия — лат. «кудрявая, пушистая».

Женские имена девочек на букву Я

Яна — древнеевр. «Богом данная на милость всем».
Ярослава — славянск. «яркая слава».

Редкие имена девочек

К редким именам относятся те, которые занимают меньше процента в общем числе имен или же вообще не встречались в последние столетия. Редкие имена в большинстве своем сложны или являются совокупностью нескольких имен, они могут также обозначать события, зашифрованные аббривиатурой или другим образом.

• Берёза,
• Рубина,
• Владлена (Владимир Ленин),
• Гималая,
• Онега,
• Медиана,
• Донэра (дочь новой эры),
• Дрезина,
• Лориэрика (или Ленин, Октябрьская революция, Индустриализация, электрификация, радиофикация и коммунизм),
• Ноябрина,
• Тракторина,
• Тролена (или Троцкий, Ленин),
• Идея,
• Искра,
• Юралга (или Юрий Алексеевич Гагарин) и многие другие.

Сейчас эти имена кажутся нелепыми и неуместными, но когда-то, называя дочку или сына именем-производным от «героев времени», будь они одушевлены, как Ленин, или неодушевлены, как индустриализация, родители чувствовали дух патриотизма, дух времени и гордились своим выбором. К счастью, не все они были такими креативными.

Поделитесь статьей, если она Вам понравилась:

Источник