Литературное путешествие по франции

«Если вам повезло пожить в молодости в Париже, то куда бы вы не отправились после него, он будет всегда с вами, так как Париж — это праздник, который всегда с вами.»

Эрнест Хемингуэй с сыном, 1926 год

Так начинается книга мемуаров Эрнеста Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой. Писатель провел в Париже несколько лет в 1920-х гг. Он был не единственным англоязычным писателем накануне своей славы в Париже в то время. Этот маршрут проведет вас по ключевым местам, связанным с главными фигурами «Праздника, который всегда с тобой«.

Литературный маршрут по Парижу:

Начало маршрута: Place de la Contrescarpe.

1. Place de la Contrescarpe

Книга «Праздник, который всегда с тобой» начинается с описания грязного Café des Amateurs, которое было расположено на этой живописной площади. Кафе больше не существует, но рядом, на Rue Mouffetard, есть много ресторанчиков, где любят зависать студенты.

Идите на северо-восток вдоль Rue Cardinal Lemoine.

2. Rue Cardinal Lemoine

Джейм Джойс в 1916 году

Хемингуэй и его эена Хадли жили здесь в своей первой парижской квартире, в доме под номером 74. Немного дальше, в доме № 71, ирландский писатель Джеймс Джойс завершил свой модернистский шедевр «Улисс» в начале 1920-х гг.

Поверните налево на Rue Monge, которая перейдет в Rue Lagrange. У реки идите налево. Слева от вас будет:

3. Shakespeare and Co.

Открытый в 1919 году молодой американкой по имени Сильвия Бич, этот прекрасный магазин англоязычной книги вспоре стал местом встреч всех англоязычных писателей, которое проживали в Париже в 1920-е гг. Среди посещавших его были такие фигуры, как Джейм Джойс, Хемингуэй и Эзра Прауд. Именно Сильвия в 1922 году решила опубликовать роман Джеймса Джойса «Улисс».

Идите дальше вдоль Сены до Сен-Мишель, дальше на метро (линия 4) доедьте до станции St-Germain-des-Près.

4. Brasserie Lipp

В 1920-х гг литературный и артистичный центр Парижа передвинулся с Монмартра на севере Парижа в кафе и пивные (brasseries) кварталов Сен-Жермен и Монпарнас на юге города. Brasserie Lipp (151 Blvd. St-Germain; тел. 01-45-48-53-91), был любимым рестораном Хемингуэя, он частенько приходил сюда писать свои произведения. Ресторан настолько известен, что в Цюрихе сделали его копию с аналогичным названием, полностью воспроизведя интерьер.

Выходя из Brasserie Lipp, поверните сразу направо, потом еще раз направо на Rue Bonaparte. Пересеките Rue de Vaugirard и идите вдоль Rue Guynemer. Напротив дома № 4 находится вход в:

5. Jardin du Luxembourg

Хемингуэй любил прогуляться по Люксембургскому саду по пути к известной покровительнице искусств Гертруде Штайн (она жила по адреус 27 Rue de Fleurus). Когда у него было особенно туго с деньгами, писатель вместе со своим сыном охотился здесь на голубей.

Выйдите из сада на Boulevard St-Michel и проедьте на поезде RER B до станции Port Royal.

6. La Closerie des Lilas

Другое любимое кафе Хемингуэя, La Closerie des Lilas (171 Blvd. Montparnasse; тел. 01-40-51-34-50). Именно здесь он со своим приятелем-новелистом Скоттом Фитцжеральдом планировал сумасшедшее путешествие в Лион, чтобы вернуть машину Фитцежеральда. Теперь это довольно дорогой ресторан.

Источник

Вояж по литературным местам Парижа

Атмосфера Парижа всегда притягивала и вдохновляла творческих людей: художников, архитекторов, писателей – на создание великих произведений искусства. Многие писатели отобразили жизнь и достопримечательности Парижа в своих книгах. Предлагаю отправиться в путешествие по литературным местам столицы Франции и открыть для себя новые места.

Творческий расцвет Парижа пришелся на 20-е годы прошлого века. Писатели и художники приходили в кафе, которые впоследствии назывались литературными, чтобы обсудить идеи своих будущих произведений, новые сюжеты и средства выразительности.

В литературном кафе Le Procope можно попить кофе за столиком, за которым сидели Виктор Гюго и Оноре де Бальзак. По одной из легенд, сюда приходил даже Наполеон Бонапарт.

В уютном Café de Flore проводили время Пабло Пикассо и Эрнест Хемингуэй. Современный французский автор Фредерик Бегбедер прославил кафе премией Флоры – победителей награждают за вклад в киноискусство. Café de Flore в стиле арт-деко оборудовано мебелью из красного дерева.

В компании Фрэнсиса Скотта Фицджеральда Эрнест Хемингуэй посещал бар отеля Ritz (нынешний Bar Hemingway). Не обошел он вниманием и ресторан Polidor, в котором и сейчас подают его любимые блюда. Меню заведения сохранилось с 1845 года. Студенты Сорбонны – частые гости заведения.

Хемингуэй жил в Париже всего несколько лет, но город навсегда проник в его душу и сердце. Писатель проводил много времени за творчеством в кафе Le Dôme и La Rotonde. В романе «И восходит солнце» он писал: «Какое бы кафе на Монпарнасе вы ни назвали шоферу, садясь в такси на правом берегу Сены, он все равно привезет вас в «Ротонду». Хемингуэй любил гулять по Люксембургскому саду по пути к своей творческой наставнице Гертруде Стайн, которая разглядела в журналисте будущего писателя. В Люксембургском музее Хемингуэй часами любовался картинами Сезанна, а потом посещал Brasserie Lipp в квартале Сен-Жермен. Здесь до сих пор можно ощутить любимый писателем парижский дух.

На улице Odéon Хемингуэй познакомился с владелицей книжной лавки «Shakespeare and Company» Сильвией Бич. Он приходил к ней за книгами и там же работал над своими произведениями. В наши дни одноименный книжный магазин, пропитанный старинной английской атмосферой, расположен в неприметном уголке на 37 rue de la Bûcherie прямо через дорогу от Нотр-Дам де Пари. Магазин можно увидеть в фильме «Полночь в Париже». Новые книжные издания, открытки с французскими видами сочетаются со старыми книгами, выставленными на улице. Французам не нужно переплывать Ла-Манш, чтобы купить книги в оригинале, – «Shakespeare and Company» 100% на английском. После покупки книги бесплатно упаковывают в бумажный пакет со штампом – фирменным знаком магазина.

«Если тебе повезло, и ты в молодости жил в Париже, то где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж – это праздник, который всегда с тобой», – так писал в своем письме другу Эрнест Хемингуэй.

Обложка книги о жизни Хэмингуя в Париже

В литературном маршруте стоит отметить сооружение эпохи средневековья – Собор Парижской Богоматери. Когда В. Гюго работал над своим романом «Собор Парижской Богоматери», Нотр-Дам де Пари планировали снести или модернизировать. Его книга стала толчком к восстановлению собора, а на строительство потребовалось почти двести лет. Писатель отмечал сходство формы строения с первой буквой своей фамилии («Н» в написании по-французски). Многочисленные витражи окон собора – единственный источник света в здании. Около семисот лет трехметровые скульптуры химеры красуются на фронтоне собора и напоминают героя романа – горбуна Квазимодо.

Для знакомства с жизнью и творчеством писателей в маршрут вояжа включаем литературные музеи. Они открыты для бесплатного посещения как муниципальные.

Дом-музей Виктора Гюго был открыт к столетию со дня рождения писателя и работает с 1902 года. Рано прославившийся Гюго приехал в особняк XVII века и около 16 лет прожил со своей семьей в апартаментах на втором этаже (1832 – 1848 гг.). Именно здесь он написал свои произведения «Отверженные», «Мария Тюдор», «Песни сумерек». На экскурсии вы узнаете о жизни Гюго, увидите предметы интерьера его квартиры, рисунки и литографии, отражающие творчество писателя. Интересный факт: Александр Дюма описал Миледи, героиню книги «Три мушкетера», в стенах здания, где находится дом-музей.

В районе Пасси, бывшем пригороде Парижа, обязательно посетите Дом-музей Оноре де Бальзака. В течение семи лет (1840 – 1847 гг.) он снимал жилье в старом доме, единственном сохранившемся из тех, где жил. По одной из легенд, чтобы попасть к господину Бриньолю (тайное имя Бальзака), гости должны были произнести пароль. Экспозиция познакомит с жизнью и творчеством писателя, а также его музой Эвелиной Ганской. В музее Бальзака проводятся литературные вечера и концерты.

Музей романтической жизни свое название получил, потому что собирал деятелей романтического течения в искусстве: Фредерика Шопена, Чарльза Диккенса, Ивана Сергеевича Тургенева. В 1830 году на Монмартре в доме, где сейчас находится музей, поселился художник Ари Шеффер. Писательница Жорж Санд была другом и частой гостьей хозяина дома. Здесь можно увидеть не только картины художника, но и личные вещи писательницы. Долгое время Музей романтической жизни, основанный потомками Ари Шеффера, был частным, но в 1983 году его коллекции стали собственностью французского государства.

В пригороде Буживаль в 1874 году писатель Иван Сергеевич Тургенев приобрел имение, которое назвал Ясени – по многочисленным произраставшим в окрестностях деревьям. Гюстав Флобер, Эмиль Золя, Ги де Мопассан, Михаил Салтыков-Щедрин приходили к нему в гости и обсуждали творчество и книжные новинки. Во французский период, проживая в своем любимом шале, Тургенев написал роман о революционных народниках «Новь» и перевел произведение Гюстава Флобера «Искушение святого Антония». В доме-музее воссоздан интерьер кабинета писателя: письменный стол, книжный шкаф эпохи Наполеона III с редким собранием произведений, личное фортепиано. Постоянные выставки знакомят с русским и французским периодами жизни Тургенева и его жены Полины Виардо.

В Париже ежегодно проводятся книжные и литературные ярмарки. Например, в марте 2018 года Россия стала важным гостем одной из крупнейших книжных ярмарок Европы – 38-го Парижского книжного салона Libre Paris. Жители и гости французской столицы посетили организованные в честь знаменитых русских писателей Тургенева, Горького, Маяковского мероприятия, а также театральные мастерские и посмотрели российские фильмы. На фестивале вниманию гостей представили первые четыре тома из 100-томной «Библиотеки русской литературы на французском языке».

Каждый творческий человек видит Париж по-своему. Литературные кафе, музеи, места, описанные в книгах писателей, открывают город с новой стороны. И если нет возможности посетить город лично, чтение книг поможет увидеть его глазами авторов.

Для меня Париж – город, пропитанный творчеством писателей и художников, звуками музыки, историей эпох и знаменитых людей.

Источник

Книжное путешествие во Францию

Решили сгладить тоску по поездкам и организовали для вас литературную экскурсию

Все поездки отложены на неопределенный срок, а о неизведанных еще странах остается только мечтать. Так что же делать, если выбраться никуда нельзя, а сердце требует паковать чемоданы? Мы придумали, как сгладить тоску по путешествиям, и организовали для вас литературную экскурсию во Францию. В нашей статье вы найдете десять книг на любой вкус, которые окунут вас в неповторимую атмосферу страны любви, вина и самых аппетитных десертов.

Все цветы Парижа. Сара Джио

Париж — уникальный город. Именно сюда путешественники со всего света отправляются для того, чтобы залечить старые раны и вновь обрести душевную гармонию. Каролина, пережив частичную потерю памяти, приезжает во французскую столицу в надежде провести несколько дней в тишине и уединении. Однако у судьбы на нее совсем другие планы, ведь, похоже, квартира, где поселилась девушка, хранит немало тайн.

Все цветы Парижа Сара Джио Твердый переплет 460 ₽ В корзину В корзину

Роман Сары Джио буквально пропитан атмосферой Парижа: уютные улочки, ароматные запахи, доносящиеся с открытых террас кафе, и, конечно, неповторимый романтический флер, который может возникнуть исключительно у подножия Эйфелевой башни.

Мой собственный Париж. Элеонора Браун

Кто, как не литераторы, способен описать любимый город так, чтобы у читателя возникло непреодолимое желание немедленно туда отправиться? Элеонора Браун собрала под одной обложкой семь рассказов Мэгги Шипстед, Лорен Вилли и других современных писательниц, которые не представляют своей жизни без Парижа.

-9% Мой собственный Париж Элеонора Браун Твердый переплет 435 ₽ 483 ₽ В корзину В корзину

Вас ждет увлекательное книжное путешествие по тесным площадям и многолюдным переулкам, атмосферным кафе и роскошным апартаментам, принадлежащим представителям высшего света Франции.

Квартира в Париже. Гийом Мюссо

Иногда случайное совпадение, которое, на первый взгляд, может показаться настоящей катастрофой, способно перевернуть жизнь с ног на голову. Бывший следователь Маделин, пытаясь справиться с депрессией, сняла квартиру в Париже. Ее же по нелепой случайности арендовал еще один человек — драматург Гаспар, невротик и социопат.

-9% Квартира в Париже Гийом Мюссо Мягкая обложка 183 ₽ 201 ₽ В корзину В корзину

Невозможность избавиться от неприятного соседства превращает жизнь двух одиноких людей в кошмар, но неожиданно у Маделин и Гаспара находятся точки соприкосновения. Для того чтобы разъехаться, им необходимо раскрыть тайну бывшего владельца столичных апартаментов, чья внезапная смерть и привела к путанице с жильцами. И кто знает, возможно, именно это спонтанное расследование заставит героев иначе взглянуть на собственную жизнь и друг на друга.

Поменяй воду цветам. Валери Перрен

Что делать, если жизнь пошла наперекосяк, а самые близкие оказались предателями? Виолетта Туссен, кажется, нашла ответ на этот вопрос. Чтобы начать все с чистого листа, она устраивается смотрителем на одно из французских кладбищ, которое с ее появлением неожиданно становится местом паломничества отвергнутых и забытых обществом людей.

-9% Поменяй воду цветам Валери Перрен Твердый переплет 428 ₽ 470 ₽ В корзину В корзину

Валери Перрен продемонстрирует своему читателю совершенно другую, скрытую от посторонних глаз Францию. Эта история — гимн состраданию и любви, которые, несмотря на все невзгоды, всегда одерживают победу над обстоятельствами.

Joie de vivre. Люк Мийяр, Доминик Барро

Французы прекрасно знают, как справляться с тоской и унынием. По их мнению, для этого требуется всего лишь сделать вид, что никаких проблем не существует. «Joie de vivre» — это гид по счастливой жизни от тех, кто в совершенстве владеет искусством беспечности. Пить кофе на летних верандах, общаться с друзьями, совершать долгие прогулки по гранитным набережным — что может быть лучше?

-9% Joie de vivre. Секреты счастья по-французски Люк Мийяр, Доминик Барро Твердый переплет 533 ₽ 592 ₽ В корзину В корзину

Люк Мийяр и Доминик Барро научат своих читателей радоваться каждому дню и, конечно, вдохновят заядлых путешественников на поездку во Францию.

Здравствуй, грусть. Франсуаза Саган

Чтобы понять, как живет золотая молодежь Франции, достаточно взять в руки одну из книг Франсуазы Саган. Будучи дочерью богатого промышленника, писательница и сама не гнушалась даже самыми экстремальными развлечениями, большая часть из которых нашла отражение в ее знаменитых романах и новеллах.

Здравствуй, грусть. Романы Франсуаза Саган Твердый переплет 424 ₽ Купить Купить

«Здравствуй, грусть» повествует о трагическом эпизоде из жизни юной богачки, привыкшей получать все по щелчку пальцев. Руководствуясь собственным эгоизмом и скукой, Сесиль намеренно разрушает едва начавшийся роман между своим отцом и его давней знакомой. Плетя изощренную интригу, девушка так увлекается процессом, что даже не замечает, как ее игра оборачивается настоящей драмой.

Франция. Лучшие шато и домены

Самые красивые и яркие снимки, сделанные профессиональными фотографами, собраны под одной обложкой: в книге «Франция. Лучшие шато и домены» вы найдете изображения красивейших поместий, на территории которых, будто произведения искусства, создаются известные во всем мире вина.

-10% Франция. Лучшие шато и домены. Престижные винные хозяйства Бордо, Бургундии и Шампани Твердый переплет 2138 ₽ 2375 ₽ В корзину В корзину

Красочный альбом поможет вам мысленно перенестись в живописную европейскую страну, прогуляться по виноградникам, погреться на ласковом солнце и выпить бокальчик отменного Совиньон Блан или Божоле. Теперь ожидание новых путешествий не будет таким томительным.

Вина Франции

Производство вина распространено по всему миру. Виноградники разбиты на всех континентах, если не считать Антарктиды, а собственные винодельни есть у Мексики, Италии, Румынии и даже Китая. Но все-таки самыми востребованными по-прежнему остаются французские марки.

-10% Вина Франции Твердый переплет 1762 ₽ 1958 ₽ В корзину В корзину

Авторы гида по винодельням Франции помогут вам не только поближе познакомиться с наиболее известными поставщиками вина, но и подробно расскажут о том, как и где производятся разные напитки, а также научат отличать Шабли от Мюскаде, а Монраше от Кортона.

Сладкая жизнь в Париже. Дэвид Лейбовиц

Что требуется для того, чтобы прочно обосноваться в городе мечты? Кондитер Дэвид Лейбовиц знает ответ на этот вопрос. После двадцати лет упорного труда ему наконец удалось перебраться во Францию, найти работу и научиться жить по новым правилам.

-10% Сладкая жизнь в Париже Дэвид Лейбовиц Мягкая обложка 390 ₽ 433 ₽ В корзину В корзину

«Сладкая жизнь в Париже» — это коллекция совершенно разных, но объединенных единым пространством историй о жизни кулинара в одном из красивейших городов мира. Лейбовиц расскажет своим читателям, как найти себе компанию на новом месте, почему в Париже не пьют кофе по вечерам и, главное, что же нужно есть, чтобы стать своим в кругу французских шеф-поваров и рестораторов.

Рецепты французской кухни, которые вы любите

Если вы не можете поехать во Францию, организуйте ее на собственной кухне, а сборник рецептов на любой вкус обязательно поможет вам в этом. Закуски, горячие блюда, супы и даже замысловатые десерты — все это можно приготовить самостоятельно.

Рецепты французской кухни, которые вы любите Твердый переплет Купить Купить

В качестве бонуса в этой кулинарной книге вы найдете максимально полные карты национальных вин и сыров, что поможет вам организовывать праздничные семейные застолья по всем правилам высокой кухни. Не отказывайте себе в удовольствии побаловать себя вкусненьким, особенно если это приготовлено вашими руками!

Источник