Лондон достопримечательности кратко для детей

В Лондон с ребенком

Главное в Лондоне – спланировать маршрут таким образом, чтобы удовлетворить интересы взрослых и потребности детей разных возрастов. И власти делают все возможное, чтобы достопримечательности Лондона были интересны и доступны каждому.

Что посмотреть с детьми в Лондоне

«Семья – залог успеха и процветания» — так считают все монаршие особы Лондона и сама королева Англии Елизавета II. Напомнить детям об этом и познакомить с укладом королевской жизни можно во время посещения Букингемского дворца в Лондоне. В нем более 700 комнат. Туристам разрешен осмотр только некоторых. Среди них белая комната, тронный зал, зал для приема пищи, картинная галерея.

Детям любого возраста будет интересно попытаться отыскать «Тайную дверь», ту, через которую монаршие особы внезапно появляются и исчезают на светских мероприятиях в Букингемском дворце.

Красочное шоу – смена почетного караула начинается на площади перед Букингемским дворцом в 11.15. После его просмотра можно отправиться в St James’s park, где дети смогут порезвиться на детской площадке и угостить непоседливых белок.

Интересно детям будет и в Виндзорском замке – загородной резиденции королевы. Мальчишки смогут увидеть Круглую башню, где сидел у стола король Артур, а девочки – кукольный домик королевы Марии.

Следующая достопримечательность Лондона, которую можно только увидеть (внутрь вход невозможен), – часовая башня Биг Бен. Школьники уже видели его на обложке учебника английского, но лишь единицы детей знают, что колокол был назван так в честь прораба Бенджамина Холла, которому подчиненные дали прозвище Большой Бен. Интересен тот факт, что Биг Бен в Лондоне, как и башня в Пизе, ежегодно увеличивает градус своего наклона.

Рядом с башней с часами находится Вестминстерское аббатство – впечатляющее с архитектурной точки зрения сооружение Лондона. За его разноцветными витражами скрываются могилы выдающихся англичан: Редьярда Киплинга, св. Эдуарда, Елизаветы I, Исаака Ньютона. Детям здесь будет интересно только в том случае, если заранее подготовить для них квест. Тогда во время осмотра дети будут заняты поискам той или иной могилы.

Прогулочные достопримечательности Лондона

Более доступная, чем Биг Бен, и интересная (по сравнению с Вестминстерским аббатством) достопримечательность Лондона – Тауэрский мост. Можно подняться на верхнюю часть моста и рассмотреть окрестности Тауэра, крейсер «Белфаст» в Лондоне, или заглянуть в музей, где благодаря интерактивным моделям детям легко понять, как поднимаются секции моста. Если заранее узнать время, то дети понаблюдают, как его разводят.

Зимой детям понравится гулять на Трафальгарской площади Лондона. Именно здесь монтируют главную елку страны. В самом центре площади – колонна Нельсона, вокруг возлегают шестиметровые львы, по углам – постаменты благочестивым англичанам и место для демонстрации неординарных произведений искусства. Так, в разные годы место на Трафальгарской площади в Лондоне занимали синий петух, мальчик на игрушечной лошадке и памятник большому пальцу.

Когда главные достопримечательности Лондона осмотрены, можно прокатиться с детьми на речном трамвайчике. Сесть в Вестминстере, с воды увидеть самый красивый мост Лондона Blackfriars Bridge, который открывала в 1869 году сама королева Виктория и причалить у пирса «Лондонский глаз». Этот грандиозный аттракцион Лондона высотой с 45-этажный дом делает полный круг за 30 минут. Через прозрачные кабинки-капсулы в хорошую погоду можно увидеть Тауэрский мост и даже Виндзорский замок, хотя до него больше часа езды. Детей до 4-лет на Лондонский глаз пропускают бесплатно, и ввиду того, что очередь желающих совершить полет над Лондоном никогда не бывает маленькой, билеты стоит покупать заранее. Выгоднее – комбинированный, предполагающий одновременное посещение других достопримечательностей, например, Лондонского аквариума.

let’s go with the children: королевские парки и музеи Лондона

Вариантов, куда пойти в Лондоне с детьми, миллион. И это не преувеличение. Практически в каждом музее Лондона предусмотрена безбарьерная среда (это важно, если ребенок путешествует в коляске) и разработаны интерактивные программы для дошкольников и младших школьников. Вот несколько мест Лондона, где интерес маленьких путешественников будут разжигать уникальные, интерактивные экспозиции.

Музей науки

Технический интерактивный музей в Лондоне, на этажах которого можно познакомить детей с техническими открытиями разных эпох: старейшими паровыми машинами, паровозами и легендарными самолетами, космическими модулями.

Огромной популярностью в музее науки пользуются детские интерактивные комнаты, где, трогая, нажимая и наблюдая за эффектом, можно изучить законы математики, химии и физики. Большая часть экспозиции бесплатна. Доплатить придется за посещение научной лаборатории Wonderlab для детей, 4D кино, гайдбук и полет к капсуле космического корабля или самолета.

Музей естествознания

Впечатляющее детей место в Лондоне, ведь здесь хранятся останки динозавров и их ожившие модели-роботы. Механическая модель Тираннозавра-рекса, выполненная в 2/3 натуральной величины, рычит, щелкает зубами и даже скребется когтями. Ее, а также 30-метрового голубого кита можно лицезреть в синей зоне музея. В красной представлены экспонаты, дающие представление о геологических процессах. В частности, землетрясениях: в «симуляторе землетрясения» дети могут ощутить на себе всю силу подземных толчков. Живые существа: плотоядные растения, насекомые, бабочки – обитают в WildLife Garden.

Лондонский зоопарк

Рядом с Риджентс парком в Лондоне находится место, где жила медведица Вини, ставшая прообразом знакомого каждому ребенку Винни-Пуха. В 1920-х годах она была любимицей Кристофера Милна. Сегодня здесь обитают более 750 видов животных: белобрюхие аисты и тигры, пингвины и ручные ослики, гориллы с детенышами и гигантские черепахи, зебры и кенгуру.

Здесь же располагается уникальная детская игровая площадка Лондона — Animal Adventure, своеобразный лабиринт, пробираясь сквозь трубы которого дети оказываются прямо посреди жилищ обитателей зоопарка, а поднявшись на башню могут рассмотреть тех, кто живет на деревьях.

Смелые и любознательные дети могут стать смотрителем на день, провести ночь в лондонском зоопарке или встретиться с животным тет-а-тет.

Лондонский аквариум

Напротив Биг-Бена находится еще одна зоологическая изюминка – трехэтажный Лондонский аквариум. Здесь в максимально реально воссозданной среде обитают морские коньки, красочные рыбы-бабочки, прозрачные рыбы-желе, медузы, полосатые люцианы, мурены, пираньи. В восторге дети будут от прогулки по «Океанскому туннелю», ведь над их головами будут проплывать огромные морские черепахи и акулы. С последними, кстати, можно провести незабываемые 15 минут: взрослым, желающим получить дозу адреналина, предлагают зайти в специальную клетку для погружения и увидеть улыбку акулы вблизи.

Маленьких детей стоит отвести к интерактивной площадке, где им разрешат потрогать крабов, морских звезд и даже скатов. Бояться не стоит, ведь ядовитые шипы у них удалены. Обязательна для посещения с детьми и «пингвинья зона», где можно не только понаблюдать за их повадками, но и «помериться ладошками» — приложить детскую ладошку к пингвиньим лапкам, отпечатавшимся на искусственном снегу.

Лондонские развлечения на свежем воздухе

Для прогулок с ребенком на свежем воздухе в Лондоне подойдет Гайд-Парк. Этот королевский зеленый оазис располагается в самом центре Лондона. В гайд-парке детям раздолье: можно покупаться в открытом бассейне и поплавать на лодке, погонять на роликах, освоить азы верховой езды, покормить лебедей и уток, и самое интересное – порезвиться на детской площадке, названной в честь принцессы Дианы. Она включает ряд любопытных сооружений – Эльфийский дуб, городок в виде огромного пиратского корабля. Зимой в парке устанавливают аттракционы, и всех детей принимает настоящий Санта-Клаус.

Рядом с Гайд-парком находится Риджентс-парк. Летом на его территории работает зеленый театр, проходят лодочные и музыкальные фестивали. Для самых маленьких детей возведен дом на дереве и есть
игровая зона.

Великолепный парк Crystal Palace Park разбит в юго-восточной части Лондона. Здесь детей ждет встреча с каменными фигурами динозавров, запутанный тематический лабиринт и интерактивная зона, где можно полазить по стилету динозавра и, орудуя лопаткой, откапать кости доисторических ящеров.

Тематические парки и музеи

Есть несколько вариантов, как организовать отдых с детьми в Лондоне, которые любят читать, увлекаются Лего или не представляют ни дня без футбола.

Подросткам, которые уже читали истории про лучшего британского сыщика Шерлока Холмса, стоит посетить в Лондоне дом на Бейкер-стрит. Здесь они смогут сделать селфи в той самой гостиной с камином, увидеть прославленную кепку Холмса и восковые фигуры героев книг.

Малышам в Лондоне точно захочется повстречаться с медвежонком Паддингтоном. Навестить его можно на одноименном вокзале Лондона, где воссоздан арт-маршрут и работает тематический сувенирный магазин. Кстати, книги о медвежонке могут служить отличным детским путеводителем по Лондону. Например, Тауэрский мост упоминается в сцене погони за Бьюкененом, а Трафальгарская площадь знаменита тем, что здесь устанавливают елку, которой Паддингтон любовался каждое Рождество.

King’s Cross и Леголенд

Посетить придется и еще один вокзал Лондона — King’s Cross, где с платформы 9¾ Гарри Поттер отправлялся на Хогвардс-экспрессе в Школу волшебства. Более глубокое погружение в магию детей ожидает в Музее Гарри Поттера. За парадными дверями Хогвардса их ждет встреча с «распределяющей шляпой», восковыми фигурами волшебников и магическими предметами. Желающих научиться варить зелье научат это делать в отдельном кабинете. Сладкоежек даже угостят взрывающимися леденцами, сливочным пивом и прочими волшебными вкусностями.

Леголенд в Лондоне – это игровой центр для ребят от 3 до 12, увлекающихся конструированием из Лего. Здесь возможно все: получить права для управления электронной машины по макетным дорогам, преодолеть круговорот водопада на лодке без весел, проехаться на автобусе, сконструированном из лего-деталей, днем посмотреть цирковую программу, а вечером – шоу с фейерверком. Музей находится в пригороде Лондона, в Виндзоре, поэтому его посещение можно приурочить к посещению Виндзорского замка.

Визит в Лондон для детей, занимающихся спортом – это уникальная возможность увидеть травяные корты для игры в теннис на стадионе Уимблдон и теннисные реликвии в Музее тенниса. Юных футболистов на экскурсию ждет домашний стадион Челси, где можно выйти на поле по тоннелю, из которого появляются Френк Лампард и Джон Терри, сфотографироваться с Кубком Лиги Чемпионов и даже побывать в раздевалке футболистов.

Перечисленное является остовом того, куда пойти в Лондоне. При желании малышей можно сводить в кукольный театр, в LyceumTheatre, где показывают сценические адаптации мультфильмов. Для подростков в Лондоне также масса мест, позволяющих расширить кругозор и проверить крепость нервов. С ними можно посетить Национальную картинную галерею, здание парламента, забраться на 72-й этаж башни Shard или посетить леденящий кровь британский аттракцион ужасов «Лондонская темница».

Источник

О лучших достопримечательностях Лондона на английском — с картинками и переводом

Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» — это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?

Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.

1. The Big Ben («Биг Бен»).

The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.

Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.

2. Madam Tussaud’s Museum (Музей Мадам Тюссо).

The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.

Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.

3. Piccadilly Circus (Площадь Пикадилли).

The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.

Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.

4. London Eye (Лондонское колесо обозрения).

It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.

Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.

5. London National Gallery (Лондонская Национальная Галерея).

The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.

В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.

6. Parks of London (Парки Лондона).

London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.

Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.

7. St. Paul’s Cathedral (Собор Святого Павла).

It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.

Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.

8. The Houses of Parliament (Здание Парламента).

The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.

Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.

9. The Thames (Река Темза).

The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.

Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.

10. Nelson’s Column (Колонна Нельсона).

One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.

Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.

Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.

Полезные выражения:

the world-known clock — всемирно известные часы

to be named after — быть названным в честь

to allow to do sth — разрешить сделать что-либо

to represent famous people — представлять известных людей

of a good quality — хорошего качества

to be free — быть бесплатным

be located — располагаться, находиться

cableway — канатная дорога

Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно! (Не забудьте включить субтитры).

Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или разговорная тема, связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!

Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.

Источник