Мем экскурсия по дворцу путина

Склад грязи и аквадискотека. “Дворец Путина” из расследования ФБК разложили на мемы

Фонд борьбы с коррупцией выпустил расследование про “дворец Путина” в Геленджике. Это огромное пространство на берегу Черного моря, которое оценивают в 100 миллиардов рублей. У людей, посмотревших ролик, возникли вопросы ко многому. Но настоящим мемом стала комната под названием склад грязи.

Выпуск вышел 19 января 2020 года на ютуб-канале ФБК. В расследовании говорится про огромный особняк и прилегающую к нему территорию, которые могут сойти за целый город.

Особенно зрителей насмешили помещения и комнаты, которых во дворце, конечно несчетное количество. Среди них есть ледовая арена, кальянная, казино, читальная комната, театр и много другого. Самые необычные комнаты – склад грязи и аквадискотека – быстро стали мемами.

По подсчетам ФБК, строительство такого дворца обошлось в 100 миллиардов рублей. А общая площадь всей прилегающей территории составляет 68 га. При этом еще 7000 га земли вокруг дворца находится в ведомстве ФСБ и является закрытой территорией, говорится в расследовании.

Реакция пользователей рунета не заставила себя ждать. Люди шутят про строительство дома в Sims и сравнивают склад грязи со своими жилищами.

Источник

Главный мем о «дворце Путина» — склад грязи. В соцсетях спорят, есть ли он или дело в переводе

Главный мем о «дворце Путина» — склад грязи. Но в соцсетях спорят, есть ли он или проблема в переводе, пишет TJournal.

Фото: palace.navalny.com

Одна из наиболее резонансных тем последних дней — выход расследования ФБК «Дворец для Путина», посвященного особняку под Геленджиком площадью 17,7 тысячи квадратных метров. Про дом в СМИ рассказывали и ранее, но команда Навального нашла новые подтверждения о возможной связи «дворца» с президентом и раздобыла подробный план дома, по которому сделала 3D-визуализацию интерьеров.

А визуализировать там было что. По данным ФБК, в особняке и окрестностях есть кальянная с пилоном, казино с игровыми автоматами, театр, бассейн, ледовая арена, 80-метровый мост к чайному дому и многое другое. В соцсетях строительство поместья за 100 миллиардов рублей сравнили с «игрой в Sims со всеми читами».

Сам фильм за два дня посмотрели более 40 миллионов раз — это рекорд для YouTube-канала Навального, где самым популярным роликом почти четыре года был фильм «Он вам не Димон». Также «Дворец для Путина» называют самым просматриваемым неразвлекательным видео за всю историю русскоязычного YouTube.

Практически про каждое помещение из расследования ФБК стали делать мемы, но самыми популярными стали два пункта из плана дома под Геленджиком — аквадискотека и склад грязи. В первую очередь это связано с тем, что никто не понимал, как они могут выглядеть. А термин «склад грязи» сразу дает простор для шуток, особенно если учесть, что он находится в комнате почти на 18 квадратных метров (некоторые иронизировали, что живут в условиях похуже, чем грязь Путина).

я живу в комнате в 1,5 раза меньше склада грязи

«аквадискотека» и «склад грязи» звучат как названия малоизвестных рок-групп на фестивале боль

Но все интерпретации в соцсетях не отвечали на главный вопрос — зачем все-таки нужен склад грязи? И нет ли тут ошибки?

Я правильно понимаю, что «склад грязи» — это какие-то трудности перевода?

Позже журналисты и переводчики предположили, что речь идет о некорректном переводе слова Mudroom. Дословно его действительно можно перевести на русский язык как «комната грязи», но на самом деле это «прихожая». Еще один вариант — гардеробная (Mudroom storage).

Планы в фильме ФБК, которыми пользовались строители «дворца», публиковали на русском языке. Но при этом архитектором дома называют итальянца Ланфранко Чирилло. По данным СМИ, именно он руководил стройкой, также занимался домами для российской элиты. При этом журналисты не нашли у Чирилло проекты в Италии. В 2014 году архитектор получил от Путина российское гражданство.

Переводческий комментарий про «комнату грязи» и «аквадискотеку»:

Mudroom — это прихожая,
Aqua disco — дословно с итальянского «водный диск», то есть просто круглый фонтан.

Судя по всему, с итальянского переводили через английский, а проще говоря через гугл-транслейт.

К спорам по поводу назначения комнаты подключились твиттер-аккаунты, которые обычно поддерживают Кремль. Они стали писать, что команда Навального плохо перевела информацию, которую ФБК прислали западные спецслужбы.

«Склад грязи» в ролике Навального ничто иное, как mud room или прихожая. Очередное доказытельство того, что этот балбес получает сценарии к своим роликам на английском языке, а перевести нормально не может

Вскоре к обсуждению присоединился директор ФБК Иван Жданов, который не согласился с версией о неверном переводе. По его словам, «склад грязи» — изначальное название в планах, расследователи ничего не меняли, прихожие в «дворце Путина» называются холлами, а расположение в зоне спа-процедур намекает, что помещение действительно как-то связано с грязью.

1. Этот склад часть зоны спа;
2. Именно так он обозначен на планах на русском;
3. С каких пор слово room стало означать склад?
4. Прихожие обозначаются как холл. pic.twitter.com/jNcjEZV2Xd

А: это ошибка перевода;
B: вот как минимум 4 аргумента, что это не ошибка;
A: если это ошибка, то не ваша.

Грязевые ванны, склад для хранения грязи для ванн в другом месте, хозинвентарь, whatever. Но аргумент, что неправильный перевод не бьётся никак.

Сотрудник ФБК и один из непосредственных авторов расследования Георгий Албуров тоже ответил тредом.

Источник

Что такое аквадискотека?

В очередном расследовании Алексея Навального, на этот раз – про Дворец для Путина в Геленджике, фигурировал довольно интересный объект, который назвали «Аквадискотекой». Давайте разберёмся, что это такое, и почему аквадискотека стала мемом.

Расследование «Дворец для Путина»

Первое упоминание Аквадискотеки — 54:56

Аквадискотека (приближенная схема) – 57:03

Что такое аквадискотека?

Технически аквадискотека – это специальная установка, основное предназначение которой – спасение от жары. Подобные системы используются в санаториях, резиденциях, их даже можно заказать на какое-нибудь мероприятие по не такой уж и космической цене.

Правда, количество форсунок (распылителей жидкости) на аквадискотеке в Геленджике куда больше двух или четырёх. Но всё равно, по сравнению с другими объектами или элемента интерьера смотрится не как какая-то роскошь.

Как Вы уже понимаете, ничего общего с танцами такая установка не имеет. Стоимость её очень высокая (учитывая количество элементов, а, скорее всего, ещё и качество их исполнения), но не космическая.

Мем аквадискотека связан с безумным расточительством, пиром во время чумы, гулянкой на деньги налогоплательщиков. Да, стоимость её, как уже говорилось выше, не космическая. Но сама по себе такая установка подчёркивает то, что у владельца дворца и так всё есть, почему бы ему для комфорта не установить ещё и аквадискотеку, которая, дай бог, будет использоваться пару раз в год.

Довольно популярным мем стал в социальной сети/видеохостинге ТикТок, также он использовался на митинге (несогласованном) 23 января 2021 года, ну, и, разумеется, он очень распространён во всех социальных сетях.

Источник

ФБК рассказал о «дворце Владимира Путина», и к залу с шестом есть вопросы. А склад грязи уже превратился в мем

ФБК выпустил расследование про «дворец Путина», якобы полный роскошной мебели и построенный за счёт налогоплательщиков. А люди шутят про дороговизну обстановки, загадочную комнату с шестом, а также о том, что упомянутый в ролике «склад грязи» по площади больше, чем их собственные квартиры.

Фонд борьбы с коррупцией 19 января выпустил почти двухчасовое расследование о дворце на побережье Черного моря под Геленджиком. Как утверждается в ролике, это здание — самая большая взятка в истории, а подлинный владелец недвижимости — президент России Владимир Путин, причём как сам дворец, так и вся инфраструктура в его окрестностях якобы построены за счёт коррупционных схем.

Команда Алексея Навального, как заявляется, раскрыла схему финансирования строительства роскошной недвижимости. Кроме того, в ролике показали графические модели интерьеров. Получить архитектурный план объекта, утверждают расследователи, им помог один из подрядчиков, работавших на обустройстве резиденции.

Он был настолько ошеломлён и взбешён роскошеством убранства и безумными ценами на мебель, что прислал нам детальный архитектурный план этого объекта, — говорится на сайте palace.navalny.com.

Всего в здании, по словам оппозиционеров, три этажа, внутри — множество комнат, бассейн, сауны, спа, читальня, музыкальная гостиная, кальянная с шестом, собственный театр, аквадискотека, «склад грязи» и многое другое. Помимо этого, дворец якобы укомплектован эксклюзивной итальянской мебелью (одних только диванов в ФБК насчитали 47 штук, а самый дорогой стол, как утверждается, стоит 4 193 438 рублей). Вдобавок на территории здания будто бы находятся церковь, чайный домик, ледовый дворец, винные угодья, устричная ферма и не только.

Помпезную недвижимость сотрудники ФБК оценили минимум в 100 миллиардов рублей.

В Кремле не уточнили, ознакомились ли с расследованием, но сразу заявили, что Путин не имеет отношения к дворцу, сообщает издание «Подъём».

Не знаком с расследованием. Однако могу сказать сразу, что пластинка эта старая. Много лет назад мы уже объясняли, что у Путина нет никакого дворца в Геленджике, — подчеркнул пресс-секретарь президента Дмитрий Песков.

Целиком расследование можно посмотреть ниже:

Прошло совсем немного времени с момента публикации ролика, как пользователи твиттера принялись упражняться в остроумии и шутить по поводу роскошной обстановки резиденции.

Есть ли в мире место лучше Геленджика? Здесь есть ледовый дворец, оранжерея, церковь, казино.

Вы думали, про бункерного деда — это шутки такие? НЕТ. Посмотрите, Путин вырыл себе подземный хоккейный дворец размером с пятиэтажный дом.

Слушайте, я, конечно, всё понимаю, желание сделать побогаче да подороже. НО У ДЕДА ЕСТЬ ДВУХЭТАЖНЫЙ ТЕАТР, КАЗИНО, КАЛЬЯННАЯ С ВЫДВИЖНЫМ ШЕСТОМ И КОМНАТА С АВТОМАТАМИ.

До сих пор удивляет, что вот у тебя неограниченная власть и ресурсы, которые не снились ни Илону Маску, ни Черчиллю, ни Гитлеру, ни Трампу даже, — действуй, верши великие дела! Но вместо этого ты строишь дворец с аквадискотекой и цыганской мебелью. [Пипец] [убогий] овощ.

Назначение некоторых помещений показалось юзерам настолько бессмысленным, что они даже сравнили владельца с игроком в Sims, который зашёл слишком далеко.

Дворец Путина — это чисто как в Sims, когда ты начитерил себе столько денег, что уже не знаешь, куда их девать. И просто строишь себе самый огромный дом и покупаешь туда самые дорогие и роскошные вещи. И даже уже идеи для комнат заканчиваются, и ты строишь комнату для грязи.

Дворец Путина и то, как там всё вечно перестраивают, похоже на меня, когда я в Sims ввела код на деньги и теперь не знаю, куда их деть и что ТАКОГО можно на них построить.

Немало обсуждений и шуток коснулось комнаты с подозрительным шестом.

Мы нашли во дворце Путина очень загадочное помещение. На плане это помещение обозначено как кальянная, но в нём есть сцена с шестом. Кто-нибудь понимает, что это может быть?

Это воссозданная локация из Overwatch (карта «Париж»).

Это вот этих ребят.

ОБНАРОДОВАНЫ ФОТО ИЗ ДВОРЦА ПУТИНА

Владелец такой шикарной недвижимости, уверены комментаторы, может быть либо персонажем фильма, либо наркобароном.

Выглядит как особняк какого-нибудь наркобарона в тропиках.

Игрушечные машинки, аквадискотека, дворец, виноделие как хобби. Это какой-то косплей на руководителей корпорации зла из мультиков.

СМИ: Путин не появлялся на публике четыре дня. Путин в это время у себя во дворце:

Но, пожалуй, больше всего юзеров рассмешила комната, обозначенная на плане как «склад грязи». Многим оказалось сложно даже представить, что скрывается за этим словосочетанием.

А ещё помните, как все смеялись над Якуниным и его «шубохранилищем»? Это были цветочки. У Путина во дворце есть «склад грязи». Натурально. Почти 18 м2. Видимо, для жизни Владимиру Владимировичу нужно много грязи.

Чисто моя комната, когда я долго пишу текст и не в состоянии отнести десять кружек из-под чая в раковину.

У меня тоже есть склад грязи. Под кодовым именем «балкон». Сегодня оттуда 13 мешков мусора вынес.

Вся жизнь — особняк Путина. А ты в нём склад грязи.

Почему моя комната меньше по площади, чем склад грязи у П*тина?

Президент не в первый раз даёт россиянам повод для обсуждений. Стоило политику нырнуть в ледяную прорубь на Крещение, он тут же попал под обстрел шуток пользователей Сети. Просто люди увидели в цвете белья, которое надел глава государства, важную отсылку.

Не менее смешно юзерам было, когда исландский журналист похвалил Владимира Путина на конференции. Они быстро поняли, почему лицо корреспондента кажется им таким знакомым, а заодно нашли объяснение таким пылким чувствам.

Источник