Название этой страны происходит от названия пустыни

LiveInternetLiveInternet

—Музыка

—Настольные игры онлайн

—Конвертер видеоссылок

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Метки

—Рубрики

• Лирика (1690)
• Кулинарная копилка (1414)
• Наше здоровье: красота души и тела (1104)
• Проза (699)
• Природа и путешествия (654)
• Все о кошках (434)
• Притчи и легенды (386)
• Интересное (283)
• Полезные советы (247)
• Музыка (215)
• Любовь и верность, честь и слава (211)
• Мой Питер (172)
• Модные штучки (137)
• Новый Год (127)
• Домашний кинотеатр (116)
• Любимое из детства (70)
• Искусство (65)
• Шпаргалка по русскому (59)
• Я помню, я горжусь (50)
• Чудеса света (20)
• Французский секрет (5)

—Статистика

Что означают названия стран?

Каждый день мы слышим об этих странах, но даже не задумываемся, что означают их названия. Вы никогда не задумывались, почему то или иное государство называется именно так, а не иначе? Как появились эти названия?

Аргентина

Когда первые испанские конкистадоры открыли реку Рио-де-ла-Плата, она была полна серебра. Отсюда появилось название «Аргентина» — от латинского argentum — серебро.

Голландия

Большая часть территории страны находится ниже уровня моря. Слово «Голландия» имеет значение «низинная земля», точно так же переводится еще одно название страны — Нидерланды.

Венгрия

Венгров долгое время называли «люди десяти копий» — так переводится болгаро-тюркское слово «оногур». Означало это союз десяти племен, и отсюда пошло название страны.

Бразилия

Название страны связано с ценной красной древесиной, которую в большом количестве вывозили в Европу из Бразилии. Цвет этого дерева напоминает цвет раскаленных углей, а по-португальски brasa как раз и переводится как «угли».

Испания

Говорят, что Испания названа в честь кроликов: их раньше было на побережье великое множество. По крайней мере финикийское «и-шпаним» переводится как «берег кроликов».

Коста-Рика

Наиболее распространенная версия происхождения названия этой страны связана с Колумбом и его путешествиями. В одном из них он заметил, что индейцы на побережье носят множество золотых украшений. По этой причине за страной закрепилось название, которое с испанского переводится как «богатый берег».

Люксембург

До того как стать государством, Люксембург был скромным фортом. С немецкого так и переводится — «малый замок». Став центром объединения аббатств и земель, он и дал название целой стране.

Камерун

Путешествуя по Центральной Африке, португальские мореплаватели обнаружили большое количество креветок в реке и назвали ее « Рио-дош-Камаройш» , что переводится «река креветок». Впоследствии Камаройш превратилось в Камерун, и это название закрепилось сначала за прибрежным районом, а затем и за всей страной.

Лихтенштейн

Наверное, многим хотелось бы, чтобы в его честь назвали хотя бы город, не то что целую страну. Можно сказать, что в этом плане австрийскому князю Гансу-Адаму Лихтенштейну повезло: приобретенные им земли стали государством, которое было названо его именем.

Ватикан

Название карликового государства в сердце Рима произошло от названия холма, на котором оно расположено: vaticinatio в переводе с латинского означает «предсказание, пророчество». Холм был отведен прорицателям, на нем можно было получить предсказание оракула.

Название произошло от реки Молда. Существует легенда, согласно которой первый наместник Молдавского княжества назвал реку в честь своей собаки, которая погибла на охоте. Мнение учёных сводится к тому, что название произошло от древнегерманского слова «mulde», что в переводе на русский означает «лощина».

Румыния

Долгое время румынские земли находились под властью Римской империи, соседние страны так и говорили: «римские земли». Так получилось, что империи уже нет, но название закрепилось.

Намибия

Свое название страна получила от пустыни Намиб, которое переводится как «место, где ничего нет» с языка нама.

Исландия

«Ледяной страной» Исландию окрестили норманны, которые пришли туда в IX веке. Несмотря на обилие ледников, Исландия гораздо теплее, чем Гренландия, название которой переводится как «зеленая земля».

Венесуэла

Название Венесуэле придумал Америго Веспуччи: он увидел, что дома венесуэльцев построены на воде, и решил, что стране отлично подойдет название «маленькая Венеция» (Venezuola с итальянского так и переводится).

Чили

Так называлась земля к югу от пустыни Атакама на языке местных индейцев. Возможно, топоним образован от слова кечуа chire — «холодный». По другим версиям, от наименования водоема или племени. Или же от звукоподражания индейцев-арауканов крику одной из здешних птиц.

В период правления Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка (марка — «пограничная земля») — Marchia Austriaca. От слова «Austriaca» и появилось русское название «Австрия».

Албания (Shqipëria)
От названия племени албанов. Сами жители называют себя шкипитарами, что в переводе с албанского слова «shkip» означает «говорить понятно».

Андорра (Andorra)
Название произошло от баскского слова «andurrial», что в переводе на русский означает «пустошь».

Беларусь (Беларусь)
Начиная с XIII века название «Белая Русь» относили к территориям, которые сейчас частично входят в Белоруссию. Существует мнение, что слово «белые» применили для обозначения русских земель, не зависевших ни от литовцев, ни от татаро-монголов.

Бельгия (België)
По названию живших здесь древних кельтских племён, которые назывались белгами.

Болгария (България)
После переселения на Балканы в VII веке первое время господствующее положение в государстве занимали волжско-камские болгары.

Босния и Герцеговина (Bosna i Hercegovina)
Название образовалось из названия реки Босны и титула «герцог», принадлежавшего правителям этой области.

Ватикан (Vaticano)
Ватикан расположен на холме, который ещё в давние времена назвался Vaticanus (в переводе с латинского — «пророчествовать, предсказывать»). Это место отвели для прорицателей.

Великобритания (Great Britain)
Название произошло от кельтского племени бриттов, которые населяли Британию с VIII века до н.э. Англия получила своё название от германского племени англов, вместе с саксами обосновавшихся в Британии в V-VI веках н.э.

Венгрия (Magyarország)
Слово «венгры» было заимствовано у польского «угры» (так называли родственных по языку народов: венгров, хантов и манси). Сами жители Венгрии называют себя мадьярами, а свою страну — «землёй мадьяр».

Германия (Deutschland)
Название, обозначавшее территорию, заселённую германскими племенами, было заимствовано из латыни. Само слово «Deutsch» произошло от древневерхненемецкого «duit-isc», что означает «относящийся к людям».

Греция (Ελλάδa)
Произошло от названия племени греков. Элладой называли область в Фессалии.

Дания (Danmark)
По названию области Danmark («данские пограничные земли»), образованной на территории племени данов во времена империи Карла Великого.

Ирландия (Éire)
Название произошло от древнеирландского слова «eirinn», что в перевод на русский означает «западная земля» (Ирландия находится на западе Европы).

Исландия (Ísland)
Название острову, которое переводится на русский как «ледяная земля», дали норманны, пришедшие на него в IX веке.

Испания (España)
Название произошло от финикийского «И-шпаним», что в переводе на русский значит «берег кроликов» (считается, что их здесь было множество). Согласно другой, более поздней версии, название произошло от баскского слова «espana», что переводится как «острог, выступ» (это может быть связано с формой Пиренейского полуострова).

Италия (Italia)
По названию древнеримских племён («италики») Апеннинского полуострова, покорённых Римом до III века до н.э.

Кипр (Cyprus)
Происхождение названия связывают с кипарисами, произрастающими на острове.

Латвия (Latvija)
В XIX веке так называли территорию Курляндии (западной части Латвии). Топоним связан с племенем латгалов.

Литва (Lietuva)
Наиболее сильное княжество этой области находилось на берегах реки Летава, которая и дала название государству.

Лихтенштейн (Liechtenstein)
Название образовано от фамилии австрийского князя Ганса-Адама Лихтенштейна, купившего эти земли в начале XVIII века.

Люксембург (Lëtzebuerg)
Государство названо по наименованию столицы, которая была построена на месте древнеримской крепости Люцилинбург (в переводе на русский — «малый город»).

Македония (Македонија)
Согласно одной из версий, название государства произошло от имени вождя местного племени Македона. Другая версия склоняется к тому, что название связано с иллирийским словом «maketia», что в переводе на русский означает «скот».

Мальта (Malta)
По названию находившейся здесь финикийской колонии Мелита, название которой восходит к финикийскому слову «malat», что значит «гавань», или греческому слову «melita», что значит «убежище».

Монако
Название произошло от названия области — Монойкос — бывшей местом почитания героя Геркулеса, где находились его святилища. Это слово, в переводе на русский означающее «одиноко живущий», было одним из прозвищ Геркулеса.

Норвегия
В древнескандинавских языках слово » Norðrvegr» означало «путь на север». Этим путём норманны выходили к северным морям вдоль восточного побережья современной Норвегии.

Польша
Название произошло от народа поляков.

Португалия
Название произошло от города Порту, второго по величине в стране.

Россия
Название происходит от слова «русь». Согласно одной из версий, так называлось шведское племя, которое около 1000 лет назад растворилось среди восточных славян. Согласно другой версии, русь имела славянские корни (хотя название было заимствовано у тех же варягов). После XV века в русский язык попадает слово «Росия», которое было заимствовано из византийских источников (в греческом языке слово «русь» превратилось в «рось»). Начиная с XVIII века — Россия.

Румыния
Название произошло от латинского слова «romani», что в переводе на русский означает «римские», которым называли местное население, смешавшееся с римлянами.

Сан-Марино
Государство названо в честь христианина Марино, бежавшего из Далмации и основавшего здесь в 301 году первое поселение.

Сербия
Название произошло от народности сербов.

Словакия
Название произошло от народности словаков.

Словения
Название заимствовано от древней формы слова «славяне» — «словене». Жители называют себя словенцами.

Финляндия
Произошло от шведского слова «finland», что в переводе на русский означает «земля финнов». Согласно одной версии, название «Суоми переводится как «земля болот», согласно другой — просто «земля».

Франция
От названия государства, которое после V века создало племя франков.

Хорватия
Название произошло от народности хорватов.

Черногория
Из-за густых хвойных лесов, делающих склоны Динарского нагорья тёмными.

Чехия
От названия чехов.

Швейцария
Наименование произошло от названия кантона Швиц, бывшего ядром первого объединения областей в 1291 году.

Швеция
Название государства произошло от корня –sve– древнескандинавского этнонима «svein» (одно из местных племён). Слово «Rige» в переводе на русский означает «государство».

Эстония
Название произошло от древнего наименования жителей — эстии. Существует версия, согласно которой название происходит от балтийского слова, которое обозначало «живущие у воды».

Источник

Откуда произошли названия разных стран

Возможно и не правда, но интересно

Афганистан — возможно, от ‘Upa-Ghana-Stan’ (на санскрите «земля объединенных племен»).
Албания — земля горцев. Корень «Алб» означает «белый» или «гора». Предполагается, что горные племена из современного Косово принесли свой горский этноним на узкую прибрежную равнину. Используемое внутри страны название Shqiperia означает «земля орла». Возможно, орел был тотемом племени.
Алжир — от названия столицы Алжир (Algiers), что на французском Alger, на арабском — Al Jazair (остров).
Андорра — происхождение неизвестно. Возможно, иберийское или баскское.
Ангола — от ngola, титула, используемого монархом в доколониальном королевстве Ндонго.
Аргентина — от латинского «аргентум» (серебро). Купцы использовали аргентинскую реку Рио-де-ла-Плата (Серебряная река) для транспортировки серебра и других сокровищ из Перу. Земля вниз по течению и стала известна как Аргентина (Земля серебра).
Австралия — от «неизвестная южная земля» (лат. terra australis incognita). Территория была названа ранними европейскими исследователями, которые верили, что австралийский материк был гораздо больше, чем они пока открыли. Путешественник Мэттью Флиндерс (1774-1814), который первым исследовал австралийский берег и сделал его карту, использовал термин «Австралия» в своей работе.
Австрия — «восточное королевство», к примеру, сравните с современным немецким языком: Osterreich. В 9 веке Австрия была крайней восточной территорией в составе Франкской Империи, а также пограничной зоной германских поселений со Славянской землей. Карл Великий назвал страну Ostmark («восточная пограничная территория»). В 11 веке впервые появился термин Ostarrichi.
Азербайджан — «земля огня» (от пожаров на поверхности древних нефтяных бассейнов) Античное название Atropatene на арабском стало произноситься как Азербайджан.

Б
Багамы — от испанского «Baja Mar» («неглубокое море»). Испанские конкистадоры таким образом назвали острова по характеристике воды, которая их окружает.
Бахрейн — от арабского «два моря». Только насчет каких морей здесь говорится, до сих пор ведется дискуссия. Бахрейн находится в заливе, окруженном арабской землей и Катарским полуостровом, и некоторые люди считают, что «два моря» — это вода залива с обеих сторон острова. Другие считают, что в данном случае идет ссылка на положение острова Бахрейн в Персидском заливе, разделенном «двумя морями» от арабского берега на юге и Ирана на севере.
Бангладеш — из санскрита/бенгали. Bangla означает людей, говорящих на бенгали, а Desh — «страна», таким образом, Бангладеш — «Страна говорящих на бенгали (бенгальцев)». Страна ранее была частью Индии и культура бенгали охватывает обширную территорию Индии и Бангладеш.
Барбадос — был назван португальским исследователем Педро а Кампосом «Los Barbados», что означает «бородатые». Это было сказано о внешнем виде фиговых деревьев острова.
Беларусь — «Белая Русь», в прошлом Белоруссия, «белая Россия». Имя было изменено после распада СССР, чтобы акцентировать, что Беларусь и Россия были и остаются отдельными странами. Предполагается, что новое название имеет независимый корень рус от Ruthenia (честно говоря, не смогла найти аналог этого названия в книгах по истории России, если кто прокомментирует, буду только рада). Хотя на самом деле Ruthenia и Россия произошли от одного корня «рус», пришедшего к нам от викингов. Таким образом, Украинский регион Ruthenia может быть найден в старых источниках как «Красная Россия» (возможно, здесь имеется ввиду Киевская Русь) , где термин не относится ко всей Украине или СССР.
Бельгия — от названия кельтского племени, Belgae. Возможно, в дальнейшем название пошло от «Bolg» (прото-индо-европейская группа языков), означающего сумку или утробу.
Белиз — от искаженного испанского произношения «Питер Уэллис» — пирата, который создал первое поселение в Белизе в 1638 г.
Бенин — названо в честь старой одноименной Африканской империи, на чьей территории современный Бенин и располагается. Государство Бенин ранее называлось Дагомей от самой многочисленной этнической группы.
Бутан — земля Bhotia. Жители Тибета или Bhotia мигрировали из Тибета в Бутан в 10 веке. Общий корень «бод», древнее название Тибета. Второе неофициальное название — Друк-Юл, что означает «земля громового дракона», «земля грома» или «земля дракона».
Бразилия — от одноименного дерева, которое, в свою очередь, было названо из-за красноватого цвета древесины, напоминающего цветом раскаленные угли (brasil на португальском).
Британия — «раскрашенная», ссылка на первоначальных поселенцев островов, которые использовали краску и татуировки для украшения тел; может также происходить от кельтской богини Brigid.
Боливия — в честь Симона Боливара (1783-1830), военного деятеля, боровшегося с испанцами, и первого президента республики (после признания независимости в 1824).
Босния и Герцеговина — ранее страна состояла из двух отдельных территорий: большая северная часть была названа в честь реки Босна, меньшая южная взяла свое имя от немецкого дворянского титула «герцог». Это звание было присуждено верховному воеводе территории Стефану Викчичу (если не так произносится, извините) Императором Фредериком 4 в 1448 г.
Ботсвана — названа в честь преобладающей этнической группы страны, Tswana. Прошлое название — Бечуаналенд — произошло от Бечуана, другого написания «Ботсвана».
Болгария — «страна племени, сформированного из многих племен». «Bulg» происходит от турецкого корня, означающего «перемешанный».
Буркина-Фасо — «земля честных людей». Раньше страна называлась «Верхняя Вольта» от названий двух главных рек — Белая и Черная Вольт, — берущих исток в Буркина-Фасо.
Бурунди — земля говорящих на языке Рунди.

Вануату — от «навсегда на нашей земле» на языке Bislama. Ранее страна была известна как Острова Новые Гебриды в честь островов в Шотландии.
Ватикан — от лат. vaticinari «пророчествовать», от названия холма ‘Mons Vaticanus’, на котором Ватикан и располагается. Улица у подножья этого холма использовалась гадалками и предсказателями в римские времена.
Венгрия — «люди десяти копий». Другими словами, «союз десяти племен».
Венесуэла — «маленькая Венеция», от уменьшительной формы «Венеция». Европейские исследователи были поражены домами на сваях, построенными аборигенами на озере Маракайбо, и решили назвать страну в честь Венеции.
Вьетнам — «южная земля». Первоначальный слой вьетнамской цивилизации на самом деле был гораздо севернее современного Вьетнама.

Габон — от португальского имени реки Мбе: «Gabao» (пальто с капюшоном) от специфической формы устья реки.
Гаити — на языке индейцев Taino означает «высокая гора», Колумб дал название «Эспаньола» («маленькая Испания»), однако и до него регион назывался Гаити.
Гайана — возможно, от местных «Guainazes» — «людей, достойных уважения».
Гана — в честь одноименного древнего Западно-Африканского королевства. Однако современная территория Ганы никогда не была его частью.
Германия — «земля копьеносцев» от германского «gar» («копье») и латинского и германского «man» — человек. На латинском «Германия» означает: Allemagne — «земля всех людей», т.е. «наших многих народов»; Deutschland — «земля людей»; Nemetsy (польский: Niemcy; румынский: Nemti; чешский: Nemecko; венгерский: Nemet(orszag)) — «земля немых», где «немые» — метафора для «тех, кто не говорит на нашем языке». Венгерское название является заимствованным из славянских языков.
Гондурас — от испанского «глубины», относится к глубоким водам у северного побережья.
Гренада — от южно-испанского города (провинции) с таким же названием.
Греция — от лат. Grecus (греки), Аристотель предполагал, что это название относилось к коренным народам Epirus (горный прибрежный район, окруженный Македонией и Фессалией); Эллада — «земля света» (сомнительное предположение, поскольку на греческом нет слов, похожих на «свет» и «земля» в слове Hellas).

Дания — dhen (протоиндоевропейская группа языков) означает «низкий» или «плоский» и на германском «mark» означает «пограничная земля» и/или «граничный лес». Название использовалось древними Готами для описания леса, разделявшего Gothland (боюсь перевести неправильно) от Скании.
Джибути — названа в честь нижней точки Аденского залива Индийского океана. Возможно, произошло от слова «gabouti» (на афарском языке) — коврик под дверью, сделанный из пальмового волокна. Доминиканская республика — от лат. «Dies Dominica» («воскресенье»), день недели, когда Христофор Колумб впервые высадился на остров.

Египет — «храм души бога Птаха».

Замбия — от реки Замбези.
Зимбабве — «каменные дома» в Шоне, относящиеся к выстроенной из камня столице античной торговой империи Великой Зимбабве.

Израиль — альтернативное имя библейского героя Якова, буквально «борющийся с Богом».
Индия — в честь реки Инд (на Хинди). Часто считается, что «Bharat», собственное название жителей для Индии, произошло от имени древнего короля «Jada Bharatha», но это название также могло пойти и от другого короля Bharata, сына легендарного короля Dushyanta (извините, с историей Индии не знакома. Как, впрочем, с историей многих других стран…).
Индонезия — «индийские острова». От греческого слова nesos, «остров», прибавленного к названию страны Индия.
Ирак — от древнееврейского «Uruk» («между реками»), что является ссылкой на реки Тигр и Евфрат.
Иран — «земля Aryans» или «земля свободных». Термин «Arya» пришел из протоиндоевропейской группы языков и обычно имеет значение «благородный» или «свободный», родственный слову греческого происхождения «аристократ». Персия (прошлое название Ирана): от лат. «Persais», от древнеперсидского «Paarsa», центральный район в стране, современный Фарс. Часто Персию связывают с греческой мифологией — «земля Персея».
Ирландия — от Eire от докельтского Iweriu — «плодородное место» или «место

Источник