Этимология топонима Египет
В общепринятых, официальных версиях этимологии топонима Египет приняты три варианта:
1. название от древних греков
2. самоназвание
3. иноземные названия
Официальные версии этимологии Египет
«В языки народов Европы название «Египет» пришло от древних греков и звучало как «Эгиптос» (др.-греч. ;;;;;;;;). Происхождение этого топонима точно не известно, но имеется несколько его объяснений в эллинской традиции традиции:
1. Древнегреческая мифология — наименование страны «Эгиптос» восходит к царю по имени Эгиптос (русский вариант написания Эги;пт, Еги;пт, Еги;пет), покорившему некое племя меламподов в долине Нила и давшему ей своё имя — Эгиптос[1]:1231. Однако вероятнее всего, этот мифический персонаж был позже персонифицирован древними греками от уже имеющегося названия страны. Некоторые античные авторы упоминающие Эгипта: Псевдо-Аполлодор [2], Гесиод [3], Гекатей Милетский [4], Павсаний [5].
2. Предположительная историческая этимология — древнегреческое слово «Айгюптос» образовано от одного из названий египетской столицы Раннего и Старого царств — Хут-ка-Птах (др.-греч. Мемфис). Это название означало «Храм кА Птаха» (транслит. египт. Hwt-kA-ptH). У самих древних египтян Хут-ка-Птах сначала было названием мемфисского святилища бога-творца Птаха, перешедшее на имя города, и со временем ставшее именем окружающей области (септа), а позднее, от наименования этой области, древние греки распространили свой вариант названия на всю страну [1]:403,[6]:294. Также вероятна связь происхождения названия страны и названия реки Нил, так например у Гомера «Эгиптос» означает реку (Нил) и только потом страну, сотворённую этой рекой [7]:403.
Вне зависимости от происхождения названия Египта, дальнейшее его распространение связано с эллинизацией региона Средиземноморья, где вместе с культурным влиянием греков распространялись их географические представления и топонимы. Позже это название переняли от них римляне —лат. Aegyptus(классическое произношение — Эгиптос, традиционное — Эги;птус), и через латинский язык, оно перешло в общеевропейскую традицию [8].
Другие названия
Самоназвание. Употребление топонима «Египет», при описании династического периода, является условным, так как оно принято историками позднее от древнегреческого названия региона и культуры на берегах реки Нил. Сами древние египтяне давали своей стране разные, несколько аллегорические наименования, часто олицетворявшие её плодородие — Та-кемет, то есть «Чёрная земля» (имелась в виду плодородная «чёрная земля» берегов Нила [9], в противоположность «красной земле» окружавшей пустыни) или Та-мери, то есть «Земля мотыги». Другое самоназвание — Та-уи, то есть «Две земли», вероятно, могло символизировать объединение двух частей Египта — Долины (верховья Нила) и Дельты (низовья Нила). В древнеегипетских текстах также можно встретить поэтические наименования страны — «Земля Сикомора», «Земля ока Хора» и др [10].
Иноземные названия. Контактируя с египтянами, их соседи давали свои названия стране на нильских берегах:
1. Муцур, Мисир (аккад. Mu;ur, Mi;ir) Нижний Египет и Урису (аккад. Uri;;u) Верхний Египет — у ассирийцев;
2. Мицра;им (др.-евр. ;;;;;;;;; транслит. Mitzr;yim) — у древних евреев. Название означает двойственное число от слова мецар (др.-евр. ;;;;;) — «теснина», «узкий проход», «перешеек». Отсюда также в переносном смысле: несчастье, бедственная ситуация, из которой сложно найти выход. Согласно библейской традиции имя связано с одним из сыновей легендарного еврейского прародителя Хама-Мицраимом, от которого якобы произошли египтяне, некоторые ливийцы, филистимляне, кафторы (Быт. 10:13-14);
3. Мудраия — название на языке древних персов;
4. Миср/Маср (араб. ;;;) — у арабов [
3]. Это название могло возникнуть ещё в династический период, от арабского слова означающего населённое место и город; вероятно, арабо-семитские племена могли издревле отмечать густонаселённость Египта. Другой вариант этимологии связан уже со средневековым Египтом; согласно нему название происходит от слова массара — «заселять», «колонизовать» (по этой гипотезе название использовали только с VII века, когда арабы создавали в Египте свои поселения-колонии).» [ВП]
Моя версия этимологии Египет
Слово Египет от греческого «египтос» формально ничего не объясняет, но если рассматривать версию по моей методике, то становится понятным, что топоним Египет возник от слова «копты». Слово же «копты» возникло от сочетания иероглифов «ка» и «Птах». Иначе и Египет и копты — слова искусственного происхождения, которые не имеют смысла.
Название от древних греков:
aigiptios (др.-егип.) > egiptj > koptj — копты (слав.)(редукция k/g) от Hwt ka PtaH > hat/hram koptah — хата/храм коптов (слав.),
где Hwt > hata/hram — хата/храм (слав.); ka > Mln — моление (слав.); PtaH > ptaxa/Petux — птаха/Петух (слав.)
дом-две руки, поднятые вверх-Птах — Hwt ka PtaH (др.-егип.) > hat/hramj koptah — храм коптов (слав.) / Hat mlnPtah > хата/храм моления Птаху (Петуху) (слав.), где
Ptah — Птах, владыка жизни (др.-егип.) > ptHBg > pet hor bog — петь хор (гимн) бог (слав.), то есть бог, поющий гимны. В этом смысле имя Птаха совпадает со словом «петух», «птаха», то есть поющая птица.
ptHNbZrnnnchBg > pet hor nebo jzn nachalo bog — петь хор небу, жизни начал бог (слав.)
В пантеоне древних египетских богов Птаху отводится место одного из древнейших и знаменитых богов Мемфиса, местная традиция утверждает, что он был создателем вселенной.
Птах назывался «Самый великий бог, существовавший в первобытное время»
Самоназвание:
пруд-круги-крыло-сова-хлеб-каравай — tA kmt (др.-егип.) > PrdKrgj kmt Krv > poroda krugj kremnj kraj — порода песка кремниего (слав.), где порода — земля, 3 кружка + kmt — песок кремниевый, иначе земля с песком (пустыня)
Есть 3 варианта tA mri — Египет местность (др.-егип.):
пруд-круги-плуг-рот-метёлка-стела-страна — tA mri — Египет местность (др.-егип.), N16-U7-D21-M17-M5-N25 > PrdPlgrPiStltStr > poroda plgnj pisat stel strana — порода плужная, писать стелы страна (слав.)
пруд-круги-плуг-рот-метёлка-ограда-страна — tA mri — Египет местность (др.-егип.), N16-U7-D21-M17-N37-O49 > PrdPlgrPiGrdKrvj > poroda plgnj pisat ograda kraj — порода плужная, писать ограды край (слав.)
пруд-круги-плуг-рот-две косые черты-семя-край — tA mri — Египет местность (др.-егип.), N17-U7-D21-Z4-M30-O49 > PrdPlgrjjSmKrvj > poroda plugnaj semja kraj — земель пахатных, семенных край (слав.)
Есть 4 варианта tA mHw / tA Smaw для обозначения Нижнего и Верхнего Египта:
пруд-круги-плуг-зерно-верёвка-птенец-букет лилий-край — tA mHv — Нижний Египет (др.-егип.), N16-V22-V28-G43-M15 > PrdKrgjZrnHwLl > poroda krugnaj zernovh lilij > равнинная земля зерновых, лилий (слав.)
пруд-букет лилий-край — tA mHv — Нижний Египет (др.-егип.), N17-M15-O49 > PrdLlKrvj > prud lilij kraj — прудов лилейных край (слав.)
пруд-круги-ситовник-рука-птенец-решето — tA Smaw — Верхний Египет (др.-егип.), N16-M26-D36-G43-N24 > PrdKrgjStRkw Prc — poroda krugnaj Stvnk pukav porcj — равнинная земля ситовника (осока) парцелярное земледелие (слав.)
пруд-круги-ситовник — tA Smaw — Верхний Египет (др.-егип.), N16-M26 > PrdKrgjSt > poroda krugnaj Stvnk — равнинная земля ситовника (осока) (слав.)
Обозначение Египта как 2 земли:
пруд-круги- пруд-круги-PrdKrgPrdKrg — tA wy (др.-егип.) > PrdKrgPrdKrg > poroda kremnj- poroda kremnj — 2 породы (земли) кремния (песка)
Обозначение Египта как 2 берега/2 дороги:
дорога-дорога — jd-bwy (др.-егип.) > Drg-Drg — 2 дороги (слав.)
Для сравнения в использовании символа tA можно показать обозначение страны Пунт:
топор- пруд-круги-страна — tA nHsy (др.-егип.), R8-N16-N25 > TprPrdKrgj Str > Drvj poroda krugj strana — древесных пород, колец (золотых) страна (слав.)
Иноземное название:
Известный российский историк В.Н. Татищев о письме славян писал следующее:
«3) В Колхисе. В Европе. Ниже из Диодора Сицилийского и других древних будет вполне очевидно, что славяне сначала жили в Сирии и Финикии, гл. 33, 34, где по соседству еврейское, египетское или халдейское письмо иметь свободно могли. Перешедши оттуда, обитали при Черном море в Колхиде и Пафлагонии, а оттуда во время Троянской войны с именем генеты, галлы и мешины, по сказанию Гомера, в Европу перешли и берегом моря Средиземного до Италии овладели, Венецию построили и пр., как древние многие, особенно Стрыковский,24 Бельский 25 и другие, рассказывают. Следственно, в такой близости и сообществе с греками и итальянцами обитав, несомненно письмо от них иметь и употреблять способ непрекословно имели, хотя это только по мнению моему.» [1]
Этому есть подтверждение в этимологии топонима Египет в иноземных названиях.
Муцур, Мисир (аккад.) > Mu;ur, Mi;ir — Нижний Египет (аккад.) > mj sirj/rusj/carj — мужи сирийские/русские/царские (слав.)(инв. sir)
Uri;;u (аккад.) > russj — русые/русские (слав.) > surij — сирийцы (слав.), срав. urus — русский (тюрк.)
Мицра;им (др.-евр.) > Mitzr;yim > mj-tzarevnj — мужи царевные (слав.), срав. скифы/сколоты (склавы, славяне) царские
Миср/Маср (араб.) > misr > mj-car — мужи цари (слав.)
Древнегреческий историк Геродот писал о царских скифах.
» По сообщению Геродота, господствующими были царские скифы — самое восточное из скифских племён, граничащее по Дону с савроматами, занимали также степной Крым. » [ВП]
Этимология слова «копты»
«Копты (от др.-греч. ;;;;;;;;; — египтянин, копт. нирэменхеми нэхристианос, араб. (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа в Северной Африке и на Ближнем Востоке, распространенная, в основном, на территории Египта. Общая численность коптского населения спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 6 млн человек, но это число, возможно, занижено; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 млн человек [1].» [ВП]
niremenxemi (копт.) > ni-re-men-xemi > ni jar mujnj kremnj — не солнечные мужи кремние (песочные, пустынные) (слав.)
Ясно, что изначально копты — это древние египтяне-язычники, поклоняющиеся богу Птаху.
СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ — Энциклопедия Брокгауза и Эфрона
БСЭ — большая советская энциклопедия
ЭСС — этимологический словарь Семёнова
Источник
Тайны Египта. Почему Египет называют Египтом, а Нил — Нилом.
Все мы конечно привыкли к таким красивым и таинственным названиям как Египет, Нил, древнеегипетский, пирамида. Но на ум и не приходит, что на самом деле это не египетские названия. Сами египтяне называли свою страну и свою великую реку совершенно по-другому. А все эти слова к которым мы привыкли — древнегреческие.
Древние египтяне называли свою страну «Черной», а самих себя- «люди Черной». Это название происходило от цвета почвы — глубоко черного чернозема Нильской долины.
Народы Аравийского полуострова, которые граничили с Египтом называли его Миср — «населенное место, город». Наверно аравийских кочевников поразило множество египетских городов и поселений. Это название прижилось и в современном Египте. Сами египтяне свою страну зовут также — Миср.
А как же слово Египет. Оказывается оно пришло из древнегреческого названия города Мемфиса, который некоторое время был столицей Древнего Египта. Греки назыали Мемфис — Хикупта. Если прочитать строго по гречески, то Хикупта будет «Айгюптос». Из «айгюптос» и родился Египет. Это название прижилось в европейских языках.
А что же Нил? Почему Нил? Сами египтяне называли свою реку Хапи. что в переводе означает «река». Они не знали других рек. Нил они считали разумным божеством, которое также звали Хапи.
Слово Нил тоже древнегреческое, происходящее от «Нейлос». Но откуда греки взяли это слово и что оно означает — большая загадка. Неразгаданная до настоящего времени. Вот Вам и очередная тайна Египта.
Источник
Какая история у Египта?
Откуда произошло название страны и как она образовалась? Какие межнациональные этнические отношения существуют в стране?
Официальное название: Арабская Республика Египет.
История названия
Данную страну во всем мире называют Египтом, но сами жители Египта свою страну так не называют. Слово «Египет» происходит от греческого слова «Aegyptos», которое, в свою очередь, вероятно, происходит от древних египетских слов, обозначающих название земли. Западное название страны происходит от слова «копт» (по-арабски «qibt»).
Слово «Копт» можно перевести как «Египет». В настоящее время это слово широко означает египетских христиан, которые являются приверженцами Коптской церкви. На арабском языке название страны звучит как «Миср». Это имя принадлежало мусульманскому завоевателю, который принес с собой Коран в завоеванные земли. Название можно отождествлять как со страной в целом, так и просто со столицей страны.
Население Египта является относительно однородным. Подавляющее большинство (более 90 процентов) населения составляют арабоязычные мусульмане-сунниты. Около 6 процентов являются христианами, которые неотличимы от мусульман по внешнему виду и некоторым традициям.
Большинство христиан принадлежит к Коптской православной церкви, исторически сложившейся в Египте, а также в стране присутствуют протестанты, католики, представители греко-православной, греко-католической церкви. В стране также есть языковые меньшинства, которые говорят на языках Судана и Сахары, это в основном нубийцы. Они составляют менее 1 процента населения Египта и сосредоточены вокруг Асуана.
Другие языковые меньшинства включают несколько тысяч переселенцев из оазиса Сива и Беже, находящегося в восточной пустыне к востоку от Асуана. Все эти группы переселенцев являются мусульманами. Есть также городские лингвистические анклавы армян, греков, итальянцев и представителей других национальностей.
Другой городской анклав составили евреи, которые сейчас в основном эмигрировали. Они разговаривали обычно либо на арабском языке, либо на одном из европейских языков. В городах скопление языковых меньшинств было довольно большим середины ХХ века.
Появление Нации
В эпоху неолита, начало которого относится к 10 тысячелетию до нашей эры, на территории Египта проживали два народа различного происхождения: один относился к африканской расе и пришел из центра Африки, другой — к средиземноморской расе и происходил из Центральной Азии. Так сформировались две крупнейшие цивилизации: первая, Мермида, — на севере страны в Дельте Нила, основавшая первые города; вторая — на Юге с главным городом Тасом.
Это выразилось в территориальном делении на «хесепы» (провинции), которые греки называли «номами». Всего существовало 42 нома: 22 нома в Верхнем Египте, 20 номов в Нижнем Египте. Это было на заре египетской цивилизации, в эпоху, которую египтяне назовут «временами Бога», когда египетский трон занимал царь Осирис.
О земном царствовании египетского бога мы узнаем из документальных источников, дошедших до нас под названием Тексты Пирамид. По легенде, Осирис стал первым, кто объединил две этнические группы, но это было ненадолго.
Арабский военачальник Амр ибн эль-Ас в 642 году завоевывает Египет, переносит его столицу в Фустат и проводит насильственную исламизацию, вытесняя христиан. В дальнейшем Египет разоряют Омейяды, Аббасиды, Ихшидиды, Фатимиды, Айюбиды, а с 1250 года мамлюки, потомки арабских наемников и телохранителей тюркского происхождения.
При Фатимидах Египет впервые становится независимым государством. В 969 году был основан Каир. С 1798 года по 1799 год Наполеон, пытаясь отнять у англичан главенство на Средиземном море, наносит поражение мамлюкам. В морском сражении к востоку от Александрии, английский адмирал Нельсон разбивает французский флот.
Вскоре после того, как британцы изгнали французов из Египта в 1801 году, османской полководец Мухаммад Али-паша и его войска захватили Египет в 1805 году. Мухаммад Али-паша становится правителем Египта до своей смерти в 1849 году, и его потомки продолжают править страной до свержения монархии в 1952 году.
Англичане заняли Египет в 1882 году страна находилась под правлением потомков Мухаммеда Али-паши. В 1919 году в период после Первой мировой войны, начались беспорядки, направленные на достижение независимости Египта. Главная националистическая политическая партия Вафд была создана в том же году. В результате Египет получил независимость в 1922 году, а в 1923 году была создана конституция.
Править стал король Фуад, а также появился парламент и премьер-министр. В 1936 и 1937 годах дальнейшие переговоры с Великобританией привели к международному признанию независимости Египта, и он присоединился к Лиге Наций в 1937 году. Египет стал ареной главных сражений в Великой Отечественной войне, и страна официально вступила в войну в 1945 году.
В 1952 году «Свободные офицеры» египетской армии заставили короля Фарука, сына короля Фуада, отречься от престола. Через год монархия была упразднена, и страна стала республикой. Как раз после этого на политической арене возникла новая фигура — полковник Гамаль Абдель Насер, он установил новый сильный режим и стал президентом в 1954 году.
Новая власть осуществила много нововведений в социальную политику страны. Это был настоящий переворот, потому что власть и богатство впервые были разделены относительно равномерно среди масс населения. С культурной точки зрения новый режим освободил египтян от чувства угнетения из-за иностранного правления, и начался процесс становления египетской нации.
В эти годы Египет участвовал в войне. В 1967 году Египет потерпел поражение в войне с Израилем, израильская армия захватила оставшуюся часть Палестины и оккупировала Синайский полуостров.
После смерти Насерв в 1970 году президентом стал Анвар Садат, который стал вести политику восстановления мира с Израилем и постарался вернуть Синайский полуостров. В период правления Садата многие реформы, введенные Насером, были остановлены.
Садат был убит в 1981 году, и его место занял вице-президента Хосни Мубарака, который был избран на четвертый срок шестилетнего правления в сентябре 1999 года. На сегодняшний день все четыре президента Египта были военнослужащими.
Национальная идентичность Египта
В отличие от многих стран третьего мира Египет не имеет конкретной даты, когда он стал «независимым» государством. Вместо этого известны исторические действия, которые начались с начиная с анти-британского движения в 1919 году и принятия конституции в 1923 году.
В 1937 году независимость Египта была окончательно принята. Однако, некоторые британцы до сих пор с этим не согласны. Этот процесс продолжается до сих пор.
Этнические отношения
Главный вопрос об этническом единстве возникает не среди населения Египта, а с точки зрения нации, являющейся частью более широкого арабского мира. Люди спорят о том, есть ли такая нация как египтяне или они все-таки принадлежат к арабскому народу.
Арабский мир и Египет связаны между собой использованием общего языка и культуры, в том числе общих исламских ценностей и практики, а также политическими проблемами, даже не смотря на то, что страны и народы занимают разные позиции, они сосредоточены одинаковых проблемах. Арабское единство конкретизируется в Лиге арабских государств, штаб-квартира которого находится в Каире.
Источник
