Названия брендов разных странах

Бренды

CMI (рус. ЦМИ) — немецкая торговая марка электротехники, оборудовани, бытовой и садовой техники, мебели и дачных аксессуаров. Входит в состав немецкой сети магазинов OBI (товары для дома и строительства).

Loriblu (Лориблу) — итальянская торговая марка, производитель мужской и женской обуви, аксессуаров и парфюмерии.

Dino Bigioni (рус. Дино Биджиони) — итальянская торговая марка, производитель мужской и женской обуви. Бренд является одним из ведущих производителей обуви в Италии.

Corso Como (рус. Корсо Комо) — российская торговая марка, производитель мужской и женской обуви, сумок и аксессуаров.

Helly Hansen (рус. Хелли Хансен) — норвежская торговая марка, производитель инвентаря, товаров для спорта, спасательных жилетов, спортивной одежды и аксессуаров. Бренд является одним из мировых лидеров по производству товаров для активного отдыха, горнолыжного спорта и сноубординга.

Versado (рус. Версадо) — белорусская торговая марка, производитель аксессуаров для мужчин и женщин из высококачественной натуральной кожи.

Calzetti (рус. Кальзетти) — итальянская торговая марка, происводитель аксессуаров и изделий из трикотажа и шелка.

Gérard Henon (рус. Жерар Энон) — французская торговая марка, производитель кожаных изделий, мужских и женских сумок и аксессуаров.

Casadei (рус. Касадей) — итальянская торговая марка, производитель женской обуви класса люкс. Визитная карточка бренда — обувь на модели каблука Blade (ультратонкий металлический каблук-стилет).

Agnelle (рус. Агнелли) — французская торговая марка, производитель женских перчаток и аксессуаров. Основанный в 1937 году бренд, специализирующийся на производстве перчаток, прошел большой путь от семейного предприятия до всемирно известного бренда.

Vionic (рус. Вайоник) — американская торговая марка мужской и женской повседневной обуви. Продукция Vionic производится с использованием ортопедических технологий.

Hogl (рус. Хогл) — австрийский производитель женской обуви и аксессуаров, является одним из лидеров мирового рынка обуви премиального класса. Бренд пользуется международной популярностью благодаря высокому качеству изделий и представляет собой сочетание постоянного соответствия актуальному тренду и максимального комфорта.

Arcteryx (рус. Арктерикс) — канадская торговая марка спортивной одежды и обуви. Является одним из ведущих мировых брендов на рынке экстремального туристического снаряжения и одежды премиум-класса.

Paul Green (рус. Пол Грин) — австрийская торговая марка, производитель мужской и женской обуви. Бренд является одним из самых популярных обувных брендов в Австрии.

Clarks (рус. Кларкс) — британская торговая марка, производитель женской, мужской, детской обуви, сумок и аксессуаров. Принадлежит компании C & J Clark которая также владеет брендами Privo, Indigo, Artizian, Bostonian, K Shoes и Ravel Shoes.

El Tempo (рус. Эль Темпо) — испанская торговая марка мужской и женской обуви и аксессуаров.

Aldo (рус. Альдо) — канадская торговая марка женской и мужской обуви. Компания также выпускает очки, бижутерию, часы и другие аксессуары.

Indiana (рус. Индиана) — бразильская торговая марка, производитель мужской и женской обуви.

Birinci (рус. Биринчи) — турецкая торговая марка, производитель мужской и женской современной обуви.

Bocage (рус. Бокаж) — французская торговая марка, производитель мужской и женской обуви, сумок и аксессуаров.

Arche (рус. Арш) — французская торговая марка, производитель женской дизайнерской обуви. На российском рынке большинство моделей представлены в сети магазинов Rendez Vous.

BodyTalk (сокр. Bdtk) — греческая торговая марка, производитель модной мужской, детской и женской одежды для спорта, нижнего белья и аксессуаров.

Bonita (рус. Бонита) — немецкая торговая марка, производитель мужской и женской одежды из натуральных тканей, аксессуары, часы и ювелирные изделия, изделия из кожи и сумки.

Monki (рус. Монки) — шведская торговая марка, производитель молодежной одежды и обуви. Основанный в 2006 году бренд является собственностью компании H&M, наравне с COS, Cheap Monday и Other Stories.

Stanley (рус. Стенли) — американская торговая марка, производитель ручного электроинструмента. Бренд принадлежит концерну Stanley Black & Decker (после слияния компании Stanley и американской компании Black & Decker в 2010 году).

Источник

Названия брендов разных странах

Названия международных брендов в разных странах мира

Чтобы не выглядеть смешно и глупо, производители часто используют для своих брендов разные названия в странах мира.

Переименование брендов под конкретный рынок по самым разным причинам было и остается стандартной практикой. Даже самые сильные глобальные бренды вынуждены адаптировать стратегию, столкнувшись с местной культурой.

Издание Fast Company опубликовало инфографику, из которой можно узнать, какие названия носят международные бренды в разных странах мира.

Бренд шоколадных батончиков Milky Way в США называется 3 Musketeers, в то время как Mars в Соединенных Штатах продается под маркой Milky Way.

Компании KFC (исконное название — Kentucky Fried Chicken) пришлось подчиниться законам франкоязычной канадской провинции Квебек и перевести свое наименование для присутствия в этом регионе. Там бренд называется PFK (Poulet Frit Kentucky, что с французского переводится как «жареная курица из Кентукки).

Первый ресторан Burger King появился в США в 1954 году, после чего заведения под этим именем стали распространяться по всему миру. Однако перед выходом на австралийский рынок руководители компании выяснили, что в этой стране уже существует бренд с таким названием. Тогда топ-менеджмент Burger King решил взять наименование Hungry’s Jacks — один из предложенных вариантов франдчайзи фирмы в Австралии Jack Cowin.

Чешская компания Budějovický Budvar и американский пивоваренный концерн Anheuser-Busch более 70 лет оспаривают эксклюзивное право на владение торговой маркой Budweiser. Чтобы выйти из ситуации, Anheuser-Busch стала выпускать в ряде стран пиво с названием Bud, а чешская компания выбрала имя Czechvar для американского рынка.

Компания Unilever основала марку Axe во Франции в 1983 году, однако в некоторых странах имя уже было занято другими брендами. Для распространения продукции в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Китае фирма взяла название Lynx.

Бренд Danone был основан в Испании фармацевтом Исааком Карассо. Он назвал марку в честь своего сына Даниэля, чьим уменьшительным именем было — Данон. При выходе на рынок США руководители фирмы решили сделать название более американским, переименовав его в Dannon. Прежнее имя американцы произносили неверно, разделяя его на два слова — Dan one.

Шоколад Dove можно приобрести в большинстве стран по всему миру, но тот же самый продукт носит название Galaxy в Великобритании, Египте и Индии.

Для распространения на канадском рынке производители пиццы DiGiorno решили сделать название более итальянским, переделав его в Delissio.

Для диетической версии Coca-Cola в США и Британии компания выбрала приписку Diet. Однако для тех стран, где это слово не связывают с едой, обладающей пониженной калорийностью, фирма использует light.

Бренд Mr. Clean, которой владеет Procter&Gamble, обычно адаптируется для жителей тех стран, где она продается: Mastro Lindo в Италии и на Мальте, Pan Proper в Польше, Meister Proper в Германии. Однако в Соединенном Королевстве и Ирландии продукты продаются под маркой Flash, поскольку там уже существует другая компания с именем Mr. Clean.

При выходе на зарубежные рынки фирмы не всегда внимательно исследуют культуру и языковые особенности другой страны в сочетании с названием своих брендов. Издание Inc. привело примеры худших ошибок в нейминге глобальных организаций.

• Например, компания Clairol выпустила в Германии щипцы для завивки волос под названием Mist Stick, не выяснив, что в этой стране mist — сленговое обозначение навоза.
• Когда Colgate запускала зубные пасты Cue во Франции, руководство упустило из виду существование порнографического журнала с таким же названием.
• Ford совершил ошибку, когда выводил свою модель Ford Pinto на рынок Бразилии, поскольку там pinto означает «маленькие мужские гениталии».
• Coca-Cola не стала переводить свое название для китайских потребителей, поэтому некоторые продавцы сделали это самостоятельно, воспроизведя с помощью иероглифов звуки, присутствующие в названии. У них получилась примерно такая фраза: «Кусай воскового головастика».
• Mercedes-Benz вышел на китайский рынок под названием Bensi, что в Поднебесной означает «Спеши умереть».

Источник

Мировые бренды одежды: список лучших

Все начинается с нуля: известность и популярность

Все бренды, названия которых вертятся на языках, тоже когда-то начинали свой карьерный рост с самого дна. Сотни дизайнеров, стилистов и закройщиков трудились день и ночь не покладая рук, чтобы добиться фееричного успеха. Прошло несколько лет их кропотливой работы, и только сейчас мы наблюдаем плоды их трудов: известность, богатство, высокий социальный статус.

Oscar de la Renta

Американский модельер Оскар де ла Рента одевал практически всех первых леди США, начиная с Ж. Кеннеди, которая обратила внимание на работу этого модельера и отдала предпочтение именно его нарядам. В наше время бренд только увеличил количество своих поклонников.

Oscar De La Renta интернет-магазин • Официальный сайт https://www.oscardelarenta.com/

Stone Island

Говоря о Stone Island, мы в первую очередь говорим о молодежной одежде. Эта популярная фирма известна своими вещами в стиле кэжуал (повседневный стиль).

Одежда этой компании привела в восторг многих людей самых разных возрастов по нескольким причинам:

• Для пошива одежды используются нестандартные, но довольно качественные материалы, поэтому вещь точно прослужит вам долгое время.
• Многие вещи пошиты в стиле предыдущих поколений, надев их, вы окунетесь в 50-е, 80-е и другие года.
• Абсолютно все вещи этой фирмы удобны и практичны, и именно с ними вы приобретете желанный комфорт.

Stone Island интернет-магазин • Официальный сайт https://www.stoneisland.com/ru

Lacoste

Известный во всем мире бренд Lacoste производит модную одежду для мужчин, женщин, детей. Сегодня компания продолжает свою идею «нетрадиционного шика», расширяя спортивную моду, которая позволяет наслаждаться комфортом с необычайной элегантностью.

Louis Vuitton

Этот бренд определенно не нуждается в том, чтобы его представляли. Луи Вюиттон – самый известный французский бренд в истории. До какого-то времени эта фирма производила только чемоданы и сумки, но чуть позже в продаже появились различные виды одежды, обувь и аксессуары.

Компания славится элегантными, качественными и уникальными в своем стиле изделиями, а также необыкновенным модным шоу (на показах часто присутствуют масштабные декорации, впечатляющие каждого зрителя).

Официальный сайт https://ru.louisvuitton.com/

Kenzo

Kenzo — французский бренд основанный японским дизайнером Кендзо Такадой. Сегодня это мировой бренд по производству люксовой одежды.

Kenzo интернет-магазин • Официальный сайт https://www.kenzo.com/

Prada

В ассортименте производимых товаров Prada можно отыскать практически все. Многие утверждают, что наличие хотя бы одной вещи от Prada является признаком богатства и роскоши. И это действительно так, ведь Prada производит потрясающие вещи, но и стоят они тоже недешево.

Prada интернет-магазин • Официальный сайт https://www.prada.com/

Versace

Одежда от Версаче пользуется популярностью у многих артистов, певцов и людей, которые очень часто появляются в свете. Модели этой фирмы оправдывают свою славу роскошью, изысканностью, пикантностью.

Marc Jacobs

Американский дизайнер Марк Джейкобс — обладающий особым чувством стиля, с 1997-2013 занимал должность креативного директора модного дома Louis Vuitton. В 2010-м году вошел в список 100 самых влиятельных людей мира «2010 Time 100» журнала Time.

После ухода из компании Louis Vuitton, Марк Джейкобс сосредоточился на развитии своего бренда, и уже 2015 году публике была представлена коллекция — отличающиеся смелыми геометрическими формами, обилием лакированной кожи. В разное время, в его рекламных компаниях участвовали Хлои Севиньи, Майкл Стайп, Виктория Бекхэм и даже российская поп-группа «Тату».

Marc Jacobs интернет-магазин • Официальный сайт https://www.marcjacobs.com/

Colin’s

Модели бренда Коллинз можно увидеть не только на показах мод, но и на многих городских жителях, поскольку одежда этого бренда имеет доступную стоимость.

Изначально эта компания турецкого происхождения специализировалась на джинсах, но сейчас мы вполне можем найти и другие элементы гардероба от этого бренда.

Giorgio Armani

История основателя этого популярнейшего бренда порой очень удивляет многих жителей нашей планеты.

Армани с юности собирался стать врачом, но через 2 года понял, что эта сфера ему не подходит. Он устраивается подсобным рабочим в универмаге, а когда немного поднялся по карьерной лестнице, уже руководит закупками одежды. Жизнь текла дальше, и Джорджио нанялся помощником к Нино Черрути, который был знаменит производством мужской одежды. Армани какое-то время изучал моделирование, технику кройки и чертежи и др. В будущем Джорджио Армани открыл свою собственную компанию и упорными трудами добился успеха.

Gucci

Компанию Gucci основал итальянский дизайнер Гуччо Гуччи, сегодня это один из крупнейших мировых холдингов, кроме одежды, производит еще и текстиль, парфюмерию, предметы интерьера и аксессуары. Бренд такой популярны, что подделки можно найти у любого уличного продавца.

Polo Ralph Lauren

Компания была основана дизайнером Ральфом Лореном в далеком 1967 году, и сегодня Polo Ralph Lauren – крупнейший американский и мировой бренд продает одежду по более доступным ценам. Также производит обувь, парфюмерию и аксессуары. В коллекциях можно встретить успешное сочетание различных стилистик — Casual, Sport и Street Style, вещи максимально комфортны и удобны.

Dolce & Gabbana

Коллекции Dolce & Gabbana, отличаются красотой и изящным внешним видом, привлекают внимание миллионов людей. Компания заслуженно считается одним из эталонов в мире Высокой моды и вошла в десятку самых известных брендов.

Tommy Hilfiger

Относительно молодая компания, которая разрабатывает и производит дизайнерскую одежду для мужчин, женщин и детей. Сегодня бренд Tommy Hilfiger известен на весь мир и является обладателем множества премий и наград в области моды.

Бюджетные бренды одежды

Это самый бюджетный сегмент, масс-маркет, компаний позиционирует свою одежду как доступную и качественную по демократичным ценам. Следующие фирмы предлагают вещи по лучшему соотношению «цена-качество», на которые стоит взглянуть.

Бренды молодежной одежды

Список компаний, выпускающие линию повседневной одежды для активной молодежи.

Бренды спортивной одежды

В следующем списке представлены популярные бренды спортивной одежды.

Бренды нижнего белья

Эти фирмы специализируются на создании нижнего белья.

Марки одежды больших размеров

Одежда для мужчин

• Burton Menswear London — известный британский бренд, производстве модной мужской одежды.
• Dockers — линия мужской одежды цвета хаки.
• Jack & Jones — датский бренд, специализирующийся на пошиве мужских вещей.
• Mango Man — престижная и весьма знаменитая фирма мужской одежды.
• Topman — это английский бренд одежды, обуви и аксессуаров для мужчин.
• Henderson — уже 25 лет предлагает мужчинам полный гардероб элегантной и удобной одежды.

Одежда для детей и подростков

© oneBigShop — поиск одежды и обуви в интернет-магазинах

Источник