Нужен ли нам английский во время путешествий

Английский язык для путешественников – важен в поездках или можно обойтись?

Приветствую, друзья! Среди моих знакомых время от времени обсуждается вопрос, важен ли английский язык для путешественников. Многие из них не решаются на самостоятельные поездки за рубеж по той причине, что не владеют иностранным языком. Обоснована ли их нерешительность, или знание английского — только незначительное подспорье в путешествиях по другим странам? Хочу высказать свое мнение на этот счет и приглашаю к обсуждению такого неоднозначного вопроса вас, друзья.

Почему я говорю об английском, а не о других иностранных языках? Распространено мнение, что английский – это язык путешествий. И в каждой стране в какой-то степени да используется именно этот язык. Вот такая универсальная палочка-выручалочка.

Понятно, что те, кто умеет выстроить разговор на английском языке, свое умение прекрасно использует. Вопрос в другом: как быть, если знания английского слабенькие? Что поможет путешественнику за границей в этом случае?

Подавляющее количество взрослых людей определенный запас знаний по английскому языку получили в школе, но за отсутствием практики, они благополучно его забыли. И этот факт часто является устойчивой преградой для самостоятельных путешествий в зарубежные страны.

Мой опыт зарубежных поездок уже позволяет сделать определенные выводы, что важно для туриста, если он испытывает сложности в отношении иностранной речи. Поэтому приведу свои размышления, с надеждой, что вы, друзья, их дополните.

Как подготовиться к поездке, чтобы лучше ориентироваться за рубежом

1. Составить для путешествия подробный маршрут с подсказками, на что обратить внимание, чем воспользоваться и т.п.
2. Забронировать отель/отели, где персонал говорит и на русском языке в том числе.
3. Приобрести по возможности на соответствующих сайтах билеты на те внутренние поездки и мероприятия, которые вы планируете в рамках своего путешествия.
4. Подобрать удобный для себя английский разговорник, в котором все хорошо структурировано.
5. Составить письменную подборку 40-50 самых важных фраз для туристов, которые выручат в сложных ситуациях.
6. Настроить себя на понимание иностранного языка. Больше всего восприятию иностранной речи мешает психологический языковой барьер, когда человек заранее считает, что он ничего не поймет. Поскольку так настроен, то и не понимает. Причем не улавливает даже универсальных слов, которые схожи в звучании на любом языке.

Это мои наблюдения, что служит подспорьем в поездке за границу. Хочу несколько подробнее остановиться на некоторых моментах.

Подробный маршрут путешествия

Когда я говорю о составлении подробного маршрута, я имею в виду не только ключевые точки путешествия, но и пошаговые описания, как добраться из аэропорта в центр города, как удобно пройти к достопримечательностям, доехать к замкам и т. д. На карте, без которой не обойтись в поездке, должны быть отмечены и значимые пункты, и нужные повороты, и заметные ориентиры.

Сейчас много полезной информации в помощь путешественнику можно найти в интернете. Я и сама на страницах блога предоставляю инструкции, как добраться в интересующую точку, чему уделить внимание, и что предусмотреть. Вот, к примеру, подсказки, как добраться в Чешский Крумлов, или как удобно составить маршрут осмотра Барселоны.

Приобретение билетов онлайн

О многих билетах лучше позаботиться заранее, комфортно сидя дома на диване. Например, по Чехии удобно ездить автобусами студенческого агентства. Билеты можно приобрести как в обычных кассах на месте, так и на сайте.

На соответствующих сайтах можно купить не только билеты на проезд, но и на мероприятия. Когда-то я заинтересовалась конкурсом национального искусства кастельс, который проводится раз в два года в Таррагоне. Несколько дней я искала сайт конкурса, поскольку о нем не так много информации. Отыскав, выяснила, когда начнется продажа билетов онлайн и в нужный момент приобрела их по очень привлекательной цене. Заодно составила подробный маршрут, как мы будем добираться до места проведения конкурса из Салоу, где мы запланировали свой отдых.

К слову, когда я попыталась уточнить информацию по мероприятию у русскоязычных гидов на месте, они о конкурсе либо вообще не слышали, либо слышали, но не знали, где и когда он проводится.

Английский разговорник в поездке

Признаюсь, и я обязательно в каждую поездку прихватываю с собой английский разговорник. Он даже кочует на протяжении всего путешествия в моей сумочке, которая всегда со мной. Но на этом его поддержка меня за границей и заканчивается))) Ни разу, ни в одной поездке я эту книжицу даже не открыла. Это так, на случай сверх-форс-мажорных обстоятельств. Непростые ситуации во время путешествий у меня случались, но я обходилась теми знаниями, которые у меня уже отложились в процессе моего экспериментирования с английским.

Но все же практичный разговорник, включающий основные темы, связанные с поездками, может выручить при случае, поэтому он должен быть.

Не лишним будет и отдельный help-лист, где будут написаны фразы, которые смогут помочь в непредвиденных ситуациях.

Так важен ли английский язык в путешествии?

Как вы уже поняли, я сторонница того, что за границу стоит ехать, не оглядываясь на свое владение иностранным языком. Накладывает ли незнание английского определенные ограничения в поездке? Ну, конечно, накладывает… Например, многие популярные места, которые интересно посетить с экскурсией, не располагают аудиогидом на русском языке. В таком случае придется либо довольствоваться только осмотром, либо отказаться от экскурсии.

Да и некоторые недоразумения возможны из-за не знания языка: что-то не понял, где-то опоздал, хотел уточнить, но не знал как… Гораздо удобнее, приятнее и проще, когда навыки разговорного английского присутствуют. Поэтому, стремление путешествовать ходит рядом с желанием изучать английский язык, и многие стараются подтянуть свой иностранный.

Хорошо, если знание иностранного требует ваша профессия. В этом случае вы поневоле будете его практиковать. Сложнее, если приходится поддерживать навыки разговорного английского самостоятельно.

Как и где изучить и улучшить свой английский

Я уже обмолвилась о личном экспериментировании с английским языком. Но иначе, как экспериментированием, мое постепенное продвижение в этом направлении и не назовешь. Поскольку и в школе, и в институте я изучала немецкий, то первые шаги в английском у меня случились, когда я стала взрослым человеком.

Загорелась желанием дистанционно обучаться в набиравшей в то время популярность школе ЕШКО. Я старательно прошла курс для начинающих, приобрела определенную базу и… остановилась. Кстати, вот свидетели моего труда:

Хочу отметить, что школа ЕШКО предлагает вполне результативную систему. Спустя несколько лет мне частично понадобился английский в моей работе и в обучении по бизнес-программе, и мои преподаватели были удивлены довольно высоким уровнем знаний, которые я получила исключительно в процессе дистанционного обучения. На сегодняшний день вот этим багажом и оперирую, но постоянно интересуюсь различными виртуальными курсами английского.

Несколько месяцев назад мне встретилась информация о виртуальной школе Наташи Купер – профессионального переводчика, нашей соотечественницы, долгое время проживающей в США. Заинтересовавшись ее системой обучения, я посетила вебинары , прошла несколько пробных уроков и предполагаю, что школа Наташи Купер , вероятнее всего, станет следующей ступенькой моего продвижения в английском языке.

Тем более что в данной школе есть очень подходящий курс «Путешествуй и говори по-английски». На странице с этой статьей вы видите картинку, которая имеет прямое отношение к курсу для путешественников. Можно кликнуть по ней и перейти на бесплатные пробные уроки. Тем, кто хочет полноценно общаться в любой точке мира, такие курсы точно пригодятся.

Обучение по авторской программе не из дешевых, но участникам вебинаров предлагаются существенные скидки. Друзья, может, вы располагаете какой-либо информацией о системе обучения в этой школе и могли бы подсказать ее плюсы и минусы. Буду искренне благодарна вам за информацию.

Так какой же вывод напрашивается? Нужен ли английский язык для самостоятельных путешествий? Мое мнение – обойтись можно, но насколько легче и увлекательнее путешествовать, имея возможность полноценно общаться за рубежом! Что вы думаете в связи с этим вопросом, друзья?

Ваш euro-проводник Татьяна

Источник

Зачем нужен английский для путешествий

Такое заманчивое и волшебное слово «отпуск»… Сразу представляется море, солнце, самолеты, чемоданы. Радужное настроение в предвкушении поездки чередуется с не менее радостными хлопотами по отъезду. Наконец-то все вопросы решены, номера в отеле забронированы, билеты на руках – можно ехать.

И только на посадке в самолет, в который раз и опять совсем внезапно, возникает мысль – неплохо было бы заранее подучить английский, школьной базы может не хватить.

Зачем нужен английский для путешествий

Английский для путешествий – необходимое условие комфортного и полноценного отдыха, самый распространенный язык для общения. Индия, Китай, Египет, Турция, Арабские Эмираты – в любой стране, куда вы ни поехали, обслуживающий персонал обязан владеть элементарными разговорными навыками.

Итак, что дает английский путешественнику?

• Возможность объясниться самостоятельно, в том числе прочитать таблички, меню, правила, названия улиц и площадей.
• Экономию. Можно обойтись без услуг переводчика. Сам факт того, что без знания языка можно случайно уехать в другом направлении или быть неправильно понятым, встанет туристу в весьма приличную сумму.
• Безопасность. Знание языка позволит быстро сориентироваться в экстремальной или просто непонятной ситуации.

Кроме того, английский в путешествиях хорош еще тем, что можно спланировать свой отдых самостоятельно, не привязываясь к определенной группе отдыхающих.

Как быстро выучить английский для туристов

Получить минимум необходимых знаний можно на сайте readytospeak.ru. Главное преимущество для желающих обучаться – действительно бесплатный английский.

Вы сможете заниматься обучением в то время, когда вам удобно и как вам удобно. Можно слушать разговорную речь во время уборки или глажки белья. Можно сесть и посмотреть видеоурок, тщательно следя за своей артикуляцией. А можно петь песни, если у вас подходящее настроение.

В любом случае, все зависит от вашего желания.

Бесплатный английский язык – это подарок нашего сайта всем путешественникам.

Что может случиться в чужой стране без знания английского

Ответ – все, что угодно. Рассмотрим несколько стандартных ситуаций, в которые могут попасть туристы всех национальностей и всех возрастов. Оговоримся сразу, что без знания английского, во всех этих случаях, обойтись будет затруднительно.

У вас пропал багаж. Ситуация особенно актуальна для тех, кто летит транзитом. Представьте: чужая страна, огромный, как правило, аэропорт, гида уже нет, и вдруг вас приглашают подойти к стойке. После всех объяснений вы начинаете понимать, что ваши чемоданы или попали в другой самолет, или остались в месте вылета. Зная английский, вы получите шанс разобраться в этой ситуации и получить гарантии возврата багажа.

Ситуация на порядок хуже — у вас украли документы. Здесь объясняться придется уже с полицией: писать заявление, отвечать на разные и порой не очень приятные вопросы. У себя дома при восстановлении приходится пройти массу инстанций. Здесь же – другая страна, другие законы. Без знания хотя бы основ языка вам будет нелегко.

Вы заболели. Причем так, что взятые с собой лекарства не помогают, и волей-неволей приходится обратиться к врачу. Может случиться все, что угодно: вы попали в аварию или отравились. Может укусить ядовитое насекомое или вы просто подвернули ногу. Мало того, что вам придется объяснять докторам, что именно и как болит, неизменно возникнет вопрос наличия медицинской страховки и оплаты услуг. В какие-то моменты вам поможет представитель туроператора, но когда-то вы должны будете вынуждены общаться с представителями клиники или страховой компании самостоятельно.

Вы потерялись. Вот так просто: гуляли и случайно забрели в такое место, откуда хотелось бы поскорей выбраться. Особенно это касается восточных и азиатских городов с их окраинами. Вариантов здесь будет немного – или остановить таки и назвать отель, или спросить у местных жителей, в каком направлении вам двигаться.

Вы опоздали на поезд, автобус или экскурсию. Вам предстоит долгое и нудное выяснение, каким образом вы можете уехать другим рейсом, как вернуть деньги за билет и возможно ли это в принципе.

Вам необходимо сделать покупки. В некоторых случаях можно объясниться, что называется, на пальцах, но при серьезных тратах в больших магазинах либо торговых центрах знание английского окажется как нельзя кстати.

Английский язык для путешествий – это не только средство для общения, но и для решения всевозможных возникающих вопросов.

Различного рода «разговорники» в подобных случаях могут оказаться бесполезными, так как вам придется не только говорить, но и слушать. Для того, чтобы понять собеседника, надо иметь хотя бы небольшие знания.

Источник

Почему английский пригодится в путешествии

Кто из нас не любит путешествовать! К счастью, поездки за границу с каждым годом становятся все доступнее по цене, и мы с удовольствием колесим по миру. Начинающие путешественники часто задают вопрос: «Нужно ли знать английский для поездок за границу?» Давайте попробуем выяснить вместе!

Можно ли обойтись без знания английского в путешествии?

Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают только первую страницу. После приобретения тура мы долго и тщательно собираем вещи для путешествия, изучаем информацию о стране, знакомимся с местными законами и традициями, дабы не попасть впросак. Но за 1-4 недели до отъезда вспоминаем, что нам придется еще и общаться с местным населением. Именно по этой причине стали так популярны различные интенсивы для подготовки к путешествиям.

Краткосрочные курсы английского действительно здорово помогают тем, кто узнал о предстоящей поездке не более чем за месяц до путешествия. Но многие люди покупают путевки за 2-6 месяцев до поездки — так дешевле. За это время можно как следует подготовиться к путешествию и быть за границей во всеоружии. На курсы идти нет смысла: педагог не будет менять программу обучения всей группы, чтобы проработать нужные вам темы «Английский в аэропорту», «Английский в гостинице», «Как ориентироваться в городе на английском языке», «Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика», «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке» и т. д. Зато можно позаниматься английским с персональным преподавателем, подтянуть знание языка, выучить фразы, которые пригодятся вам в аэропорту, гостинице, магазине и т. д.

Некоторые скажут: «Зачем мне что-то учить? Есть прекрасные карманные разговорники, в которых можно найти все необходимые фразы для общения за границей. А еще скачаю с десяток различных приложений-разговорников, словарей для мобильных устройств, при необходимости я смогу ими воспользоваться». Как мотивировать себя в таком случае?

Знание английского — огромный плюс для любого путешественника. Вы получаете сразу несколько весомых преимуществ. Почему нельзя обойтись разговорниками и переводчиками? Читайте ниже.

Travel is the only thing you buy, that makes you richer.

Путешествие стоит денег, но делает вас богаче.

Перечислим некоторые преимущества, которые дает вам знание английского в путешествии

1. Свободное общение без разговорников, словарей, приложений для гаджетов

Когда возникнет необходимость что-то спросить или обратиться за помощью, вам не надо будет листать разговорник или искать подходящую фразу в смартфоне. Вы сможете самостоятельно изложить свои мысли. То есть вы избавляетесь от ограничений: зависимости от уровня заряда мобильного устройства (а ведь оно так быстро разряжается!) и количества слов в разговорнике (в нем может не быть нужной вам фразы).

Знание английского языка = комфорт в путешествии.

2. Уважение местных жителей

Люди, владеющие английским, вызывают у иностранцев уважение. Вот увидите, к вам будут совсем по-другому относиться. Особенно это касается пресловутых Турции и Египта: в этих странах наши соотечественники, которые говорят по-английски, считаются одними из самых воспитанных гостей страны.

3. Путешествие по собственному маршруту

Не все любят посещать разрекламированные курорты и ходить на экскурсии. Если вы хотите увидеть «сердце» страны, по-настоящему почувствовать дух и менталитет ее жителей, попробуйте разработать свой собственный маршрут путешествия. Посещайте маленькие города, рыбацкие поселки, живописные деревеньки и уютные уголки, не заполненные шумными туристами с фотоаппаратами. Провинция очарует вас и заставит по-новому взглянуть на страну и ее жителей. При таком способе путешествия вам не обойтись без знания английского. Местные жители будут рады прийти вам на помощь, но вряд ли смогут понять язык жестов.

4. Независимость от экскурсовода, переводчика

На экскурсии вовсе не обязательно ждать, пока гид переведет какую-то табличку в музее или речь англоязычного рассказчика. Если вы находитесь в англоязычной стране, то сможете посетить оперу или театр, сходить в кино, на концерт, мюзикл. Те, кто не учит английский, лишают себя удовольствия посмотреть знаменитую пьесу «Mousetrap», мюзикл «Chicago» и другие великолепные постановки.

Однако даже не в англоязычной стране вы найдете применение своим знаниям. Все таблички и указатели пишутся не только на местном языке, но и на английском. Так что при необходимости вы сможете найти нужную улицу или учреждение без чьей-либо помощи.

5. Выгодные покупки

Хотите сэкономить на покупках? Начните учить английский! На память о поездке обязательно купите сувениры. Только приобретать их в больших торговых центрах или магазинах не всегда выгодно. Не стесняйтесь спросить местных жителей (например, персонал в гостинице), где можно сэкономить на покупках. Иностранцы с удовольствием поделятся «секретными местами», они вообще очень тепло относятся к приезжим. А если вы находитесь в восточной стране, не забудьте посетить рынок. И, конечно, торгуйтесь, торгуйтесь и еще раз торгуйтесь! Вот здесь-то вам и понадобится красноречие и хороший словарный запас: торговцы часто общаются с туристами и неплохо знают английский (хотя могут притворяться, будто ничего не понимают). Ваше умение убеждать может обеспечить вам скидку в 50-70%!

6. Новые знакомства

Что греха таить, девушки частенько отправляются в поездку в надежде на встречу со своей судьбой. В этом нет ничего предосудительного: все мы хотим быть счастливыми и любимыми. Но даже если вы негативно относитесь к знакомствам в путешествиях, вряд ли откажетесь завести пару-тройку друзей среди местных жителей или постояльцев отеля. Общайтесь с иностранцами, но не забывайте об осторожности, тогда ваша поездка пройдет удачно и поможет расширить круг общения.

Что может демотивировать вас? Чего НЕ нужно бояться

1. Медленного темпа речи

Нет ничего страшного в том, что вы говорите не так быстро, как иностранцы, делаете паузы или подбираете слова. Для вас общение на английском — нечто новое, к чему нужно привыкнуть. Зато если вы будете стараться чаще говорить с местными жителями, к концу путешествия сумеете если и не разрушить, то значительно пошатнуть пресловутый языковой барьер.

2. Грамматических ошибок

Вы находитесь не на экзамене, поэтому не бойтесь ошибаться. Местные жители все равно поймут вас, даже если вы случайно пропустите вспомогательный глагол или употребите не то время. Все прекрасно понимают, что английский язык для вас не является родным, поэтому не будут обращать внимания на небольшие огрехи. А чтобы быстро подтянуть свои знания и избавиться от наиболее распространенных ошибок, почитайте статью «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка».

3. Лексических ошибок

Некоторые люди боятся запутаться в английской лексике. Мы советуем ознакомиться со статьей: «Miscommunication abroad или как я ела мыло на обед». Вы увидите, нет ничего страшного в путанице, всегда можно найти выход из положения и объяснить другими словами, что вам нужно. Зато после путешествия вы еще долго будете со смехом вспоминать случившуюся историю.

4. Акцента

Наш последний совет: сохраняйте спокойствие и имитируйте британский акцент. Во многих из нас живет страх: я не смогу говорить как настоящий англичанин или американец, у меня акцент, это может звучать смешно. Совершенно необоснованная фобия. Во-первых, у каждого человека есть свои собственные особенности речи, интонации, произношения. Во-вторых, в любой стране есть местный вариант английского: в некоторых языках нет звука «ш», в каком-то отсутствует «ч», кому-то сложно научиться произносить сочетание th — так и формируются разные акценты в английском жителей различных стран. Тем не менее, это не мешает миллионам людей изучать язык, общаться и понимать друг друга. Кстати, многие считают, что австралийский и канадский английский звучат еще более экзотично, чем наша с вами речь. А если вы хотите звучать, как носитель языка, почитайте о том, как избавиться от 13 русских проблем в произношении английского языка.

Надеемся, нам удалось убедить вас в том, что английский язык значительно облегчит вам жизнь в путешествии. Если вам надо срочно подтянуть свои знания, воспользуйтесь советами из статьи «Как быстро выучить английский язык для путешествий: 11 простых приемов». А для быстрого результата предлагаем вам записаться на курсы разговорного английского по Скайпу или краткосрочные курсы английского языка. Чем раньше вы начнете заниматься, тем более уверенно будете себя чувствовать за рубежом. Желаем незабываемых поездок и ярких впечатлений!

Источник