Осматривать достопримечательности по английскому языку

осматривать достопримечательности

1 осматривать достопримечательности

2 осматривать достопримечательности

3 осматривать достопримечательности

4 осматривать достопримечательности

5 осматривать достопримечательности

6 осматривать достопримечательности

7 осматривать

См. также в других словарях:

осматривать — достопримечательности • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

достопримечательности — осматривать достопримечательности • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

достопримечательность — осматривать достопримечательности • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Ринальди Премьер Отель — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Невский п … Каталог отелей

Hotel Mirage — (Сринагар,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: New Era School Road, 190008 … Каталог отелей

Эшторил — (Estoril), фешенебельный курорт Солнечного побережья Португалии, близ Лиссабона, на берегу бухты Кашкаиш Атлантического океана. 2,5 тыс. жителей (2001), с пригородами 24 тыс. чел. Парки, экзотическая флора, песчаные пляжи; многочисленные спорт. и … Географическая энциклопедия

окрестность — и; ж. Местность, прилегающая к чему л. Окрестности города, деревни, озера. // обычно мн.: окрестности, ей. Окружающая местность, окружающее пространство. Осматривать достопримечательности окрестностей города. Гулять по окрестностям посёлка. * * * … Энциклопедический словарь

Княжна Тараканова — У этого термина существуют и другие значения, см. Княжна Тараканова (значения). Княжна Тараканова … Википедия

Ханга-Роа — Город Ханга Роа исп. Hanga Roa … Википедия

L.A. Noire — Разработчик Team Bondi (Xbox 360, PS3) … Википедия

Письма к Джульетте (фильм) — Письма к Джульетте Letters to Juliet … Википедия

Источник

осматривать достопримечательности

1 осматривать достопримечательности

2 see the sights

3 sightsee

4 see the sights

5 go sightseeing

6 see the lions

7 see the sights

8 sightsee

9 see the lions

He. has been in London too, and seeing all the lions under my escort. (Ch. Dickens, ‘Letters’, 1882) — Он. также побывал в Лондоне, и я показал ему все достопримечательности.

См. также в других словарях:

осматривать — достопримечательности • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

достопримечательности — осматривать достопримечательности • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

достопримечательность — осматривать достопримечательности • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Ринальди Премьер Отель — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Невский п … Каталог отелей

Hotel Mirage — (Сринагар,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: New Era School Road, 190008 … Каталог отелей

Эшторил — (Estoril), фешенебельный курорт Солнечного побережья Португалии, близ Лиссабона, на берегу бухты Кашкаиш Атлантического океана. 2,5 тыс. жителей (2001), с пригородами 24 тыс. чел. Парки, экзотическая флора, песчаные пляжи; многочисленные спорт. и … Географическая энциклопедия

окрестность — и; ж. Местность, прилегающая к чему л. Окрестности города, деревни, озера. // обычно мн.: окрестности, ей. Окружающая местность, окружающее пространство. Осматривать достопримечательности окрестностей города. Гулять по окрестностям посёлка. * * * … Энциклопедический словарь

Княжна Тараканова — У этого термина существуют и другие значения, см. Княжна Тараканова (значения). Княжна Тараканова … Википедия

Ханга-Роа — Город Ханга Роа исп. Hanga Roa … Википедия

L.A. Noire — Разработчик Team Bondi (Xbox 360, PS3) … Википедия

Письма к Джульетте (фильм) — Письма к Джульетте Letters to Juliet … Википедия

Источник

100 дней с английским — Урок 33 — В путешествии: Достопримечательности

Мы часто путешествуем по историческим местам, осматриваем достопримечательности, знакомимся с культурой — такой вид отдыха называется sightseeing holiday .

Как сказать «достопримечательности»

Иногда слова, связанные с «достопримечательностями», путаются и встают в неправильные конструкции. Давайте с ними разберемся.

Само слово «достопримечательности» может переводиться на английский язык как sights / places of interest / (tourist) attractions . Если вам нужно сказать «достопримечательность» в ед.ч., проще всего пользоваться attraction: It’s a famous attraction.

Вы также можете использовать глагол visit с названиями отдельных мест: to visit a historic market (посетить старый/известный рынок), to visit an exhibition (посетить выставку), to visit a famous stadium (посетить известный стадион), to visit a castle (посетить замок).

Самые распространенные места (attractions)

bridge — мост
museum (произносится /mjuːz iː əm/ — ударение на второй слог) — музей
art gallery — картинная галерея
castle (произносится /k ɑː s(ə)l/ — T немая) — замок
fortress — крепость
palace — дворец
church — церковь
cathedral — собор
temple — храм
park / garden — парк, сад (Botanic Garden — Ботанический Сад)
national park — национальный парк, заповедник
statue (произносится /st æ tʃuː/) — статуя, памятник
factory — фабрика
brewery — пивоварня
former. (например, former prison — бывшая тюрьма) — бывший

Как сказать «осмотр достопримечательностей»

Осматривать достопримечательности — see sights или do / go sightseeing, а осмотр достопримечательностей — это sightseeing.

Откуда взялась форма с -ING?

Это отглагольное существительное, означающее процесс.

SEE — видеть
SEEING — » вИдение», осмотр

WALK — гулять, идти пешком
WALKING — » гуляние», ходьба пешком

TRAVEL — путешествовать
TRAVELLING — «путешествование» (путешествия как процесс)

Если у глагола был какой-то объект, то он ставится перед формой c -ING при описании процесса.

SEE SIGHTS — SIGHTSEEING

Мы, как правило, используем глагол GO c формами отглагольных существительных на -ING . Он может переводиться любым глаголом по контексту:

— to go sightseeing — осматривать достопримечательности

— to go swimming — заниматься плаванием ИЛИ идти поплавать

— to go shopping — идти за покупками, пройтись по магазинам

Здесь мы говорим об эквивалентном соответствии понятий, а не пословном переводе — так как в русском языке просто нет таких структур.

Со словом sightseeing мы также можем использовать глагол DO.

• Я планирую сегодня осматривать город. — Iam going sightseeingtoday.
• Там много интересных достопримечательностей. — There are a lot of sights / attractions there.
• Мы стараемся осмотреть как можно больше интересных мест, когда путешествуем по Европе. — We try todo as much as sightseeing as possiblewhen we travel around Europe.
• Эйфелева Башня — одна из самых известных достопримечательностей в мире. — The Eiffel Tower isone of the most famous attractionsin the world.
• Я посетил много интересных мест в Лондоне. — I’ve visiteda lot of interesting placesin London.

Полезные слова и выражения

to go on a sightseeing tour — пойти на экскурсию по городу (осмотр достопримечательностей)

to go on a walking tour — пойти на пешеходный тур по городу

to book a sightseeing tour — забронировать экскурсию

a free walking tour — бесплатная экскурсия по городу (нет входного билета, но можно оставить чаевые). Очень популярная практика в Европе, и они обычно проводятся на английском языке — очень полезно для практики английского!

a walking tour / a history walk / a sightseeing tour — прогулка с осмотром достопримечательностей

a car ride — прогулка на машине

a boat ride — прогулка на лодке или туристическом катере

a bike ride — прогулка на велосипедах

a paid / private tour — платная экскурсия

to join a group for a tour — присоединиться к групповой экскурсии

Слово excursion , которое переводится экскурсия, в разговорной речи нынче употребляется редко.

around / round the city — по городу

Я уже упоминала структуры, которые мы используем, чтобы попросить рекомендаций в уроке по самым полезным фразам для путешественников . Привожу еще несколько полезных фраз.

— What is your place / town / city famous for ? — Чем знаменит ваш город?

— What is worth a visit here? — Что стоит здесь посетить?

— What is worth seeing here? — Что здесь стоит посмотреть?

— What are must-see places here? — Какие места нужно обязательно увидеть?

Типы experiences (мероприятий для знакомства с городом)

a food crawl — «кулинарная» экскурсия (посещение интересных ресторанов)

a pub crawl — посещение пабов и баров (групповое мероприятие)

wine tasting — дегустация вин

a craft class — творческое занятие

a cooking class — урок кулинарного мастерства (очень популярны во Франции, Италии и других странах, славящихся своей кухней; проводятся на английском языке) / a baking class — урок по приготовлению выпечки

Информацию о experiences можно найти в путеводителях (guidebooks), сайтах типа airbnb.com , meetup.com , likealocal.com или приложениях типа Facebook Local .

Такой опыт общения на английском языке с местными жителями многих стран — один из самых лучших способов улучшить ваш разговорный английский . Да, страшно по началу, но шаг за шагом вы привыкнете общаться и начнете говорить по-английски без проблем. К тому же, если вы не в англоязычной стране, вы будете общаться с не-носителями — людьми с похожим уровнем английского .

Не забывайте также, что в Европе, например, очень популярны language exchanges — группы языкового обмена, куда можно прийти пообщаться, даже если вы в городе на пару дней: это отличная практика языка. Например, очень большое сообщество language exchange есть в Праге: Speak Easy Praha .

Источник

Осматривать достопримечательности: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

глагол: inspect, visit, examine, look, view, take in, survey, review, look over, see over

словосочетание: go through with a toothcomb

• внимательно осматривать — scrutinize
• тщательно осматривать — scrutinize
• осматривать город — sight-see the city
• осматривать музей — visit the museum
• идти осматривать достопримечательности — do some sightseeing

place of interest

• главная достопримечательность — main attraction
• туристическая достопримечательность — tourism resource
• природная достопримечательность Skyline Caverns — skyline caverns
• историческая достопримечательность — historic landmark
• архитектурная достопримечательность — landmark building
• природная достопримечательность Endless Caverns — endless caverns

Предложения с «осматривать достопримечательности»

Конечно же, я пошёл осматривать достопримечательности сразу же, как только приехал.	Of course I went sightseeing at the moment I arrived.
Мы пошли осматривать достопримечательности, это было очень интересно узнать другой город.	We went sightseeing, it was very interesting to get to know about the other town.
По утрам они ездили осматривать достопримечательности, по вечерам участвовали в национальных удовольствиях.	The mornings they spent driving to look at places of interest; the evenings they passed enjoying the national entertainments.
Ладно, ребята, сегодня мы будем осматривать достопримечательности.	Okay, guys, we are going to be sightseeing today.
В тот вечер, когда мы с Гейбом ехали осматривать достопримечательности, мы попали в аварию.	While driving around that night sightseeing with Gabe, we had an accident.
Другие результаты
Мы увидели много исторических строений, достопримечательностей и правительственных учреждений, включая Пентагон.	We have seen a lot of historical buildings, sights and state offices, including the Pentagon.
Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать.	Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say.
В Вашингтоне много достопримечательностей , например : Библиотека Конгресса , памятник Джорджу Вашингтону , Мемориал Линкольна , Могила Неизвестного Солдата , Арлингтонское Национальное кладбище , Мемориал Джефферсона , Пенсильвания Авеню , Пентагон.	Washington has many sights, for example: the Library of the Congress, the monument to George Washington, the Lincoln Memorial, the Tomb of the Unknown Soldier, Arlington National Cemetery, Jefferson Memorial, Pennsylvania avenue, Pentagon.
Там так много чудесных достопримечательностей.	There are a lot of wonderful sights there.
В моем городе много достопримечательностей.	There are a lot of sights in my town.
Биг-Бен является одной из самых известных достопримечательностей Лондона, и выглядит наиболее впечатляющим ночью, когда стрелки часов освещаются.	Big Ben is one of London’s best-known landmarks, and looks most spectacular at night when the clock faces are illuminated.
Лондон имеет много достопримечательностей.	London has many places of interest.
Весьма маленький по площади город сумел вместить в себе десятки архитектурных достопримечательностей, исторических монументов, красивых парков и площадей.	Very small in area city has managed to accommodate dozens of architectural sights, historical monuments, beautiful parks and squares.
Нет сомнений в том, что в Лондоне много и других достопримечательностей – галерея Тейт, Сити, Гайд-парк и другие, и каждый найдет здесь любимый уголок в соответствии со своим вкусом.	No doubt that in London there are many other sights – Tate Gallery, City, Hyde Park and others, and everyone will find a preference according to his taste.
Во-первых, это символ Великобритании и один из самых красивых достопримечательностей Лондона.	Firstly, it’s the symbol of Great Britain and one of the most beautiful sights of London.
Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.	Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly.
В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы.	There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty.
В целом, Нью-Йорк – особенный город, который может предложить свои посетителям тысячи достопримечательностей.	All in all, New York is a special city, which can offer its visitors thousands of attractions.
Это происходит из-за богатой истории города, великолепной архитектуры и множества достопримечательностей.	It happens because of the city’s rich history, amazing architecture and numerous places of interest.
В этих двух городах расположена большая часть русских достопримечательностей.	These two cities have the majority of Russian sights.
Одной из новейших и самых знаменитых религиозных достопримечательностей в Москве является Храм Христа Спасителя.	One of the newest and most famous religious sights in Moscow is The Cathedral of Christ the Saviour.
Страна на самом деле полна достопримечательностей.	The country is full of sights indeed.
Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей.	The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights.
В каждой из этих стран и их столицах, Лондоне, Эдинбурге и Кардиффе, есть много интересных достопримечательностей.	There are many interesting sights in each of these countries and their capitals: London, Edinburgh and Cardiff.
Одной из самых захватывающих достопримечательностей является Стоунхендж.	One of the most thrilling sights is the Stonehenge.
В Сиднее существует большое количество достопримечательностей.	There is a great number of attractions in Sydney.
Статуя Свободы является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка и символом свободы всех американцев.	The Statue of Liberty is one of the main sights of New York City and the symbol of freedom of all Americans.
Таким образом, Вам удастся увидеть всю красоту природных достопримечательностей.	This way you can get to see all the beauty of natural sights.
Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре.	It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra.
Одна из достопримечательностей- дом капитана Кука, известного британского мореплавателя.	One of Melbourne’s places of interest is the house of Captain Cook, the famous British navigator.
Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон.	One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson.
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время.	They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time.
Осмотр достопримечательностей был объединен с отдыхом.	Sightseeing was combined with rest.
Это интересно для меня пойти осмотр достопримечательностей и видеть древние памятники и много мест исторического интереса.	It’s interesting for me to go sightseeing and to see ancient monuments and many places of historical interest.
Я думаю, путешествуя, и осмотр достопримечательностей помогают мне узнавать мир вокруг нас.	I think travelling and sightseeing help me get to know the world around us.
Туры тренера запланированы, и я буду иметь шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время.	Coach tours are planned and I’ll have a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time.
И со дня на день число достопримечательностей растет.	And from day to day the number of places of interest grows.
Туристы впечатлены многоэтажными зданиями, недавно построенная область в предместье, большим количеством достопримечательностей.	Tourists are impressed by multi-storied buildings, the newly built area in the suburbs, by a lot of sights.
Тэду и Эммету пора бы вернуться из экскурсии по осмотру достопримечательностей, иначе они пропустят ужин.	Ted and Emmett better get back from their sightseeing excursion or they’re going to miss it.
Также недалеко находится множество лучших ресторанов и достопримечательностей Берлина.	It’s also a short distance from many of Berlin’s finest restaurants and famous sights.
Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето.	The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto.
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.	Many sites are on or within a short distance of a paved road.
Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне — полторы стаканчик.	One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna — one and a half glass.
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться.	The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest.
Гостиница с очень удобным расположением в центре города Гюмри, в пяти минутах ходьбы от основных достопримечательностей: музеев и древних церквей.	The hotel has a very convenient location: it is in the very center of Gyumri, just at few minutes walking distance to the museums and ancient churches.
Вы легко дойдёте или доедете общественным транспортом до всех культурных и исторических достопримечательностей.	All sights of cultural and artistic interest can be easily reached either by foot or by public transportation.
Центральное расположение и близость к вокзалу означают, что Вы легко дойдёте или доедете до всех достопримечательностей сказочного Амстердама.	Such a central location and proximity to the station means that all of Amsterdam’s main attractions can be easily reached by foot or public transport.
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны.	Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl.
Приглашаем Вас расслабиться после дня катания на лыжах и осмотра достопримечательностей.	Relax after a day of sightseeing or skiing.
Он работает 24 часа в сутки: это приятный способ расслабиться после дня, посвященного осмотру достопримечательностей.	It is available 24 hours a day and a nice way to relax after a day of sightseeing.
Поблизости налажено прекрасное движение транспорта до района Сити и достопримечательностей. Три остановки отделяют станцию метро Bayswater от Планетария и Музея мадам Тюссо.	There are excellent public transport links to the City and attractions; the Planetarium and Madame Tussauds are 3 stops from Bayswater Tube Station.
Осмотр достопримечательностей или служебная командировка, все пройдет гладко с профессиональной помощью местных партнеров.	Sightseeing as well as business trips run smoothly with the professional assistance of a local partner.
Отель находится в нескольких минутах ходьбы от нескольких достопримечательностей Манхэттана, а именно: Эмпайр-Стэйт-Билдинг и Таймс Сквер.	This comfortable, smoke-free New York City hotel is ideally located near attractions, such as the United Nations, Times Square and the Empire State building.
Аквариум, музей Природы и Зоопарк делают список морских достопримечательностей в Варне еще более богатым.	The aquarium, the Nature museum and the Zoo make the list of sea attractions in Varna more complete.
Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей пока ты там был?	By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Сомневаюсь, что у меня будет время на осмотр достопримечательностей.	I doubt I’ll even see the tarmac.
Наличие экономической организации посещения различных достопримечательностей уже обеспечивает одинаковость этих достопримечательностей.	The economic management of the frequentation of different places. is already by itself the guarantee of their equivalence.
Еще он постоянно делал остановки для осмотра всяких дурацких достопримечательностей у дороги, до которых никому, кроме него, нет дела.	And he always makes us stop to see some weird roadside attraction no one except him gives a crap about.
Филип вспомнил, что как-то раз и он предлагал ей съездить на денек в Оксфорд, но она отказалась, не скрывая, что осмотр достопримечательностей нагоняет на нее отчаянную скуку.	Philip remembered that once he had suggested going to Oxford for the day, and she had expressed firmly the boredom she felt at the thought of sights.
Среди достопримечательностей Европы римские всегда считались наиболее поразительными, а в некоторых отношениях и поучительными.	Among the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

    NativeLab Our partner

    Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

    Источник

    Читайте также:  Набор пузырьков для путешествий фикс прайс