Отношения между странами перевод

отношения между странами

1 гармоничные отношения между странами

2 направить отношения между странами в нормальное русло

3 отношения между странами западного полушария

4 отношения между странами значительно ухудшились

5 прохладные отношения между странами

6 описывать отношения между ключевыми словами

7 доверительные отношения (между доменами)

доверительные отношения (между доменами)

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

8 Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками

Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
Соглашение о договорённости между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

  • memorandum of Understanding Among the States of the Ozone Transport Commission on Development of a Regional Strategy Concerning the Control of Stationary Source Nitrogen Oxide Emissions

9 отношения между государственными и корпоративными структурами

отношения между государственными и корпоративными структурами
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

EN

Тематики

10 отношения между принципалами

отношения между принципалами
Договорные отношения, в которых обе стороны действуют от собственного имени и несут ответственность за исполнение любых договорных обязательств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики

11 полные доверительные отношения между доменами

полные доверительные отношения между доменами

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

12 элемент базового тракта между странами

  1. inter-country path core element
  2. ICPCE

элемент базового тракта между странами
Элемент тракта (РЕ) продолжающий цифровой тракт наивысшего порядка через границу между двумя странами. Линия между сетями в разных странах, рассматриваемая как вложенной сети. (МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

13 отношения между двумя странами были прохладными

14 сердечные отношения между двумя странами

15 ухудшать отношения между двумя странами

16 конкурентные отношения между независимыми участниками сделки

17 отношения между двумя юридическими лицами

18 отношения между юридическим лицом и конечным потребителем/физическим лицом

19 Имущественных отношений-правовые отношения между двумя сторонами в договоре.

20 Отношения между крыльями носа и колумеллой

См. также в других словарях:

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ И ПЕРИФЕРИЕЙ — (centre periphery politics) Политические отношения между развитыми и отсталыми странами. Существует три варианта подхода к политическому анализу этого явления. 1. Анализ современной мировой системы (world system) и теория международной… … Политология. Словарь.

Международные отношения между Бутаном и Индией — Двусторонние отношения между Бутаном и Индией традиционно были близки. С момента обретения независимости в 1947 году … Википедия

Международные отношения между Бутаном и Непалом — относятся к двухсторонним связям между Бутаном и Непалом. Дипломатические взаимоотношения были формально установлены 3 июня 1983 года. Эти две страны находятся в гималайском регионе и не имеют выхода к морю, а между собой разделены лишь индийским … Википедия

Торгово‑экономические отношения между Россией и Венесуэлой — Президент Венесуэлы Уго Чавес прибывает в понедельник с визитом в Россию, чтобы обсудить с российским руководством вопросы политического, экономического и военно технического сотрудничества. Официально установившиеся 150 лет назад… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Торгово‑экономические отношения между Россией и Венесуэлой — Официально установившиеся 150 лет назад российско‑венесуэльские связи носят традиционно дружественный характер. Особый интерес обе стороны проявляют к развитию взаимовыгодного сотрудничества в торгово‑экономической сфере. В 2007 г. товарооборот… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Международные отношения между Россией и Нигерией — Российско нигерийские отношения это двусторонние дипломатические связи между двумя странами, Россией и Нигерией. Россия имеет посольство в Лагосе, а также представительство в Абудже, Нигерия имеет посольство в Москве. Двусторонние отношения … Википедия

Отношения Франции и России в сфере безопасности и обороны — Отношения Франции и России в сфере безопасности и обороны это весь комплекс разнообразных аспектов и проблем отношений между Французской Республикой и Российской Федерацией, касающихся вопросов обороны и безопасности и вписывающихся в… … Википедия

ОТНОШЕНИЯ, МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАЛОГОВЫЕ — отношения между странами по поводу взаимного регулирования пределов налогов юрисдикции (сферы применения законодательства) … Большой экономический словарь

Отношения Великого княжества Литовского с Золотой Ордой и Крымским ханством — Отношения Великого княжества Литовского и Золотой Орды, а затем одного из её правопреемников Крымского ханства возникли в середине XIII века, с момента образования обоих государств, и рассматриваются до образования Речи Посполитой в 1569 году.… … Википедия

Отношения России и США — Российско американские отношения … Википедия

Источник

отношения между странами

641 химическая реакция между

642 чёткая зависимость между

643 чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

644 иерархические отношения

645 доверительные отношения

646 интимные отношения

Does your spouse have relationships (intimate or sexual) with other people (men or women)? — Поддерживает ли ваш супруг интимные или сексуальные отношения с другими людьми?

647 сексуальные отношения

Does your spouse have relationships (intimate or sexual) with other people (men or women)? — Поддерживает ли ваш супруг интимные или сексуальные отношения с другими людьми?

648 соединенные между собой

There are semiconductor integrated circuits, which are the physical realization of a number of electric elements connected with each other on or within a substrate to perform the function of a circuit. — Существуют полупроводниковые интегральные схемы, которые являются физической реализацией ряда электрических элементов, соединенных между собой на или в пределах подложки, чтобы выполнять функцию схемы.

649 счет расчетов между родственными компаниями

650 между

651 отношения

652 между

653 служебные отношения

654 выяснять отношения

Пока в стране идет полномасштабное выяснение отношений между Генпрокуратурой и правительственными чиновниками, глава государства демонстративно остается над схваткой («Независимая газета»). — While a major tug-of-war/ feud is in progress between the Office of the Prosecutor General and government officials, the head of state is conspicuously staying above the fray.

655 посредник между Богом и человеками

«Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Иисус Христос» (Первое послание к Тимофею св. ап. Павла 2:5) — «For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus»

656 проход между рядами в церкви

657 бред отношения

658 близкие отношения

659 братские отношения

660 между

зажатый между — stuck/sandwiched between

См. также в других словарях:

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЦЕНТРОМ И ПЕРИФЕРИЕЙ — (centre periphery politics) Политические отношения между развитыми и отсталыми странами. Существует три варианта подхода к политическому анализу этого явления. 1. Анализ современной мировой системы (world system) и теория международной… … Политология. Словарь.

Международные отношения между Бутаном и Индией — Двусторонние отношения между Бутаном и Индией традиционно были близки. С момента обретения независимости в 1947 году … Википедия

Международные отношения между Бутаном и Непалом — относятся к двухсторонним связям между Бутаном и Непалом. Дипломатические взаимоотношения были формально установлены 3 июня 1983 года. Эти две страны находятся в гималайском регионе и не имеют выхода к морю, а между собой разделены лишь индийским … Википедия

Торгово‑экономические отношения между Россией и Венесуэлой — Президент Венесуэлы Уго Чавес прибывает в понедельник с визитом в Россию, чтобы обсудить с российским руководством вопросы политического, экономического и военно технического сотрудничества. Официально установившиеся 150 лет назад… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Торгово‑экономические отношения между Россией и Венесуэлой — Официально установившиеся 150 лет назад российско‑венесуэльские связи носят традиционно дружественный характер. Особый интерес обе стороны проявляют к развитию взаимовыгодного сотрудничества в торгово‑экономической сфере. В 2007 г. товарооборот… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Международные отношения между Россией и Нигерией — Российско нигерийские отношения это двусторонние дипломатические связи между двумя странами, Россией и Нигерией. Россия имеет посольство в Лагосе, а также представительство в Абудже, Нигерия имеет посольство в Москве. Двусторонние отношения … Википедия

Отношения Франции и России в сфере безопасности и обороны — Отношения Франции и России в сфере безопасности и обороны это весь комплекс разнообразных аспектов и проблем отношений между Французской Республикой и Российской Федерацией, касающихся вопросов обороны и безопасности и вписывающихся в… … Википедия

ОТНОШЕНИЯ, МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАЛОГОВЫЕ — отношения между странами по поводу взаимного регулирования пределов налогов юрисдикции (сферы применения законодательства) … Большой экономический словарь

Отношения Великого княжества Литовского с Золотой Ордой и Крымским ханством — Отношения Великого княжества Литовского и Золотой Орды, а затем одного из её правопреемников Крымского ханства возникли в середине XIII века, с момента образования обоих государств, и рассматриваются до образования Речи Посполитой в 1569 году.… … Википедия

Отношения России и США — Российско американские отношения … Википедия

Источник

(в отношениях между странами)

1 вызвать разлад в отношениях между странами

2 посредник в отношениях между странами

3 тупиковая ситуация в отношениях между странами

4 положить конец разрыву в отношениях между двумя странами

5 трещина в отношениях между двумя странами

6 торпедировать попытки по устранению напряженности

См. также в других словарях:

Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия

ДОГОВОРЫ СССР СО СТРАНАМИ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – новый тип международных соглашений, оформляющих и закрепляющих международное сотрудничество Советского Союза со странами народной демократии и направленных на всемерное укрепление мира и безопасности во всём мире. В результате дальнейшего… … Советский юридический словарь

Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия

Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия

Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия

Латинская Америка в современных международных отношениях — Возросшая роль стран Латинской Америки на международной арене, их стремление к проведению независимого внешнеполитического курса одна из отличительных черт современных международных отношений. На протяжении десятилетий страны Латинской Америки,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия

Проблема Курильских островов в отношениях России и Японии — Особенностью отношений России с Японией является существование в них проблемы заключения мирного договора, который включал бы решение вопроса о пограничном размежевании. Основной проблемой на пути к достижению договоренности является выдвижение… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Территориальные разногласия Грузии с соседними странами — После распада СССР в 1991 году у Грузии, кроме границы с Турцией, образовались государственные границы с новыми странами Азербайджаном, Арменией и Россией, а также с Абхазией и Южной Осетией, чей независимый статус не признаётся… … Википедия

О проблеме мирного договора в российско-японских отношениях — С 1955 года между Россией и Японией ведутся переговоры о заключении мирного договора, связанные с тем, что в 1945 году СССР, выполняя союзнические обязательства, объявил милитаристской Японии войну. Совместная декларация СССР и Японии от 19… … Энциклопедия ньюсмейкеров

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ — антагонистич. противоречия между городом и деревней, присущие всем классово антагонистич. обществ.экономич. формациям и находящие выражение в уровне развития производит. сил, образования, науки, культуры, быта. П. м. г. и д. возникла с… … Философская энциклопедия

Источник

Читайте также:  Кто поклоняется будде какие страны
Оцените статью