Париж достопримечательности топик французском

Сочинение: Париж – столица Франции

Paris est la capitale de la France. C’est sa capitale politique, administrative et économique. Paris est une des plus grandes villes du monde. Il compte près de 15 millions d’habitants avec les villes et les bourgs qui constituent la Région Parisienne. Coeur et cerveau de la France, ville de plaisir et ville de gros travail et de trésors artistiques inépuisables, ville-musée, centre politique du pays. Il est situé sur les deux rives de la Seine qui sont reliées entre elles par 34 ponts.

Sur la rive gauche de la Seine se trouve le fameux Quartier Latin avec son artère centrale – le boulevard Saint-Michel, le „Boul’Mich” comme l’appellent les étudiants. Au centre se trouve la Sorbonne – l’Université de la France. Au sud du Quartier Latin s’étend la Cité univercitaire, centre de rapprochement intellectuel et moral entre les jeunes de toutes les nations.

Pas très loin il y a le Panthéon qui abrite les tombeaux de Rousseau, Victor Hugo, Paul Langevin, Voltaire, Emile Zola et d’autres. Sur son fronton on peut lire: „Aux grands hommes, la Patrie reconnaissante”.

Au milieu de la Seine on voit l’île de la Cité, berceau de Paris avec la cathédrale de Notre-Dame – une admirable église gothique, chaque pierre de laquelle rappelle de nombreux souvenirs de l’histoire de la France.

Cette ville possède une grande quantité de musées d’art, mais le plus visité est le Louvre. C’est ici qu’on peut admirer la statue de la Vénus de Milo, chef-d’oeuvre de la sculpture grecque, la Victoire de Samothrace, célèbre dans le monde „La Joconde” de Léonard de Vinci, connu par son sourire mystérieux. Pour voir tous les six musées du Louvre il faudrait plus d’une année.

Dans cette ville il y a la place de la Concorde qui est la plus vaste et belle du monde, le soir, toute illuminée elle présente avec ses deux fontaines et son obélisque, un ensemble magnifique. C’est de cette place que commencent les Champs-Elysées, bordée des boutiques les plus luxueuses, de grandes cafés, de cinémas, d’arbres.

Sur l’autre rive on voit la Tour Eiffel, le symbole de Paris, construite en 1889 pour l’Exposition universelle.

Перевод

Париж – столица Франции. Это политический, административный и экономический центр государства. Париж – это один из самых больших городов мира. В нем насчитывается почти 15 миллионов жителей, включая города и поселки, которые входят в регион Парижа. Он расположен на обоих берегах Сены, которые соединяются приблизительно 34 мостами.

На левом берегу Сены расположен известный Латинский квартал со своей главной улицей – бульвар Сен-Мишель или «Бульмиш» как его называют студенты. В центре квартала находится Сорбонна – университет Франции. В южной части Латинского квартала находится университетский городок, центр умственных и моральных связей между молодежью всех наций.

Недалеко расположен Пантеон, в котором сохраняются захоронения Руссо, Виктора Гюго, Поля Лянжевена, Вольтера, Эмиля Золя и других известных людей. На передней части сооружения можно прочитать: «Великим людям Родина благодарна».

Посреди Сены видно остров Сите, колыбель Парижа с собором Нотр-Дам – это чудесная церковь в готическом стиле, каждый камень которой напоминает многочисленные события истории Франции.

В этом городе есть много музеев искусства. Но самым посещаемым является Лувр. Именно здесь можно любоваться статуей Венеры Милосской, шедевром греческой скульптуры, Никой Самофракийской, знаменитой во всем мире Джокондой Леонарда да Винчи, известной своей таинственной улыбкой. Понадобится год, чтобы увидеть все шесть музеев Лувра.

В этом городе есть площадь Согласия, которая является самой просторной и самой красивой в мире, и вечером, когда она освещена, то представляет собой чудесное зрелище вместе со своими двумя фонтанами и обелиском. Именно от этой площади начинаются Елисейские поля, обрамленные бутиками класса люкс, большими кафе, кинотеатрами, деревьями.

На другом берегу виднеется Эйфелева башня, символ Парижа, построенная в 1889 году для международной выставки.

Источник

Достопримечательности Парижа
учебно-методический материал по французскому языку (6, 7, 8, 9 класс) на тему

Изучение достопримечательностей столицы Франции. Знакомство с картой Парижа.

Скачать:

Вложение	Размер
les_curiosites_de_paris.docx	15.51 КБ

Предварительный просмотр:

Les curiosites de Paris- Достопримечательности Парижа

L ile de la Cite- Остров Сите

Le Notre-Dame de Paris –Собор Нотр -Дам

La Sainte- Chapelle- Святая Капелла

La Conciergerie -Консъержери

Le Palais de Justice-Дворец Правосудия

RIVE GAUCHE- ЛЕВЫЙ БЕРЕГ

Le Quartier Latin- Латинский Квартал

Le Pantheon- Пантеон

Le Jardin du Luxembourg- Люксембургский Сад

Le Palais du Luxembourg- Люксембургский Дворец

Le Boulevard Saint-Michel- Бульвар Святого Михаила

Le Boulevard Saint-Germain des Pres-Бульвар Сен-Жермен- де-Пре

L Eglise Saint- Germain Des Pres- Церковь Сен- Жермен-де-Пре

Le Saint- Sulpice-Сен- Сюльпис

La Tour Eiffel- Эйфелева Башня

Le Champ-de-Mars -Марсово Поле

L Ecole Militaire-Военная Академия

Les Invalides- Собор Инвалидов

Le Pont Alexandre III- Мост Александра III

Le Musee d Orsay—Музей Орсе

La Tour Montparnasse- Башня Монпарнас

L Institut Louis Pasteur- Институт Луи Пастера

RIVE DROITE- ПРАВЫЙ БЕРЕГ

Le Palais Chaillot-Дворец Шайо

La Place Charles de Gaulle de LEtoile-Площадь Шарля де Голя(Звезды)

Le Tombeau du Soldat Inconnu-Могила Неизвестного Солдата

La Flame Eternele-Вечный Огонь

L Arc de Triomphe -Триумфальная Арка

Les Champs-Elysees- Елисейские Поля

La Place de la Concorde-Площадь Согласия

L Obelisque- Обелиск

Le Grand Palais- Большой Дворец

Le Petit Palais- Малый Дворец

Les Tuileries- Сад Тюильри

L Hotel de Ville -Ратуша

La Place Georges Pompidou (Baubourg) –Площадь Жоржа Помпиду(Бобур)

La Place de la Bastille- Площадь Бастилии

LOpera de la Bastille-Театр оперы и де ля Бастий

La Colonne de Juillet-Июльская колонна

Le Palais Royal- Пале Рояль

Le Saint-Eustache- Сент-Ёсташ

Le Grand Opera- Гранд Опера

La Madeleine –Церковь Св.Мадлен

La Place Vendome- Вандомская площадь

Le Quartier Montmartre- Квартал Монмартр

Le Moulin Rouge-Мулен Руж

Le Sacre-Coeur- Собор Священное сердце

La Defense- Дефанс

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Обобщить и систематизировать знания по теме.

Знакомство с достопримечательностями Парижа, чтение текстов, работа со слайдами презентации, мини-викторина на знание памятников Парижа.

Данный материал представляет собой презентацию, в которой даётся информация об 11 достопримечательностях Парижа с иллюстрациями.

Урок посвящён достопримечательностям Парижа, а также увеличению объёма знаний об особенностях культуры Франции, развитию творческих способностей учащихся.

Тест к учебнику французского языка » Синяя птица» для 9 класса, автор Селиванова Н.А., предназначен для проверки знаний достопримечательностей Латинского квартала и Монмартра в Париже.

Данный урок проводится при прохождении Unite 12 “Bonjour, Paris!” учебника «Синяя птица -6» авторов Н.А. Селивановой и А.Ю. Шашуриной. Невозможно говорить о Париже, не видя его. Использованные в уроке.

Источник

Париж достопримечательности топик французском

Эйфелева башня, была построена в 1889 году, по случаю Всемирной выставки, организованной для празднования столетия Революции 1789 года;

сегодня, это самый известный памятник Парижа. Однако, при его создании, Парижане протестовали, они находили его неэстетичным. «Место, откуда лучше всего оценить красоту Эйфелевой башни, говорил юморист той эпохи, это — ее третья платформа, так как оттуда ее не видно». В глазах Мопассана, Эйфелева башня была очень некрасивой: «Я оставил Париж и даже Францию, потому что Эйфелева башня меня очень огорчала своим видом».

Сегодня, не возможно представить Париж без Эйфелевой башни. Она похоже на настоящее железное кружево. Башня стоит на четырех опорах; расстояние между ними равно ста метрам. У башни три этажа и насчитывает 1789 ступенек, но только лифт поднимет на вершину башни. Первая платформа в 58 метрах над землей — на ней находится ресторан; вторая платформа в 116 метрах, третьей в 276 м. На самой вершине расположена телевизионная антенна, на высоте 320 метров. Башня весит 9 миллионов кг и ее строительство обошлось в пять миллионов франков. Она перекрашивается каждые семь лет.

Собор Парижской Богоматери

В самом центре Парижа, возвышаясь над Сеной острова Сите возвышается собор Парижской Богоматери. Это — одно из чудес готической архитектуры. Строительство собора было инициировано епископом Морис де Сюли в 1163 году, на месте бывшей меровингской церкви.

Собор был закончен в 1345 году. Технические достижения той эпохи позволяют возвести неф на высоту 32 метров и пробить в стенах огромные окна. Снаружи, примечательные пропорции подчеркивают три высеченных портала, розу и обе башни. Собор имеет 130 метров в длину и 48 метров в ширину. Он может вместить 6500 человек.

Собор был местом действия многочисленных церемоний. Важные моменты истории Франции прошли там, такие как коронации Генри IV , процесс по оправданию Жанны д’Арк или коронование Наполеона 1-ого.

В мае 1980 года, месса, которую служил Папа Жан-Поль II, подчеркивает важную роль этого собора, сегодня как вчера, в сердцах и в истории французов.

Источник

Французский язык

On peut admirer la beauté de Paris du sommet de la Tour Eiffel qui est située sur la rive gauche de la Seine et qui a une hauteur de 300 mètres. La vue s’étend sur toute la ville. Le berceau de Paris est l’île de la Cité qui se trouve entre deux bras du fleuve. À partir de l’île de la Cité, Paris s’est développé d’une côté et de l’autre de la Seine. Au centre d’un merveilleux panorama s’élève la cathédrale Notre-Dame de Paris, le plus bel édifice religieux de la ville.

Sur la rive gauche nous avons le Quartier latin, le quartier des étudiants, l’un des plus anciens après l’ile de la Cité. On l’appelle le Quartier latin, parce que jusqu’en 1789, c’est le latin qui a été la langue officielle de l’enseignement et même la langue parlée dans la vie courante par les maîtres et les élèves. Dans le Quartier latin est située la fameuse université de Paris – la Sorbonne, dont le fondateur est Pierre de Sorbon (1257). On y voit aussi le Panthéon, un édifice consacré aux grands hommes de la France. Sur la façade, au-dessus de l’entrée il y a une inscription : Aux grands hommes, la patrie reconnaissante. On peut y voir les monuments funèbres de Voltaire, Zola, Hugo et d’autres.

Sur la rive droite se trouve le célèbre musée – Le Louvre, ancien palais des rois. Il garde une des plus riche collections du monde. L’entrée du musée est sous la pyramide en verre. Après avoir visité le Louvre on peut se diriger vers la Place de la Concorde qui se trouve non loin du musée. Au centre de la place il y a l’obélisque égyptien. Une autre curiosité à remarquer c’est l’Arc de Triomphe qui abrite la tombe du Soldat inconnu. Elle se trouve sur la place Charles-de-Gaulle ou la place de l’Étoile, nommée comme ça pour les douze avenues rayonnant autour de l’Arc.

Au nord, on aperçoit les dômes de la basilique Sacré-Cœur qui se trouve sur la butte Montmartre. On l’a construite en 1876-1910, de merveilleuses mosaïques décorent son intérieur.

À l’ouest se trouve le quartier de la Défense. Avant il y avait un monument commémoratif de la défense de Paris en 1871. Dans le quartier il y a un ensemble résidentiel, des espaces verts, et un important centre d’affaires. Sa plus haute tour est de 45 étages. Le charme du quartier réside dans sa Grande Arche qui représente un cube immense de béton recouvert de verre et de marbre blanc, avec un toit terrasse, d’où on voit le panorama de Paris et de la banlieue.

С высоты Эйфелевой башни можем восхищаться парижской красотой, она расположена на левом берегу Сены. Высота Эйфелевой башни — 300 метровая. Весь город как на ладони. Колыбель Парижа — остров Сите, он находиться между двумя рукавами реки. Начиная с острова Сите Париж развивался по обе стороны Сены. В центре чудесной панорамы возвышается Собор Парижской Богоматери, самое красивое религиозное сооружение города.

На левом берегу находится латинский Квартал, квартал студентов, один из самых старинных после острова Сите. Его называют латинским Кварталом, потому что до 1789 года — именно латынь была официальным языком образования и даже разговорным языком повседневной жизни среди преподавателей и учеников. В латинском Квартале расположен замечательный парижский университет – Сорбонна, учредитель которого является Пьер де Сорбон (1257). Там также находиться Пантеон, сооружение, посвященное великим людям Франции. На фасаде, над входом есть запись: Великим людям, родина признательная. В Пантеоне находятся памятники Вольтера, Золя, Гюго и других.

На правом берегу расположен знаменитый музей – Лувр, бывший дворец королей. Он хранит одну из самых богатых коллекции мира. Вход музея под стеклянной пирамидой. Посетив Лувр, можем направиться к Площади Согласия (Конкорд), которая недалеко от музея. В центре площади расположен египетский обелиск. Другая достопримечательность — Триумфальная арка с могилой неизвестного Солдата. Она находится на площади Шарль-де-Голь или площадь Звезды, так названная из-за двенадцати проспектов, которые расходятся во все стороны вокруг Арки.

На севере города, виднеются купола собора Сакре-Кёр, которые находятся на холме Монмартр. Она была построена в 1876-1910, чудесные мозаики украшают изнутри.

На западе расположен квартал Дефанс. Раньше там был памятный монумент посвященный парижской защите в 1871. В квартале находятся жилой комплекс, зеленые зоны, и большой бизнес-центр. Самая высокая башня имеет 45 этажей. Изюминка квартала большая Арка в виде огромного куба из бетона, покрытый стеклом и белым мрамором, с крышей в виде террасы , откуда открывается панорама Парижа и пригорода.

Источник

Топик по французскому «Paris» (Париж)

«Voir Paris et mourir». Cette phrase est très connue et elle veut dire que cette ville est tellement belle que la vie après avoir vu Paris, la vie ne vaut plus la peine d´être vecue.

L’histoire de la ville commence dans la haute antiquité. D’abord, c’était une petite colonie celtique. Ce peuple avait le nom «Parisii», ce qui a donné plus tard le nom à la ville. Mais le premier nom de la ville gauloise était Lutèce.

Les faits historiques de la ville ont été dramatiques pendant des siècles. C’est seulement au début du XVIè siècle que Paris est devenu la capitale de la France.

De nos jours, beaucoup de touristes visitent la capitale de la France pour voir les curiosités à visiter de Paris qui sont mondialement connus: la Tour Effel, le château de Versailles, la cathédrale Notre-Dame de Paris et les autres. Chaque monument est unique et a une histoire intéressante.

Paris est partagé à vingt arrondissements. Il y a une certaine opposition entre les habitants de la rive gauche et droite de la Seine. On dit la Rive gauche est bohème, elle est préférée par les artistes, les musiciens et les personnes créatrices. Les habitants de la Rive droite sont plus conservateurs.

Перевод

«Увидеть Париж и умереть». Это выражение очень известно, и оно говорит о том, что город настолько прекрасен, что, увидев его, больше нет смысла жить где-то в другом месте.

История города началась в глубокой древности. Сначала это было маленькое кельтское поселение. Народ назывался «Паризами», что позже дало название городу. Но первое название галльского города было «Лютеция».

Исторические события в городе были на протяжении веков драматичными. Лишь в начале XVI века Париж стал столицей Франции.

В наши дни множество туристов посещают столицу Франции, чтобы видеть всемирно известные достопримечательности: Эйфелеву башню, дворец Версаль, собор Парижской Богоматери и другие. Каждый памятник является уникальным и имеет интересную историю.

Париж разделен на двадцать округов. Существует определенное соперничество между жителями левого и правого берегов Сены. Говорят, что левый берег богемный, его предпочитают артисты, музыканты и творческие люди. Жители правого берега более консервативны.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Мы рекомендуем:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Французский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Источник