Письмо другу про достопримечательности россии

Tourist attractions in Russia – Достопримечательности России

Дорогой ученик! В этом материале подготовлено краткое описание достопримечательностей России. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Red Square

Red Square is one of the most famous Russia’s places of interest. It is located right in the heart of Moscow.

Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin’s Mausoleum, Saint Basil’s Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square.

Red Square is the place where a lot of festivals are celebrated.

The Kremlin

The Kremlin is a fortified complex in the centre of Moscow. It is the main political and historical place of the city.

The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres . The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes . The Kremlin has 20 towers in total.

Today the Kremlin is the official residence of the President of Russia.

The Hermitage

The Hermitage is one of the world’s largest museums. It is located in Saint Petersburg. It consists of 5 buildings. The museum’s collection houses about 3 million different works of art.

From the very beginning the Hermitage was Catherine’s II private collection of paintings, but in the time of Nicholas I the Hermitage opened for general public. This happened in 1852.

Saint Basil’s Cathedral

Saint Basil’s Cathedral is located in Red Square. This Orthodox church is a world-famous landmark. The church was built in the XVI century by order of Ivan the Terrible. There are 11 domes in Saint Basil’s Cathedral. Its height is 65 metres .

In the XX century the church was open for public as a museum. It is one of the most recognizable tourist attractions. Saint Basil’s Cathedral is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

Lake Baikal

Lake Baikal is a lake located in eastern Siberia. This is the deepest lake on our planet and the largest natural reservoir of fresh water.

Lake Baikal is also widely known for its endemic fauna. Water in the lake is very clean and clear. There are 27 islands and the biggest one is called Olkhon .

Numerous rivers and streams flow into Lake Baikal. The Angara is the only river that flows out from the lake.

Petergof

Petergof is a small town which has great tourist and scientific significance. In the XVIII century the emperor’s country residence was located there.

The town is located not far from Saint Petersburg and is well-known for its landmarks. These places of interest include the palace ensemble called Petergof with its numerous fountains, alleys and the Peterhof Grand Palace.

The Golden Ring

The Golden Ring is a ring of cities located not far from Moscow. This popular tourist route runs through ancient cities of Russia which played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church.

There are many unique monuments in these cities which attract a lot of tourists. The cities included in the Golden Ring are Sergiyev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal and Vladimir.

The Kizhi Pogost

Kizhi island is famous for its architectural complex which consists of two wooden churches and a bell-tower. It was built in the XVIII-XIX centuries.

According to the Russian carpentry traditions of that time, the Church of the Transfiguration was built of wood only with no nails.

The second church, the Church of the Intercession, is an architectural echo of the main church. The bell-tower is located right beside them.

Mamayev Kurgan

Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex The Motherland Calls.

The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword.

This complex commemorates the Battle of Stalingrad. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.

Saint Isaac’s Cathedral

Saint Isaac’s Cathedral is located in Saint Petersburg. It is one of the largest cathedrals in the world. The construction of the cathedral took 40 years.

The height of the cathedral is 101,5 metres . The exterior of the cathedral features a lot of columns and statues.

Nowadays, Saint Isaac’s Cathedral is a museum. However, services are conducted there on feast days.

Красная площадь

Красная площадь – одна из самых известных достопримечательностей России. Она находится в самом центре Москвы.

Многочисленные значимые здания окружают Красную площадь. На ней расположен Кремль, мавзолей Ленина, храм Василия Блаженного, ГУМ и Казанский собор. Государственный исторический музей также находится на площади.

На Красной площади проводятся многочисленные празднования.

Кремль

Кремль – это крепость в центре Москвы. Это главное политическое и историческое место города.

Стены Кремля образуют неправильный треугольник. Троицкая башня – самая высокая башня Кремля. Ее высота – 80 метров . На Спасской башне установлены часы, известные как Кремлевские куранты . В общей сложности в Кремле 20 башен.

Сегодня Кремль является официальной резиденцией президента России.

Эрмитаж

Эрмитаж – один из крупнейших музеев мира. Он находится в Санкт-Петербурге. Он состоит из 5 зданий. Коллекция музея насчитывает около 3 миллионов различных произведений искусства.

Изначально Эрмитаж был частной коллекцией картин Екатерины II, но во времена Николая I Эрмитаж был открыт для широкой публики. Это случилось в 1852 году.

Собор Василия Блаженного

Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Собор был построен в XVI веке по приказу Ивана Грозного. В соборе Василия Блаженного 11 колоколов. Его высота составляет 65 метров .

В XX веке собор был открыт в качестве музея. Это одна из самых узнаваемых достопримечательностей. Храм Василия Блаженного включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Озеро Байкал

Озеро Байкал – это озеро в восточной Сибири. Это самое глубокое озеро на планете и крупнейший природный резервуар пресной воды.

Байкал хорошо известен своей эндемичной фауной. Вода в озере очень чистая и прозрачная. На нем есть 27 островов, крупнейший из которых называется Ольхон .

Многочисленные реки и ручьи впадают в Байкал. Ангара – единственная река, которая вытекает из озера.

Петергоф

Петергоф – небольшой городок, имеющий огромное туристическое и научное значение. В XVIII веке здесь находилась загородная резиденция императора.

Город расположен неподалеку от Санкт-Петербурга и знаменит своими достопримечательностями. В их число входит дворцовый ансамбль Петергоф с многочисленными фонтанами, аллеями и Большим Петергофским дворцом.

Золотое кольцо

Золотое кольцо – это кольцо городов, расположенных неподалеку от Москвы. Этот популярный туристический маршрут пролегает через древние города России, сыгравшие значительную роль в формировании Российской Православной церкви.

Здесь находятся многочисленные уникальные памятники, привлекающие много туристов. В Золотое кольцо включены такие города, как Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир.

Кижский погост

Остров Кижи знаменит своим архитектурным комплексом, состоящим из двух деревянных церквей и колокольни. Он был построен в XVIII-XIX веках.

По традициям плотницкого дела того времени церковь Преображения Господня была построена из дерева, без гвоздей.

Вторая церковь, церковь Покрова Богородицы, является архитектурным отголоском главной церкви. Колокольня расположена рядом с ними.

Мамаев курган

Мамаев курган знаменит своим мемориальным комплексом «Родина-мать зовет!».

Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча.

Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.

Исаакиевский собор

Исаакиевский собор находится в Санкт-Петербурге. Он является одним из крупнейших соборов мира. Строительство собора заняло 40 лет.

Высота собора составляет 101,5 метра . Во внешней отделке собора присутствуют многочисленные колонны и статуи.

Сегодня Исаакиевский собор – это музей. Однако, по праздникам здесь проходят службы.

Источник

Places of Interest in Russia

Сочинение на тему «Достопримечательности России» на английском языке с переводом на русский язык

Places of Interest in Russia

Достопримечательности России

Many people all over the world like travelling. Some people, maybe, do not have an opportunity to travel a lot and just dream of it. On the contrary, some people abandon their customary way of life, quit and start travelling throughout the world. It is so fascinating and interesting to see different countries, meet people of different cultures, try their traditional food and, maybe, learn their language.

Многие люди во всем мире любят путешествовать. У некоторых людей, может быть, нет возможности много путешествовать, и они пока просто мечтают об этом. Напротив, некоторые люди отказываются от привычного образа жизни, бросают работу и начинают путешествовать по всему миру. Это так увлекательно и интересно увидеть разные страны, познакомиться с людьми разных культур, попробовать их традиционную еду и, может быть, изучить их язык.

Of course, we know about the most popular sights as the Great Wall of China or the Eiffel Tower. However, there can be so many sights within one country. Maybe, they are not so popular or famous but still they are worth seeing them. Russia is one of such countries. Here you find so many different places of interest each of which has its own peculiarities.

Конечно, мы знаем самые популярные достопримечательности, такие как Великая китайская стена или Эйфелева башня. Однако в одной стране может быть так много достопримечательностей. Может быть, они не так популярны или известны, но все же их стоит увидеть. Россия входит в число таких стран. Здесь можно найти столько разных достопримечательностей, каждая из которых имеет свои особенности.

One of the most famous sights in Russia is the Kremlin in Moscow. It is a sociopolitical and historical building and also the residency of the President. The other famous sight is the Hermitage in Saint Petersburg which is a cultural and historical museum. The Golden Ring of Russia is a tourist route consisted of the ancient cities of Russia where there are many examples of the unique heritage of the Russian culture and history.

Одна из самых известных достопримечательностей России – Кремль в Москве. Это общественно-политическое и историческое здание, а также резиденция президента. Другая известная достопримечательность – Эрмитаж в Санкт-Петербурге, который является культурным и историческим музеем. Золотое кольцо России – туристический маршрут, состоящий из древних городов России, где есть много примеров уникальных памятников русской культуры и истории.

However it is possible to find many interesting sights not only in the central part of Russia but also in Siberia and in the east of Russia. Here you find not only wonderful buildings, for example, Ivolginsky Datsan in Buryatia but also so many natural sights, such as the Baikal, Lena Pillars and the volcanoes of Kamchatka.

Однако можно найти много интересных достопримечательностей не только в центральной части России, но и в Сибири и на востоке России. Здесь вы найдете не только прекрасные здания, например, Иволгинский дацан в Бурятии, но и множество природных достопримечательностей, таких как Байкал, Ленские столбы и вулканы Камчатки.

My dream is to visit as much places of interest in Russia as possible.

Моя мечта – посетить как можно больше интересных мест и достопримечательностей в России.

Источник