Почему у азиатских стран окончание стан

Почему в Центральной Азии название многих стран оканчивается на «стан»?

Причина — в прото-индо-европейском языке, который был реконструирован лингвистами совсем недавно. Частица sta-, или “stand» попала во многие языки мира. В русском языке эта частичка означает «поселение», и в других языках славянской группы эта же частичка означает то же самое.

В английском языке данная частичка была преобразована в такие слова, как «stand», «state», «stay» и прочие.

Что касается древних жителей индо-иранского региона, то в то время указанная частичка означала «место». Как видим, почти во всех языках данная частичка означает примерно одно и то же. Именно благодаря переводу sta-, или “stand» как «место» или «регион», мы имеем так много стран с окончанием «-стан».

Итак, вот, что значит название стран группы «-стан»:

Афганистан. Конкретно, название этой страны означает «земля афганцев».

Казахстан. То же самое значение «Земля казахов». А вот слово «казах» произошло от тюркского слова, которое означало «независимый».

Кыргызстан, или «Земля киргизов». Снова мы видим влияние тюркского слова, означающего «сорок». По легенде, сорок кланов собрались вместе на территории современного Кыргызстана.

Пакистан. Вообще говоря, название этой страны можно было бы перевести, как «Земля чистых». Но на самом деле, это акроним, образованный в 1930-х, и образованный из начальных и конечных букв слов Punjabi + Afghani + Kashmiri + Sindhi + Balochistan. Буква «i» была добавлена для благозвучности.

Коротко говоря, «стан» — земля, страна, поселение

Источник

Почему у тюркских стран название оканчивается на –стан, а у Азербайджана на –джан? Замешаны ли тут армяне?

Достаточно абсурдный заголовок, для того, чтобы на эту тему было бы интересно порассуждать, как считаете? Тем более, что расхожее словечко джан, которое представители одной закавказской республики любят ввернуть в любое предложение, считается у нас исконно армянским. Как же оно попало в название страны, с которой у Еревана, мягко скажем, натянутые отношения?

Хочу вас разочаровать: слово джан имеет персидское происхождение, дословно переводится как жива/жив (но употребляется в смысле милый/родной) и используется во многих восточных странах, которые хоть как-то были связаны с Ираном и его культурой. В качестве примера можно назвать Турцию, или, скажем, Афганистан. И да, в случае Азербайджана наличие в его имени такой частички – это случайное совпадение. Это название имеет совсем другой смысл и происхождение.

Но об этом потом, давайте сначала пройдемся по названиям таких тюркских и не очень государств, как Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Пакистан. Что означает их окончания?

Ну, вообще, слово изначально индоевропейское и означает у всех примерно одно и то же: стоянка, место, страна, стойбище, населенный пункт. Такой корень есть во множестве родственных языков, от английского, где словом state (т.е., штат) зовут государство до украинского и русского, где словом «станица» назовут небольшой казачий поселок.

Конечно, к восточным народам это слово попало не от русских или англичан, а пришло из Персии – страны, ставшей первой всемирной империей и остававшейся правительницей востока долгие столетия. Такое окончание восприняли даже народы, очень поверхностно воспринявшие иранскую культуру, вроде татар, которые зовут собственную родину Татарстаном.

Теперь расскажу, почему Азербайджан выбивается из общего ряда своих тюркских и других мусульманских друзей. Дело в том, что название этого государства идет от имени конкретного человека.

Когда персы еще не стали правителями востока, а являлись лишь незначительным племенем с индоевропейскими корнями, владыками Азии были мидяне, исконная территория которых располагалась к югу и западу от Каспийского моря. В шестом веке до нашей эры они создали мощную державу, но в итоге уступили в соперничестве персам, своим братьям по иранскому миру и стали лишь провинцией в их империи. Несмотря на некоторую общность религии и культуры, жители Мидии долго сохраняли свои особенности.

Когда владения Ахеменидов были атакованы македонцами царя Александра, правитель Мидии, имя которого греки передают, как Атропат (по-персидски оно звучало Атурпат, т.е., «охраняющий огонь»), признал власть чужаков и сохранил свои владения. В честь созданной им династии, подчиненной государству Селевкидов, эта страна стала называться Мидия Атропатена или просто Атропатена. По-персидски это слово звучало, как Мад-и-Атурпаткан, т.е. Мидия Атропата (в смысле, принадлежащая Атропату).

После арабского завоевания это имя стало произноситься с аравийским акцентом и приобрело более-менее современное звучание – Адербадган, а затем и Азербайджан. Географические границы этой области постоянно менялись, но обычно в ее состав включали юг нынешней Азербайджанской республики, восток Армении и северо-запад Ирана.

Т.е. название этой страны не имеет ничего общего ни с распространенным восточным окончанием –стан, ни с армянским словом –джан, взятым тоже из персидского языка.

Источник

Почему у азиатских стран окончание стан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Суффикс -стан восходит к индоевропейскому корню «*stā-» («стоять») и на персидском языке означает «место, страна». В современном персидском языке суффикс «-истан» (перс. ستان‎) применяется для образования топонимов — географических названий мест проживания племён, народов и различных этнических групп. Он входит в название многих стран и регионов, особенно в Центральной Азии и Индийском субконтиненте, где исторически использовались персидский и родственные ему языки. Например, «Таджикистан» означает «страна таджиков».

Online Etymology Dictionary выводит -стан от персидского суффикса. Персидский же суффикс происходит от индоиранского корня «место» или «где кто-то стоит». Индоиранский корень, в свою очередь, происходит от протоиндоевропейского корня «*stā-», «стоять».

От той же индоевропейской основы славянское слово «стан» в русском и некоторых других языках[1].

Спасибо за информацию .

а вот интересно, исторически правильно ли будет людям проживающим в Якутии, называть себя сахастанцами, а Якутию Сахастаном, ведь окончание индоевропейское, персидское ? (а то ведь некоторые стали так называть)

Мне вот слово Якутия больше нравится, чем Сахастан.

Нет конечно, Саха Сирэ и Якутия более «исторически правильны», а сахастанцами называют себя дилетанты.

Оно тем более что Сахастан уже есть.

Так называется Ю-З угол Афганистана и прилегащющий шмат Ирана. Саһастан — Сайстан — Систан (совр. форма).

Не «стан» а «стон».Например Афҕанистон,Узбекистон,Точикистон.

Тогда уж «Аф5онистон».

Къобуль, Һарат, Мазори-Шариф, Къанда5ор, Бомьён, Һазороджот и т. д., КАМОЗ (КАМАЗ) и гоз (газ) из того же ряда.

Стан
м. место, где путники, дорожные стали, остановились для отдыху, временного пребыванья, и все устройство на месте, с повозками, скотом, шатрами или иными угодьями; место стоянки и все устройство. Стать станом в поле, обозом, табором. Стан в отъезжем поле, охотнич. сборное место и ночлег. Военный, ратный стан, бивак, лагерь. Выезжая пахать, косить, мужик выбирает стан свой близ воды, пристанище, где повозка со скарбом стоит. Стан рыбачий, сев. ватага, притон. Стан лесников, балаган, хижка, шалаш, землянка. Разбойничий стан, пристанище, притон, приют в лесах, в вертепах. Первый стан государев был в Танинской, стар. ночлег и роздых. И возвратишася (с битвы) в колымаги свои, рекше во станы, летописн. к повозкам, к обозу. Зажгоша колымагы своя, рекше станы, там же; может быть от стан колес см. ниже. Где ни стал, так стан (там и стан). | Стан и становище, стар. станок сиб. ныне станция, селенье, где меняли лошадей (почтовых не было, а обывательских, позже ямских), или хуторок на перепутье, нарочно поставленная избушка, для приюта, какия еще и доныне есть на безлюдье в Арханг. крае, в Сиб. род постоялого двора, для роздыху и кормежки лошадей. В Уложен, Ц. а. м. говорится о драке приезжих на стану, как у нас бывало на станциях. Игумен Филипп, в 1561 г., построил в Заяцком становище каменное с поварнею, летопись Соловец. На Сибирских станках приезжий находит готовые дрова, чтобы обогреться, и, по обычаю, сам должен припасти их отъезжая. Для чего стан заменено чужим, искаженным станция | Стан в уезде, жительство, пребыванье станового пристава, и | самый округ ведомства его. Уезд делится на 2-3 стана, полицейских участка. | Машина, прибор, составляющий одно целое, для каких-либо работ, ремесла, мастерства и искусства; станок. Ткацкий стан, став, кросна. Скоропечатный стан. Токарный станок, — столярный, верстак. Железоплющильный, -прокатный стан. Мельница о три, о трех станах, поставах, снастях, на три жернова. Стан колес, полное число, четыре. Стан подков, четыре, на все ноги. | Стан или подстолье, подкладка, подложка под улей, на чем его ставят. | о человеке и животн. туловище, туша, все тело, без головы и членов. Стан рослый, складный. Он сутул станом. Караковая лошадь: станом вороная, а пахи и ноги с гнедым просветом. Лошадь всем станом упала, на все четыре ноги, вдруг. Плясунья станом гибка. И жидок станом, да крепок разумом. На стан, на облик, нет образца. | Стан рубахи, платья, сшитые полотнища, без рукавов, воротника и пр. Стан посконный, рукава миткалевые. Местами стан верхняя половина женской рубахи, а нижняя, грубее ее, постань. | Относя понятие это к средине тела, станом зовут поясницу, лиф, перехват, место, по которому опоясываются. Кафтан со станом, с перехватом, тесно обнимающий стан. Бабы не по стану опоясываются, а по грудям. | Церк. О станах церковных канон, о поставлении, посвящении, ставлении. | Стан, зап. южн. состоянье, званье, сословие. Со стану (или со ставу) крянуться, скопытиться, сбиться с пахвы.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

• 1 Жизнь без прикрас (10089)
• О мужчинах. И женщинах 🙂 (1741)
• Необычное. Природа. Тайны. (1189)
• 2020 — МИР + МЫ (958)
• Наука. Образование. (909)
• как это было (754)
• 2019 — МИР и МЫ (701)
• 2018 — Мир и Земля (552)
• космос (521)
• 2021 — МИР и НАША жизнь (413)
• 2014 — Мир и Украина (372)
• 2017 — Мир и Земля (353)
• 2016 — МЫ и МИР (311)
• 2015 — Мы, Мир и Украина (268)
• Йеллоустоун. Лепестки. Камушки. (229)
• 2021 про ковид (41)
• 2 Познание мира и себя (9893)
• Психология и поиск себя (2542)
• Работа над собой (2289)
• Эзотерика, философия (1844)
• практики, медитации (1327)
• Тонкий мир (1191)
• Энергетика и строение человека (724)
• 3 Мудрость жизни (4611)
• практические советы (2549)
• Медики о медицине (505)
• Мудрый возраст (340)
• ОНКОЛОГИЯ (276)
• Лечения: аромо, цвето и др. (214)
• аптечка: мази и др. (199)
• 4 Народные рецепты (2820)
• 1 ЛУКОШКО полезных советов (463)
• 1 разные общие советы (444)
• суставы ног, рук, позвоночник (267)
• голова, нервы, давление (226)
• сердечно-сосудистые (169)
• глаза, зрение (148)
• желудочно-кишечный тракт (146)
• почки, печень (144)
• 2 чистка, очищение (142)
• 2 общее оздоровление (136)
• уши, горло, нос (110)
• кожные проблемы (108)
• женские и мужские проблемы (103)
• ступни ног, грибок, мозоли, шишки (86)
• рот, зубы и проблемы с ними (79)
• 1 ОТ БОЛЕЗНИ ИЗЛЕЧИЛСЯ САМ (73)
• простуда (60)
• лёгкие (42)
• 1 Из древних знаний (2536)
• славянские практики (682)
• практики других народов (377)
• обереги (373)
• Славянское целительство (275)
• заговоры (256)
• 1 Русь. Славяне. (2309)
• НАШИ ПРЕДКИ (707)
• История, легенды, сказки (470)
• БОГИ славян (390)
• Животный и растительный мир (93)
• ПЕСНИ птицы Гамаюн (18)
• ДОМ и КУХНЯ (2142)
• у нас на кухне (1661)
• Рецепты разные. Мультиварка. (344)
• Это интересно (1766)
• Разное (738)
• Творчество моих близких (65)
• Магия (1487)
• практика (764)
• Технологии разные (123)
• Стихии и магия (114)
• Предсказания. Гороскопы. (1060)
• Праздники. Новый Год. (437)
• ПРЕДСКАЗАНИЯ разные (136)
• Сварожий Круг (20)
• Обучение (766)
• Из разных книг (330)
• космоэнергетика (273)
• семинары, лекции (90)
• целительные программы (74)
• Это видео, музыка (678)
• Фильмы (28)
• День космических историй. (24)
• Русский язык. (375)
• РУНЫ (253)
• Это Помощь для блога и компьютера (188)
• ЭТО ЛИЧНОЕ (73)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Друзья

—Постоянные читатели

—Статистика

Почему названия многих стран заканчиваются на «- стан»?

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 15:25 + в цитатник

Ответ на этот вопрос следует искать в праиндоевропейском языке – доисторическом языке, реконструированном учёными.

Древний корень «stā-» можно найти во множестве языков: русский «становиться», английский «stay» и т.д.

Древние индоиранцы – потомки праиндоевропейцев, которые селились восточней и южнее евразийских степей, использовали корень «stā-» в значении «место» или «земля, принадлежащая…».

Именно это значение закрепилось в названиях современных стран, заканчивающихся на «-стан»:

Афганистан – земля афганцев, Казахстан – земля казахов и т.д.

Из комментов в ЖЖ — calmatolauncher:

Стан — это пастбище. В русском сохранился полевой стан.

Так что — пастбище казахов, пастбище афганцев и т.д.

Рубрики:

Русский язык.

Метки: интересно русский язык страны

Процитировано 2 раз
Понравилось: 5 пользователям

Источник

Откуда в словах Казахстан Туркменистан Узбекистан появилось окончание -стан? ( подробнее)

Суффикс -стан восходит к индоевропейскому корню «*stā-» («стоять» ) и на персидском языке означает «место, страна» . В современном персидском языке суффикс «-истан» (перс. ستان‎) применяется для образования топонимов — географических названий мест проживания племён, народов и различных этнических групп. Он входит в название многих стран и регионов, особенно в Центральной Азии и Индийском субконтиненте, где исторически использовались персидский и родственные ему языки. Например, «Таджикистан» означает «страна таджиков» .

Суффикс -стан восходит к индоевропейскому корню «*stā-» («стоять» ) и на персидском языке означает «место, страна» . В современном персидском языке суффикс «-истан» (перс. ستان) применяется для образования топонимов – географических названий мест проживания племён, народов и различных этнических групп. Он входит в название многих стран и регионов, особенно в Центральной Азии и Индийском субконтиненте, где исторически использовались персидский и родственные ему языки. Например, «Таджикистан» означает «страна таджиков» .
Online Etymology Dictionary выводит -стан от персидского суффикса. Персидский же суффикс происходит от индоиранского корня «место» или «где кто-то стоит» . Индоиранский корень, в свою очередь, происходит от протоиндоевропейского корня «*stā-», «стоять» .
От той же индоевропейской основы славянское слово «стан» в русском и некоторых других языках.

Есть и другое мнение:
Корень «стан» хотя и используется во многих тюркских языках для обозначения понятий «страна», «место пребывания», «место стоянки» , однако не связан никак с другими тюркскими корнями близкими по смыслу («стоянка», «становиться», «останавливаться»). Такая связь есть только в славянских языках, что свидетельствует в пользу того, что корень «стан» был заимствован тюрками из славянских языков. Где и как — другой вопрос. Возможно, заимствование произошло в результате соприкосновения тюркских народов с казаками. Может быть, иначе. Но как бы то ни было, славянское происхождение этого корня отрицать сложно. Иначе и Тёплы Стан в Москве надо считать не заставой (станом) а отдельной «страной». Хотя, тем, кто знает, что такое Тёплый Стан, такое будет неудивительно.

Из энциклопедии: [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
СТАН, 1) в Русском государстве 14-16 вв. административно-территориальная единица. 2) В России со 2-й четверти 19 в. административно-полицейский округ из нескольких волостей во главе со становым приставом. В уездах было по 2-3 стана

Источник