Португальско говорящие страны список

Экскурс по 10 португалоязычным странам мира

Как минимум десять стран по всему миру говорят на португальском языке полностью или частично. Эти страны по всему миру имеют даже больше общего чем просто словарный запас. Они разделяют культурные традиции, обычаи, и влияние прошлого, которые делают их уникальными в том, как они адаптировались к настоящему времени.

Путешествие по португалоязычным странам охватит весь мир:

1. Мозамбик

Население : ок. 26 миллионов
Основные города : Мапуту (столица), Матола, Бейра, Нампула, Чимоло. Место
Направления : Кабо Дельгадо, Архипелаг Базаруто, Острова Кириимбас, Национальный парк Горонгоса

Расположенный в юго-восточной Африке Мозамбик стал независимым от Португалии только в 1975 году и сегодня является одним из культурных и природных центров континента. Мозамбикское побережье усыпано нетронутыми пляжами, особенно самыми удаленными от городских центров.

2. Ангола

Население : ок. 26 млн.
Основные города : Луанда (столица), Уамбо, Лобиту, Бенгела, Лубанго
Направления : Святилище Муксима, Сангано, Национальный парк Кангандала

Ангола стала независимой от португальского правительства в 1975 году. На протяжении десятилетий на территории была жестокая гражданская война. Вот почему туризм здесь относительно новое явление, начавшийся только в 2002 году, после окончания войны.

3. Португалия

Население : ок. 10 миллионов
Основные города : Лиссабон (столица), Синтра, Вила-Нова-де-Гайя, Порто, Кашкайш Туристические
Направления : Алгарве, Фатима, Мадейра, Серра-да-Аррабида, Азорские острова, Долина Доуро

Португалия в этом списке заслуженно входит в число 20 самых посещаемых стран мира, в которых более 13 миллионов иностранных туристов в год. В ней практически невозможно найти недостатки: замечательная погода, богатая история, завидная кухня, притягивают людей со всего мира.

4. Гвинея-Бисау

Население : ок. 1,7 млн.
Основные города : Бисау (столица), Бафата, Габу, Бисау, Болама Туристические
направления : Природный парк Таррафа, Архипелаг Биягос, Морской парк Жоау Виейра, Кафедральный собор Богоматери Грейс

Первая португальская колония на африканском континенте. Известна своими природными богатствами, которые включают архипелаги, национальные парки и прекрасные пляжи.

5. Восточный Тимор

Население : ок. 1,2 млн
Главные города : Дили (столица), такое же, Suai, Ликике, Alleu
Туристические направления : Баукау, Атауро Island, Малиана Спа Лос — Палос

Одна из самых молодых стран в мире, Восточный Тимор находится на границе между Азией и Океанией. Он был колонизирован Португалией до 1975 года, но позднее был оккупирован Индонезией и только в 2002 году стал суверенным государством.

6. Экваториальная Гвинея

Население : ок. 760 тыс.
Основные города : Малабо (столица), Бата, Эбебиньин, Аконибе, Аньисок. Место
назначения : природный парк Монте-Ален, острова Элобей, остров Ано-Бом

После многолетней международной изоляции эта крошечная западноафриканская республика имеет самый большой ВВП на континенте, но испытывает серьезные проблемы с правами человека.

7. Макао

Население : ок. 640 тысяч
Лучшие туристические направления : Руины Сан-Паулу, гостиницы-казино

Макао официально является одним из специальных административных районов Китайской Народной Республики. Колония находилась под властью Португалии в течение 450 лет, пока она не была возвращена в Китай в 1999 году.

Сегодня португальский язык там очень мало распространен, но португальское влияние можно заметить в архитектуре и еде.

8. Кабо-Верде

Население : ок. 550 000
Основные города : Прая (столица), Mindelo, Санта — Мария, Санта — Крус, Сан — Филипе
Направления : Sal Island, Огонь Пик, Tarrafal, Боа Виста, Санто — Антан

Расположенный в центре Атлантического океана, архипелаг Кабо-Верде находится в 570км от побережья Западной Африки. Архипелаг состоит из десяти вулканических островов, и в колониальный период был важным судоходным портом между Европой, Индией и Австралией.

9. Сан-Томе и Принсипи

Население : ок. 197 тыс.
Основные города : Сан-Томе и Санто-Антонио (столица), Санто-Амаро, Невес, Сантана
Туристические направления: Ильх-дас-Ролас, Форт Сан-Себастьян, Пико-Кау Гранде, Парк-Найл Ôbo

Открытые португальскими мореплавателями в 15 веке, острова Сан-Томе и Принсипи стали островным государством в 1975 году. Остров Принсипи является Всемирным биосферным заповедником ЮНЕСКО с 2011 года и практически недоступен. Зато Сан-Томе привлекает большинство посетителей, с его красивыми и разнообразными природными ландшафтами, которые включают пляжи с золотым песком, пальмами и впечатляющими водопадами.

10. Бразилия

Население : ок. 205 млн.
Основные города : Брасилия (столица), Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Белу-Оризонти, Манаус, Сальвадор
Туристические направления : Водопад Игуасу , Амазонка, Исторические города Минас-Жерайс , Фернандо-де-Норонья, Пантанал, Чапада душ Веайирос

В дополнение к наследию языка, Бразилия получила римский католицизм, архитектурный стиль и некоторые блюда тоже пришли из Португалии. На настоящий момент в Бразилии проживает около 80% всех португалоговорящих. Здесь также очень заметно вляние африканской культуры, так как миллионы африканских рабов били насильно привезены на другой континент, Португальцами в колониальный период.

Португальский язык можно выучить на моем telegram-канале: @portugues_brasileiro

Источник

Где говорят на португальском языке?

Изучение иностранного языка это всегда открытие чего-то нового. Даже если у вас пока нету какой-то конкретной цели в отношении изучаемого языка (в этом случае мы крайне рекомендуем ее завести!), процесс изучения это отличная зарядка для мозга, а в ряде случаев новый язык даже может открыть новые перспективы и возможности.

Изучая португальский язык, знаете ли вы все сферы жизни когда он может вам пригодиться? Где говорят по-португальски? Насколько распространен португальский язык? В каких странах можно встретить людей, если не разговаривающих, то хотя бы понимающих португальскую речь? Давайте разберемся!

На сегодняшний день португальский язык имеет статус официального в 9 странах и одной подконтрольной территории. Не всегда официальный статус означает то, что большая часть населения говорит на языке или хотя бы его понимает, но даже в тех случаях, когда большинство предпочитает пользоваться другим официальным языком (да, у страны может быть несколько официальных языков) владея языком имеющий статус официального, все равно будет легче ориентироваться в незнакомой стране за счет того что большая часть официальной информации вокруг (таблички, указатели, объявления, билеты и тд) будет дублироваться на всех официальных языках.

Итак, португальский язык имеет официальный статус в следующих странах:

— Португалия
— Бразилия
— Ангола
— Кабо-Верде
— Восточный Тимор
— Гвинея-Бисау
— Мозамбик
— Сан-Томе и Принсипи
— Экваториальная Гвинея
— Макао (территория подконтрольная Китаю)

Несмотря на то, что количество стран, где португальский язык имеет официальный статус, достаточно скромное, по распространенности в мире он занимает весьма почетное седьмое (по некоторым источникам восьмое) место. Встретить людей, не просто говорящих на португальском, а целые португалоговорящие общины можно в Испании, Китае, Андорре, Канаде, Парагвае, Люксембурге, Венесуэле. Прибавьте сюда то, что во многих странах (в основном в Южной Америке) португальский изучается в школе наряду (а иногда и вместо!) с английским языком и вы наглядно увидите какое количество потенциальных возможностей и перспектив открывает португальский язык!

А самое главное, не забывайте, что даже если у вас пока нет возможности путешествовать и по настоящему погрузиться в языковую среду, иногда достаточно просто выйти на улицу и португальский язык сам найдет вас. Эта милая пенсионерка с Чемпионат Мира по футболу, в один вечер ставшая настоящей звездой на Бразильском телевидении лучшее тому подтверждение 😀

Источник

Какие страны говорят на португальском языке?

Какие страны говорят на португальском языке? Португальский язык наравне с испанским и английским языками действительно широко распространен по всему миру. На нем разговаривает население четырех континентов (Европа, Азия, Африка и Южная Америка). Это небольшое государство, которое находится на западе Европы, смогло распространить свои языковые нормы в Бразилии и Китае.

Подобное распространение португальского языка по миру связано с открытием новых земель португальцами в Средние века. Именно поэтому конкистадоры смогли «насадить» язык другим странам, сделав его официальным. В мире на португальском языке разговаривает порядка 250 000 000 человек, а носителями языка является около 200 000 000 человек. Португальский язык входит в группу самых распространенных языков в мире, занимая восьмую строчку.

Бразилия одна из самых известных стран, где жители страны говорят на португальском языке. Его привезли на территорию современного государства еще в начале 16 века. Под воздействием особенностей самой Бразилии, местный португальский диалект получил интересное звучание, но сохранил в себе классические характеристики.

Еще одной страной, где португальский язык пользуется большой популярностью, называют Анголу. В этом государстве проживает более 18 000 000 человек из 30 000 000 жителей, которые отлично разъясняются на португальском языке. Особую популярность португальский приобрел среди молодежи.

В Мозамбике также широко распространен португальский язык. Правда, тут всего 10 000 000 человек могут назвать португальский язык своим родным. И это несмотря на то, что португальский признан на территории государства в качестве официального. Широкую распространенность язык получил в центральной части страны, а вот вглубь и в небольших деревнях говорят на национальных диалектах.

В Гвинея-Бисау, в небольшом государстве на западе Африки, также принято говорить на португальском языке. Впервые жители услышали этот язык в начале 15 века, после захвата страны португальскими завоевателями.

Помимо указанных стран, португальский язык широко распространен в Кабо-Верде, острове Сан-Томе, Принсипи. Некоторые жители Уругвая, Франции, Андорры и Люксембурга также говорят на португальском языке. Кстати, португалоязычные территории по всему миру принято называть лузофинией.

Если вы хотите прочитать, в каких странах говорят на немецком языке, переходите по ссылке.

Источник

В каких странах говорят на португальском языке?

Для любителей португальского языка и бразильских сериалов, карнавалов и путешествий, будет весьма интересно узнать, в каких странах говорят на португальском языке.

Португалия — основная страна, где этот язык исторически сформировался и, соответственно, именно отсюда началось его распространение по миру. Португальский один из наиболее широко используемых европейских языков. Носителей этого языка часто называют “лузофонами”, но не путайте это понятие с “лузерами”, ведь португалоговорящие люди очень гордятся этим “титулом”. Название произошло от имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии.

Конечно же в Бразилии также используют этот язык и, собственно говоря, львиная доля португалоговорящих обитает именно в этой стране, а это более 200 млн. человек!

Бразильский и европейский варианты языка имеют свои различия не сколько в грамматических конструкциях, как в произношении и написании слов. Так как в последние годы ускорился процесс гловализации, а Бразилия занимает ключевую позицию на рынке Южной Америке, да и набирает обороты на мировом, то именно бразильский вариант португальского приобретает все большую популярность.

В каких странах говорят на португальском языке, кроме этих двух широко, известных общественности? Жители Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде, Экваториальной Гвинеи, Сан-Томе и Принсипи, Макао и Восточного Тимора также говорят на португальском. Так уж исторически сложлось, что португальский пришел на территории этих государств и надолго укоренился еще со времен колонизации.

Вот мы и познакомились с информацией о том, в каких странах говорят на португальском языке. Но даже если вы живете в России или других странах СНГ, зная португальский язык вы сможете выйти на совершенно другой — более качественный уровень своей жизни и карьеры.

Источник

Португальский язык

Português
европейское произношение — [puɾtu’geʃ]
бразильское произношение — [poɾtu’gejs]

Португалия
Бразилия
Ангола
Кабо-Верде
Восточный Тимор
Гвинея-Бисау
Макао
Мозамбик
Сан-Томе и Принсипи
Экваториальная Гвинея
Организации:
Европейский союз

Родной: ≈ 150—178 млн [1] [2]
Всего носителей: ≈193 млн [2]

Португальский язык
Самоназвание:
См. также: Проект:Лингвистика

Португа́льский язы́к ( порт. língua portuguesa ) — язык романской группы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность на основе латинского алфавита. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанского и один из самых распространённых языков мира (6—8 места). Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин лузофоны по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий — Лузофония (по аналогии со словом Франкофония).

Содержание

Распространение

Официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде (наряду с Кабувердьяну или криулу), Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора (наряду с австронезийским языком тетум) и Макао (наряду с китайским). Около 80 % всех современных носителей португальского языка ныне проживают в Федеративной Республике Бразилия.

Языковые варианты

Португальский — плюрицентрический язык: существует два основных общепризнанных варианта, европейский португальский (pt-pt, pt-eu) и бразильский (pt-br), а также ряд креолизированных разновидностей в странах Африки и Азии, отличающиеся друг от друга на уровне фонетики, лексики, орфографии и, в меньшей степени, грамматики. В Анголе и Мозамбике используется европейский вариант португальского языка с большим количеством лексических заимствований из африканских языков. В других африканских странах (равно как и в некоторых сельских регионах Бразилии) португальский язык, по крайней мере в сфере повседневного использования, в значительной степени креолизирован, хотя, по мере повышения уровня образования и грамотности местного населения, наблюдается устойчивый процесс его декреолизации.

Близкородственные языки и взаимопонимаемость

Будучи романским по происхождению, португальский имеет много общего с другими романскими языками. Наиболее близок ему современный испанский язык, ареал которого окружает португалоязычный ареал в основных местах его распространения: как в Европе, так и в Южной Америке. В отличие от испанского, португальский более архаичен и консервативен с одной стороны, а с другой содержит большее количество фонетических инноваций неясного (вероятней всего кельтского) субстратного происхождения. Состав гласных звуков, распространение назализации, перестройка открытости-закрытости гласных, не всегда соответствующая этимологии, сближает его с французским и каталонским языками. И всё же лексический состав португальского, равно как и система спряжения, близка испанской. При этом, из-за сильной позиционной редукции гласных в португальском, лузофоны лучше понимают разговорный испанский, чем наоборот. В местах сильного влияния испанской речи, например на юге Бразилии, лузофоны понимают испанский практически без подготовки. На границе с Уругваем, Парагваем и Боливией сложился смешанный испанско-португальский язык портуньол. Носители стандартного испанского, однако, плохо воспринимают устную португальскую речь, хотя написанное по-португальски обычно понимают.

История

Возникновение

В 218 г. до н. э. на Пиренейский полуостров пришли римляне, которые принесли с собой латинский язык, давший начало романским языкам. Язык распространялся прибывшими римскими солдатами, поселенцами и купцами, которые строили римские города рядом с поселениями предшествовавших цивилизаций.

Поздняя античность

К 409 г. Западная Римская империя пришла в упадок и западная её часть (Иберия) прекратила своё политическое существование, хотя романизированное население продолжало проживать по всему полуострову. В последующий период, получивший название «Великое переселение народов», Пиренейский полуостров захватывался поочерёдно несколькими германскими племенами — свевы, вестготы. Захватчики, оказавшиеся глубоко в тылу бывшей империи, относительно быстро переняли позднеримскую культуру и местный диалект «народной латыни», употреблявшийся на полуострове. Составляя основу правящего класса несколько столетий, они всё же постепенно ассимилировались. Тем не менее, ряд германских по происхождению слов имеется в испанском и португальском языках (branco «белый», ganso «гусь» и др.), хотя их количество незначительно (около 1—2 % корней).

Арабские нашествия

После арабских завоеваний язык завоевателей стал официальным языком в регионе, однако большая часть населения продолжала говорить на мосарабском языке — ныне вымершем языке романской группы. Арабский язык не оказал существенного влияния на романско-галисийские диалекты северных христианских королевств. В основном это влияние свелось к лексическим заимствованиям. Количество арабизмов в португальском менее значительно, чем в соседнем испанском. Объясняется это тем, что Реконкиста на территории Португалии завершилась почти на два века раньше, а потому андалусийский диалект арабского, равно как и арабизированный мосарабский язык, быстро прекратили своё существование. Тем не менее, мавританская культура оставила значительный след в бытовой культуре португальцев. Их место в официальной сфере вновь заняла классическая латынь (до конца XII века). Галисийско-португальский язык распространился в обиходе с севера на юг, заняв практически всю территорию Португалии.

Протопортугальский

Наиболее ранние из сохранившихся записей на португальском языке датируются примерно IX веком. Эти записи представляют собой вкрапления португальских слов в латинские тексты. Современные исследователи называют язык этого периода протопортугальским (период охватывает IX—XII века).

Старопортугальский

В первую половину развития старопортугальского языка (имевшую свое название — галисийско-португальский период, XII—XIV века) язык вошёл в общее употребление. Некоторое время галисийское наречие было языком поэзии в христианской Испании, подобно тому, как трубадуры выбирали окситанский язык для своего творчества. Португалия в 1143 году признаётся формально независимым королевством во главе с королём Афонсу Энрикешем. В XIII веке галисийское наречие уже является основой литературного языка и при испанском дворе Альфонса Мудрого (вторая половина века), и при галисийско-португальском дворе короля Диниша (ум. 1325). В 1290 король Диниш основал первый португальский университет в Лиссабоне (Estudos Gerais, впоследствии перенесён в Коимбру) и повелел называть использовавшийся язык (тогда называвшийся просто «вульгарным языком») португальским и использовать его в официальном документообороте.

В следующий период развития старопортугальского (XIV—XVI вв.), вместе с португальскими путешественниками-первооткрывателями, португальский язык начинает распространяться во многих областях Азии, Африки и Америки. В настоящее время большинство носителей португальского языка проживает в Южной Америке, в Бразилии. К XVI веку португальский язык становится lingua franca в Азии и Африке, используемым не только колониальной администрацией и в торговом обороте, но и применяемым для общения местных властей с европейцами всех национальностей. Его распространению способствовали смешанные браки португальцев с туземцами и деятельность католических миссионеров, которая даже привела к образованию креольского языка с названием Кристанг (от порт. cristão — христианский). Этот язык использовался в Азии вплоть до XIX века. В некоторых христианских общинах Индии, Шри Ланки, Малайзии и Индонезии португальский язык сохранялся даже после того, как они были изолированы от Португалии, хотя во второй половине XX века португальский практически исчез из данных регионов (исключение составляет республика Восточный Тимор).

Современный португальский

История старопортугальского языка закончилась опубликованием Гарсией Резенде сборника «Cancioneiro Geral» («Всеобщий песенник») в 1516 году. В эпоху появления современного португальского язык обогатился множеством слов из классической латыни и греческого, что было характерно для эпохи Возрождения. В XIX—XX веках в португальский язык перенял многие галлицизмы и англицизмы. Наметилось расхождение между литературными нормами Португалии (и её колоний) с одной стороны и Бразилии с другой. В Бразилии сохранился более архаичный вариант португальского, в последнее время подверженный испанскому (грамматически) и англо-американскому (лексически) влиянию. В XXI веке наметилась тенденция к сближению всех вариантов к преобладающей бразильской норме, по крайней мере орфографически.

Буквы алфавита из первой грамматики португальского языка (Жуан ди Барруш, 1539 г.)

Источник