Правила поведения за пределами страны

Кодекс поведения туристов за границей. Правила поведения для россиян от МИД РФ

МИД России опубликовал подробную инструкцию-памятку для россиян-туристов, отправляющихся в путешествие за границу. Какие правила прописаны в кодексе для путешественника? На что обратить внимание в другой стране, какие жесты и слова не следует использовать в том или ином регионе. Традиции и обычаи помогут сориентироваться в любом уголке планеты.

Документ «Общие элементы поведения для большинства государств мира в целях недопущения нежелательных инцидентов» призывают россиян уважать обычаи страны, в которую они едут, не грубить местному населению, не показывать окружающим неприличные жесты и вообще вести себя достойно.

МИД напоминает своим соотечественникам, что в любом государстве мира нужно «проявлять дружелюбие к местному населению, считаться с его образом жизни».

Турист, пребывающий за границей, обязан:

● строго соблюдать законодательство страны пребывания;

● воздерживаться от сомнительных знакомств;

● избегать поездок по неблагополучным районам;

● быть терпеливым, не грубить, не унижать достоинство представителей местного населения;

● не махать на человека рукой, что во многих странах является демонстрацией пренебрежения или презрения;

●уважать обычаи и традиции;

● не проявлять высокомерия и пренебрежения к местной культуре;

● не допускать оскорбительных высказываний по отношению к руководителям страны;

● не вступать в конфликт с представителями правоохранительных органов;

● не использовать часто встречающиеся в голливудских фильмах оскорбительные жесты (вытянутый средний палец, поворот пальцем у виска и др.) и нецензурные выражения на английском языке, к тому же в агрессивной форме;

● не употреблять в разговоре как английскую, так и русскую ненормативную лексику и в целом оскорбления на любом языке;

● воздерживаться от нелицеприятных оценок манер поведения местных жителей и их языка и их языка или культурно-религиозных традиций;

● не критиковать местную (порой специфическую) кухню в присутствии местного населения;

● не злоупотреблять алкоголем; соблюдать правила дорожного движения и быть вежливым за рулем;

● соблюдать правила гигиены при посещении бассейнов и саун;

● по возможности соблюдать минимальную дистанцию в 50–60 см от собеседника;

● не допускать фамильярного отношения к женщинам и людям в возрасте;

● в странах с различной долей чернокожего населения воздерживаться от использования слов «негр» или «ниггер», а также их производных.

Как вести себя в государствах с прочными исламскими традициями

Инструкция для туриста содержит особый раздел, в котором даются рекомендации, как вести себя в государствах с прочными исламскими традициями.

В исламской стране не следует:

● обращать пристальные взгляды на женщин, указывать на них рукой или пальцем, пытаться заговорить или познакомиться с ними на улице, отпускать комментарии в их адрес;

● задавать вопросы иностранному собеседнику о его супруге;

● пытаться познакомиться с женской частью семьи хозяина дома, приглашать женскую часть семьи за общий стол;

● протягивать женщине руки при знакомстве;

● пытаться войти в отделение общественного транспортного средства, предназначенное для лиц иного пола;

● проявлять назойливое внимание к молящимся людям, осуществлять их фото- и видеосъемку;

● проходить в мечети перед склоненным в молитве человеком, притрагиваться к Корану; ● входить в мечети в обуви и шортах;

● употреблять спиртные напитки в общественных местах и предлагать местным жителям алкоголь и изделия из свиной кожи в качестве подарка;

● заказывать в предприятиях общественного питания и предлагать местным жителям блюда из свинины;

● входить в жилое помещение местных жителей в уличной обуви;

● допускать прилюдные объятия, поцелуи;

● демонстрировать или предлагать в подарок полиграфическую продукцию, фото- и видеоматериалы эротического содержания.

Туристам надо быть осмотрительными

Из-за своей невоспитанности или незнания местных обычаев российские гости могу невзначай обидеть жителей той или иной страны.

К примеру, если вы отправляетесь на Туманный Альбион, то лучший способ не ввязываться в конфликты – это избегать поведения, которое считается оскорбительным среди местных жителей. Для этого надо знать, что для британцев характерны следующие особенности невербального общения:

Наиболее распространенные жесты в Англии:

● поднятие бровей (воспринимается как выражение скептического отношения);

● жест «вращение пальцем у виска» (предложение решать самому – в отличие от значения этого жеста в других странах);

● поднятые вверх и расставленные в стороны средний и указательный пальцы: если показывать их ладонью от себя, то это означает одобрение в стиле «Мы победим», «Все отлично» («Victory»), если повернуть ладонь на себя, то можно нанести тяжкое оскорбление своему собеседнику;

● средний и указательный пальцы сложены вместе и подняты вверх (означает: «Ну, подожди, я до тебя доберусь!»);

● крайне неприличный жест «оскорбительный палец» (поднятый средний палец – подразумевает грубый отказ в просьбе).

Язык жестов в Греции

«Находясь в Греции, не поворачивайте ладонь к собеседнику, растопырив пальцы. Этот жест («мунца») – серьезное оскорбление (типа «Глаз выколю!»). Он означает, что человека не хотят больше слушать либо он совершил постыдный поступок (обычно адресуется недисциплинированным участникам дорожного движения).

Интенсивное движение рукой вниз и внутрь в направлении причинного места означает расхожее выражение: «А шел бы ты на три буквы!» и обычно вербально сопровождается им же.

Еще более оскорбительный жест, похожий на поднятый кверху средний палец, когда ладонь повернута боком и палец совершает горизонтальные движения туда–сюда.

Надо иметь в виду, что греки во всех слоях общества обильно уснащают свою речь ругательствами, причем не только в гневе или раздражении, но и в шутку. Самое распространенное словечко – «малакас». Оно в зависимости от ситуации может означать разные эмоциональные состояния – от «тупой придурок» до «хороший честный парень».

Если вы услышали выражение «Гамо то» (аналог нашего «Черт побери!»), то это вовсе не значит, что кто-то ругается. Если «Гамо то» произносится не в гневе, то является обычным междометием. Легкий кивок головой вниз означает «да». Но если грек задирает подбородок и голову вверх, обычно сопровождая это одинарным цоканьем языком, это значит «нет».

Жесты японцев наиболее изысканны

Чтобы не обидеть японцев, надо знать, что многие жесты, привычные для россиян, в Стране Восходящего Солнца понимают по-своему. Так, например, жест, подтверждающий фразу «пресытился, сыт по горло», может быть понят как «уволен с работы» или даже как физическая угроза.

Кроме того, в Японии принято держать некоторую дистанцию между собеседниками, не допускать прикосновений друг к другу. Не следует подзывать окружающих сгибанием указательного пальца. Также рекомендуется избегать продолжительных взглядов в глаза – это считается признаком агрессии.

В Израиле порог речевой толерантности занижен

Из инструкции МИД можно узнать немало любопытного и об обсценной лексике иностранцев. К примеру, в Израиле «в целом порог речевой толерантности занижен, здесь зачастую можно услышать искаженные русские нецензурные выражения, изначально запущенные в оборот еврейскими эмигрантами в Палестину в начале XX века». При этом иностранцам следует избегать нелитературной лексики из идиша («поц», «шмок») и арабского языка («кус уммак», «шармута»).

Местные обычаи и традициям надо уважать

Надо всегда помнить о том, что небрежно брошенным словом или жестом можно обидеть местных жителей, которые стремятся оказать вам свое гостеприимство. Так, в Индии принято надевать на шею гостей гирлянду из цветов. «Получив ее, желательно поблагодарить хозяев и через некоторое время (или сразу) снять гирлянду. Такой жест свидетельствует о скромности человека, принявшего гирлянду», – говорится памятке для туриста.

А в Монголии, где многие неплохо понимают по-русски, желательно воздерживаться от критики местного образа жизни. Неуважительное отношение к обычаям, традициям и истории страны воспринимается как оскорбление.

Страноведческая информация, которую собрали наши дипломаты, будет наверняка интересна не только для туристов, но и для всех, кому интересна культура, история и география в современном контексте. Подробнее с правилами поведения туристов можно ознакомиться на сайте МИДа.

Источник

Правила поведения за границей

Правила поведения за границей, которые предостерегут вас от неприятностей

Отправляясь заграницу, пытливым путешественникам, которые любят побродить по окрестностям, следует запастись не только картой и разговорником. Иногда, чтобы не попасть в неприятную или смехотворную ситуацию, не лишним будет заранее узнать о некоторых особенностях языка, принятых жестах, важных обычаях и даже предрассудках в той или иной стране. Поэтому мы рекомендуем вам ознакомиться с основными обычаями и правилами поведения путешественника за границей.

Во Франции, вы можете столкнуться с тем, что персонал аэропортов и других учреждений отказывается понимать какие-либо иностранные языки, кроме родного.
А в парижском метро, истинные французы вообще не произносят ни слова.

В Дании считается почти оскорблением, если прохожий ступит на велосипедную дорожку — велосипедист и не подумает объехать незадачливого пешехода, да еще и накричит на него.

В Италии аккуратно собирайте чеки от всех покупок. Нарвавшись на подделку и не предоставив на нее чек, в полиции вы не получите помощи.

В Японии не принято давать на чай. Любой работник любого учреждения посчитает это унизительным. При этом несведущему туристу может показаться, что японские служащие (например, в гостинице) выпрашивают чаевые. Они часто протягивают руку ладонью вверх, низко кланяясь, указывая на самом деле таким образом дорогу. Еще здесь не принято разговаривать и кушать в общественном транспорте, а на эскалаторах (в отличие от московских) здесь нужно стоять слева, а идти справа.

В Турции (как, впрочем, и в Японии) следует разуваться в жилых домах. А отказываться от предложенного чая (даже в магазине, а не в гостях) – грубо.

В Тунисе нельзя не поторговаться и не стоит кушать, пить или курить в общественных местах.

Бельгийцы необычно реагируют на комплименты: в ответ они долго и горячо пытаются доказать, что не заслужили похвалы.

В Египте следите за своей левой рукой, вернее, держите ее при себе. Нельзя здесь левой рукой ни здороваться, ни брать еду, особенно из общего блюда.

Основным правилам поведения за границей в Великобритании человек прошедший куда-либо без очереди будет воспринят как преступник и испытает на себе гнев общественности.

В Уэльсе и Шотландии следите за своим языком: ни в коем случае не назовите местного жителя англичанином.

В Испании лучше не спрашивать дорогу у прохожих – потеряете не меньше получаса времени, выслушивая обстоятельный и эмоциональный ответ.

В Индонезии, нельзя прикасаться к чьей либо голове, нельзя что-то делать левой рукой (кушать, брать что-то, задевать кого-то), указывать на что-либо пальцем и носить открытую одежду в храмах и госучреждениях.

В Норвегии не стоит заговаривать с незнакомцами, не стоит даже садиться на соседнее место с незнакомым человеком в автобусе.

В Греции при покупке шубы, сохраняйте чек – его придется предъявить на таможне. Еще здесь посчитают грубостью отказ от еды в гостях. И не удивляйтесь, что греки всегда опаздывают — здесь опоздание даже на несколько дней норма жизни.

На Кипре не говорите с киприотами о турецкой оккупации острова и не предлагайте взятки полиции.
В Венесуэле не гуляйте ночью

Женщинам лучше не путешествовать по Индии в одиночку.

В Венесуэле не гуляйте ночью, не ловите такси на улице, не показывайте деньги и телефон в общественных местах. Будьте бдительны.

В Таиланде, сказав что-то нехорошее о королевской семье, можно получить 15 лет тюрьмы. Еще здесь не стоит прикасаться к чьей-то голове, направлять ноги на кого-то или на что-то священное, а в святых местах следует одеваться консервативно.

В Ирландии всегда стойте на своем.

В Китае всегда сохраняйте все бумажки и чеки – иначе придется платить еще раз за номер в отеле, например. И не ходите вокруг китайских храмов против часовой стрелки.

В Америке, в отличие от Японии, принято давать чаевые – и немалые. Чаевые деньги являются основной частью заработка, в частности у официантов.

В Чехии не смейтесь, когда местный житель расскажет вам легенду о привидениях на Карловом мосту или еще какое-нибудь предание. Не берите такси на улице и не меняйте валюту в первом попавшемся пункте – переплатите.

В Сербии лучше не носить футболок с эмблемами футбольных клубов.

На Кубе, острове свободы, практически отсутствуют общепринятые правила поведения за границей туриста: можно делать всё, кроме как подавать милостыню (попрошайку посадят в тюрьму), курить в общественных местах и фотографировать военные объекты.

А в Новой Зеландии не упоминайте хоббитов. Разговоры о хоббитах уже до раздражения надоели местным жителям.

В Болгарии, когда вы наелись, оставьте в своем бокале немного напитка, а на дне тарелки недоеденный кусочек блюда. В противном случае радушные болгары будут подкладывать и доливать вам угощений, пока вы не лопнете.

В Израиле соблюдайте пиетет к святым местам, не надевайте короткие шорты и майки, отправляясь на осмотр достопримечательностей – всё равно наткнетесь на священное место.

В Доминиканской республике продавцы частенько «забывают» дать сдачу иностранному покупателю.

В Канаде не забудьте попробовать местного печенья с кленовым сиропом.

В Мексике не ешьте сальсу. Она действительно очень острая.

В Литве не улыбайтесь всем подряд, не нарушайте личное пространство незнакомцев и вообще остерегайтесь горячих литовских парней.

В Парагвае лучше заиметь среди местных жителей друзей, чтобы они всегда и везде с вами гуляли и при встрече с полицией разговаривали с ней вместо вас. Иначе, каждый раз вам придется платить полицейскому некий налог на иностранца.

Во Вьетнаме не кичитесь собственным богатством – не трясите кошельком на улице, не надевайте слишком много дорогих украшений. А еще не кричите и не размахивайте руками – это очень неприлично.

В ОАЭ вообще всё очень строго. Здесь нельзя говорить оскорбительные слова и показывать неприличные жесты не только местным жителям, но и персоналу и даже друг другу. Нельзя проявлять чувства на публике. Нельзя носить слишком сексуальную и открытую одежду. Нельзя заговаривать и даже смотреть на местных жителей. Не супругам и даже супругам с разными фамилиями нельзя селиться в одном номере. Нельзя фотографировать кого-либо без их разрешения, а также военные объекты, госучреждения, дворец шейха. Все это строго наказуемо, облагается штрафами, а неуплата штрафа может привести к тюрьме – поэтому лучше всегда иметь при себе деньги.

А вот в Австралии – можно делать, всё что вам нравится, только не привозите сюда животных, особенно кроликов! Потому что в Австралии нет хищников, охотящихся на этих пушистых зверьков, известных своей плодовитостью и прожорливостью — утконосам будет нечего кушать!

Надеемся ваше путешествие останется без всяких курьезов и вам стала полезна информация о правилах поведения за границей.

Источник