Владимир Даль — о создании великого толкового словаря, дружбе с Пушкиным и других интересных фактах
Этнограф, литератор Владимир Иванович Даль известен для многих только созданием «Толкового словаря живого великорусского языка», в этой статей разберем доселе неизвестные интересные факты из жизни медийной личности XIX века. Российский ученый преодолел чуму за Дунаем, заслужил почетное звание хирурга, знал 12 языков, собирал материал для magnum opus (главного детища) 53 года.
Датчанин с русскою душой
Отец В.И.Даля — датчанин, но вот сам российский лексикограф никогда не ощущал себя этой нации. Для него на первом плане была Российская империя и великий русский язык. Позже для интереса Владимир Даль все-таки съездит в Данию, об этом он напишет в своих мемуарах. Дания не впечатлила писателя, а только еще больше проявилась сильная любовь его к России.
Луганский казак
Сейчас у современного человека с Луганском ассоциируются довольно неприятные события, творящиеся на Украине за каменноугольный Донбасс, но когда-то прославил казачий Луганск великий российский ученый — В.И.Даль. Да, с детства он уже знал несколько языков, был грамотен в области медицины и ботаники, но его тянуло именно к литературному искусству. Первый сборник «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый» был представлен русскому народу под псевдонимом Казак Луганский, именно под этим именем пришел Даль показывать свои творения А.С.Пушкину, которому очень понравились сказки. С тех пор зародилась между Далем и Пушкиным крепкая дружба. А псевдоним в скором времени был сменен на настоящее имя писателя.
Интересный факт из периода работы военным врачом
С 1830 по 1831 годы во время войны с поляками В.И. Даль проработал в 29-летнем возрасте военным врачом (до этого выучился на медика в Дерптском университете). Но однажды случилась удивительная история по образованию глазной хирург Владимир Даль стал командиром пехотного полка за свои инженерные знания, иначе погибли бы несколько десятков русских солдат!
Даль придумал, как из подручных средств (деревянных бочек, досок, канатов) построить переправу, чтобы перебраться на другой берег Вислы и спастись от окружения поляков. За подобную заслугу Николай І наградил Даля почетным Владимирским крестом, но вот только военное руководство не оценило подвиг военного врача и вынесли выговор за отклонение от служебных обязанностей.
Даль и Пушкин
После знакомства Даль и Пушкин стали постоянно видеться, делиться своими достижениями, давали друг другу советы. Кстати, Владимир Даль на 2 года младше Александра Пушкина! Интересный факт из жизни обоих литераторов, как однажды в 1836 году Даль приехал Пушкину и употребил в своей речи слово «выползина». Пушкин удивился, так как доселе никогда не слышал этой лексемы. Оказалось, что «выползина» — это шкура, которую сбрасывают пресмыкающиеся.
И вот в следующий раз приходит Пушкин к Далю и говорит: «Как тебе моя выползина! Я из этой выползины не скоро вылезу, такое в ней напишу!» Отчасти пророчество великого поэта сбылось, именно в этом сюртуке он был ранен на дуэли с Дантесом. Чтобы не причинять боль Пушкину, «выползину» пришлось распороть.
Так как по образованию Даль медик, он приехал к раненому Пушкину. Вокруг поэта собрался целый консилиум светских врачей, но вот Даля в их число не пригласили. Но вот Александру Сергеевичу было важно именно мнение друга, он спросил у Даля, сможет ли выжить. Владимир Даль ответил: «Мы за тебя надеемся, право, надеемся, не отчаивайся и ты». Только вот позже Даль проводил вскрытие тела Пушкина. На последок поэт на смертном одре протянул Владимиру Ивановичу свой перстень-талисман с крупным изумрудом на память, а ведь этот перстень был для Пушкина талисманом, он помогал ему творить. Даль замешкался, но принял подарок. А позже рассказывал, что когда смотрит на перстень, хочет работать и творить. Также Даль пытался вернуть изумрудный перстень жене Пушкина Наталье Николаевне, она отказалась и еще отдала ему пробитый пулей сюртук, ту самую «выползину».
Разговорный русский язык лучше высокопарного
Владимир Даль с детских лет отмечал, что простая разговорная речь удивительно краткая, легкая понятная. И всегда думал, почему нельзя говорить на языке крестьян. С возрастом лингвист убеждал, что русскую речь портит именно иностранщина, поэтому всячески старался не употреблять заграничные слова.
Magnum Opus
С 17 лет Владимир Даль начинает неосознанно собирать материал для создания «Толкового словаря живого великорусского языка». Однажды он ехал из Петербурга, ему было холодно, потому что в мичманская одежда не приспособлена для сильных морозов. Ямщик видя, что юноша ежится от холода, приободряющим голосом ему говорит:
— «Замолаживает!» — указывает пальцем на затянувшееся тучами небо.
Даль удивился, и переспросил:
— «Как замолаживает?» — так как не понял, что имеет в виду ямщик.
Тогда ямщик объяснил, что замолаживает — это когда небо становится пасмурным, что говорит о приближающейся оттепели. Именно этим он хотел приободрить юношу, мол, скоро станет теплее. Тогда Даль достал замершими руками записную книжку, где написал новое слово и его значение. Так в течение 53 лет Даль записывал в записную книжку новые услышанные слова, местные поговорки и прибаутки. Его труд состоит из 200 тыс. слов и 30 тыс. пословиц.
- Владел двенадцатью языками(кроме немецкого, французского, греческого и латыни, но особенно ему нравились тюркские языки). Так что Даль считается первым российским тюркологом. Увлекался спиритизмом. Рассказывал, что однажды он смог вызывать дух Жуковского, который помог ему с решением личных проблем. Был интересующийся человек, знал и умел многое – играл на музыкальных инструментах, занимался токарством, создавал огромный по размеру словарь и изучал гомеопатию. Всю жизнь относился к Лютеранской церкви, но после первого удара причастился и принял благословение у православного батюшки. Был дружен с крестьянами, которые отказывались верить, что Даль светский человек. Всегда помогал своим врачеванием каждому человеку, независимо от сословия, да и домашних животных вылечивал. Дом, где последние годы прожил Владимир Даль, находится на Большой Грузинской, дом 4-6, с 9, это один из старейших зданий в России, где хранятся рукописи литератора и личные вещи. Во время ВОВ в 1941 году во двор залетела бомба, но она удивительным образом не взорвалась, позже оказалось, что в нее вложен чешско-русский словарь.
Владимир Иванович Даль — человек-легенда для российского общества, именно он законспектировал народные лексемы, поговорки, загадки, прибаутки, которые могли бы быть потеряны во времени. Сейчас «Толковый словарь живого великорусского языка» для нас исторический памятник всего народа, который собрал всего один человек, но великий во всех своих делах! Если интересные факты из жизни Даля в моей статье произвели на вас впечатление, читайте другие истории о литераторах, историках, композиторах из рубрики » Интересное обо всем «.
Источник
Путешествие даля по стране
В.И. ДАЛЬ И ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО:
Наброски к годовщине Русского географического общества
К созданию географического общества как научного фортпоста путешествий, имеет непосредственное отношение наш знаменитый земляк Владимир Иванович Двль. Это уже потом Русское географическое общество организовывало экспедиции в «глубинку» и на окраины державы, изучало природные ресурсы, занималось картографированием. На сегодня это единственная в России общественная организация, непрерывно существующая с момента основания в 1845 году
В когорте её отцов-создателей В. Даль не случайный человек. К этому времени в его послужном списке – десять лет, отданные морскому делу; участие в военных кампаниях — турецкой и польской; борьба с холерой и чумой на Украине, служба с особыми поручениями в Оренбурге и участие в пятимесячной военной экспедиции — Хивинском походе. Большую популярность имели его этнографические материалы о жизни народов Нижнего Урала и Казахстана. Этнографические, географические и исторические изыскания В. И. Даля в Оренбургском крае были столь значительны, что в 1838 году Владимир Иванович был избран в Академию наук членом-корреспондентом по естественным наукам. К тому времени он был известен уже и как популярный писатель. Активно и плотно сотрудничая с российской периодикой тех лет, он заявил о себе как журналист и пубдицист. Уже тогда о Дале начали говорить не только, как о человеке бывалом, но и как о человеке, кто «с веком наравне».
Под стать этому определению было и его окружение. К Далю всегда тянулся продвинутый люд. Равно как и сам Даль стремился к передовой интеллигенции. В те годы у Даля в Петербурге, раз в неделю, по четвергам (почти в духе русских назидательных пословиц –« не держи сто рублей, держи сто друзей», «был бы друг, будет и досуг»), собирались друзья и знакомые. Это натуралист Бэр, мореплаватели Врангель и Литке, писатель Одоевский, хирург Пирогов, поэт и художник Шевченко, актер Щепкин, товарищи по Хивинскому походу – Леман, Ханыков, Чихачов, Штернберг.. На одном из таких «четвергов» в доме Даля и было учреждено Русское географическое общество.
В Луганском литературном музее Владимира Ивановича Даля, в коллекции наследия Даля, есть раритетные издания, подтверждающие данный исторический факт: «Записки Императорской Академии наук» 1865г. и «Записки Русского географического общества».
Интерес представляет юбилейное издание «Записок» 1874 г, посвященных 25-летию «Русского географического общества». В котором отмечено, что « 19 сентября 1845 года, находившиеся на лицо в Петербург члены, учредители в числе восьми К. И. Арентьев, барон В. П.Врангель, Ч. П. Гильмерсен, В. И, Даль, П. И. Коппен, М. Н. Муравьев, П. Н, Рикорд и В. Я. Струве собрались в первое заседание общества, которое проходило на квартире В. И. Даля».
Общество учреждалось при Министерстве внутренних дел, что подчеркивало его государственный статус. Даль в то время (1841-1849 г. г.) — секретарь при товарище министра уделов и одновременно заведующий «Особенной канцилярией при министре внутренних дел». А, 1 октября 1845 года , з а Высочайшим повелением последовало первое собрание учредителей, на котором были избраны первые действительные члены РГО. , в списке которых было имя Владимира Ивановича Даля.
Изначально, основная идея основателей Общества была привлечь лучшие умы России к изучению «родной земли и людей её обитающих», т.е. к собиранию, и распространению географических, статистических и этнографических сведений о государств . Так, в 1846 году был разослан по стране «Этнографический циркуляр», а в следующем году через «Отеческие записки» (№3) Даль призвал российского читателя « помочь ему в общем деле» — присылать в журнал или министерство (в то время он служил управляющим канцелярии при Министерстве внутренних дел) простонародные слова и выражения, а также пословицы, поговорки, присловья, песни и прибаутки, сказки и предания. В 1848 году, О бщество разработало анкету, которая распространялась по всем губерниям России. Ответы на эту анкету легли в основу уникального а рхива Общества, содержащего наиболее полную информацию о быте и культуре всех народов Российской империи.
Надо полагать, что именно В. Далю принадлежит приоритет в определении задач и « географи человека». В его литературных трудах она показана как изучени е взаимоотношений природы и человека , при этом основное внимание уделено влиянию географической среды на разные формы деятельности человекаи обратно – роли человека как фактора, изменяющего географическую среду .
Достаточно вспомнить его публикациитого периода. Например,«Замечания о башкирцах» (1834 г.), опубликованные в Журнале Министерства внутренних дел , очерк «О бухарском хане», н апечатанные в газете «Северная пчела»(1835 г. – №5), а в «С.-Петербургских ведомостях» – научную статью «Каспийское море» (1839 г. – № 86).
Владимира Даля, по мнению писателя И.С. Тургенева, отличает: «уменье одним взглядом подметить характеристические черты края, народонаселения, уловить малейшие выражения разных – говоря высоким слогом — личностей…»Действительно, Даль в конкретних литературных работах, посвященных отдельным регионам, странам или их районам, проявилглубокое знание этих территорий. Это позволило ему дать подробные характеристики тех или иных мест с показом занятий и образа жизни населения, создать оригинальные региональные обзоры, содержащие богатый фактический материал, особенно природоведческого и этнографического характера, и отличающиеся образностью изложения и яркостью стиля. География человека в широком смысле включает в себя, изучение общего «очеловечивания» Земли. Поэтому второй частью её становится «география истории» (géographie de l’histoire), которая по сути своей представляет современные экономическую, социальную и политическую географию плюс региональную географию как «синтетический итог всего предыдущего изучения». Взять, к примеру, его публикации в газете «Северная пчела» — «Скачка в Уральске», «Скачки в Ориенбурге и Уральске». Или печатные материалы: «О козьем пухе», «О карте Зауральских степей», «Озеро Ачалы», «Повествование потомков шахов афганских об Афганистане», «Нечто о кумысе», «Особый способ сидки дегтя» и другие.
И еще об одной отрасли географии и медицины — медицинской географии, где Даль как медик сказал свое слово. В медицинской географии используются информация, получаемая путем непосредственных наблюдений во время экспедиционных работ, В свое время В. Даль, воюя с чумой и холерой в небольших городах, городках и местечках на Украине (в Каменнец-Подольске он заведовал 1-ой мед частью) подробно записывал в свою тетрадь народные приметы и свои наблюдения:«в холеру-де лягушки не квакают, мухи и ласточки не летают»; но рядом были и горесные набллюдения внимательного и серодобольного врача.
Свой конкретный вклад В. Даль внес и в р азделы таких сугубо естественных наук, как ботаника и зоология, исследующие жизнь и развитие растений и животных . Известным итогом в этом могут служить написанные им учебники по естественной истории для учебно-военных заведений: «Зоология», опубликованная в 1847 г. и «Ботаника» — в 1848 г. По свидетельству писателя П. И. Мельникова – это были «труды серьезные», «они высоко ценились и естествоиспытателями, и педагогами».
К сожалению, сталось так, что для некоторых в России Даль был слишком европейским, для Европы — уж, слишком русским. Белинский отмечал, что «господствующая наклонность, симпатия, любовь, страсть» таланта Даля заключается «в русском человеке, русском быте, словом — в мире русской жизни» . ,
Такова историческая связь Русского Географического общества и Владимира Даля. Для нас его т ворческая жизнь это пример живо го единств а человека-художника , человека- мыслителя .
Ныне Русское географическое общество курирует более шести сотен проектов. Среди заметных событий – Международная географическая олимпиада, конференция Международного географического союза, фотоконкурс «Самая красивая страна», фестиваль Русского географического общества, аудитория которого составила более 10 тысяч человек в день.Это в России. А у нас? Давайте поздравим преподавателей вузов, школьных учителей географии, геодезистов и геологлв и всех тех, кто интересуется природными и географическими особенностями родного Донбасса — края степей и терриконов.
Источник
