Путешествие пешком по английски

Содержание

путешествовать пешком
См. также в других словарях:
путешествующий пешком
См. также в других словарях:
путешествовать+пешком
См. также в других словарях:
прогулка пешком
Путешествовать пешком: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Варианты (v1)
Перевод по словам
Предложения с «путешествовать пешком»

путешествовать пешком

1 путешествовать пешком

так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой — since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home

2 путешествовать пешком

См. также в других словарях:

путешествовать — ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях пешком или с помощью каких л. средств передвижения с научной, познавательной, спортивной целями или для того, чтобы отдохнуть; Син.: кочевать, разъезжать, скитаться, странствовать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов

Grand Theft Auto: San Andreas — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto: San Andreas Обложка Северо Американского диска игры для PlayStation 2 … Википедия

Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия

Lost Planet: Extreme Condition — Разработчик Capcom K2 LLC (PS3) … Википедия

гряду — грясти, ст. слав. грѩдѫ, грѩсти ἔρχομαι πορεύομαι (Cynp., Клоц.), болг. греда иду , сербохорв. греде̑м, грести, словен. gredem. С обобщением носового инфикса (ср. лат. iungō: iugum) к лит. grìdyju, grìdyti идти, путешествовать (пешком) , жем.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Гиппиус, Густав (Густав Адольф) Фомич — художник портретист, литограф и педагог, сын бедного деревенского пастора, родился 1 марта 1792 г. в пасторате Нисси в Эстляндии, умер 24 сентября 1856 г. в Ревеле, погребен в пасторате Гаггерс. Потеряв очень рано мать, он был отдан в пансион в… … Большая биографическая энциклопедия

Оболенский, князь Андрей Васильевич — действительный статский советник; председатель Гродненской Казенной Палаты. Родился в 1824 году в Москве, сконч. 11 декабря 1875 г., в Петербурге. Отец его, князь Василий Петрович, служил в военной службе и был генерал майором. Годы детства кн. А … Большая биографическая энциклопедия

Пешешествовать — несов. неперех. устар. Идти, путешествовать пешком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Уитмен, Уолт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уитмен. Уолт Уитмен … Википедия

Роллон — лат. Rollo … Википедия

Final Fantasy VII — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Square Co Ltd. Eidos … Википедия

Источник

путешествующий пешком

1 турист

прима́нка для тури́стов — tourist attraction

2 беда к нам верхом, а от нас пешком

3 болезни являются к нам верхом, а уходят от нас пешком

4 путешествующий

5 ПЕШКОМ

6 под стол пешком ходит

7 пешком

идти пешком — walk, go* on foot

путешествие пешком — walking tour, pedestrian travelling

8 пешком

ходить пешком — stump, to beat the hoof, to go on foot ; hike; walk ( путешествовать пешком)

9 ходить пешком

10 идти пешком

11 пешком

12 пешком

13 ходить пешком

14 путешествующий

15 идти пешком

16 постоянно путешествующий

17 прогулка пешком

18 путешествие пешком

19 пешком

20 идти пешком

См. также в других словарях:

ПРОХОЖИЙ — ПРОХОЖИЙ, прохожая, прохожее. 1. Идущий куда нибудь, путешествующий пешком. Прохожие люди. 2. в знач. сущ. прохожий, его, муж., и прохожая, ей, жен. Человек, путешествующий, идущий куда нибудь пешком, пешеход. «От этих приставов только и толку,… … Толковый словарь Ушакова

Российское общество туристов (РОТ) — Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление … Википедия

РОТ (Российское общество туристов) — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия

Российское общество туристов — (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г … Википедия

Русский Туринг-Клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия

Туринг клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия

Туринг-клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия

Тюринг клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия

Тюринг-клуб — Российское общество туристов (РОТ) Эмблема РОТ 1895 г. Членство: 2061 чел. (1903 г.) Правление: Санкт Петербург (позже Москва) Официальные языки … Википедия

Станции для прокормления странствующих рабочих и предоставления им ночлега — особенно распространились в Германии и Швейцарии после введения свободы передвижения. В Пруссии, по инициативе Вихерна (см.) и боннского профессора Пертеса, благотворительными обществами основаны были уже в начале 50 х гг. первые рабочие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Final Fantasy V — Разработчик Square Co., Ltd … Википедия

Источник

путешествовать+пешком

561 foot slog

562 foot walk

563 globe trot

564 go

565 go between

566 hiking

567 hit

568 hitch

569 hitch hike

570 hitchhiking

571 hoof

572 it

573 itinerate

574 journey

575 land

576 light

577 lorry

578 lorry hop

579 lurry

580 make

См. также в других словарях:

Lost Planet: Extreme Condition — Разработчик Capcom K2 LLC (PS3) … Википедия

Уитмен, Уолт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уитмен. Уолт Уитмен … Википедия

Роллон — лат. Rollo … Википедия

Final Fantasy VII — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Square Co Ltd. Eidos … Википедия

Источник

прогулка пешком

1 путешествие пешком, прогулка пешком, пешая прогулка

2 walk

шаг;
to go at a walk идти шагом

прогулка пешком;
to go for a walk идти гулять;
to take a walk прогуляться;
to go walks with children водить детей гулять

into разг. натолкнуться, попасть;
he walked into the ambush он натолкнулся на засаду

идти пешком;
идти или ехать шагом;
ходить по, обходить;
I have walked the country for many miles round я обошел всю местность на протяжении многих миль

расстояние;
a mile’s walk from на расстоянии мили от

спорт. состязание в ходьбе;
walk of life общественное положение;
занятие, профессия;
people from all walks of life люди всех слоев общества postorder

метод случайного блуждания random

прогулка пешком;
to go for a walk идти гулять;
to take a walk прогуляться;
to go walks with children водить детей гулять walk уст. вести себя;
walk about прогуливаться, прохаживаться, фланировать

водить гулять, прогуливать (кого-л.) ;
to walk a baby учить ребенка ходить;
to walk a dog выводить гулять собаку

вываживать (лошадь после быстрой езды)

уст. выпас (особ. для овец)

делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.) ;
to walk the rounds ходить дозором

обход своего района (разносчиком и т. п.)

появляться (о привидениях)

прогулка пешком;
to go for a walk идти гулять;
to take a walk прогуляться;
to go walks with children водить детей гулять

расстояние;
a mile’s walk from на расстоянии мили от

спорт. состязание в ходьбе;
walk of life общественное положение;
занятие, профессия;
people from all walks of life люди всех слоев общества

тропа, аллея;
(любимое) место для прогулки

шаг;
to go at a walk идти шагом

водить гулять, прогуливать (кого-л.) ;
to walk a baby учить ребенка ходить;
to walk a dog выводить гулять собаку

водить гулять, прогуливать (кого-л.) ;
to walk a baby учить ребенка ходить;
to walk a dog выводить гулять собаку to

a mile пройти милю;
to walk the floor ходить взад и вперед walk уст. вести себя;
walk about прогуливаться, прохаживаться, фланировать

away уходить;
to walk away (from smb.) обгонять (кого-л.) без труда

away разг. унести, украсть (with) ;
walk back отказываться от (своих слов, своей позиции и т. п.) ;
walk in входить to

in (on smb.) огорошить, застать врасплох (кого-л.) ;
to walk out (on smb.) покинуть( кого-л.) в беде;
улизнуть( от кого-л.) to

(smb.) round обвести( кого-л.) вокруг пальца;
to walk in golden (или silver) slippers = купаться в роскоши

into разг. бранить, набрасываться с бранью (на кого-л.)

into разг. натолкнуться, попасть;
he walked into the ambush он натолкнулся на засаду

off) одержать легкую победу (with)

off разг. унести, украсть (with)

in (on smb.) огорошить, застать врасплох (кого-л.) ;
to walk out (on smb.) покинуть (кого-л.) в беде;
улизнуть( от кого-л.)

out (with smb.) разг. ухаживать, «гулять» (с кем-л.) (обыкн. о прислуге)

over без труда опередить соперников (на бегах и т. п.)

(smb.) round обвести (кого-л.) вокруг пальца;
to walk in golden (или silver) slippers = купаться в роскоши to

the boards быть актером;
to walk the hospitals проходить студенческую практику в больнице to

a mile пройти милю;
to walk the floor ходить взад и вперед to

the boards быть актером;
to walk the hospitals проходить студенческую практику в больнице

делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.) ;
to walk the rounds ходить дозором

over не считаться (с чувствами кого-л. и т. п.) ;
плохо обращаться;
walk up подойти (to — к кому-л.) widow’s

Источник

Путешествовать пешком: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

глагол
pad		дополнять, заполнять, раздувать, перегружать пустыми словами, подбивать ватой, путешествовать пешком
tramp		топтать, бродяжничать, тяжело ступать, громко топать, тащиться с неохотой, путешествовать пешком

Перевод по словам

глагол: travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate, go on a journey, fare, be on a journey, kick around

словосочетание: be on the wing

путешествовать с большой быстротой — hit it
путешествовать по суше — travel by land
путешествовать налегке — travel light
путешествовать по всему миру — travel all over the world
путешествовать заграницу — Travel abroad
путешествовать снова — travel again
путешествовать автостопом — hitchhike
ездить путешествовать — travel
поехать путешествовать — travel
путешествовать по всему свету — travel all over the world

идти пешком — walk
ходить пешком — walk
человек пешком — person on foot
любить ходить пешком — be fond of walking
находиться на расстоянии, которое можно пройти пешком — be located within walking distance
долгое и утомительное путешествие пешком — tramp
путешествующий пешком — hiking
тащиться пешком — trudge on foot
куда царь пешком ходит — where the king goes on foot
прогуляться пешком — take a walk

Предложения с «путешествовать пешком»

Пеший туризм особенно популярен среди молодежи, потому что у них много энергии, чтобы путешествовать пешком на длительные расстояния.	Hiking is especially popular with young people, because they have lots of energy to hike for long distances.
Вы можете выбрать вид транспорта, который вам нравится: самолет, поезд, корабль, велосипед, или вы можете путешествовать пешком.	You can choose the means of transport you like: plane, train, ship, bicycle or you can travel hiking.
Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие.	Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing.
Право, для такого большого барина, как вы, совершенно неприлично путешествовать пешком.	To be sure, it is a scandalous way of travelling, for a great gentleman like you to walk afoot.
Вы не можете хорошо управлять своей лошадью в таких условиях, поэтому вы должны путешествовать пешком, направлять свою лошадь и вооружаться луком и стрелами.	You can’t control your horse well under such conditions, so you should travel on foot, guide your horse along, and arm yourself with a bow and arrows.
Другие результаты
Спек является специалистом в вопросе передвижения по городу пешком.	And Speck is an expert on the concept of walkability.
Основная идея заключается в том, чтобы жители городов перемещались пешком, что несёт в себе выгоду, перемещение пешком должно стать эффективным средством передвижения.	The basic idea is that if you want your citizens to walk, which is kind of beneficial, you actually need to have walking as a reasonable means of transportation.
Вы легко должны добираться до нужных вам мест пешком.	It should be a good way to reach places.
Пап, а как получилось, что он верхом на коне, а им приходится идти пешком?	Dad, how come he gets to ride, and they have to walk?
И в этот момент я осознал, что если я хочу понять историю, если я хочу понять роли тех, кому приходилось идти пешком, мне, скорее всего, придётся разбираться в этом самому.	And I knew in that moment if I wanted to understand this history, if I wanted to understand the roles of those folks who had to walk, I was probably going to have to figure that out myself.
Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.	I walked back the two miles from my neurologist’s office to my house.
Никогда больше я не был в такой хорошей форме, потому что ел здоровую пищу и много ходил пешком.	I was in the best shape of my life because I was eating fresh food and I was walking wherever I went.
Вот седло, в которое должен сесть Путешественник по Времени.	This saddle represents the seat of a time traveller.
Но некоторые люди любят проводить свой отпуск, путешествуя пешком или на велосипеде.	But some people like spending their holidays travelling on foot or by bike.
Большую часть пути до Военного департамента они проделали пешком.	They walked most of the way to the War Office.
Много людей говорят: Если хочешь увидеть страну, путешествуй пешком.	Many people say:If you want to see the place, go on foot .
И кроме того, Вы экономите много денег, путешествуя пешком.	And besides, you are saving a lot of money by traveling on foot.
Из школы, если хорошая погода, мне нравится возвращаться пешком.	If the weather is good I like to go home from school on foot.
Одним из современных способов путешествия является пеший туризм, то есть путешествия пешком.	One of the modern ways of travelling is hiking, i.e. travelling on foot.
Существует много способов путешествия: по морю, самолетом, на машине, пешком.	There are a lot of means of travelling: by sea, by plane, by car, on foot.
Что касается меня я — путешественник.	As for me I’m a hiker.
Очень популярный метод путешествия путешествует пешком.	A very popular method of travelling is hiking.
Это едет пешком.	It is travelling on foot.
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком.	There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking.
Они — много способов путешествовать — поездом, равниной, судном, пешком.	These are many ways of traveling — by train, by plain, by ship, on foot.
Обычно я иду туда пешком.	Usually I walk there.
В школу я обычно иду пешком.	I usually walk there.
Ближе к вечеру Трейси покинула отель и пешком по Кэнэл-стрит направилась к оружейному магазину.	Tracy left her hotel in the late afternoon and walked along Canal Street until she came to a pawn shop.
Это вам придется в обход гавани идти, туда напрямую пешком не попасть.	You’ll have to go right round the basin, there’s no way across the inlet on foot.
Тогда она пойдет пешком вниз по склону, пока не наткнется на жилье.	If that didn’t work, she’d hike down the mountain and see if she could see the lights of another house.
Я стараюсь экономить электроэнергию и хожу пешком, но сегодня немного спешу.	I’ve been walking around in order to conserve energy but I’m in a bit of a rush today.
Бинк отправился пешком с набитым рюкзаком, с хорошим охотничьим ножом и дорожным посохом.	Bink set off on foot, wearing a stuffed knapsack and bearing a good hunting knife and a home-cut staff.
Семья, отправившаяся пешком через пустыню в поисках воды и пищи.	A family, obviously, which had set out across the desert alone on foot, probably seeking water or food; perhaps the oasis at which they had been subsisting had dried up.
От автобусной остановки он идет пешком по направлению к Литтл-Педдоксу.	From the bus stop he walked away in the direction of Little Paddocks.
Поступили сведения о водителях, которые бросили свои автомобили и отправились дальше пешком.	There are reports of motorists abandoning their vehicles and continuing on foot.
Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили?	Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more.
Он войдет в пещеру пешком, возьмет доспехи и будет ждать врага, которого одолеть не сможет.	He would dismount and walk into the cave, fetch the Armour and wait for the enemy he could not slay.
Я был сообщен, что никакой путешественник, ищущий святилище на этих берегах не должен поворачиваться прочь.	I was told that no traveller seeking sanctuary on these shores would be turned away.
Ему показалось, что для ходьбы пешком она передвигается слишком уж быстро.	She was only walking, but she seemed to be moving so fast.
Теперь у них была лошадь, и можно было ездить, а не ходить пешком.	They had a horse now and they could ride instead of walk.
На станции в Робин-Хилле лошадей не оказалось, и они прошли полторы мили до участка пешком.	On arriving at Robin Hill, they found no cab, and started to walk the mile and a half to the site.
В начале Оукли-стрит они отпустили такси и пошли к дому пешком.	At the end of Oakley Street they dismissed the cab and walked to the door.
Здесь путешественник ощутит чувственные и свободные нравы, которые существовали во времена расцвета Римской Империи.	Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire.
Через полкилометра они оставили машины и отправились дальше пешком по выжженной солнцем пустынной местности.	Half a kilometer away they parked the rovers and continued across the barren desert terrain on foot.
Я дошёл пешком до города Ашлэнд, штат Орегон, где предлагалась степень в области исследований окружающей среды.	So I did. I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.
Думаю, надо подъехать сзади, в переулок зайти пешком.	I’m thinking we drive around back, come up the alley on foot.
Наши военные в целях наблюдения попытались подняться на вершину Рас-Думейры пешком.	Our military authorities attempted to climb on foot to the top of Ras Doumeira in order to make observations.
Отель находится недалеко от центра города, откуда легко добраться до центра пешком или на автомобиле.	The city centre is very easy to reach, either by car or on foot.
Отель расположен недалеко от вокзала, на тихой улочке.Комфортный номер, удобная постель.Всё чисто и удобно.Пешком до центра 10 минут.Персонал доброжелательный, готов помочь по всем вопросам.Отличное сочетание цена-качество.	Central location near train and bus terminals and Duomo Uffizzi etc., yet very quiet. Had a very pleasant stay.
Он был известен, когда ты пешком под стол ходил.	That was a very hot dance when you were 1.
Достаточно хорошо, чтобы вытирать ему сопли, когда он пешком под стол ходил.	Well enough to wipe his nose while he was still wearing diapers.
Кто поднимается пешком на 27 этаж?	Who walks up 27 flights of stairs?
Она нажала кнопку 5-го этажа, а вышла на 3-м она предпочитает идти пешком 2 этажа, чем флиртовать с вами.	She pressed five and got’d rather walk up two flights of stairs than flirt with you.
Двадцать миль — большое расстояние, если идти пешком.	Twenty miles is a long distance to walk.
Необходимо, чтобы конференционный центр был расположен как можно ближе к гостиницам и чтобы в него можно было легко добраться пешком или на общественном транспорте.	The conference centre should ideally be close to the hotels and easily accessible either by foot or by public transport.
А почему не сесть подальше и не войти в селение пешком?	Why do they not land outside and take the village by foot?
И я пошёл в гостиницу пешком, вместо того чтобы поехать на метро.	So I went by the guesthouse by foot, not by subway.
С октября 2007 года от выполнения требований проходить через пункт Эрез пешком освобождались лишь обладатели дипломатической визы или желтой карточки, выданной министерством иностранных дел.	From October 2007, only holders of a diplomatic visa or a yellow card issued by the Ministry of Foreign Affairs were exempted from crossing Erez by foot.
Обычно часть пути им приходилось проделывать на лодке, часть — на автомобиле и оставшуюся часть — пешком по высохшим болотам.	They usually travelled a part of the journey by boat, part by car, and the remainder by foot over dried marshland.
И Шеп проверила, нет записей, что Алекс Бартон входил или выходил с территории пешком в ту ночь?	And Shep’s checked, there’s no record of Alex Barton — entering or leaving the camp by foot that night?

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов