Стивен Фрай в Америке — Stephen Fry in America
| Стивен Фрай в Америке | |
|---|---|
 | |
| В главных ролях | Стивен Фрай |
| Передал | Стивен Фрай |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык (и) | английский |
| № серии | 1 |
| Кол- во серий | 6 |
| Производство | |
| Место производства (а) | Соединенные Штаты |
| Продолжительность | 60 мин |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One BBC Two (повтор) |
| Оригинальный выпуск | 12 октября — 16 ноября 2008 г. ( 2008-10-12 ) ( 2008-11-16 ) |
Стивен Фрай в Америке -телесериал BBC из шести частей,в котором Стивен Фрай путешествует по Соединенным Штатам . В сериале из шести частей он путешествует, в основном в лондонском такси , через все 50 штатов США и Вашингтон, округ Колумбия .
Эпизоды регулярно повторяются в Великобритании о Дэйве , длятся час и двадцать минут из-за рекламных пауз. Его транслировали в США по HDNet . В Австралии программа транслировалась на канале ABC1 каждое воскресенье в 19:30 с 9 августа 2009 года. Рейтинги были настолько успешными, что телекомпания решила наконец транслировать другую программу Фрая BBC, QI, в следующем месяце.
Сериал был снят в двух сегментах: первый в октябре – ноябре 2007 года, а второй — в феврале – апреле 2008 года. Среди специальных гостей шоу были Стинг , Джимми Уэйлс , Морган Фриман , Бадди Гай и Тед Тернер .
Содержание
Список эпизодов
| # | заглавие | Тема | Государства посетили | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Новый мир | Путешествие Стивена начинается в Новой Англии , где ловят омаров в Истпорте, штат Мэн . В Нью-Гэмпшире он отправляется на вершину горы Вашингтон и посещает первичное собрание, организованное Миттом Ромни , а в Вермонте его приглашают создать свой собственный вкус мороженого « Бен и Джерри» . Он посещает охотников на оленей в Адирондаке, виккан в Салеме и посещает чаепитие с профессором Гарварда Питером Гомесом . Фрай посещает военно-морскую базу подводных лодок Нью-Лондон в Гротоне , величественные дома в Ньюпорте, Род-Айленд, и переезжает в Нью-Йорк , встречая таксистов, хороших парней и Стинга; Затем идет Атлантик-Сити , где он учится на крупье в казино Trump Taj Mahal , прежде чем отправиться на пересечение Делавэра , а затем в столицу страны, где он берет интервью у соучредителя Википедии Джимми Уэйлса и члена Capitol Steps . Он заканчивает первый этап своего путешествия на поле боя в Геттисберге, штат Пенсильвания. | Мэн , Нью-Гэмпшир , Вермонт , Нью-Йорк , Массачусетс , Коннектикут , Род-Айленд , Нью-Джерси , Пенсильвания , Делавэр и Вашингтон, округ Колумбия . | 12 октября 2008 г. |
| 2 | Глубокий Юг | Стивен Фрай пытается выяснить, что делает Юг таким особенным. Он начинает этот этап своего путешествия с посещения Арлингтонского национального кладбища в Вирджинии. Затем он находит линию Мэйсона-Диксона и совершает поездку на угольную шахту в Западной Вирджинии, наблюдает за торговлей лошадьми и варкой бурбона, а затем делает стрижку в парикмахерской в Кентукки. Затем он посещает ферму тела в Теннесси, катается на воздушном шаре в Грейт-Смоки-Маунтинс , знакомится с культурой Галлах в Южной Каролине , посещает ужин в честь Дня благодарения в южном стиле , терпит Майами , общается со снежными птицами и посещает массовые мероприятия. футбольный матч колледжа в Алабаме. | Вирджиния , Западная Вирджиния , Кентукки , Теннесси , Северная Каролина , Южная Каролина , Джорджия , Флорида и Алабама . | 19 октября 2008 г. |
| 3 | Миссисипи | Путешествие на 2000 миль вверх по реке Миссисипи начинается в Новом Орлеане во время Марди Гра , после чего следует посещение блюзового клуба Моргана Фримена в Миссисипи. Он плывет на каноэ вверх по реке в Арканзас, навещает бродяг в Сент-Луисе , видит свою мозговую активность в исследовательском отделе Университета управления Махариши в Айове , а после объезда входит в горящее здание в Индиане и далее в Огайо и Детройт исследуют Чикаго и его место как центр блюза и комедии. Он заканчивает свое путешествие фермой по выращиванию овечьего молока в Висконсине и иммигрантами хмонгов и подледной рыбалкой в Миннесоте. | Луизиана , Арканзас , Миссисипи , Миссури , Айова , Индиана , Огайо , Мичиган , Иллинойс , Висконсин и Миннесота . | 26 октября 2008 г. |
| 4 | Горы и равнины | Национальная безопасность становится постоянной темой, поскольку Стивен посещает агентов пограничного патрулирования в Монтане, бывшую ракетную шахту в Канзасе и патруль INS в Эль-Пасо . Он также посещает национальный парк Глейшер , ранчо бизонов Теда Тернера, континентальный водораздел, немецко-американское сообщество в Северной Дакоте, гору Рашмор и памятник Сумасшедшей лошади , народ лакота , главную остановку грузовиков на межштатной автомагистрали 80 , работу Аспена и Армии спасения в Оклахома. | Монтана , Айдахо , Вайоминг , Северная Дакота , Южная Дакота , Небраска , Канзас , Колорадо , Оклахома и Техас . | 2 ноября 2008 г. |
| 5 | Настоящий запад | Стивен исследует древний город Санта-Фе , видит передовые научные исследования в Лос-Аламосе , ест жареные хлебцы с навахо в Долине монументов и совершает поездку на B-17 Flying Fortress в 309-ю группу аэрокосмического обслуживания и регенерации . Он смотрит шоу Дикого Запада в Тусоне , садится на плавучий дом вокруг озера Пауэлл , принимает участие в тимбилдинге в Лас-Вегасе и видит еще одно наследие Дикого Запада на ранчо Mustang, прежде чем прибыть на берег Тихого океана. | Нью-Мексико , Юта , Аризона и Невада . | 9 ноября 2008 г. |
| 6 | Тихий океан | Стивен начинает свой путь в Сан-Франциско , исследуя китайский квартал и знакомясь с исполнительным директором Apple Джонатаном Айвом . Он едет с шерифом округа Мендосино , встречает студентов Государственного университета Гумбольдта , исследует леса Орегона с активистами и верующими снежного человека и достигает конца сопредельных штатов в кабаре в Сиэтле . На Аляске Стивен встречает рыбаков и китобоев инупиатов . Наконец, он отправляется на Гавайи, где плавает с акулами, встречает настоящего Магнума, PI , посещает настоящий луау и заканчивает свое путешествие в Гавайской обсерватории вулканов . | Калифорния , Орегон , Вашингтон , Аляска и Гавайи . | 16 ноября 2008 г. |
Домашние СМИ
Версия домашнего видео в Великобритании была выпущена West Park Pictures через Lace Digital Media Sales 17 ноября 2008 года. И DVD, и Blu-ray версии представляют собой комплекты из двух дисков, полные и неразрезанные. Версия с двумя дисками для региона 1 была выпущена в Соединенных Штатах в июле 2010 года. В Австралии она была выпущена Madman Entertainment на двухдисковом DVD и Blu-ray 19 августа 2009 года.
Книга
Книга, сопровождающая серию, также называемая Стивеном Фраем в Америке ( ISBN 0061456381 ), была опубликована Харпер Коллинз в 2008 году. В ней Стивен более подробно описывает некоторые из своих приключений, а также некоторые из тех, что не вошли в серию. шоу.
Объявлено о продолжении
В мае 2008 года было объявлено, что для BBC Four был заказан сопутствующий сериал из пяти частей, More Fry in America . В нем должны были содержаться подробные эссе, исключенные из первой серии из-за нехватки времени. Никакой дополнительной информации о проекте с тех пор не публиковалось.
Сиквел
Четырехсерийный сиквел « Стивен Фрай в Центральной Америке» транслировался на канале ITV в Великобритании с 27 августа по 17 сентября 2015 года после того, как Фрай путешествовал по Мексике и странам Центральной Америки .
Источник
Кино в деталях . «Стивен Фрай в Америке»
Посмотрели сериал «Стивен Фрай в Америке» (2008) ( в соавторстве с Т.К.). Этот сериал снят на основе путешествия настоящего Британца Стивена Фрая по Америке. Сериал имеет всего один сезон. По мотивам путешествия написана так же одноименная книга. Собственно говоря, трудно удержаться от похвалы того, что у Стивена Фрая получилось! Можно даже сказать, что эта работа пример того, как прекрасная идея может быть прекрасно полностью реализована. Сценарий Фрая- полная удача. Интерес на протяжении всех серий не ослабевает, меня только беспокоило, что серия заканчивается. Смотреть самое настоящее удовольствие. Стивен Фрай, как воплощение британского духа, в чёрном кэбе, который привезли из Великобритании, путешествует по всем штатам США. Идея не нова (про Познера даже говорить не хочу), но тут важно Кто и Как. Это про то, что у кого-то получается Северная Корея, а у кого-то Южная Корея.
Личность Стифена Фрая совершенно легендарна, в России наверно нет никого, кто имел бы для россиян такой же статус, какой имеет для британцев этот человек. Наверно, можно было бы сравнить его с Путиным, но Стивен Фрай окончил один из лучших университетов мира и никого не «мочит в сортирах», его английский является эталоном и образцом и его маленькие шутки становятся предметом для подражания и высоким тоном. Понятно, что шутки Путина ориентированы на быдло и если их и употребляет образованное сословие то только из желания показать себя слившимся с народом. Мы писали на этом ресурсе о книгах Стивена Фрая в рассказах о «Гиппопотаме» и в «Хрониках Стивена Фрая» достаточно комплиментов этому легендарному человеку.
Сценарий сериала таков- путешествие началось с Восточного побережья на Запад. В первой серии был шокирующий сюжет о полигоне, на котором учёные-криминалисты исследуют метаморфозы, которые происходят с трупами в разных обстоятельствах, что можно сказать смелый ход, так как слабонервные зрители могут покинуть ведущего тут же, а те, кто так не поступит, будут вознаграждены. На самом деле удивительно, как любит англоязычный зритель и читатель сообщения о разных ужасах! Не случайно есть целые серии детективов, где главные герои судебно-медицинские эксперты, например романы Р.Кука.
Не каждому штату уделено одинаковое внимание, но удалось сформулировать для каждого штата, что является его визитной карточкой. Например, после рассказа о Северной Дакоте, поняла, наконец, почему в фильмах про этот штат много персонажей с немецкими фамилиями. Вообще я где-то находил информацию, что большая часть населения Америки имеют немецкие корни. Так или иначе.
Стивен Фрай за 6 серий успевает спуститься в шахту, полетать на воздушном шаре, порыбачить, поплавать с акулами, покататься верхом, спуститься по реке, сплести корзинку, пострелять из «Кольта», накрыть нарколабораторию и многое-многое другое. При этом он не делает это так, как принято в России. Что бы не снимали отечественные режиссеры получается передача «Советский союз глазами зарубежных гостей». Понятно, что британцев и Фрая трудно упрекнуть в любви к Америке. На самом деле в Британии Америку не любят даже больше чем в России. Думаю даже туповатый Задорнов, который постоянно показывает свою задницу, пользовался бы в Британии спросом. Короче говоря, мы ведь знаем, что Соединённые Штаты Америки — великая страна. Невозможно, правда, избавиться от белой зависти. Например, когда видишь, как живут и работают американские шахтёры. Да что там шахтеры, посидеть в американской тюрьме это оказаться в ситуации российского пионерского лагеря.
Наверно некоторым людям свойственно пропагандировать все на свете. Вот в этом случае хочется рекомендовать этот фильм не только родственникам, и все знакомым и, конечно, посетителям сайтае. Есть полная уверенность, благодарность за это не заставит себя ждать долго. Конечно стоит задуматься о рекомендациях по поводу просмотра 6 серии из-за основательного рассказа о борделе в Неваде. Хотя для многих это может оказаться очень интересным. В российских борделях, например, нет такой пикантной процедуры, как «ПП» — это проверка пениса, которая проводится перед сеансом! Российским путанам, конечно стоит взять это на вооружения. Пока они дождутся от своих сутенеров повышения безопасности работы. Сутенеры ведь заняты, они служат Родине в различных силовых ведомствах.
Конечно, стоит отметить не человеческое обаяние Стивена Фрая. Им нельзя не любоваться, с ним с удовольствием общаются самые разные собеседник, в фильме много шуток, много Природы. Остается добавить, что итогом путешествия стал не только сериал, но и книга, которая так и называется- «Стивен Фрай в Америке». Стоит заметить, что над сериалом, кроме Фрая работали: режиссер Джон Пол Дэвидсон и актеры Том Эллман, Сьюзен Остин.
Источник
Рецензии на книгу « В Америке » Стивен Фрай
Мне импонирует то, что Фрай прямо высказывает свою точку зрения, при этом сохраняя разумное чувство меры и тактчиность. Он занимает позицию умного и — скажем так — подчеркнуто нормального человека. Кроме того он обладает способностью емко и ярко показать показать парадоксальную сущность некоторых явлений.
Но эту способность он использует далеко не всегда и там, где использует редко развивает своею мысль.
В этом смысле возникает ощущение, что он очень уж сильно ориентируется на формат книги и на потенциальную аудиторию.
Кроме того, мне кажется, по две-три странички на штат очень мало. Хорошо, что он не пытался впихнуть туда все, а выбирал только что-то одно, но с другой стороны это уже слишком своеобразным иногда выглядит, и создается впечатление, что своеобразие это вынужденного и продиктовано тоже в первую очередь заданным форматом.
Но самое худшее в книге — это перевод. дело в том, что характерный юмор Фрая, иногда постороенный на абсордуности, многословии в неудачном переводе может восприниматься просто как болтовня или просто бред, особенно человеком ,котоырй не особенно с ним знаком.
Переводить вербальный английский юмор очень сложно.
Все это вместе превращает книгу в довольно поверхностное, не слишком информативное, местами забавное, легкое чтиво.
Если вы любите тему путешествий,а особенно если вам интересно «прогуляться» по великолепным штатам Америки и читать об этом запоем,то эта книга для вас!Фрай пишет так интересно,с юмором и иронией,что просто невозможно оторваться.
Качество книги тоже на высоте,на каждый штат отчетные фотографии,прозвище штата,его дерево,цветок,девиз,чем славится штат.В общем все все все.
Сам писатель не наблюдает со стороны,а участвует в чем то,проще говоря вживается в роль американцев.
Наконец-то я ее дождалась! И мои ожидания не были напрасны. Мало того, что написан этот путеводитель любимым англичанином Стивеном Фраем, известным своим неординарным подходом ко всему, что он делает, фотограф в этом путешествии был тоже на высоте. Временами забавные, временами серьезные, но всегда не лишенные специфического английского чувства юмора истории от мистера Фрая дополнены потрясающими фотографиями-иллюстрациями. Поэтому кроме узнавания полезных и не очень фактов об Америке, мы можем окунуться в обыденную жизнь американцев и. с удивлением обнаружить, что она имеет мало общего с тем, что мы привыкли считать «американской» жизнью после просмотра многочисленных голливудских фильмов.
Думаю, что именно такими и должны быть путеводители. Желаю и вам узнать много интересного и получить массу удовольствия — от Мэна до Лос-Анджелеса и от Аляски до Гавайев. Вдоль и поперек;)
Замечательная книга! Трэвелог в лучшем понимании этого слова. Ни убавить, ни прибавить. А какой прекрасный подарок! По-хорошему завидуешь американцам: вот бы заманить Стивена Фрая в аналогичное путешествие по России. И чтоб книга на выходе, ясное дело. Надо бы подкинуть идею издателям.
Чтобы снять для BBC фильм о США знаменитый британец Стивен Фрай — актер и писатель — посетил все 50 штатов. Фрай не боится коллекционировать банальности: ну да, Массачусетс — родина Хэллоуина, Вермонт славен мороженым, Невада с ее Лас-Вегасом — территория азарта. Автор стремиться пощупать и попробовать все, до чего может дотянуться. Он ловит лобстеров в штате Мэн, гонит кентуккийский виски, плавает с дельфинами во Флориде, ездит на собачьих упряжках в Вайоминге и — с некоторым ужасов — стреляет из «Магнума-44» в Калифорнии. В финале Стивен Фрай признается: «Я всего лишь скользнул по поверхности этой огромной страны, не более того, однако. разнообразие встреченных человеческих типов убедило меня в том, что называть кого-то «американцем», не упоминая при этом о его штате, так же бессмысленно, как говорить о «европейце», не упоминая страну его рождения. «
Изначально книга произвела двоякое впечатление — шикарное издание блестящие илюстрации и невнятный по большей части текст.Без доли юмора и сарказма так присушего Фраю.Все прояснилось когда книга случайно попала в руки сестре читавшей эту книгу в подлиннике.Перевод вот ,что испортило книгу.Видимо переводчик очень активно пользовался копьютерным подстрочником,а при редактировании тот английский юмор который еще остался вылетел в корзину.Хотя для подарка книгу можно купить.
отличная книга. как качеством, так и содержанием. Приехала домой вечером, с кучей долгожданных заказов из лабиринта, но начала именно с нее. дай, думаю, пролистну. легла спать я в половине четвертого утра 🙂 от Фрая невозможно оторваться. он гениален. а гениальные люди, как известно, гениальны во всем. даже в составлении путеводителей. хотя назвать эту книгу путеводителем в общепринятом смысле этого слова, конечно, нельзя. Фрай путешествует на своем такси по Америке, проезжая все 50 штатов. в каких-то он задерживается, какие-то проскакивает мимо, обронив всего несколько строк. Он встречается с обычными американцами, проводит с ними время, попутно пытаясь делать то же, что и они — ловить лангустов, делать мороженое, управлять подводной лодкой. Он невероятно благожелательно относится к Америке, но Фрай не был бы Фраем, если бы, делясь впечатлениями и восторгами, вдруг не удивлял бы в очередной раз своим умением всего двумя словами «припечатать» человека глупого, неискреннего или сноба.
Для меня эта книга — как путешествие по вроде всем знакомой стране, но благодаря компании изумительного рассказчика, обаятельного, самоироничного, внимательного, бесконечно талантливого человека, эта страна вдруг открывается с неожиданной, очень увлекательной стороны
Обожаю Фрая. В любом его проявлении. Как актера ( о несравненный Дживз!), как писателя, как колумниста Гардиан. Вот теперь буду обожать как автора тревелога))) Книгу только начала, прочитала страниц 100 — и в полном восторге. Фрай — абсолютно в своем стиле, остроумен, ироничен, наблюдателен, умен, тонок, иногда саркастичен и всегда умен. Америка Фрая — не та, то мы видим в фильмах и про которую читаем в других книгах. Какая — рассказывать не буду. читайте и наслаждайтесь! Но сразу скажу — это не путеводитель, это книга-впечатление.)))
Про саму книгу — увеличенный формат, много фото и полезной информации на полях, бумага мелованная, так что книжка вышла увесистая. Спасибо, Фантом Пресс!
Источник
