Путешествие the journey 1959
 |  |
Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2172
Обитает: 
Последний раз был:
вчера в 19:52
Вы выбрали игнорирование всех сообщений от этого пользователя.
| Путешествие / Поездка / The Journey (1959) |
Название: Путешествие / Поездка
Оригинальное название: The Journey
Жанр: драма, мелодрама, военный
Выпущено: США, Alby Pictures
Год выпуска: 1959
Премьера (мир): 19 февраля 1959
Сценарист: Георг Табори / George Tabori
Оператор: Джек Хилдъярд / Jack Hildyard
Композитор: Жорж Орик / Georges Auric
Художники: Изабелла Шлихтинг / Isabella Schlichting, Вернер Шлихтинг / Werner Schlichting
Монтажер: Дороти Спенсер / Dorothy Spencer
Режиссер: Анатоль Литвак / Anatole Litvak
В ролях:
Дебора Керр / Deborah Kerr . Diana Ashmore
Юл Бриннер / Yul Brynner . Major Surov
Джейсон Робардс / Jason Robards . Paul Kedes
Роберт Морли / Robert Morley . Hugh Deverill
Э. Г. Маршалл / E.G. Marshall . Harold Rhinelander
Энн Джексон / Anne Jackson . Margie Rhinelander
Рон Ховард / Ron Howard . Billy Rhinelander
Флип Марк / Flip Mark . Flip Rhinelander
Анук Эме / Anouk Aimée . Eva
Сента Бергер / Senta Berger … Serving Girl in Black Scarf,
а также: Курт Казнар / Kurt Kasznar, Дэвид Кософф / David Kossoff, Жерар Ури / Gérard Oury, Мари Даэмс / Marie Daëms, Барбара фон Нади / Barbara von Nady, Морис Сарфати / Maurice Sarfati, Джерри Фуджикава / Jerry Fujikawa, Шарль Ренье / Charles Regnier, Димитрий Федотофф / Dimitry Fedotoff, Леонид Пылаев / Leonid Pylajew, Эрнст Константин / Ernst Konstantin и другие
Описание:
Венгерская революция 1956 года, Будапешт. Проходят демонстрации, многочисленные митинги. В страну введены советские войска, на границе — строгий пропускной режим. Группа выходцев из западных стран пытается покинуть город, где стоят советские войска. Аэропорт закрыт, и они вынуждены добираться до границы на автобусе. А на границе их задерживает советский майор. Командир контрольно-пропускного пункта майор Суров (Юл Бриннер) проверяет паспорта и разрешения на выезд, но это лишь небольшая часть его работы. Главная задача майора — поиск венгерских повстанцев, которые под видом иностранных граждан пытаются пересечь границу. В поле зрения майора Сурова попадает леди Диана Эшмор (Дебора Керр) и у него появляются подозрения, что она совсем не та, за которую себя выдает. Но выполнить свой долг ему мешает любовь к молодой красавице. Прежде чем все закончится, Сурову придется пересмотреть свои убеждения, чтобы сохранить женщину, которую он любит.
Фильм переведен и озвучен компанией «Фильм-экспорт» по заказу ТК «ТВ-6-Москва».
Режиссер: Татьяна Однорогова
Звукооператор: Татьяна Борисова
Инженер звукозаписи: Светлана Ширина
Роли озвучивали: Людмила Гнилова, Людмила Ильина, Вадим Андреев, Алексей Борзунов, Рудольф Панков, Дмитрий Полонский и Владимир Герасимов
Большое спасибо за:
— Реавторинг оригинального DVD-9 — palmeiras
— Русскую дорожку — Crocodiled
— Работу со звуком — ghoulie
— Оригинальный DVD-9 — Bribobmac (KG)
На основании исходного DVD от palmeiras’a, взятого с Рутрекера, был выполнен рип от pmv , за что ему ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!.
General : The Journey 1959.mkv
Format : Matroska at 1 730 Kbps
Length : 1.52 GiB for 2h 5mn 36s 888ms
Video #0 : AVC at 1 600 Kbps
Aspect : 720 x 480 (1.800) at 23.976 fps
Audio #0 : MPEG Audio at 64.0 Kbps
Infos : 1 channel, 48.0 KHz
Audio #1 : MPEG Audio at 64.0 Kbps
Infos : 1 channel, 48.0 KHz
Дополнительная информация:
Для воспроизведения плеерами в файле прописан размер кадра 864х480, соответствующий правильному аспекту. Плееры, которые не могут воспроизводить кадр шире 720, будут показывать исходную, сжатую по горизонтали картинку. Пример сравнения (исходный кадр и кадры рипа шириной 720 и 864):
Кадр исходника (размер 720 × 480):
Кадр размером 720 × 480:
Кадр размером 864 × 480:
В рипе содержатся:
— Озвучивание (многоголосое закадровое) — «Фильм-экспорт» (ТК «ТВ-6-Москва»)
— Оригинальная аудиодорожка: английская
Это сообщение отредактировал SanSan48 — 9.05.2013 — 07:34
Источник
Путешествие (1959)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
новое сообщение
отзывы
Вышел на фильм по рекомендосу Т-татьян@, за что ей огромное человеческое спасибо! :))
Сюжет неоригинален, и по сути, представляет собой вариации мопассановской «Пышки», перенесённые в Венгрию 1956 года.
Но всё остальное — съёмки, антураж, цветная плёнка — просто супер! :))
Отдельно отмечу — и процитирую! — блистательные «диалоги»:
Мужчины, конечно, свиньи, но после 10 вечера они абсолютно незаменимы!
— Флемминг — милый и весёлый человек.
— Кроме того, что мил и весел, чем он ещё занимается?!
Я говорил, что Вы у меня в гостях, но боюсь, Вы восприняли это чересчур буквально.
Половину своей жизни я был солдатом. Пять войн, четыре ранения, и всё это время армия была моей «женой». Мерзкая, старая, ненасытная, ревнивая сука. И сегодня я ей изменил! (с).
Из актёров для меня вне конкуренции Юл Бриннер в роли майора Сурова; признаться, в фильме я видел его одного!
Причём, особый шарм ему придавала советская офицерская форма, ни в какое сравнение не идущая с его привычно-примитивным имиджем крутого ковбоя в дурацкой шляпе.
Только непонятно было чего ради наш красавец-майор так запал на какую-то блёклую и немолодую англичанку (Д.Керр)! %0
Кстати, о «наших».
Теперь, по прошествии многих лет я несколько иначе смотрю на «Венгрию-56» (как и «Чехословакию-68»), но в фильме был однозначно на стороне Советской армии вообще, и майора Сурова в частности! :))
Не смущал даже ломаный русский на котором изъяснялись некоторые советские солдаты; всё равно — НАШИ! :))
Самая концовка картины — нелепая гибель из засады майора Сурова — чем-то напомнила мне х/ф «Афганский излом», где майор Бандура (тоже майор!) непонятно зачем подставился под автоматную очередь мальчика-афганца.
А в целом готов поставить «Путешествию» высочайшие «8» по 10-балльной, и оставить в домашней фильмотеке.
Источник
Путешествие (фильм 1959 года) — The Journey (1959 film)
Юл Бриннер
Джейсон Робардс
Путешествие — американский драматический фильм 1959 года режиссера Анатоля Литвака . Группа жителей Запада пытается бежать из Венгрии после того, как Советский Союз пытается подавить Венгерскую революцию 1956 года . В ролях Дебора Керр , Юл Бриннер , Джейсон Робардс и Роберт Морли . Дебора Керр и Юл Бриннер снова стали парой после того, как снялись в фильме «Король и я» в 1956 году, где он сыграл оскароносную роль. Путешествие снималось в Metrocolor .
СОДЕРЖАНИЕ
Сюжет
В 1956 году группа пассажиров, застрявших во время восстания в Венгрии в аэропорту Будапешта, отправляется на автобусе в сторону границы с нейтральной Австрией . Оттуда они собираются поехать в Вену.
Больной на заднем сиденье, который утверждает, что он англичанин по имени Флеминг, кажется, известен англичанке-аристократу леди Эшмор, сидящей на переднем сиденье. Путешествие сложно из-за объездов и блокпостов, некоторые из которых управляются советскими войсками, а другие — венгерскими повстанцами. В небольшом городке на берегу озера недалеко от австрийской границы пассажиров выводит из автобуса местный российский командир майор Суров. После допроса и изъятия паспортов Суров приказывает им оставаться в единственной в городе гостинице. Он подозревает, что паспорт больного Флеминга не подлинный, и у него возникает любовный интерес к привлекательной леди Эшмор.
Выясняется, что Флеминг — венгерский повстанец, которого леди Эшмор, его возлюбленная, переправляет в безопасное место. Суров выводит оба факта, но не действует, надеясь, что леди Эшмор предложит ему себя в обмен на безопасный проезд в Австрию. Говоря на хорошем английском языке, который Суров, по утверждениям, выучил в Канаде, он использует пассажиров в ловушке как основу для своих взглядов, утверждая, что русские тоже люди, и ставит под сомнение навязывание марксизма военной силой. Однако, когда Флеминг становится слабее из-за того, что выяснилось как необработанное огнестрельное ранение, леди Эшмор подкупает рыбака, чтобы тот отвез их двоих в Австрию через озеро под покровом темноты. Суров догадывается, что происходит, и фиксирует их обоих. После лечения Флеминга у армейского врача Суров отправляет леди Эшмор обратно в отель. Остальные пассажиры в ярости из-за того, что леди Эшмор своим эгоистичным поведением поставила под угрозу их освобождение. Беременная американка очень откровенно предупреждает леди Эшмор, что ей следует сделать, чтобы спасти их всех.
Выстрелы венгров заставили русский гарнизон нервничать, а любимый черный конь Сурова был ранен выстрелом. Не имея возможности усыпить лошадь, раскрывая сострадательную сторону его натуры, Суров приказывает сержанту убить пораженное животное. Леди Эшмор покорно возвращается, побуждая Сурова в глубокой печали задаться вопросом, вернулась ли она добровольно. Когда она честно говорит «нет», Суров отпускает леди Эшмор. Утром Суров приказывает пассажирам уйти, за исключением арестованного Флеминга, в тихое место, откуда они могут дойти до Австрии. Когда группа пересекает границу, появляется Суров с ослабленным Флемингом, которого он отпускает леди Эшмор. Пока Суров наблюдает, как двое исчезают, венгерские пули убивают его.
Бросать
- Дебора Керр в роли Дайаны Эшмор
- Юл Бриннер в роли майора Сурова
- Джейсон Робардс в роли Генри Флеминга / Пола Кедеса (в роли Джейсона Робардса-младшего)
- Роберт Морли, как Хью Деверилл
- Э. Г. Маршалл в роли Гарольда Райнлендера
- Энн Джексон в роли Марджи Райнлендер
- Рон Ховард в роли Билли Райнлендера (в роли Ронни Ховарда)
- Отразить отметку как Flip Rhinelander
- Курт Кашнар, как Чепеге
- Дэвид Коссофф в роли Саймона Аврона
- Жерар Ури в роли Теклела Хафули
- Мари Даэмс в роли Франсуазы Хафули (в роли Мари Дэмс)
- Анук Эме, как Ева
- Мария Урбан в роли Гизелы фон Рахлитц
- Зигфрид Шюренберг, как фон Рахлитц
- Шарль Ренье в роли капитана Орникидзе
- Иван Петрович — Сабо Бачи
- Сента Бергер в роли служанки в черном шарфе
Заметки
В титрах на экране появляется следующий пролог: «Действие этой истории происходит между Будапештом, столицей Венгрии, и австро-венгерской границей, где на самом деле был сфотографирован фильм. Сейчас ноябрь 1956 года, в трагические дни. Венгерского восстания «.
Отношения Керра и Бриннера
Путешествие было совершено в Вене в марте – июне 1958 года, когда ходили слухи о том, что между ними был роман. Но Дебора Керр положила конец сплетням, выйдя замуж во второй раз. Питер Фиртель, талантливый драматург, а также один из сценаристов фильма «Путешествие» , стал ее мужем в 1960 году, а Юл Бриннер был одним из свидетелей. Отношения между Керром и Бриннером их близкие друзья описывали как «сестру и брата» или «равные с равными», даже если сама Керр призналась, что ее очень привлекали магнетизм и проницательность Бриннера. Они доверяли друг другу и часто навещали друг друга, когда оба жили в Швейцарии в 1960-х годах.
Этот фильм стал экранным дебютом Джейсона Робардса.
Рон Ховард снялся в необъявленной роли в фильме « Женщина на границе» 1956 года , но «Путешествие» ознаменовало его первое появление; он был объявлен как Ронни Ховард.
Театральная касса
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 300 000 долларов в США и Канаде и 2 150 000 долларов на других рынках, в результате чего убытки составили 905 000 долларов.
Источник
