Реферат по английскому языку на тему Англия. Достопримечательности/ England. Sights с переводом читать
Представлен реферат по английскому языку на тему Англия. Достопримечательности/ England. Sights с переводом читать бесплатно.
Англия. Достопримечательности
England. Sights
Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово «Англия» имеет староанглийское происхождение. Это означает «земля англов». Англы – это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх – королева Елизавета II.
Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд- на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена ?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.
Легендарный Кентерберийский собор, расположенный в графстве Кент, является одним из древнейших христианских сооружений в стране. Он был основан в 597, но полностью перестроен в 11-12-м веках. Его готический стиль привлекает многих ценителей архитектуры. Стоунхендж является одним из самых известных и самых ранних доисторических достопримечательностей Англии. Он расположен на равнине Солсбери в графстве Уилтшир. Хотя существуют и другие древние и крупные памятники, ни один из них не является настолько впечатляющим и запоминающимся. Стоунхендж является загадочным местом. Предположительно ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Ванны Бата являются еще одним привлекательным местом в Англии. Римские бани, расположенные там, были построены в 1-м веке нашей эры. Помимо горячих источников, на улицах города-курорта можно найти много готической архитектуры. Замок Лидс был любимой резиденцией короля Эдуарда I. Во время правления Генриха VIII он был использован в качестве резиденции для его первой жены – Екатерины Арагонской. Замок открыт для общественных посещений с 1976 года. Многие туристы хотят посетить Стратфорд -на-Эйвоне, так как это родина литературного гения Уильяма Шекспира. В этот небольшой городок приезжает около 800 тысяч посетителей в год.
England is one of the most visited countries in the world. Thanks to its long history and pervasive culture, it has become a popular tourist destination. Being a part of the United Kingdom, it shares land borders with Scotland and Wales. The word “England” is of Old English origin. It means “land of the Angles”. The Angles were Germanic tribes, which inhabited Britain in Early Middle Ages. Today England is an influential colonial country with the capital in London. Other major cities worth seeing are Bath, Bristol, Dover, Oxford, Liverpool, Manchester. The political system of the country is dual. It is both a constitutional monarchy and parliamentary system. The current monarch is Queen Elizabeth II.
Tourism plays an important part in the economy of the country. Tourists from all over the world come to see the top attractions of England, which include the Tower of London, St Paul’s Cathedral, Canterbury Cathedral, Stonehenge, Roman Baths, Leeds Castle, Stratford-upon-Avon and some other places of historical and architectural significance. Dating back to the 11th century, the Tower of London has served as a royal palace, fortress, a prison, a place of execution, a jewel house. The Queen Anne Boleyn was beheaded there in 1536 for treason against her husband, King Henry VIII. Today people visit the Tower to see the Crown Jewels and famous ravens. St Paul’s Cathedral is one of the most beautiful buildings in London. It has one of the highest domes in the world and is considered to be the second largest church in the UK. St Paul is a place of important services. The funerals and weddings of many prominent Englishmen were held there.
Legendary Canterbury Cathedral, located in Kent, is one of the oldest Christian structures in the country. It was founded in 597 but completely rebuilt in the 11th-12th centuries. Its Gothic style attracts many connoisseurs of architecture. Stonehengeis one of the most prominent and earliest prehistoric sites of England. It is situated on the Salisbury plain in Wiltshire. Although there are other ancient and large monuments, none is so impressive and evocative. Stonehenge is a mysterious place. It is believed to be 5,000 years old and listed as a World Heritage Site. Bath Spa is another attractive place in England. The Roman Baths, situated there, were built in the 1st century AD. Apart from hot springs one can find lots of Gothic architecture in the streets of the resort city. Leeds Castle was the favourite residence of King Edward I. During the reign of Henry VIII it was used as the residence for his first wife Catherine of Aragon. The castle is open for public visits since 1976. Many tourists wish to visit Stratford-upon-Avon, as it’s the birthplace of a literary genius William Shakespeare. This small town receives about 800 thousand visitors a year.
Источник
Реферат по английскому языку на тему Великобритания. Достопримечательности/ Great Britain. Sights с переводом читать
Представлен реферат по английскому языку на тему Великобритания. Достопримечательности/ Great Britain. Sights с переводом читать бесплатно.
Великобритания. Достопримечательности
Great Britain. Sights
Великобритания является самым крупным островом в Европе. Будучи частью суверенного государства Соединенного Королевства, она расположена в Атлантическом океане на Британских островах. Она включает в себя территорию Англии, Шотландии, Уэльса и окружена более чем 1000 маленьких островков. Ирландия находится в западной части. Каждый год более 20 миллионов человек посещают Великобританию. Это 8-я в мире страна по количеству туристов. Сюда приезжают не только люди из соседней Франции или Бельгии, чтобы посмотреть достопримечательности страны, но и из таких отдаленных стран, как Австралия и США. Лондон считается основным направлением туристов, так как в нем расположены самые популярные достопримечательности страны. К ним относятся Лондонский Тауэр, Биг Бен, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Музей мадам Тюссо, площадь Пикадилли, Трафальгарская площадь, Гайд-парк и многие другие известные места.
Каждая из этих достопримечательностей является уникальной и значимой. Например, все знают, что Биг-Бен – это крупнейшие в мире часы. Несмотря на то, что Биг Бен это просто название большого колокола дворцовых часов, сегодня это один из самых известных символов Великобритании. Лондонский Тауэр считается самой посещаемой достопримечательностью в стране. Это исторический замок на северном берегу реки Темза, который является Королевским дворцом и крепостью одновременно. Посетители могут увидеть там Королевские регалии и знаменитых воронов. Официальная резиденция британского монарха, расположенная в центральном районе Лондона, также часто посещаема. Это Букингемский дворец. Во дворце 775 комнат и он особенно привлекателен своей церемонией смены караула, которая проходит ежедневно в 11.30. Гигантское колесо обозрения на южном берегу реки Темзы, под названием Лондонский глаз, является еще одним строением, привлекающим иностранных гостей. Оно состоит из 32 капсул, в каждую из которых умещается до 25 человек. В ясный день пассажиры могут видеть на расстоянии 25 миль с вершины.
Отходя от Лондона, в Великобритании есть множество других красивых мест для посещения, в том числе Белые скалы Дувра в графстве Кент, Лох-Несс в Шотландском Высокогорье, Эдинбургский замок на Замковой скале, Стоунхендж в Уилтшире, Римские бани в Бате, Шервудский лес и многие и другие знаменательные места. Одним из наиболее знаковых символов Британии является доисторический памятник в Уилтшире, известный как Стоунхендж. Он представляет собой остатки кольцом стоящих камней, расположенных в земле. Полагается, что ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Многие друиды празднуют там летнее солнцестояние. Еще одним интересным местом является Лох-Несс. Это глубокое, пресноводное озеро в Шотландии, известное предполагаемыми появлениями Монстра Лох-Несс.
Посетители Великобритании могут искупаться в естественных термальных источниках, обнаруженных более 2000 лет назад и известных как Римские бани. Это хорошо сохранившийся исторический комплекс построенный римлянами для общественного купания. Достопримечательность находится в красивом городе Бат. Всем известна легенда о Робин Гуде и тысячелетнем дубе. Поэтому каждый год более 500 тысяч туристов посещают Шервудский лес. Построенный на потухшем вулкане, которому более 700 миллионов лет, Эдинбургский замок является исторической крепостью, которая использовалась в качестве королевской резиденции в течение многих столетий. Скала, на которой стоит замок, имеет символическое название – Замковая скала. Белые скалы Дувра можно также отнести к выдающимся британским достопримечательностям. Они обрамляют английское побережье с видом на пролив Дувр и Францию. Эти скалы образуют символическую защиту от многочисленных вторжений.
Great Britain is the largest island in Europe. Being the part of the sovereign state of the United Kingdom, it is situated on the British Isles in the Atlantic Ocean. It includes the territory of England, Scotland, Wales and is surrounded by over 1,000 small islets. Ireland lies at its west. Every year over 20 million people visit Great Britain. It is considered to be the world’s 8th biggest tourist destination. Not only people from neighboring France or Belgium come to see the sights of the country, but also from such distant countries as Australia and the USA. London is considered to be the principal tourist destination as the country’s most popular attractions are situated there. They include the Tower of London, Big Ben, the Buckingham Palace, Westminster Abbey, the Museum of Madame Tussaud, Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Hyde Park and many other prominent places.
Each of these attractions is unique and meaningful. For example, everybody knows that Big Ben is the largest four-faced chiming clock in the world. Although Big Ben is simply the nickname for the great bell of the palace clock, it has now become one of the most prominent symbols of the UK. The Tower of London is known as the most visited attraction in the country. It is a historic castle on the north bank of the River Thames, which is a Royal Palace and a fortress at the same time. Visitors can see the Crown Jewels and famous ravens there. The official residence of the British monarch in the central area of London is also frequently visited. It is originally known as Buckingham Palace. The palace has 775 rooms and is especially attractive for its Changing of the Guard ceremony, which takes place at 11.30am each day. A giant ferris wheel on the south bank of the River Thames, called the London Eye, is another structure that attracts foreign visitors. It consists of 32 capsules which can hold up to 25 people each. On a clear day the passengers can see up 25 miles from the top.
Apart from London, Great Britain has loads of beauty spots to offer, including the White Cliffs of Dover in Kent, Loch Ness in the Scottish Highlands, Edinburgh Castle on Castle Rock, Stonehenge in Wiltshire, the Roman Baths in Bath, Sherwood Forest and many other remarkable places. One of the most iconic sightseeing symbols of Britain is a prehistoric monument in Wiltshire, known as Stonehenge. It represents remains of a ring of standing stones set within earthworks. It is believed to be 5,000 years old and listed as a World Heritage Site. Summer solstice is celebrated by many Druids there. Another intriguing place is Loch Ness. It’s a deep, freshwater lake in the Scottish Highlands known for alleged sightings of the Loch Ness Monster.
Visitors of Great Britain can bathe in the natural thermae discovered over 2,000 years ago and known as the Roman Baths. It’s a well-preserved historical complex built by the Romans for public bathing. The site is situated in a beautiful city of Bath. Everybody knows the legend of Robin Hood and the Major Oak. That’s why each year more than 500,000 tourists visit Sherwood Forest. Built on a 700 million-year-old extinct volcano, Edinburgh Castle is a historic fortress, which has been used as a Royal residence through centuries. The rock on which the castle stands has a symbolic name – Castle Rock. White Cliffs of Dover can be referred to outstanding British landmarks as well. They frame the English coastline facing the Strait of Dover and France. These cliffs form a symbolic guard against numerous invasions.
Источник
Достопримечательности Англии – топик с переводом + советы туристу
Привет, друзья. Побывать в Англии мечтают многие туристы — большинство достопримечательностей этой страны являются самыми узнаваемыми в мире. Биг-Бен, Тауэрский мост – кто не знает эти названия? Знаменитую английскую любовь к порядку можно оценить даже в парках и ботанических садах этой страны – они содержаться в идеальной чистоте, расположение клумб и аллей в них безупречно спроектировано.
Англия богата историческими местами. Замки с тысячелетней историей интересны сами по себе, а королевские резиденции в них интересны вдвойне. Самому известному археологическому памятнику в мире Стоунхенджу миллионы лет. Тысячи туристов посещают Англию, чтобы попробовать разгадать его тайну. И, конечно же, не стоит забывать о легендарной английской группе The Beatles – их поклонники будут рады побывать в The Cavern Club, месте, где к «Битлам» пришла слава.
Достопримечательности Англии – примеры текстов
The Lake District (Озёрный край)
It is the largest of the United Kingdom’s National Parks. The place, also known as the Lakes or Lakeland, is a popular vacation area, which is located in North West England.
The Lakeland is a mountains region. This area is popular for the local lakes and mountains and also its associations with the early 19th century English poetry. The Lake District history goes back to the Stone Age. Anglo-Saxons, Romans and Vikings used the area for farming, and throughout the middle ages local farms had a good history. From the 16th century mining began to outdo farming as the main industry of the area. The Lakeland really started to be appreciated for its natural beauty only in the 19 th century. And the Lake District National Park was created in 1951.
Перевод
Это крупнейший национальный парк Великобритании. Это местечко, также известное как Озера или Озерная страна (Лэйкленд), — популярное место отдыха, расположенное на северо-западе Англии.
«Страна озер» представляет собой гористую местность. Эта область популярна местными озерами и горами, а также своими ассоциациями с английской поэзией начала 19-ого века. История озерного края восходит ко временам Каменного века. Англосаксы, римляне и викинги использовали эту область для фермерства, и на протяжении всех средних веков местные фермы имели хорошую историю. С 16-ого века добыча полезных ископаемых начала вытеснять фермерство, как главную отрасль здешних мест. Действительно ценить Лэйкленд за его природную красоту начали только в 19 веке.A национальный парк «Озерный край» был создан в 1951 году.
Stonehenge (Стоунхендж)
Stonehenge is a prehistoric ritual monument which is situated on Salisbury Plain in south-western England. It is one of the world’s most famous monuments.
Stonehenge was built over many hundreds of years. Experts believe that the monument was constructed in the late Neolithic Age and the Bronze Age (from 3000 BC to 2000 BC). The Stonehenge-monument consists of thirty sarsen stones and they can be seen from miles around. The stones are 4 m high above the ground and they form a circle which is 33 m in diameter.
We may never know exactly why the monument was built, but people probably gathered there for religious ceremonies. Now Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Перевод
Стоунхендж – доисторический ритуальный монумент, расположенный на равнине Солсбери, в юго-восточной Англии. Это один из известнейших в мире памятников.
Стоунхендж был построен много лет назад. Эксперты предполагают, что памятник возводили в века Позднего Неолита и Бронзовой эры (с 3000 по 2000 г. до н.э.) Монумент-Стоунхендж состоит тридцати сарсеновых камней их видно за многие мили вокруг. Камни достигают высоты над землей более 4 метров, и образуют круг диаметром 33 метра.
Возможно, мы никогда не узнаем для чего строился этот монумент, но, вероятно, люди собирались здесь для проведения ритуальных обрядов. Сейчас Стоунхендж внесен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Windsor Castle (Замок в Виндзоре)
It is an ancient castle, one of the residences of the monarch family. The building is situated at Windsor in south-eastern England. Every year the royal family lives in the castle for one of the months of spring. Therefore, it is the largest inhabited castle in the world.
Windsor Castle was built in the 11th century by William the Conqueror. The castle is located on a hill and occupies 5 hectares of ground above the south bank of the River Thames. The castle’s court comprises two building complexes that are separated by the Round Tower, which is visible for many miles over the surrounding flatland. The court west of the Round Tower is called the lower ward and the court to the east is called the upper ward.
Перевод
Это старинный замок, одна из резиденций монаршей семьи. Здание находится в городе Виндзор, в юго-восточной Англии. Каждый год королевская семья живет в замке на протяжении одного из весенних месяцев. Таким образом, это крупнейший жилой замок в мире.
Виндзорский был построен Вильгельмом Завоевателем в 11 веке. Замок расположен на холме и занимает 5 гектаров земли на южном береге Темзы. Замковый двор включает в себя два комплекса зданий, разделенных Круглой Башней, которая видна на многие километры вокруг. Двор к западу от Круглой Башни называется Нижним, а к востоку – Верхним.
Edinburgh Castle (Эдинбургский замок)
It is an ancient fortress in Scotland and one of the oldest fortified places in the whole Europe. Nowadays, Edinburgh Castle has become a national icon. This castle is the most famous Scotland’s tourist attraction: over 2 million persons visited the castle last year.
This building is located on the Castle Rock, the summit of which is 135 meters above sea level. The rock formed after a volcano erupted over 340 million years ago. On this place castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Therefore, the Castle Rock had been a military base and royal residence for centuries. However, the edifice that is known as Edinburgh Castle was built by David I only in the 12th century. The fortress was a tribute to his devout mother.
Перевод
Эдинбургский замок – античная крепость в Шотландии и одна из старейших фортификаций во всей Европе. В наши дни Эдинбургская крепость стала национальной иконой. Этот замок считается самой знаменитой туристической достопримечательностью Шотландии: за прошлый год замок посетили более 2 миллионов человек.
Здание расположено на Замковой Скале, вершина которой достигает высоты в 135 метров над уровнем моря. Эта гора образовалась в результате извержения вулкана, произошедшего более 340 миллионов лет назад. В этом месте замок имеет очень хорошую стратегическую позицию, и легко подойти к нему можно только с одной стороны. Поэтому, Замковая скала была военной базой и королевской резиденцией на протяжении многих столетий. Однако, здание, известное как Эдинбургский замок, было возведено Давидом Первым только в 12 веке. Крепость стала посвящением его почившей матери.
Canterbury Cathedral (Собор в Кентербери)
It is an oldest English cathedral located in Canterbury. The official name of this church is Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury.
In 597 this church was established by Saint Augustine of Canterbury. It was rebuilt twice: after the Danish attack (in 1013) and after the Norman conquest (in 1066). That’s why the cathedral is also one of the main examples of mediaeval Norman architecture in Britain. In 1174, a fire almost completely destroyed the church. Later William of Sens, famous architect from France, reconstructed the building.
The Cantebury Cathedral is the first Gothic cathedral in England. Architecture of the edifice is very peculiar. The church is long and low, with a roofline broken by the central tower and the lower western towers. The Gothic architectural style added the building the famous height and larger windows. Thus, the cathedral can be considered the result of the fusion between three mediaeval architectural styles: Norman, Romanesque and English Gothic.
Перевод
Это старинный английский собор, расположившийся в Кентербери. Официальное название церкви звучит следующим образом: Собор и Митрополитская Церковь Христа в Кентербери.
В 597 году эта церковь была основана Святым Августином Кентерберийским. После она была перестроена дважды: в связи с нападением датчан в 1013 году и после нормандского завоевания в 1066 году. Именно по этой причине собор также является одним из главных примеров средневековой нормандской архитектуры в Британии. В 1174 году пожар почти полностью уничтожил собор. Позже Уильям Сенс, архитектор из Франции, реконструировал здание.
Кентерберийский собор – это первый готический собор в Англии. Архитектура здания очень своеобразна. Церковь приниженная и длинная, с линией крыши, изрезанной центральной башней и нижними западными башнями. Готический стиль архитектуры добавил зданию знаменитую высоту и вытянутые окна. Таким образом, собор можно считать результатом слияния трех средневековых архитектурных стилей: нормандского, романского и английской готики.
Поездка в Лондон самостоятельно: советы туристу в Англии
Достопримечательности Англии настолько многочисленные и разнообразные, что составлять график их посещения и осмотра следует заранее. В особенности, если ваша поездка не будет продолжаться длительный срок.
